A Conferência de Igrejas de Toda a África (AACC) emitiu uma declaração sobre o referendo realizado no sul do Sudão no início de janeiro. A CNN informou que os resultados finais mostram quase 99% dos votos da maioria para se separar do norte do Sudão. Isso criaria o sul do Sudão como o país mais novo do mundo. A celebração da independência está marcada para 9 de julho. A televisão estatal do Sudão informou que o presidente Omar al-Bashir declarou seu compromisso com os resultados e disse que os aceitará.
Segue a declaração da AACC:
“Nós saudamos e saudamos os resultados do referendo de autodeterminação que foi realizado de 9 a 16 de janeiro de 2011. Os resultados são uma clara expressão da vontade e aspirações do povo do sul do Sudão. Os resultados oficiais provisórios que foram divulgados pela Comissão do Referendo do Sudão do Sul mostram um voto de 99.57 por cento pela independência.
“Muitos atores contribuíram para o sucesso retumbante do referendo. Em particular, a AACC deseja expressar sincero agradecimento à liderança do Sudão, o Presidente Gen. Omar al-Bashir e 1º Vice-Presidente, e o Presidente do Sudão do Sul, Gen. Salva Kiir, e todo o governo, e em particular o sul Comissão do Referendo do Sudão por organizar diligentemente o Referendo do Sudão do Sul, apesar dos desafios assustadores.
“Estamos impressionados com a maneira digna como o povo do sul do Sudão se comportou durante o referendo de uma semana. Fomos encorajados por seu caráter a demonstrar seu senso de dever cívico e a atmosfera geral de paz que prevaleceu. Isso aconteceu apesar do fato de o referendo ocorrer logo após as eleições presidenciais e gerais, que foram um desafio em si depois de muitos anos sem eleições semelhantes e após uma prolongada guerra civil.
“A AACC, em parceria com o Conselho de Igrejas do Sudão (SCC) e outras organizações ecumênicas, acompanhou mais uma vez o povo do Sudão, como sempre fizemos durante todo o período da busca pela paz. A AACC desempenhou um papel significativo na assistência às igrejas com programas de educação eleitoral e monitoramento eleitoral.
“Para a Igreja em todo o continente, o referendo é um ponto de virada após a enorme perda de vidas e a dor prolongada do povo sudanês.
“As campanhas impressionantes dos apoiadores de ambos os lados do referendo são uma indicação de que o povo do Sudão gostaria de ver a democracia funcionar para eles. O desafio que isso representa para a liderança é garantir que as expectativas do povo correspondam à realização de uma nova era de paz e progresso.
“Mais uma vez rezamos e esperamos que, mesmo com os resultados provisórios indicando um voto de 99% a favor da independência dos sudaneses do sul, quando finalmente o resultado oficial do referendo for anunciado em 7 de fevereiro de 2011, façamos um apelo:
- A liderança do norte e do sul não assumirá que está em dívida apenas com aqueles que votaram por suas convicções, mas fornecerá liderança e serviço a todas as pessoas, independentemente de seu voto, fé ou qualquer outra consideração conforme o mandato de seus cargos. .
- Os sudaneses do norte para não se verem como perdedores e reagirem de uma maneira que mergulharia o país de volta no abismo da morte e da escuridão. Em vez disso, eles apreciariam e respeitariam a vontade do povo do sul por meio do referendo pela autodeterminação, que oferecia uma chance para os sulistas definirem tanto o eu quanto seu pertencimento.
- A liderança no norte e no sul valoriza sua história compartilhada e, portanto, conscientemente se engaja para oferecer uns aos outros oportunidades que continuariam a fortalecer a história de uma identidade compartilhada através dos muitos anos de sofrimento.
“Nesse sentido, instamos as duas lideranças a garantir: A garantia dos direitos básicos e proteção dos sulistas do norte e do norte do sul, incluindo a proteção das oportunidades e da propriedade. Que os arranjos pós-referendo sobre transição, constituição, partilha de riqueza e outras questões, incluindo a demarcação da fronteira norte-sul, sejam abordados conforme necessário com sobriedade e a sensibilidade que merecem….
“…O sucesso do referendo não é o fim das lutas do povo do sul do Sudão, mas abre as portas para um novo futuro que deve ser caracterizado por fortes relações com o norte. Assim, apelamos à comunidade internacional e aos países africanos para que se levantem em solidariedade e em apoio ao povo do Sudão (norte e sul) para reconstruir o seu país e reconstruir a sua nacionalidade.
“É ainda nossa esperança que os líderes religiosos usem este tempo e espaço para construir bases morais viáveis para a sociedade do Sudão, independentemente da divisão política que possa colocar alguns no norte e outros no sul.
“A Igreja na África anseia por um futuro em que o povo do Sudão e especificamente no sul se beneficie de sua riqueza natural dada por Deus, que ironicamente tem sido a principal fonte de seu sofrimento incalculável”.
— A Conferência de Igrejas de Toda a África é uma irmandade de 173 igrejas membros e conselhos cristãos em 40 países africanos. Sua declaração sobre o Sudão também incluiu recomendações específicas sobre referendos e consultas adicionais em áreas específicas do país, que foram omitidas acima. Para mais acesse www.aacc-ceta.org .
Acesse www.brethren.org/Newsline para assinar o serviço gratuito de notícias por e-mail da Church of the Brethren Newsline e receber notícias da igreja a cada duas semanas.