Grace Mishler (sentada, de blusa laranja) com aula de inglês no Vietnã.
Na sexta-feira, 30 de janeiro, a aula de habilidades de comunicação em inglês da Universidade de Ciências Sociais e Humanas na cidade de Ho Chi Minh, Vietnã, teve o prazer de comemorar os aniversários da Sra. Grace Mishler e da Srta. Lan na sala de aula. Nossa convidada, Grace Mishler, foi o centro das atenções quando os 12 alunos presentes se apresentaram. Ela é uma Desenvolvedora de Projetos de Serviço Social na universidade.
Os alunos falaram sobre seus trabalhos, estudos e interesses. Todos falaram com clareza e confiança, o que foi motivo de orgulho para mim, já que a aula está acontecendo há apenas três semanas. É sempre um prazer convidar convidados para a aula e Grace é uma candidata adequada porque pinta imagens quando conta suas histórias.
Os alunos se divertiram quando perguntei a Grace qual foi seu primeiro emprego. Isso levou a alguma hilaridade quando ela surgiu com uma série de empregos, o primeiro sendo um guarda prisional. Formado na universidade da vida, nosso convidado havia trabalhado em várias profissões. Seu trabalho de cuidado envolvia ajudar meninos e meninas adolescentes que estavam em apuros, uma temporada cuidando de pessoas em uma instituição de saúde mental. E ah! ela já trabalhou como vendedora de sorvete e dirigiu um caminhão de catering. Nos últimos 14 anos, Grace foi Desenvolvedora de Projetos de Serviço Social no Vietnã.
Enquanto nos contava sobre a fazenda onde cresceu com sete irmãos, Grace bordava suas histórias com tanta cor e imagens, especialmente ao se lembrar das plantas, árvores frutíferas e vegetais que mantinham a família durante os longos e rigorosos invernos. Sua mãe tinha que conservar frutas e legumes – uma prática familiar para a maioria dos vietnamitas. Isso forneceu uma lista de vocabulário que incluía: maçãs, pêssegos, cerejas, mirtilos, framboesas, morangos, batatas, cenouras, alface, ervilhas, feijões, abóboras e abóboras.
Grace também forneceu uma descrição vívida de como o xarope de bordo é extraído da árvore de bordo. Seu pai fazia um pequeno buraco no tronco da árvore permitindo que a seiva fosse drenada para um recipiente, então enchia potes com xarope disponível para venda.
A senhorita Tran, uma empresária, tomou a iniciativa de agradecer ao nosso convidado, concluindo com um comentário bem-humorado: “Espero um dia poder provar o xarope de bordo de sua fazenda”.
Quando perguntados se os alunos desejavam uma visita de retorno do nosso convidado, todas as mãos se levantaram e saímos da aula para o nosso fim de semana. Grace comentou mais tarde como se sentiu feliz e relaxada durante a visita.
Era o mínimo que podíamos fazer no aniversário dela.
Jess Corrigan
Prezada Sra. Graça,
Linh (terceira da esquerda na última fila) com sua aula de inglês no Vietnã.
Meu nome é Linh da aula de comunicação em inglês da Universidade de Ciências Sociais e Humanas aqui na cidade de Ho Chi Minh. Minha professora de inglês é a Sra. Jess da Escócia.
Eu gostaria de agradecer a você por visitar nossa classe na sexta-feira passada e compartilhar suas histórias interessantes conosco. Quando soube de quantos empregos diferentes você tinha, fiquei surpreso. Você é a primeira pessoa que conheço que trabalhou em vários campos, de caixa de banco, sorveteira, motorista e até guarda prisional, etc.
Normalmente, no Vietnã, quando você se forma na faculdade ou universidade, você usará seu diploma para procurar um emprego na área que aprendeu na faculdade. É improvável que eles mudem de uma empresa para outra com tanta frequência. Mas você tinha uma variedade de empregos. Imagino como deve ter sido interessante ter experiência em tantas coisas como você. Você sabia o que um caixa de banco tem que fazer. Você sabia como fazer sorvete em uma sorveteria. Você sabia como dirigir um caminhão de catering com segurança e eficácia. E sendo um guarda prisional, você tinha uma rara chance de saber como uma prisão funcionava na realidade. (Mesmo que tenha me feito pensar o que o levou a este trabalho. Foi difícil? Foi perigoso? Foi interessante?) Cada um de seus trabalhos lhe trouxe uma experiência diferente. Quando ouvi suas histórias e vi seu rosto feliz, não conseguia parar de pensar como é interessante ter tantos empregos diferentes como você. Era como uma aventura, uma aventura de trabalho. Isso tornou sua vida muito colorida, não é? A maioria das pessoas que trabalha em um campo depois de se formar não tem tantas cores quanto as suas.
Este mundo é grande, muito grande e colorido também. É ótimo experimentar muitas coisas diferentes na vida como você. Eu realmente desejo ter uma vida interessante como você. Obrigado por compartilhar suas histórias de aventura de trabalho conosco.
Oh! E quando você falou da sua infância na fazenda: uau! Eu realmente invejo você. Você cresceu em uma grande fazenda com diferentes animais: gato, cachorro, cavalo, vaca e assim por diante. Sua casa ficava até perto de um grande bosque com bordos. Eu cresci em uma pequena cidade na província de Binh Dinh, no meio do Vietnã. Eu não morava em uma cidade, minha casa é pequena, mas confortável. Gosto muito de plantar árvores e criar animais. Mas não havia lugar na minha casa para plantar nada.
Sobre animais, certa vez criei um gato. Isso aconteceu quando meu pai trouxe para casa um gatinho branco. Foi muito fofo. Quando era pequeno, minha irmã e eu nos esforçamos para evitar que ele saísse de nossa casa. Bem, há uma rua principal em frente à nossa casa, e há muitos caminhões grandes passando, então é perigoso. Mas quando nosso gato ficou maior, como você poderia evitar que um gato saísse? Só saía à noite e voltava para casa de manhã. Casa é apenas um lugar para comer e dormir para o meu gato. Mas, ainda era fofo e era um gato corajoso. Ele perseguiu todos os cães grandes da vizinhança que ousaram se aventurar perto de nossa casa. Não tinha medo de nenhum cachorro grande.
Até hoje eu ainda acho que foi parte minha culpa que a vida do meu gato acabou cedo demais. Certa manhã, foi encontrado em um poço com outro gato. Eu só podia imaginar que ele brigou com o outro gato, e então... ambos caíram no poço. Desde então não criei nenhum animal e provavelmente não criarei até saber como cuidar melhor do animal. Apenas alimentá-lo não é suficiente.
Como você pode ver, minha infância não foi tão interessante quanto você. Era principalmente sobre escola, televisão e trabalho duro. Então, quando ouvi suas histórias, pensei que infância interessante você teve.
Mais uma vez, Sra. Grace, obrigado por visitar nossa classe e falar sobre as coisas interessantes que você experimentou. Acredito que você ainda tenha muitas histórias interessantes para nos contar. Pessoalmente, eu gostaria de ouvir mais detalhes sobre como você conseguiu seus empregos? E quaisquer outras histórias que você queira compartilhar com nossa classe.
Desejo-lhe boa saúde e visite nossa aula quando tiver tempo livre!!!
Atenciosamente,
Linh
— Jess Corrigan, uma professora de inglês da Escócia que está trabalhando no Vietnã, e Linh, uma aluna de sua aula de inglês, forneceram essas reflexões para a Newsline. Grace Mishler está servindo no Vietnã por meio da Missão e Serviço Global da Igreja dos Irmãos.