Culte en ligne dans plusieurs langues / Adoración en línea en varios idiomas / Adorasyon sou entènèt nan divès lang / العبادة عبر الإنترنت بلغات مختلفة

Une liste des congrégations de l'Église des Frères offrant le culte en ligne comprend désormais les congrégations américaines et les dénominations de la Global Brethren Communion offrant le culte en ligne et des ressources dans différentes langues. Dans la liste, un seul astérisque * indique l'espagnol/bilingue ; deux astérisques ** indiquent le créole haïtien / bilingue ; et trois astérisques *** indiquent arabe / bilingue. Les églises nouvellement ajoutées à la liste sont ci-dessous. Pour la liste complète, rendez-vous sur www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html. Envoyer des informations sur d'autres églises pour cette annonce à cobnews@brethren.org.

Una lista de las congregaciones de la Iglesia de los Hermanos que ofrecen adoración en línea ahora incluye congregaciones de EE. UU. y denominaciones de la Comunión Mundial de los Hermanos que ofrecen adoración en línea y recursos en varios idiomas. En la liste, un astérisque solo * indica español / bilingue ; dos astérisques ** indican kreyol haitiano / bilingüe; y tres astérisques *** indican árabe / bilingue. Las iglesias recién agregadas a la lista se encuentran a continuación. Pour obtenir la liste complète, visitez www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html. Envoyez des informations sur les églises supplémentaires pour cette liste cobnews@brethren.org.

Yon lis kongregasyon Legliz Frè yo ki ofri adorasyon sou entènèt kounye a gen ladan kongregasyon ameriken yo ak konfesyon mondyal Frè Kominyon yo ki ofri adorasyon sou entènèt ak resous nan divès lang. Nan lis la, yon sèl astérisque * endike Panyòl / bileng ; de astérisque ** endike kreyòl ayisyen / bileng ; ak twa astérisque *** endike arabe / bileng. Legliz yo fèk ajoute nan lis la anba a. Pou lis la plen ale nan www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html. Voye enfòmasyon su legliz adisyonèl pou lis sa a nan cobnews@brethren.org.

تتضمن قائمة تجمعات كنيسة الأخوة التي تقدم العبادة عبر الإنترنت الآن التجمعات الأمريكية وطوائف تواصل الأخوة العالمية التي تقدم العبادة والموارد عبر الإنترنت بلغات مختلفة. في القائمة ، تشير علامة النجمة الواحدة * إلى الإسبانية / ثنائية اللغة علامتا نجمتين ** تشيران إلى لغة الكريول الهايتية / ثنائي اللغة ؛ وثلاث علامات نجمية *** تشير إلى اللغة العربية / ثنائية اللغة. الكنائس المضافة حديثًا إلى القائمة مذكورة أدناه. للحصول على القائمة الكاملة انتقل إلى www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html أرسل معلومات حول الكنائس الإضافية لهذه القائمة إلى cobnews@brethren.org.

Español / bilingue

*Alpha et Omega Iglesia de los Hermanos, Lancaster, Pennsylvanie ; pasteur Joel Peña; adoration en ligne sur Facebook Live ; www.facebook.com/alphaandomegacob

*Centro Ágape en Acción, Los Banos, Californie ; pasteurs Rigo et Margie Berumen ; adoration en ligne sur Facebook Live ; www.facebook.com/CentroÁgape‐En‐Acción‐1746775972068368

*Ebenezer Iglesia de los Hermanos, Liban, Pennsylvanie ; pasteurs Leonor Ochoa et Eric Ramirez; adoration en ligne sur Facebook Live ; www.facebook.com/Ebenezer-CoB-104385231080951 @ebenezercob

*Iglesia Cristiana Elohim, Las Vegas, Nevada ; pasteur Luz Roman; adoración en línea a través de Zoom ; contacter un Orlando Roman, oroman61@yahoo.com.

*Iglesia Cristo Sion, Pomona, Californie ; pasteurs David et Rita Flores; adoración por conference telefónica ; contacter David Flores, 909‐643‐4724.

*Iglesia de los Hermanos Comunidad Haitiana Rd. ; bilingue espagnol et kreyol ; services d'adoration publiés sur Facebook ; www.facebook.com/Iglesia-De-Los-Hermanos-Comunidad-Haitiana-Rd-635006130310330

*Iglesia de los Hermanos en Republica Dominicana; mensajes publicados en Facebook, algunos son de predicadores externos a la Iglesia de los Hermanos ; www.facebook.com/groups/iglesiadeloshermanos

*Iglesia de los Hermanos Una Luz en las Naciones, Gijón, Espagne ; mensajes y música publicados en Facebook además de enlaces a un site web con emisiones de radio y televisión ; www.facebook.com/unaluzenlasnaciones

*Iglesia de los Hermanos Venezuela ; saluts et messages publiés sur Facebook ; www.facebook.com/COBVenezuela

*Iglesia Principe de Paz, Santa Ana, Californie ; pasteurs Richard et Becky Zapata; adoration en ligne sur Facebook Live ; www.facebook.com/iglesiaprincipe

* Église Iglesia Un Nuevo Renacer des Frères, Mountville, Pennsylvanie ; pasteur Carolina Izquierdo; vidéos d'adoration sur Facebook ; www.facebook.com/Iglesia-Un-Nuevo-Renacer-Church-of-the-Brethren-215905422536099

*West Charleston (Ohio) Iglesia de los Hermanos; les pasteurs Irvin Heishman et Caleb Kragt ; bilingue anglais et espagnol ; adoración en línea a través de Zoom los domingos a las 10:15 am (hora del este); plus d'informations fr www.facebook.com/wccob

Créole / Bileng

**Église des Frères Haïtiens, Miami, Floride ; pâte Ilexene Alphonse; sèvis adorasyon ak videyo sou Facebook ; www.facebook.com/edfhmiami

**Iglesia de los Hermanos Comunidad Haitiana Rd. ; bileng panyòl ak kreyòl ; sèvis adorasyon ak videyo sou Facebook ; www.facebook.com/Iglesia-De-Los-Hermanos-Comunidad-Haitiana-Rd-635006130310330

عربي / ثنائي اللغة (arabe/bilingue)

***نور الكنيسة الإنجيلية للأخوة ، كريسكيل ، نيوجيرسي ؛ القس ماجد حنا؛ Connectez-vous à Zoom et à Facebook. www.facebook.com/arabiclogNJ (Light of the Gospel Church of the Brethren, Cresskill, NJ; pasteur Majed Hanna; culte en ligne via Zoom, liens fournis sur Facebook; www.facebook.com/arabiclogNJ)

***زمالة نور الإنجيل, جزيرة ستاتن, نيويورك ؛ القس ميلاد سمعان ؛ Liens vers Facebook et Facebook www.facebook.com/arabiclog (Light of the Gospel Fellowship, Staten Island, NY ; pasteur Milad Samaan ; culte en ligne via Facebook ; www.facebook.com/arabiclog)

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

Pour en savoir plus sur l'actualité de l'Église des Frères :