Jean Bily Telfort est secrétaire général du Comité national de l'Église des Frères Haïtiens (l'Église des Frères en Haïti).
Jean Bily Telfort est secrétaire général du Comité National de l'Église des Frères Haïtiens, le Comité National de l'Église Haïtienne des Frères. Il a écrit ce qui suit le 31 décembre, alors que 2011 passait à 2012 (traduit du Kreyol par Jeff Boshart) :
À : Église des Frères États-Unis
La paix de Dieu soit avec vous.
Je suis extrêmement heureux aujourd'hui de vous adresser ces vœux de fin d'année.
2011 – Quel soutien et réconfort 2011 a été pour moi.
2011 – Bravo pour la manière dont vous avez aidé mon pays Haïti.
2011 – Nous dirons au revoir à 2011 dans 7 heures.
2011+1=2012 – Par la foi en Jésus, je vous souhaite une excellente année 2012.
2012 – Puissiez-vous avoir des bénédictions dans vos vies.
2012 – Puissiez-vous progresser dans votre vie.
2012 – En 2012, que la protection de Dieu soit avec vous.
2012 – Que 2012 vous apporte de bonnes choses que vous n'avez jamais vues de votre vie.
2012 – Puissiez-vous avoir une année de bonne santé pour vos familles.
2012 – Que ce soit une année au cours de laquelle Dieu épargnera ses enfants du danger, comme il le dit : « Je suis toujours avec vous jusqu'à la fin » et dans le Psaume 23 : « L'Éternel est notre berger, nous ne craindrons rien. Que sa grâce vous couvre chaque jour de votre vie.
Tout ce qui vient demain vous sera bon car la mariée attend son époux. Tout ira bien car nous avons déjà l'huile ou le gaz (Saint-Esprit) dans la lampe, donc nous n'avons pas à craindre pour demain.
Je terminerai en disant que je vous aime et que je vous remercie pour la façon dont vous avez tous aidé mon pays, mon église et ma famille.
Un merci spécial au Frère Roy (Winter) pour la grandeur de l'amour que Dieu a placé dans ton cœur afin que tes pensées et ton travail puissent aider mon pays. Je me souviens de l'état dans lequel se trouvait mon pays. J'ai vu comment vous pleuriez et cela m'a fait sentir que dans la famille de Dieu, il n'y a pas de discrimination. Avec vos interventions, fr. Roy, la condition sociale de la vie de nombreuses personnes a changé. Merci car vous avez accepté de me soutenir avec un salaire dans le cadre des activités de BDM (Brethren Disaster Ministries). Cela m'a beaucoup aidé avec ma famille. Merci Frère. Jeff (Boshart), Br. Jay (Wittmeyer) et tous les autres. Que Dieu vous bénisse grandement.
Bonne année 2012.
La pé Bon Dye est nou.
Mwen Reyelman kontan jodi a poum ba nou nie salitasyon sa a.
2011 – Se te 2011 sipo ak sa te ye pou mwen.
2011 – Byenfe nan fason ke nou te ede Ayiti peyi pa m lan. Mwen pwofite di nou.
2011 – Remesiman pou tout sa nou te fe mwen pandan ane 2011 lan.
2011 – 2011 ap di nou babay après 7h de tan.
2011+1=2012 – Pa la fwa nan jezi map déclare Bon ane 2012.
2012 – Benediksyon sou la vi nou.
2012 – Pwogre sou la vi nou.
2012 - Se 2012 pwoteksyon k'ap soti nan Bon Dye.
2012 – Se 2012 bagay ki bon ke nou pat janm fe nan lavi nou.
2012 – Yon ane de sante pou fanmi nou.
2012 – Yon ane ke Bondye va epanye pitit li yo de 2012 danje, ka li di. Mwen avek nou jouk sa kaba epi nan som 23 senye a se Beje nou nou pap pe anyen gras li va kouvri nou chak jou nan lavi nou. Tout sa ki va vini demen mwen ak ou lap bon pou nou paske nou se yon demwazel kap tan n menaj nou. Sa ki pi bon seke nou gen deja lwil ou byen gaz (Sentespri) nan lan lanp nou deja donk ke nou pa sote pou demen.
Ma fini pou mwen di nou kem renmen nou anpil e mesi pou tout fason nou te edem swa se peyim legliz mwen fanmiy mwen mesi.
Yon mesi espesyal pou fre Roy pou yon gwose lanmou Bondye te mete nan ke w pou te kapab panse anpil travay anpil pou w te ka edepeyim. Mwen sonje nan sitiyasyon peyim te vous. Mwen te we jan ou tap kriye mwen te fremi we sa. Sa te fem santi nan fanmi Bondye a pa gen diskriminasyon. Ak entevansyon ou yo fr Roy lavi sosyal anpil moun te chanje mesi paske nou te dako sipotem ak yon sale nan aktivite BDM. Sa te edem anpil ak fanmi m. Mesi fr Jeff, FR JAY, AK TOUT LOT MOUN. Ke Bondye beni nou anpil.
Bonne année 2012.
Pr. Telfort Jean Bily