Jean Bily Telfort est secrétaire général du Comité National de l'Église des Frères Haïtiens, le Comité National de l'Église Haïtienne des Frères. Il a écrit ces réflexions sur la nouvelle année le 31 décembre, alors que 2011 passait à 2012 (traduit de Kreyol par Jeff Boshart).