Três trabalhadores da equipe de pacificadores cristãos são libertados em Bagdá


Três trabalhadores da Christian Peacemaker Teams (CPT) que desapareceram no Iraque há quatro meses foram libertados. A CPT confirmou as notícias desta manhã de que os reféns – Harmeet Singh Sooden, Jim Loney e Norman Kember – foram libertados sem violência por militares britânicos e norte-americanos.

Tom Fox, o quarto funcionário da CPT que desapareceu em 26 de novembro de 2005, foi encontrado morto em Bagdá em 10 de março de 2006.


A declaração completa de On Earth Peace e a declaração completa de Christian Peacemaker Teams podem ser encontradas abaixo.


9 de março. Um grupo chamado Swords of Righteousness Brigades reivindicou a responsabilidade por fazer os homens reféns, e vídeos dos homens foram exibidos na televisão Al Jazeera.

“Nossos corações se encheram de alegria hoje quando ouvimos que Harmeet Singh Sooden, Jim Loney e Norman Kember foram libertados com segurança em Bagdá”, disse a CPT em comunicado hoje. “As Equipes de Pacificadores Cristãos se alegram com suas famílias e amigos na expectativa de seu retorno aos seus entes queridos e à comunidade. Juntos, enfrentamos incerteza, esperança, medo, tristeza e agora alegria durante os quatro meses desde que foram sequestrados em Bagdá”.

“On Earth Peace se regozija com a CPT com a notícia de que os três trabalhadores da CPT que foram mantidos em cativeiro no Iraque desde novembro foram encontrados hoje, sãos e salvos”, disse um comunicado da On Earth Peace, uma agência da Igreja dos Irmãos com um relacionamento próximo. relação ao CPT. “Nós nos unimos às famílias… em dar graças a Deus por sua libertação segura. Além disso, estamos muito gratos que ninguém foi morto ou ferido no resgate dos três homens, que foram encontrados hoje cedo por uma unidade militar britânica. Esse esforço para libertá-los seria sem violência era a firme intenção e esperança dos próprios CPTers.”

A CNN informou que nenhum captor estava presente esta manhã quando os três foram libertados de uma casa no oeste de Bagdá, após informações recebidas de um “detento que foi capturado na noite anterior”, disse a CNN. Todos os três estavam bem, ilesos e seguros, disse um funcionário da embaixada britânica à CNN. Os homens estariam na embaixada britânica em Bagdá.

“Lembramos com lágrimas de Tom Fox”, disse CPT. “Nossa alegria hoje é agridoce pelo fato de Tom não estar vivo para participar da celebração. No entanto, estamos confiantes de que seu espírito está muito presente em cada reunião.”

A declaração da CPT acrescentou: “Durante estes últimos meses, provamos a dor que tem sido o pão de cada dia de centenas de milhares de iraquianos: Por que nossos entes queridos foram levados? Onde eles estão sendo mantidos? Sob quais condições? Como eles estão? Eles serão liberados? Quando?…. Continuamos a orar por um retorno rápido e alegre para os muitos iraquianos e internacionais que desejam se reunir com suas famílias. Renovamos nosso compromisso de trabalhar pelo fim da guerra e da ocupação do Iraque como forma de continuar o testemunho de Tom Fox. Confiamos no amor compassivo de Deus para nos mostrar o caminho.”

Today On Earth Peace também chamou os Irmãos à oração contínua por “todos os que agora estão cativos do espírito de guerra”. Em sua declaração de agradecimento pela libertação segura dos três pacificadores, On Earth Peace acrescentou: “A todos aqueles em toda a igreja que oraram por sua libertação segura, expressamos nossa profunda gratidão. Nós os encorajamos a continuar orando: pela libertação dos 14,000 iraquianos, a maioria dos quais são inocentes de qualquer delito, agora mantidos na prisão pelas forças militares no Iraque; e também para a libertação de todos os que agora estão cativos do espírito de guerra – para que conheçam a liberdade do caminho que Jesus ensinou”.

O Christian Peacemaker Teams foi originalmente uma iniciativa de redução da violência das igrejas históricas da paz (Igreja dos Irmãos, Menonita e Quaker), e agora conta com o apoio e a adesão de uma ampla gama de denominações cristãs.

Para obter mais informações, visite http://www.cpt.org/.

 

DECLARAÇÃO COMPLETA DAS EQUIPES DE PACIFICADORES CRISTÃOS: CPT FELIZ COM A LIBERAÇÃO DE NOSSOS PACIFICADORES

Nossos corações se encheram de alegria hoje quando soubemos que Harmeet Singh Sooden, Jim Loney e Norman Kember foram libertados em segurança em Bagdá. As Equipes de Pacificadores Cristãos se alegram com suas famílias e amigos na expectativa de seu retorno aos seus entes queridos e à comunidade. Juntos, enfrentamos incerteza, esperança, medo, tristeza e agora alegria durante os quatro meses desde que foram sequestrados em Bagdá.

Nós nos alegramos com o retorno de Harmeet Sooden. Ele está disposto a colocar sua vida em risco para promover a justiça no Iraque e na Palestina como um jovem recém-comprometido com a pacificação ativa.

Nós nos alegramos com o retorno de Jim Loney. Ele cuidou dos marginalizados e oprimidos desde a infância, e seu espírito gentil e apaixonado tem sido uma inspiração para pessoas próximas e distantes.

Regozijamo-nos com o regresso de Norman Kember. Ele é um homem fiel, um ancião e mentor de muitos em seus 50 anos de pacificação, um homem preparado para pagar o preço.

Recordamos com lágrimas Tom Fox, cujo corpo foi encontrado em Bagdá em 9 de março de 2006, após três meses de cativeiro com seus companheiros pacificadores. Tínhamos ansiado pelo dia em que todos os quatro homens seriam libertados juntos. Nossa alegria hoje é agridoce pelo fato de Tom não estar vivo para participar da celebração. No entanto, estamos confiantes de que seu espírito está muito presente em cada reunião.

Harmeet, Jim, Norman e Tom estavam no Iraque para aprender sobre as lutas que as pessoas enfrentam naquele país. Eles foram, motivados por uma paixão por justiça e paz, para viver uma alternativa não-violenta em uma nação devastada por conflitos armados. Eles sabiam que sua única proteção estava no poder do amor de Deus e de seus colaboradores iraquianos e internacionais. Acreditamos que a ocupação ilegal do Iraque pelas Forças Multinacionais é a causa raiz da insegurança que levou a esse seqüestro e a tanta dor e sofrimento no Iraque. A ocupação deve acabar.

Hoje, diante desta alegre notícia, nossa fé nos obriga a amar nossos inimigos, mesmo quando eles cometeram atos que causaram grande sofrimento aos nossos amigos e tristeza às suas famílias. No espírito da não-violência profética que motivou Jim, Norman, Harmeet e Tom a irem para o Iraque, nos recusamos a ceder a um espírito de vingança. Agradecemos ao Deus compassivo que concedeu coragem aos nossos amigos e sustentou seus espíritos nos últimos meses. Oramos por força e coragem para nós mesmos, para que, juntos, possamos continuar a luta não violenta pela justiça e pela paz.

Ao longo desses meses difíceis, recebemos mensagens de preocupação para nossos quatro colegas de todo o mundo. Ficamos especialmente comovidos com a graciosa manifestação de apoio de irmãos e irmãs muçulmanos no Oriente Médio, Europa e América do Norte. Esse apoio continua a chegar até nós dia após dia. Oramos para que os cristãos de todo o mundo, no mesmo espírito, clamem por justiça e respeito pelos direitos humanos dos milhares de iraquianos que estão sendo detidos ilegalmente pelas forças americanas e britânicas que ocupam o Iraque.

Durante estes últimos meses, provamos a dor que tem sido o pão de cada dia de centenas de milhares de iraquianos: Por que nossos entes queridos foram levados? Onde eles estão sendo mantidos? Sob quais condições? Como eles estão? Eles serão liberados? Quando?

Com a morte de Tom, sentimos a dor de perder um amigo querido. Hoje, nos alegramos com a libertação de nossos amigos Harmeet, Jim e Norman. Continuamos a orar por um retorno rápido e alegre para os muitos iraquianos e internacionais que desejam se reunir com suas famílias. Renovamos nosso compromisso de trabalhar pelo fim da guerra e da ocupação do Iraque como forma de continuar o testemunho de Tom Fox. Confiamos no amor compassivo de Deus para nos mostrar o caminho.

Vivendo as muitas emoções deste dia, continuamos comprometidos com as palavras de Jim Loney, que escreveu:

“Com a bondade permanente de Deus, amaremos até mesmo nossos inimigos. Com o amor de Cristo, resistiremos a todo mal. Com a fidelidade interminável de Deus, trabalharemos para construir a amada comunidade”.

 

DECLARAÇÃO COMPLETA DA PAZ NA TERRA SOBRE A LIBERAÇÃO DOS TRABALHADORES DA CPT NO IRAQUE

Graças a Deus!

On Earth Peace se alegra com as Equipes Cristãs de Pacificadores (CPT) com a notícia de que os três trabalhadores da CPT que estão presos no Iraque desde novembro foram encontrados hoje, sãos e salvos.

Juntamo-nos às famílias de Norman Kember, Jim Loney e Harmeet Singh Snooden em agradecimento a Deus por sua libertação segura. Além disso, estamos muito gratos que ninguém foi morto ou ferido no resgate dos três homens, que foram encontrados hoje cedo por uma unidade militar britânica. Que o esforço para libertá-los fosse sem violência era a firme intenção e esperança dos próprios CPTers.

Nossa euforia com a boa notícia de hoje é tingida de tristeza ao lembrarmos da morte do quarto CPTer, Tom Fox, cujo corpo foi descoberto no início deste mês.

A todos aqueles em toda a igreja que oraram por sua libertação segura, expressamos nossa profunda gratidão. Nós os encorajamos a continuar orando: pela libertação dos 14,000 iraquianos, a maioria dos quais são inocentes de qualquer delito, agora mantidos na prisão pelas forças militares no Iraque; e também para a libertação de todos os que agora estão cativos do espírito de guerra, para que conheçam a liberdade do caminho que Jesus ensinou.

On Earth Peace serve como a principal conexão da Igreja dos Irmãos com a CPT, cooperando em delegações anuais para o Oriente Médio e em outros programas de pacificação.

 


A Newsline da Igreja dos Irmãos é produzida por Cheryl Brumbaugh-Cayford, diretora de serviços de notícias da Junta Geral da Igreja dos Irmãos. As histórias do Newsline podem ser reimpressas se o Newsline for citado como fonte. Para receber Newsline por e-mail, escreva para cobnews@aol.com ou ligue para 800-323-8039 ramal. 260. Envie notícias para cobnews@aol.com. Para mais novidades e recursos, assine a revista Messenger; ligue para 800-323-8039 ramal. 247.


 

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]