Vozes silenciadas que não silenciam: planejando uma reunião para lembrar aqueles que resistiram à Primeira Guerra Mundial

Notícias da Igreja dos Irmãos
20 de julho de 2017

Representação de um artista do sofrimento dos irmãos Hofer, objetores de consciência durante a Primeira Guerra Mundial. Eles foram submetidos a tortura enquanto estavam presos em Alcatraz, depois transferidos para Fort Leavenworth no Kansas, onde dois dos irmãos morreram. Esta imagem é de Don Peters, copyright 2014 Plough Publishing, Walden, NY Arte de Don Peters, copyright 2014 Plow Publishing, Walden, NY

por Andrew Bolton

“A Primeira Guerra Mundial foi um conflito trágico e desnecessário.” Estas são as primeiras palavras do historiador britânico John Keegan em seu livro, A Primeira Guerra Mundial. Era desnecessário porque era evitável – um conflito local que não precisava escalar. Eventualmente, 100 países estavam envolvidos. Foi trágico porque pelo menos 10 milhões de pessoas morreram e 20 milhões ficaram feridas na guerra, e outros 50 milhões morreram da epidemia de gripe espanhola que incubava nas trincheiras.

O que é chamado de “A Grande Guerra” aconteceu de 1914-18, e agora nos lembramos disso 100 anos depois. Os Estados Unidos entraram na guerra em 6 de abril de 2017 – ironicamente, na Sexta-feira Santa daquele ano. Era uma guerra para acabar com todas as guerras, prometeu o presidente Wilson, mas ele não era um verdadeiro profeta, apenas um político. As sementes da Segunda Guerra Mundial foram plantadas com a Primeira Guerra Mundial.

E os que resistiram? Eles não deveriam ser lembrados? Irmãos, menonitas, huteritas, quacres e outros que não lutaram, nem compraram títulos de guerra, nem hastearam a bandeira. Na época, suas vozes muitas vezes eram intimidadas, silenciadas. Irmãos, menonitas e huteritas que falavam e adoravam em alemão sofreram duas vezes, tanto como resistentes à guerra quanto como pessoas identificadas com o inimigo.

“Os objetores de consciência foram as tropas de choque da dissidência antiguerra na Primeira Guerra Mundial”, segundo os historiadores Scott H. Bennett e Charles Howlett. Há muitas histórias comoventes de objetores de consciência nos EUA, Canadá e Europa. Talvez o mais emocionante para mim seja a história de quatro huteritas de Dakota do Sul. Esses huteritas faziam parte de uma tradição de 400 anos de resistência à guerra. Jacob Hutter, um dos primeiros líderes, escreveu em uma carta em 1536: “Não queremos prejudicar nenhum ser humano, nem mesmo nosso pior inimigo. Nossa caminhada de vida é viver na verdade e justiça de Deus, em paz e unidade…. Se todo o mundo fosse como nós, não haveria guerra nem injustiça”.

Em 1918, três irmãos huteritas – David, Joseph e Michael Hofer – com seu cunhado Jacob Wipf, eram objetores absolutistas. Eles estavam na casa dos vinte anos, casados ​​e com filhos, e agricultores com o oitavo ano de escolaridade. No entanto, eles entenderam claramente que Jesus disse não à guerra.

Eles foram julgados pela corte marcial e condenados a 20 anos de prisão. Em Alcatraz, eles foram submetidos a tortura. Em novembro de 1918, eles foram transferidos para Fort Leavenworth, Kansas, onde Joseph e Michael morreram. As autoridades disseram que eles morreram da gripe espanhola. Suas famílias e colegas huteritas os consideravam mártires que morreram por causa de seus maus tratos.

Senti-me chamado a ajudar a contar essas histórias 100 anos depois. Um grupo das Igrejas Históricas da Paz e estudiosos da Sociedade de História da Paz se reuniu pela primeira vez em janeiro de 2014 para começar a planejar um simpósio. Queríamos contar as histórias daqueles que resistiram e discordaram da Primeira Guerra Mundial por consciência e ajudar a fazer conexões para hoje. Bill Kostlevy organizou a Brethren Historical Library and Archives (BHLA) para ser o primeiro co-patrocinador do evento. Nós nos encontramos no Museu e Memorial Nacional da Primeira Guerra Mundial em Kansas City, e fomos recebidos calorosamente pelo presidente e CEO Matt Naylor e sua equipe. Como um amigo humanitário e pessoal, Naylor comprometeu o museu a ser o local da conferência. Este simpósio, “Lembrando Vozes Silenciosas: Consciência, Dissidência, Resistência e Liberdades Civis na Primeira Guerra Mundial até hoje”, será realizado de 19 a 22 de outubro.

Mais de 80 propostas de artigos foram enviadas, inclusive de acadêmicos de fora dos Estados Unidos. Entre outros tópicos, os artigos incluem tópicos dos Irmãos como “A escuridão parece estar por toda a Terra: Experiências dos Irmãos em acampamentos militares durante a Primeira Guerra Mundial” por Kostlevy do BHLA; e “1917-1919: A Proving Time for Maurice Hess” por Timothy Binkley, Perkins School of Theology, Southern Methodist University. Esta festa de papéis será um encorajamento para aqueles que estão comprometidos com um discipulado não violento e procuram expressá-lo fielmente hoje.

Os palestrantes principais incluem o historiador de Georgetown Michael Kazin, que falará sobre a resistência americana; Ingrid Sharp, da Universidade de Leeds, no Reino Unido, que falará sobre os alemães contra a guerra; Erika Kuhlman, que se dirigirá às mulheres na Primeira Guerra Mundial; e Goshen (Ind.) o professor universitário Duane Stoltzfus e a professora de alemão huterita Dora Maendal de Manitoba, Canadá, que contarão a história huterita.

No final do simpósio, na manhã de domingo, 22 de outubro, uma cerimônia memorial para os irmãos Hofer e todos os objetores de consciência durante a Primeira Guerra Mundial, está planejada no museu. Isto será seguido por um passeio de Fort Leavenworth, Kansas, incluindo o antigo hospital onde Joseph e Michael Hofer morreram.

Além disso, a exposição itinerante “Vozes da Consciência – Testemunho da Paz na Grande Guerra” será estreada no simpósio de 19 a 22 de outubro. Uma colaboração entre Irmãos, Menonitas e Quakers em Kansas City sediará a exposição por uma semana após o término do simpósio, na Rainbow Mennonite Church. Para reservar a exposição itinerante contate Annette LeZotte do Museu Kaufman em Bethel (Kan.) College, em alezotte@bethelks.edu . Veja também http://voicesofconscienceexhibit.org .

Os co-patrocinadores do simpósio são liderados pela American Civil Liberties Union, Peace History Society, Plough Publishing House e Vaughan Williams Charitable Trust, com a Brethren Historical Library and Archives, All Souls Unitarian Universalist Church, American Friends Service Committee, Baptist Peace Fellowship of North America, Bruderhof, Community of Christ Seminary, Greater Kansas City Interfaith Council, Historians Against the War, John Whitmer Historical Association, Menonite Central Committee, Mennonite Historical Society, Mennonite Quarterly Review, Peace Pavilion, PeaceWorks in Kansas City, e Igreja Menonita Arco-Íris.

Para obter mais informações sobre o programa do simpósio, palestrantes, inscrições e muito mais, acesse www.theworldwar.org/learn/remembering-muted-voices .

— Andrew Bolton é um organizador do simpósio, “Lembrando vozes mudas: consciência, dissidência, resistência e liberdades civis na Primeira Guerra Mundial até hoje”.

Acesse www.brethren.org/Newsline para assinar o serviço gratuito de notícias por e-mail da Church of the Brethren Newsline e receber notícias da igreja toda semana.

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]