O Escritório de Construção da Paz e Política da Igreja dos Irmãos assinou uma carta inter-religiosa incentivando a ação do governo dos EUA para garantir que todos tenham acesso equitativo a uma vacina COVID-19 e outras ferramentas necessárias para conter a pandemia. A carta ganhou 81 signatários.
A carta foi compartilhada com a ligação baseada na fé na Casa Branca, além da equipe do USTR, do escritório do Dr. Fauci e do gabinete do presidente da Câmara Pelosi por Chloe Noël, coordenadora do Projeto de Ecologia da Economia da Fé do Escritório de Maryknoll para Preocupações Globais .
O texto completo da carta:
23 de julho de 2021
A Casa Branca
600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20050
Prezado Presidente Biden:
Escrevemos hoje como organizações que representam diversas tradições religiosas e pessoas de consciência trabalhando para enfrentar os desafios de saúde, sociais e econômicos enfrentados por pessoas em todo o mundo, incluindo os Estados Unidos, resultantes do COVID-19. Nos últimos 20 meses, testemunhamos os impactos devastadores sobre as pessoas em nossas congregações, comunidades, escolas e sistemas de saúde em todo o país e no mundo. Sabemos que uma recuperação justa para todos dependerá em parte de garantir que todas as pessoas tenham acesso equitativo e conveniente à vacina, testes e tratamentos para conter o vírus.
Como pessoas de fé e consciência, somos chamados a cuidar dos doentes e vulneráveis. As escrituras judaicas e muçulmanas ensinam que salvar uma vida é semelhante a salvar o mundo inteiro (Mishná Sanhedrin 4:9; Alcorão 5:32). Estamos unidos por nossa humanidade comum. Ou, como a tradição budista nos lembra, somos todos parte de uma rede de vida interconectada. O Papa Francisco ecoou este sentimento em sua recente encíclica Fratelli Tutti: “Estamos todos no mesmo barco, onde os problemas de um são os problemas de todos” (Papa Francisco, Carta Encíclica “Fratelli Tutti”, n. 32).
Gostaríamos de expressar nossa gratidão pelo compromisso de sua administração de doar 500 milhões de doses de vacina por meio da COVAX e para outros “pontos quentes” em todo o mundo, seu apoio à isenção de propriedade intelectual TRIPS por tempo limitado na Organização Mundial do Comércio para o COVID-19 global acesso a vacinas e seus esforços iniciais para expandir a produção de vacinas por meio do acordo Quad e da US Development Finance Corporation (www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/05/17/fact-sheet-biden-harris-administration-is-providing-at-least-80-million-covid-19-vaccines-for-global-use-commits-to-leading-a-multilateral-effort-toward-ending-the-pandemic).
Agradecemos também por apoiar a alocação de US$ 650 bilhões em Direitos Especiais de Saque do Fundo Monetário Internacional para que os países possam responder às crises sanitária, econômica e climática. Essas são ações de vital importância e bem-vindas, mas muito mais frascos, testes, equipamentos e tratamentos são urgentemente necessários para interromper a escala crescente da pandemia em todo o mundo.
Como você, testemunhamos a grande desigualdade no acesso a vacinas entre países ricos e países de baixa e média renda, bem como dentro dos próprios países. Os Estados Unidos estão se aproximando da meta de uma taxa de vacinação de 70% e as empresas farmacêuticas estão trabalhando em possíveis doses de reforço. Enquanto isso, a maioria dos países ainda não garantiu, ou está recebendo apenas agora, doses de vacina e enfrenta a possibilidade de a grande maioria de sua população não receber uma vacina até 2022 ou até 2024. Novas variantes continuam a surgir, como a virulenta variante Delta, e ameaçam eventualmente tornar as vacinas atuais ineficazes. Essas realidades estão levando a um grande número de mortes evitáveis, paralisações prolongadas e distúrbios civis, além de graves problemas econômicos em todo o mundo.
Embora saibamos que você enfrenta uma pressão significativa para fazer o contrário, incentivamos você a continuar sendo uma voz forte para a equidade de vacinas, transferências de tecnologia e ampla capacidade de distribuição e produção em todo o mundo. Especificamente, imploramos que:
● Continuar a distribuir as doses excedentes que os Estados Unidos compraram para a COVAX-AMC (para distribuição a países de baixa renda) e para “hot spots” em todo o mundo; e priorizar a distribuição mundial de vacinas para aqueles sem acesso antes de considerar doses de reforço para os já vacinados.
● Expressar forte apoio à isenção do TRIPS para receitas de vacinas e expandi-la para incluir isenções para testes, tratamentos e EPI como a Índia, África do Sul e 150 outras partes da OMC propuseram. A patente da vacina por si só não é suficiente para fabricar vacinas, muito menos as outras ferramentas necessárias para conter o COVID-19.
● Lançar e investir em um programa global de fabricação de vacinas de escala e urgência para acabar com a pandemia. Esta deve ser uma abordagem de todo o governo para obter e produzir materiais e treinar pessoal, com centros de fabricação regionais em todo o mundo. Esse programa deve incluir uma promessa de compartilhar imediatamente o conhecimento, a tecnologia e a propriedade intelectual para disponibilizar vacinas, testes e tratamentos seguros e eficazes para a COVID-19 a todos até ou antes da primavera de 2022.
● Apoiar iniciativas de compartilhamento de tecnologia, como o Pool de Acesso à Tecnologia COVID-19 da Organização Mundial da Saúde (C-TAP).
● Incentivar a UE e o G20 a apoiar plenamente esses esforços.
Em nome do bem comum global, todos devemos fazer nossa parte, como governos, sociedade civil e empresas privadas, incluindo empresas farmacêuticas, para garantir que todos em todos os lugares possam receber uma vacina e uma chance de viver uma vida plena; viver em paz; viver em um ambiente saudável; e trabalhar e receber educação.
Continuaremos caminhando ao lado de indivíduos e comunidades que sofrem com as repercussões interconectadas da pandemia global de saúde. Vamos esperar e orar por sua liderança para moldar uma resposta política dos EUA que apoie uma recuperação justa – uma que comece com a equidade global das vacinas.
Atenciosamente,
Rede Africana de Fé e Justiça
Comitê de Serviço de Amigos Americanos
Associação Humanista Americana
Serviço Mundial Judaico Americano
Iniciativa de Libertação de Bayard Rustin
Conselho da Missão Médica Católica (CMMB)
Conexões Cristãs para Saúde Internacional
Cristãos para Ação Social
Igreja dos Irmãos, Escritório de Construção da Paz e Política
Serviço Mundial da Igreja
Igrejas para a paz no Oriente Médio
Centro Columban para advocacia e divulgação
Congregação Nossa Senhora da Caridade do Bom Pastor, Províncias dos EUA
Congregação das Irmãs de Bon Secours
Congregação das Irmãs de Santa Inês
Conferência de Liderança Dominicana
Irmãs Dominicanas ~ Grand Rapids
Irmãs Dominicanas de Houston
Erie Beneditinos pela Paz
Igreja Luterana Evangélica na América
Irmãs Franciscanas do Sagrado Coração
Rede de Ação Franciscana
Irmãs Franciscanas da Adoração Perpétua
Comitê de Amigos da Legislação Nacional
Friends in Solidarity, Inc. (com o Sudão do Sul)
Get1Give1 em todo o mundo
Igreja Presbiteriana de Ginter Park
Ministérios Globais da Igreja Cristã (Discípulos de Cristo) e da Igreja Unida de Cristo
Freiras Cinzentas do Sagrado Coração
Escritório de Justiça, Paz e Sustentabilidade das Irmãs IHM
Irmãs do Verbo Encarnado
Instituto da Virgem Maria
Centro Intercomunitário para a Paz e a Justiça
Sociedade Islâmica da América do Norte
Serviço Jesuíta para Refugiados / USA
Grupo de trabalho da América Latina (LAWG)
Conferência de Liderança de Religiosas
Escritório Maryknoll para preocupações globais
Irmãs da Missão Médica
Comitê Central Menonita dos EUA
Escritório de JPIC dos Oblatos Missionários
Centro Nacional de Advocacia das Irmãs do Bom Pastor
Conselho Nacional de Igrejas dos EUA
REDE Lobby pela Justiça Social Católica
Energia e luz inter-religiosas do Novo México
Metrô Pax Christi DC-Baltimore
Pax Christi EUA
Federação Popular para a Paz e o Desenvolvimento Nacional (PEFENAP)
Igreja Presbiteriana (EUA)
Convenção Batista Nacional Progressista Inc.
Religiões pela Paz EUA
Religiosos de Jesus e Maria
Religiosas do Sagrado Coração de Maria, Área da América Ocidental
Irmãs Escolares de Notre Dame Atlantic-Midwest
Conselho Sikh para Relações Inter-religiosas
Comitê de Justiça, Paz e Integridade para a Criação das Irmãs de São Francisco de Filadélfia
Irmãs de Bon Secours, EUA
Federação das Irmãs da Caridade
Irmãs da Misericórdia das Américas - Equipe de Justiça
Irmãs de São José de Chestnut Hill, Filadélfia, PA
Irmãs de São José de Carondelet
Irmãs de São Francisco da Filadélfia
Irmãs de São José de Baden, PA
Irmãs de São José de Boston
Irmãs de São José de Carondelet, Província de Albany
Irmãs de São José de Carondelet, LA
Irmãs de São José de NW PA
Comitê de Justiça Social das Irmãs de São José-TOSF
Irmãs de Santa Maria de Namur
Irmãs da Humildade de Maria
Sociedade de Ajudantes
Peregrinos
Stuart Center Escritório de Justiça, Paz e Integridade da Criação
Igreja Episcopal
Igreja Metodista Unida - Junta Geral da Igreja e Sociedade
Comitê de Serviço Universalista Unitário
Igreja de Cristo Unida, Justiça e Ministérios da Igreja Local
Igreja Unida de Cristo, Ministério da Justiça e das Testemunhas de Jeová
Associação Missionária Católica dos Estados Unidos
Escritório JPIC dos Franciscanos de Wheaton
CC: Katherine Tai, Embaixador do USTR Antony Blinken, Secretário de Estado Dr. Anthony Fauci, Diretor do NIAD Jake Sullivan, Conselheira de Segurança Nacional Gayle Smith, Coordenadora do Departamento de Estado para Resposta Global à COVID-19 e Segurança da Saúde Jeff Zients, Resposta à COVID-19 da Casa Branca Coordenador
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
Encontre mais notícias da Igreja dos Irmãos: