Par Doris Abdullah
"Mais pour tout cela, sa colère ne s'est pas détournée, sa main est toujours levée" (Isaïe 9).
Nous nous sommes alignés deux par deux en rangées sur Liberty Street à Manhattan pour entrer sur le terrain de Foot Prints où se trouvaient autrefois les tours jumelles. Dans la ligne se trouvaient les familles des survivants et des personnes comme moi, des représentants de nos communautés religieuses. Au fur et à mesure que la ligne commençait à bouger, vous entendiez d'abord les sons de l'eau qui coulait, puis tous les yeux ont vu la vue de la puissante piscine d'eaux ruisselantes sans fin.
Le rassemblement multi-religieux avec le pape François qui s'est tenu le 25 septembre au National 9-11 Memorial Museum World Trade Center a été officiellement étiqueté "Un témoin de la paix", mais je me souviendrai de moi comme d'un service de prière multiculturel. Un service de prière organisé en collaboration avec plus de 500 chefs religieux de la région de New York représentant la plupart des religions et croyances spirituelles du monde.
J'ai été personnellement libéré, pendant le service, de l'odeur de fumée qui s'attardait dans mes narines depuis 14 ans, par les prières prononcées par mes frères et sœurs des confessions réunies : Hindou, Bouddhiste, Sikh, Musulman, Juif , et chrétien. Mon cerveau avait refusé de se débarrasser des terribles odeurs des incendies après la chute des tours. La fumée et les cendres qui s'élevaient ont traversé les eaux de Manhattan jusqu'à ma maison à Brooklyn pendant des mois après.
Le pape François nous a dit qu'en ce lieu "nous pleurons et nous rejetons la vengeance et la haine". Le chœur des jeunes de New York chante « Que la paix soit sur terre ». Nous avons pleuré alors que les escalators descendaient profondément, toujours plus profondément sous terre pour atteindre le dernier niveau du musée. Un endroit froid, mal éclairé et peu attrayant était rempli de souvenirs et de souvenirs de ce qui était autrefois.
J'ai pleuré quand les Méditations sur la Paix ont commencé à être récitées dans les langues sacrées, et j'ai pleuré quand j'ai entendu le grec dire par l'archevêque Demetrios : « Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux. Heureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés. Heureux les doux, car ils hériteront de la terre. Heureux ceux qui ont faim et soif de justice, car ils seront rassasiés. Bénis sont les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde. Heureux les cœurs purs, car ils verront Dieu. Heureux les artisans de paix, car ils seront appelés fils de Dieu. Heureux ceux qui sont persécutés à cause de la justice, car le royaume des cieux est à eux.
J'ai pleuré pendant que l'imam Khalid Latif priait en arabe, et le Dr Sarah Sayeed a interrompu sa traduction avec des sanglots : « Ô Allah ! Tu es la Paix et toute paix vient de toi, et toute paix revient à Toi. (silence) Accorde-nous de vivre avec le salut de la paix, et conduis-nous à ta demeure de paix. Tu es béni, notre Seigneur, et exalté, ô propriétaire de la magnificence et de l'honneur !
J'ai pleuré avec la prière hindoue du Dr Uma Mysorekar : « Om…. Qu'il nous protège tous les deux (gug et disciple). Qu'il nous fasse jouir (du Suprême). Puissions-nous travailler tous les deux avec une grande énergie. Que notre étude devienne brillante. Puissions-nous ne pas nous détester. Om…. Paix, paix, paix. Conduis-moi de l'irréel au réel ; conduis-moi des ténèbres à la lumière; conduis-moi de la mort à l'immortalité. Om…. Paix, paix, paix.
J'ai pleuré avec les paroles bouddhistes du révérend Yasuko Niwano : « La victoire engendre l'inimitié ; les vaincus vivent dans la douleur ; les pacifiques vivent heureux, rejetant à la fois la victoire et la défaite. Il ne faut pas faire de léger tort que les sages pourraient censurer. Que tous les êtres soient heureux et en sécurité ! Puissent tous les êtres avoir des esprits heureux ! PAIX!"
J'ai pleuré avec les mots sikhs du Dr Satpal Singh : « Dieu nous juge selon nos actes, pas selon le manteau que nous portons : que la Vérité est au-dessus de tout, et que l'acte le plus élevé est une vie véridique. Sachez que nous atteignons Dieu lorsque nous aimons, et seule cette victoire dure, en conséquence de laquelle personne n'est vaincu.
Et j'ai pleuré avec la prière juive en l'honneur du défunt chantée par le chantre Azi Schwartz : « Ô Dieu, plein de compassion, qui habite en haut, accorde le vrai repos sur les ailes de la Shechinah, dans les sphères exaltées du saint et pur , qui brillent comme la splendeur du firmament, aux âmes des Victimes du 11 septembre qui (ont) rejoint leur demeure éternelle ; que leur lieu de repos soit à Gan Eden, par conséquent, que le Tout-Miséricordieux les protège à jamais de ses ailes et lie leurs âmes par le lien de la vie. Le Seigneur est leur héritage, qu'ils reposent en paix et que nous disions : Amen !
En sortant, le pape François nous a rappelé de toujours prier – prier les uns pour les autres, prier pour la paix et prier pour lui. Nous nous sommes étreints et nous nous sommes donné le signe de la paix avant de partir vers le haut, et vers le haut, jusqu'à ce que nous atteignions enfin le soleil. Je pouvais entendre le bruit de l'eau qui coulait de la piscine commémorative et ces mots me sont venus à l'esprit : « Venez aux eaux tous ceux qui ont soif et qui sont faibles. Viens dans les eaux afin que tu aies la vie.
— Doris Abdullah est la représentante de l'Église des Frères auprès des Nations Unies.