Quilts pote lavi souvni nan travay fanm nan peyi Lachin

Newsline Legliz frè yo
Desanm 18, 2009
Marjorie Morse Kauffman, nan Lancaster, Pena, te prete youn nan kourten yo nan pwogram Global Mission Partnerships legliz la. An 1930 yo, fanm Chinwa yo te aplike tèt lenn yo, nan kad yon pwogram ansyen Legliz la. nan misyon Frè yo nan Lachin. Yon albòm foto sou entènèt bay kèk plis opinyon sou lenn Lachin nan PhotoAlbumUser?AlbumID=9907&view=UserAlbum. Foto Cheryl Brumbaugh-Cayford

"Rechèch achiv ak memwa kolektif ki soti nan men yo ak byen lwen ap pote yon istwa entrigan nan lavi-yon kalite pwojè SERRV yon deseni oswa de anvan SERRV, yon pwogram aksyon grangou 50 ane devan Fon Kriz Manje Mondyal la," rapò Howard. Royer.

Nan kòmansman sezon otòn sa a, Marjorie Morse Kauffman nan Lancaster, PA te prete Royer—ki jere Fon Kriz Manje Global Legliz Frè yo—de moso lenn inik: yon lenn pou kabann ak yon kourè matlasye. Koupe yo te fè nan twal blan, aplike ak twal ble nan yon modèl floral.

Tout sa Kauffman te konnen sou yo se te ke tèt yo te koud ansanm ak aplike pa fanm nan peyi Lachin kòm yon pati nan ansyen pwogram misyon Frè yo la, anvan Dezyèm Gè Mondyal la. Lè sa a, tèt lenn yo te disponib pou legliz Ozetazini. Kauffman te jwenn de tèt lenn yo nan yon kòf bagay ki posede pa grann li, e li te fè moso yo kilted nan Elgin, Ill.

Royer te mande Ken Shaffer, direktè Bibliyotèk ak Achiv Istorik Frè yo, ak asistan li a Denise Kettering pou yo jwenn plis enfòmasyon sou orijin lenn yo.

"Denise ak mwen te pase kèk blòk tan semèn sa a ap chèche dokiman sou ansèyman brode / koud / elatriye. nan Lachin," Shaffer te rapòte pa imel. "Nou te jwenn fraz sa a nan yon rapò jen 1931 Emma Horning te ekri: 'Sis. Bright kontinye ap fè bèl koud fanm Ping Ting yo, ki retounen yo sipòte yon kantite bidjè sou teren an.' Epitou nou jwenn yon foto ki make 'Mrs. Asistan klere ak Chinwa ki planifye travay zegwi.'"

Menm foto a te parèt nan yon ansyen nimewo nan magazin nan konfesyon, akonpaye yon istwa ki gen tit "The Hungry Are Fed" pa Minnie Bright. Mansyone nan istwa a se te yon "Endistriyèl fanm." Gen yon fraz ki te di, “Soti nan 60 fanm ki kounye a ap fè travay zegwi pou sipòte tèt yo, anviwon 25 yo te pote yon nouvo lavi grasa mwayen sa a.”

Shaffer te kontinye: “Nan yon nimewo nan 'The Star of Cathay' (pa gen dat men anviwon 1934 oswa 1935) nou te jwenn deklarasyon sa a: 'Endistriyèl broderie nan Ping Ting ap fè li posib pou plis pase [sic] 60 fanm bay manje. pou plis pase 200 bouch. Yo bay tout fanm sa yo travay nan klas nan lekti, ijyèn, byennèt matènite, ak ansèyman Levanjil.'”

Royer te jwenn plis enfòmasyon apre li te pataje istwa lenn yo ak Joe Wampler nan Santa Cruz, Kalifòni, ki te grandi nan peyi Lachin, pitit gason misyonè Ernest ak Elizabeth Wampler. Li te pouswiv sijè a ak eritye ansyen misyonè Lachin yo e li te rapòte ke travay brode "te ankouraje pa anpil denominasyon misyonè kòm yon fason pou vèv yo touche yon vi nan peyi Lachin feyodal. Nan tan lontan, si mari yon fanm te mouri vèv la te pratikman san resous. Se konsa, fanm misyon yo ta mete kanpe yon endistri kaye pou fanm sa yo ak Lè sa a, ankouraje atizana yo nan gwo vil yo ak tou nan Amerik la.

Wampler te kontinye: “Nan misyon Legliz Frè yo, sant pou brode a te nan Ping Ting e Minnie Bright te dirije. “Homer ak Minnie Bright te nan peyi Lachin depi septanm 1911 jiska fevriye 1938…. Marie Oberholtzer sonje li kòm yon gwo endistri kaye ki te dirije pa Minnie nan ane 1930 yo. Li te di ke fanm Chinwa yo anjeneral bwode sou twal fin blan epi yo fè nap tab, kouvèti kabann, elatriye.

Yo te montre moso lenn yo nan Biwo Jeneral Legliz Frè yo ak nan Highland Avenue Church of the Brethren nan Elgin, Ill. Global Mission Partnerships legliz la espere montre moso lenn yo nan Konferans Anyèl Legliz Frè yo nan Pittsburgh pwochen Jiyè. .

Yon albòm foto sou entènèt ofri plizyè foto kilts yo, ale nan www.brethren.org/site/PhotoAlbumUser?view=UserAlbum&AlbumID=9907 . Moun ki gen plis enfòmasyon sou ministè atizanal fanm ki te fè pati misyon Legliz Frè yo nan Lachin yo envite pou kontakte Royer nan hroyer@brethren.org  oswa Shaffer nan kshaffer@brethren.org .

Se Cheryl Brumbaugh-Cayford, ki se direktè sèvis nouvèl pou Legliz Frè yo, ki te pwodui Newsline Church of the Brethren. Istwa Newsline yo ka reimprime si yo site Newsline kòm sous la. Kontakte cobnews@brethren.org  pou resevwa Newsline pa imel oswa soumèt nouvèl bay editè a. Pou plis nouvèl ak karakteristik Legliz Frè yo, abònman nan magazin "Messenger"; rele 800-323-8039 ekst. 247.

Frè yo nan nouvèl la

"Twin Falls Community Church of the Brethren te vandalize pandan wikenn," Times-Nouvèl, Twin Falls, Idaho (17 desanm 2009). Pastè nan Legliz Kominotè Frè yo ap priye pou tout moun ki te vandalize kote yo adore yo. Ti moso vè kase te toujou chaje atè a Mèkredi kote Pastè Mark ak Kathryn Bausman preche. Yon krim te vòlè legliz Twin Falls nenpòt moman samdi swa oswa dimanch maten. http://www.magicvalley.com/news/local/
article_67c2c9ab-4c53-5432-b1ae-3f6890ad1af1.html

Epitou gade "Vandal frape legliz Twin Falls" Press ki asosye (17 desanm 2009) http://www.localnews8.com/Global/story.asp?S=11694540

"Kite li 'Klere': Elèv Seminè a pibliye CD ak mesaj kretyen," Augusta Free Press, Waynesboro, Va. (16 desanm 2009). Jessica Crawford, yon etidyan seminè ki gen koneksyon ak Bridgewater (Va.) Church of the Brethren, te pibliye premye CD solo li, "Shine," yon melanj de rock acoustic ak folk ak yon mesaj kretyen. http://augustafreepress.com/2009/12/16/let-it-shine/

"Legliz Boise ouvri pòt," KBOI News/Talk Radio, Boise, Idaho (16 desanm 2009). Jeff Hanson ak Mountain View Church of the Brethren nan Boise, Idaho, te di ke yo pral ouvri pòt yo pou moun ki nan bezwen yo soti 8 am jiska 5 pm, sèt jou pa semèn. "Ak moun ki pèdi travay ak kay epi yo pa gen kote pou yo ale pandan jounen an, nou te panse Kris la oblije nou louvri jou nou yo epi ede yo." http://www.670kboi.com/Article.asp?id=1627771&spid=

"Douz Jou Swen: Asosyasyon Lojman Frè yo ede manman yo, timoun yo jwenn nouvo kòmansman," Patriot-Nouvèl, Harrisburg, PA (15 desanm 2009). Asosyasyon Lojman Frè yo, patwone pa 11 legliz ak sipòte pa lòt legliz, fondasyon prive, biznis, ak moun, ofri lojman tranzisyon pou fanm sanzabri ki gen timoun depandan nan Harrisburg, Pa. Ministè a konekte ak Premye Legliz frè yo nan Harrisburg ak Hanoverdale. Legliz Frè yo, pami lòt kongregasyon yo. Nan atik sa a, Asosyasyon Lojman Frè yo prezante pa “Patriot-News” nan seri “12 Days of Caring” li yo ki mete aksan sou yon douzèn òganizasyon charitab ki bay sèvis nan kominote a. http://www.pennlive.com/midstate/index.ssf/2009/12/
12_days_of_caring_brethren_hou.html

"Krèch vivan an sèvi kòm yon rapèl pandan Nwèl la ap pwoche," York (Pa.) Dosye chak jou (13 desanm 2009). Legliz Bermudian Frè yo nan East Bèlen, Pa., te òganize yon sèn krèch chak ane ki te gen plizyè granmoun, timoun, ak bèt nan lakou ki te re-kreye imaj biblik nesans Jezi Kris la. Pastè Larry Dentler te dekri youn nan twa mesye ki gen bon konprann nan krèch la. "Mwen jis toujou espere ke petèt kèk moun ki prese oswa ensiste ... pou yon moman pral konsantre sou siyifikasyon reyèl la nan Nwèl la," li te di jounal la. http://ydr.inyork.com/ci_13990046

"Premye lenn pou granmoun aje Tulpehocken ogmante $4,200 pou sekou pou katastwòf," Lekti (Pa.) Eagle (13 desanm 2009). Menmsi li pa t janm vrèman koud anvan, etidyan segondè Sarah Wise te chwazi yon pwojè gradyasyon lou sou koud la: fabrike yon lenn epi tire li pou charite. Travay di li te peye paske kourte li te vann pa yon fwa, men de fwa, li te fè yon total $4,200 pandan vann piblik anyèl Church of the Brethren Disaster Relief nan Lebanon Valley Expo Center & Fairgrounds. Wise te vwayaje nan kòt Gòlf la pou ede moun rebati apre Siklòn Katrina, e li te wè pwòp diferans efò Sekou pou Katastwòf yo fè nan lavi moun. http://readingeagle.com/article.aspx?id=176312

"Misyon yon manman," Lancaster (Pa.) Nouvèl Dimanch (12 desanm 2009). Apre lanmò pitit gason l lan, LoriJo Peters nan Chiques Legliz Frè yo nan Manheim, PA, te transfòme pèt pèsonèl pwofon li an yon espwa byen mèb pou lòt moun atravè mond lan. Collin, pitit gason Kenton ak LoriJo Peters, te mouri nan yon aksidan motosiklèt an 2007. Manman l te jwenn misyon li nan voye bèt boure bay timoun nan Repiblik Dominikèn, mari l ak lòt moun te delivre nan vwayaj misyon legliz la, ak nan ranmase lajan pou voye viv. bèt atravè Heifer International pou ede moun ki nan povrete. http://articles.lancasteronline.com/local/4/246225

"Nativite nan ekspozisyon nan Newton Church of the Brethren's open house," Newton Kansan, (7 desanm 2009). Newton (Kan.) Open House Legliz Frè yo soti 9 am-3 pm Samdi 12 desanm, pral prezante plis pase 200 nativite. Y ap aksepte don nan atik makèt ki pa gate oswa lajan kach pou rekòlte manje Harvest of Love. http://www.thekansan.com/community/x1964352719/
Nativite-sou-ekspozisyon-nan-Newton-Church-of-the-Brethren-s-open-house

"Ethmer Erisman, pastè ki gen charyo pone a, renmen ede lòt moun," Digital Burg, Warrensburg, Mo. (7 desanm 2009). "Vil sa a gen anpil moun ki enspirasyon ki bay kominote a, epi Ethmer Erisman se youn nan moun sa yo," kòmanse yon atik nan DigitalBurg.com. Erisman se youn nan ekip pastè nan Warrensburg Church of the Brethren. Li se konnen pou volontè charyo pone l 'nan evènman kominote a, ki gen ladan Crop Walk anyèl la. http://www.digitalburg.com/artman2/publish/
Top_Story_74/Ethmer_Erisman_the_pastor_with_the_pony_cart
_enjoys_helping_others.shtml

"eBay ak ansyen foto bay pitit fi yo apèsi sou lavi yon nonm trankil," Springfield (Ohio) Nouvèl-Solèy (7 desanm 2009). Repòtè Tom Stafford revize lavi David Flora, manm Legliz Frè yo (1880-1954), apre de pitit fi li yo te fèk jwenn kèk foto sou li. Youn te vann sou eBay, yon lòt te parèt nan yon izolwa restoran ki te montre granpapa yo nan travay nan yon makèt lokal ki gen lontan nan Springfield, yo te rele Clauer Brothers. http://www.springfieldnewssun.com/news/springfield-news/
ebay-ak-ansyen-foto-bay-pitit fi yo-aperçu-nan-
lavi-nan-yon-trankil-moun-436592.html

"Evènman South Bend ofri achtè kado altènatif," South Bend (Ind.) Tribune (6 desanm 2009). Yon rapò sou fwa altènatif kado anyèl "Giving with a Purpose" nan Prince of Peace Church of the Brethren nan South Bend, Ind. Evènman ki te dire kat èdtan samdi 5 desanm lan se te 10yèm ki te fèt nan legliz la, kote manm yo te ede nan òganize yon vant boulanjri ak izolwa anplwaye pou òganizasyon tankou Hope Ministries, St. Margaret's House, ak Ten Thousand Villages. http://www.southbendtribune.com/article/20091206/
Nouvèl01/912060303/-1/googleNews

"Legliz Maple Spring nonmen nouvo pastè," Tribune Demokrat, Johnstown, PA (4 desanm 2009). Guy L. Myers te nonmen pastè Maple Spring Church of the Brethren nan Hollsopple, Pa. http://www.tribune-democrat.com/events/
local_story_338125616.html

"University Park chofe ak lide enèji solè: Co-op gen pou objaktif pou enstale panno sou legliz, lekòl," Gazèt la, Gaithersburg, Md. (2 desanm 2009). Pyebwa Nwèl la nan University Park, Md., pral pi plis ekolojik-zanmi ane sa a. Pou la pwemye fwa li pral pouvwa antyèman pa enèji solè, gras a panno solè ki ofri pa University Park Solar Co-op. Rezidan te fonde ko-op 20 manm nan dezan de sa ak objektif pou envesti nan sous enèji renouvlab pou vil la. Pyebwa a se te premye gwo pwojè yo, epi kounye a yo gen vi yo fikse sou pote enèji solè nan University Park Church of the Brethren ak University Park Elementary School. http://www.gazette.net/stories/12032009/
collnew181427_32540.php

"Nouvo tit Nòdwès Pasifik pou chak enterè," Oregonian a (2 desanm 2009). Yon liv Jeffrey Kovac, "Refusing War, Afrming Peace: A History of Civilian Public Service Camp No. 21 at Cascade Locks" an tèt lis tit pou achtè jou ferye yo rekòmande pa Oregonian a. Liv la rakonte istwa kan Cascade Locks pou objeksyon konsyans yo pandan Dezyèm Gè Mondyal la, ki te patwone pa Legliz Frè yo. Revizyon an kout note ke aktè Lew Ayres, te plase la. Otè Kovac se yon pwofesè chimi nan University of Tennessee ak yon otorite sou san vyolans ak istwa objeksyon konsyans yo pandan Dezyèm Gè Mondyal la. Bòpè li, Charles Davis, te plase nan kan Cascade Locks epi ede rechèch li. http://www.oregonlive.com/books/index.ssf/2009/12/
new_pacific_northwest_titles_f.html

"Forreston kay mache pral benefisye ACS," Nouvèl Konte Ogle (Ill.). (2 desanm 2009). West Branch Church of the Brethren nan Polo, Ill., se te youn nan destinasyon yo pou yon “Nwèl nan Country House Walk” anyèl samdi 5 desanm. Pwodiksyon yo te ale nan American Cancer Society. West Branch, ki te òganize an 1846, se te premye Legliz Frè yo nan Konte Ogle. Yon bilding legliz wòch te konplete an 1862 e se estrikti ki la jodi a. http://www.oglecountynews.com/articles/2009/12/02/
53703315/index.xml

"Fwa Konje altènatif pou vann kado entènasyonal yo," Eta Journal-Rejis, Springfield, Ill. (1 desanm 2009). Yon Fwa Konje Altènatif nan Springfield (Illinois) Legliz Frè yo nan dat 4-5 desanm te ofri yon seleksyon kado entènasyonal tankou jwèt, jwèt, akseswa biwo, enstriman mizik, panyen, bijou, atik pou kay, panyen kado ak atik pou fèt. Anpil nan yo te achte nan men òganizasyon komès altènatif san bi likratif SERRV ak Ten Thousand Villages. http://www.sj-r.com/homepage/x1945273532/
Altènatif-vakans-fair-pou-vann-entènasyonal-kado

[gt-link lang="en" label="angle" widget_look="flags_name"]