Le Bureau de la consolidation de la paix et de la politique signe une lettre sur Cuba et une déclaration sur l'accord sur le nucléaire iranien

Le Bureau de la consolidation de la paix et de la politique de l'Église des Frères est l'un des groupes confessionnels qui a signé une lettre au président Biden concernant Cuba et une déclaration appelant à un retour à l'accord sur le nucléaire iranien.

La lettre envoyée au président Biden à propos de Cuba exprime sa préoccupation quant à la situation humanitaire sur l'île liée à la pandémie de COVID-19, aux troubles politiques et aux luttes économiques, et appelle à "des mesures pour supprimer tous les obstacles empêchant les familles et les communautés confessionnelles dans le États-Unis d'aider les familles et les partenaires religieux à Cuba.

La déclaration sur l'Iran appelle à "un retour mutuel au Plan d'action global conjoint (JCPOA) par les États-Unis et l'Iran". Il dit, en partie : « Nous sommes profondément préoccupés par les récents reportages suggérant que les négociations entre l'Iran et les États-Unis sur un retour au JCPOA sont sur le point de s'effondrer, augmentant le risque de guerre et de prolifération nucléaire. Nous exhortons vivement l'administration Biden à rester à la table des négociations et à avoir le courage d'agir avec audace pour la paix.

Le texte intégral de la lettre de Cuba suit :

Le 29 juin 2022

Cher président Biden :

En tant que représentants de confessions et d'organisations confessionnelles, dont beaucoup ont une longue histoire de relations avec des partenaires religieux cubains, nous vous écrivons pour vous remercier, ainsi que votre administration, d'avoir pris des mesures pour lever certaines des restrictions nuisibles imposées à Cuba et au peuple cubain. . Nous apprécions que vous ayez reconnu la situation humanitaire sans précédent sur l'île. Nous espérons que ces premières mesures positives contribueront à accroître le soutien au peuple cubain et permettront aux Cubains américains d'aider leurs familles sur l'île.

Dans le même temps, nous sommes toujours profondément préoccupés par la situation sur l'île. Nos partenaires dans les églises cubaines - fidèles, ministres et leurs communautés - continuent de connaître de graves pénuries de médicaments essentiels, de nourriture et d'autres matériaux vitaux au milieu de la pandémie de COVID-19. Et comme vous le savez, la crise actuelle pousse des dizaines de milliers de Cubains à partir chercher de meilleures conditions aux États-Unis. Nous apprécions les responsables du Département d'État qui ont exprimé leur volonté d'aider les églises et les confessions à fournir une aide humanitaire aux partenaires confessionnels cubains au cas par cas. Mais cette volonté n'a pas résolu les problèmes auxquels nous sommes confrontés. Et les premières mesures prises par votre administration, bien que critiques, ne suffisent pas.

Nous sommes conscients de la situation politique à Cuba et bon nombre de nos organisations religieuses ont fait des déclarations claires en faveur du droit du peuple cubain à manifester pacifiquement. Nous espérons que le gouvernement cubain répondra aux protestations par le dialogue et l'action. Comme dans d'autres pays, nous condamnons les réponses brutales aux protestations des forces de sécurité. Nous exhortons le gouvernement à libérer toutes les personnes détenues pour avoir manifesté pacifiquement ou rendu compte des manifestations. Mais ces troubles politiques ne sont pas une raison pour punir davantage le peuple cubain par une mise en œuvre trop restrictive des politiques économiques et commerciales américaines.

Nous savons que de nombreux facteurs sont à l'origine de la crise économique à Cuba. Cependant, l'embargo américain et les changements adoptés par l'administration précédente ont contribué à l'aggravation de la situation humanitaire à laquelle l'île est confrontée. Nous avons été encouragés par les premières mesures de votre administration, mais nous pensons que vous devez faire plus. Le gouvernement américain doit prendre les mesures suivantes pour supprimer tous les obstacles empêchant les familles et les communautés confessionnelles aux États-Unis d'aider les familles et les partenaires religieux à Cuba.

— Rétablir toutes les formes de déplacements interpersonnels, collectifs et individuels.

— Veiller à ce que l'ambassade des États-Unis à La Havane puisse fournir des services consulaires complets afin que les responsabilités ne soient plus exportées vers son ambassade en Guyane.

- Réviser et supprimer les restrictions imposées aux banques américaines afin qu'elles puissent établir des comptes correspondants avec des banques cubaines non gérées par l'armée. Renversez l'interdiction des transactions en demi-tour et autorisez la reprise des services de virement Western Union. Ces mesures faciliteraient l'accès aux envois de fonds et maximiseraient leur impact, en particulier pour les entrepreneurs cubains.

— Reprendre les conversations bilatérales autour des protocoles d'accord signés sous l'administration Obama, y compris les questions hautement prioritaires de la lutte contre les stupéfiants et la coopération en matière d'application de la loi, la protection de l'environnement, la sécurité alimentaire et la santé publique.

— Retirer Cuba de la liste des États parrains du terrorisme, ce qui continue de compliquer tous les aspects importants de l'engagement avec l'île, y compris l'acheminement de l'aide humanitaire.

Les églises américaines et cubaines ont travaillé ensemble pendant de nombreuses années vers des objectifs communs. Au fur et à mesure que la liberté religieuse à Cuba s'est améliorée, nos relations se sont renforcées et l'adhésion à l'église a augmenté. Nous nous joignons à nos homologues cubains pour exhorter votre administration à prendre ces mesures supplémentaires au profit du peuple, des églises et de la société civile à Cuba.

Le texte intégral de la déclaration sur l'Iran suit :

En tant que croyants, nous sommes appelés à rechercher la paix et à imaginer un monde libéré de la guerre et de la menace des armes nucléaires. Aujourd'hui, nous appelons le président Biden à se rapprocher de cette vision grâce à un retour mutuel au Plan d'action global conjoint (JCPOA) par les États-Unis et l'Iran. Nous sommes profondément préoccupés par les récents reportages suggérant que les négociations entre l'Iran et les États-Unis sur un retour au JCPOA sont sur le point de s'effondrer, ce qui accroît le risque de guerre et de prolifération nucléaire. Nous exhortons vivement l'administration Biden à rester à la table des négociations et à avoir le courage d'agir avec audace pour la paix.

Le rétablissement de l'accord sur le nucléaire iranien serait une victoire importante pour la paix, la diplomatie et la stabilité au Moyen-Orient. Cela renforcerait la sécurité américaine, iranienne et internationale en imposant des contraintes au programme nucléaire iranien en échange de la levée des sanctions économiques internationales. Nous affirmons fermement l'importance de la diplomatie par rapport à la guerre pour des raisons morales et religieuses et appelons le président Biden à prendre les mesures nécessaires pour assurer un retour au JCPOA.

Après le retrait des États-Unis du JCPOA en 2018, les tensions avec l'Iran se sont intensifiées et ont amené nos nations au bord d'une guerre catastrophique. Mais le progrès exige des négociations et des compromis, et non des menaces et des intimidations. Notre foi nous dit qu'une paix durable ne peut être obtenue que par des moyens pacifiques. La levée des sanctions économiques conformément au JCPOA contribuera également à mettre fin aux souffrances humanitaires d'Iraniens innocents, qui ont supporté le poids de la crise économique et se sont vu refuser l'accès à des médicaments et à des équipements vitaux pendant la pandémie de COVID-19.

La communauté religieuse travaille depuis longtemps pour renforcer la coopération et les relations pacifiques entre les États-Unis et l'Iran. Des décennies avant la conclusion de l'accord nucléaire initial en 2015, nous avons appelé à des négociations diplomatiques avec l'Iran, en aidant à organiser des réunions avec des responsables du gouvernement iranien et en envoyant des délégations de chefs religieux en Iran. Beaucoup d'entre nous ont soutenu l'accord nucléaire initial et se sont joints à d'autres pour protester contre la décision du président Trump en 2018 de se retirer de cet accord et d'imposer de nouvelles sanctions à l'Iran.

Le JCPOA a toujours été censé être un point de départ. Bien que de nombreux problèmes doivent être résolus diplomatiquement entre les États-Unis, l'Iran et d'autres gouvernements de la région, un retour complet à l'accord sur le nucléaire pourrait servir de base à de futures négociations. Nous exhortons vivement l'administration Biden à négocier un retour rapide au JCPOA. Cela remettra le programme nucléaire iranien dans la boîte, lèvera les sanctions économiques néfastes, empêchera une éventuelle escalade militaire et mettra le Moyen-Orient et le monde sur la voie d'une plus grande paix et stabilité.

— Pour en savoir plus sur le travail du Bureau de la consolidation de la paix et de la politique de l'Église des Frères à Washington, DC, rendez-vous sur www.brethren.org/peace.

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

Pour en savoir plus sur l'actualité de l'Église des Frères :