Encontro da Igreja da Paz na América Latina começa com foco na 'paz da cidade'
Convocatoria de iglesias pacifistas na América Latina empieza enfocando 'paz en la ciudad'
(28 de novembro de 2010) Santo Domingo, República Dominicana — Representantes das Igrejas Históricas da Paz na América Latina iniciaram hoje uma semana de reuniões com foco em buscar “a paz da cidade”. O grupo de 77 Amigos (Quakers), Igreja dos Irmãos e Menonitas de 17 países se reuniram em Santo Domingo, na República Dominicana, sobre o tema “Fome de paz: rostos, caminhos, culturas”.
O encontro é o quarto de uma série de conferências da Historic Peace Church que fizeram parte da Década do Conselho Mundial de Igrejas para Superar a Violência.
Uma noite de quebra-gelos e compartilhamento de expectativas para a conferência foi realizada ontem à noite, 27 de novembro, já que alguns participantes ainda estavam chegando em voos noturnos.
Mas o culto de domingo de manhã na Iglesia Evangelica Menonita Luz y Vida – uma congregação menonita em Santo Domingo – estabeleceu uma base no primeiro dia completo da conferência. Alix Lozano, um ministro menonita que ensinou por 16 anos em um seminário em Bogotá, Colômbia, pregou para adoração.
Perguntando o que significa a vinda do Reino – como Jesus ora no Sermão da Montanha – ela convocou a congregação local e a conferência para a pacificação que é realizada em nome da cidade em que vivemos. Observando o texto de Jeremias em que o profeta diz aos exilados na Babilônia que, nas palavras de Lozano, “do bem-estar da cidade depende o seu bem-estar”, ela exortou: “Trabalhe por sua cidade e ore por ela”.
Uma comunidade menonita na Colômbia fez exatamente isso, disse ela ao grupo. Começando com uma cozinha de sopa em um setor muito carente e violento da cidade, a igreja ampliou seu ministério na Plataforma San Nicolas para a Paz. O programa testemunhou recentemente uma marcha pela paz que envolveu líderes da cidade em 21 de setembro, o Dia Internacional de Oração pela Paz. E o programa teve um sucesso marcante, em uma redução significativa da violência.
“Se você e eu não buscarmos isso, o Reino de Deus não virá”, disse ela. “Vem pelo trabalho que você faz com as mãos, na presença da igreja.”
O dia começou com uma revisão da história da Década para Superar a Violência e o papel que as consultas da Historic Peace Church estão desempenhando nesse processo, dada por Donald Miller, ex-secretário geral da Igreja dos Irmãos nos EUA e professor emérito do Seminário Teológico Betânia. Encerrou com uma apresentação noturna sobre os fundamentos teológicos para a pacificação, ministrada por John Driver, professor menonita, teólogo e missiólogo dos EUA que serviu em países da América Latina e Caribe, bem como na Espanha, e é autor de vários livros.
Pelo menos um participante tem grandes expectativas para os resultados da conferência. “Tenho muitas expectativas porque é a primeira vez que... Amigos, Menonitas e Irmãos estão se unindo para algo assim” na América Latina, disse Loida Fernandez, entrevistada durante um intervalo das reuniões. Ela é coordenadora dos grupos Quaker na América Latina, em nome do Friends World Committee for Consultation.
Os resultados podem incluir cooperação em áreas de interesse comum, como treinamento para não-violência, mediação, resolução de conflitos e talvez até o desenvolvimento de um currículo para a paz, disse ela. Mas primeiro, “precisamos aprender muito um sobre o outro”, ela advertiu.
À medida que a conferência continua, os delegados estarão engajados exatamente nisso – aprendendo sobre as experiências uns dos outros de violência e pacificação, contando histórias pessoais. A reunião continua até quinta-feira, 2 de dezembro.
- Cheryl Brumbaugh-Cayford é diretora de notícias da Igreja dos Irmãos.
28 de novembro de 2010 – Santo Domingo, República Dominicana – Representantes das Igrejas Históricas de Paz na América Latina em uma semana de reuniões com o foco de buscar “a paz na cidade”. O grupo de 77 Amigos Cuáqueros, Iglesia de los Hermanos y Menonitas de 17 países reunidos em Santo Domingo, República Dominicana, trata do tema “Hambre de Paz: Rostros, Caminos, Culturas”.
Esta reunião é a quarta série de conferências de las Iglesias Históricas de Paz que foi parte do Decenio para Superar la Violencia del Consejo Mundial de Iglesias.
Uma noite aberta para romper o hielo e compartilhar as expectativas da conferência a partir de 27 de novembro de XNUMX, os participantes seguíram, alguns de nós e os vôos avançaram na noite.
Pero o culto de la mañana de domingo na Igreja Evangélica Menonita Luz y Vida de Santo Domingo enviou os cimientos do primer dia da conferência. Alix Lozano, uma pastora Menonita que ha enseñado por 16 anos em um seminário de Bogotá, Colômbia, predicado neste serviço.
Preguntando que significa el venir del Reino – como Jesús ora en el sermón de la Montaña – ella llamó a la congregación local ya la conferencia a hacer la paz que se lleva a cabo en nombre de la ciudad en la que vivimos. Notando o texto de Jeremías en el que el profeta dice a los exilados en Babilonia que, en las palabras de Lozano, “del bienestar de la ciudad depende su bienestar,” ella insiste, “Trabajen por su ciudad, y oren por ella.”
Una comunidad Menonita en Colombia ha hecho eso, dijo Lozano al grupo. Empezando com um comedor em um setor sumamente necessário e violento, la iglesia ha crecido su ministerio transformándole en la Plataforma por la Paz San Nicolás. O programa fue testigo, recentemente, de uma marcha pela paz que envolveu líderes da cidade em 21 de setembro, Día Internacional de Oración por la Paz. E o programa tem marcado, exitosamente, uma redução na violência.
“Si tu y yo no perseguimos la paz, el Reino de Dios no vendrá” disse ela. “El viene por el trabajo que tú haces con tus manos en la presencia de la iglesia.”
O dia se abriu com um bosquejo da história do Decênio para Superar a Violência e o papel que as Igrejas Históricas da Paz começaram neste processo, a cargo de Donald Miller, antigo Secretário Geral da Igreja dos Hermanos nos EE. UU. e professor eméritos de Seminário Teológico Betânia. Se cerro la noche com uma apresentação sobre a fundação de hacer paz a cargo de John Driver, profesor Menonita, teólogo e misiólogo de EE.UU, que tem servido na América Latina, no Caribe e na Espanha e é o autor de vários livros.
Por menos um participante com altas expectativas para esta conferência. “Yo tengo muchas esperas porque é a primeira vez que … los Amigos, Menonitas y Hermanos se juntan para algo como está na América Latina, dijo Loida Fernández, em uma entrevista durante os recessos da conferência. Ela é a coordenadora dos grupos Cuáqueros na América Latina, representando o Comitê Mundial de Amigos para Consulta.
Os resultados podem incluir cooperação em companhias aéreas de preocupação común como entre o pecado de violência, mediação, resolução de conflitos e questionários hasta el desarrollo de un currículo para la paz, dijo ella. Pero primero, “necessitamos aprender mucho unos de otros,” advirtió.
Según continua a conferência, os delegados serão comprometidos exclusivamente a — aprender de las experiências de uns e outros, de violência e paz, compartimendo sus historias personales. A reunião continúa hasta el jueves 2 de diciembre.
— Cheryl Brumbaugh-Cayford es la directora de noticias para la Iglesia de los Hermanos. Traducción al español, Mariana Barriga.