|
|||
|
Une résolution contre la guerre des drones a été émise par le Conseil de la mission et du ministère de l'Église des Frères le 10 mars. Proposée par le ministère des témoins de la paix de la dénomination basé à Washington, DC, la résolution sera envoyée à la Conférence annuelle 2013 pour examen au début Juillet.
La résolution traite de l'utilisation de drones dans la guerre dans le contexte d'une réaffirmation de l'affirmation de longue date de l'Église des Frères selon laquelle « la guerre est un péché ». Citant des Écritures et des déclarations pertinentes de la Conférence annuelle, il déclare en partie : « Nous sommes troublés par l'utilisation en pleine expansion de véhicules aériens sans pilote armés, ou drones. Ces drones sont utilisés pour la surveillance et le meurtre à distance de personnes. Dans notre opposition à tous les types de guerre, l'Église des Frères s'est prononcée spécifiquement contre la guerre secrète…. La guerre des drones incarne les problèmes fondamentaux que la guerre secrète implique.
La résolution appelle les districts, les congrégations et les membres individuels de l'église à étudier la question en relation avec l'histoire des frères du rétablissement de la paix, à prendre soin des victimes de la violence des drones et à encourager toutes les institutions liées à l'église à suivre les pratiques confessionnelles pour une responsabilité sociale. investir.
Il appelle le président et le Congrès des États-Unis à mettre fin à l'utilisation des drones et demande au Congrès de tenir le président responsable de l'utilisation des drones par l'administration et d'instituer une surveillance légitime de leur déploiement. "Nous ne tolérerons plus de 'listes de victimes' secrètes, et le processus décisionnel en matière de drones armés doit être rendu public", indique la résolution, "afin que les actions meurtrières du gouvernement puissent être correctement comprises et jugées".
Le texte intégral de la résolution :
Conseil de la mission et du ministère de l'Église des Frères
Résolution contre la guerre des drones
« Bénissez ceux qui vous persécutent ; bénissez-les et ne les maudissez pas….. Ne rendez à personne le mal pour le mal, mais pensez à ce qui est noble aux yeux de tous. S'il est possible, dans la mesure où cela dépend de vous, vivez en paix avec tous. Bien-aimés, ne vous vengez jamais, mais laissez place à la colère de Dieu ; car il est écrit: 'La vengeance est à moi, je rendrai, dit le Seigneur.' Non, « si vos ennemis ont faim, nourrissez-les ; s'ils ont soif, donnez-leur à boire; car en faisant cela, vous entasserez des charbons ardents sur leur tête. Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien » (Romains 12 :14, 17-21).
L'Église des Frères suit l'enseignement et l'exemple de Jésus-Christ, dont la volonté de mourir n'était pas accompagnée d'une volonté de tuer. Conformément à l'héritage de nos Frères, nous pensons que "la guerre ou toute participation à la guerre est mauvaise et entièrement incompatible avec l'esprit, l'exemple et les enseignements de Jésus-Christ" (Déclaration de 1918 de la Conférence spéciale de l'Église des Frères aux Églises et the Drafted Brethren) et que toute « guerre est un péché… [et que nous] ne pouvons pas encourager, participer ou profiter volontairement d'un conflit armé dans notre pays ou à l'étranger. Nous ne pouvons pas, en cas de guerre, accepter le service militaire ou soutenir la machine militaire à quelque titre que ce soit » (Résolution de la Conférence annuelle de 1934 sur la paix et la bonne volonté). Nous cherchons à vivre cette conviction en travaillant pour la paix dans nos communautés et en nous opposant à la violence sous toutes ses formes.
L'Église des Frères s'est toujours opposée à l'utilisation de la force létale et a encouragé les mesures visant à soutenir le bien-être et la sécurité de tous. Nous sommes troublés par l'utilisation en pleine expansion de véhicules aériens sans pilote armés, ou drones. Ces drones sont utilisés pour la surveillance et le meurtre à distance de personnes.
Dans notre opposition à tous les types de guerre, l'Église des Frères s'est prononcée spécifiquement contre la guerre secrète (Déclaration de la conférence annuelle de 1988 sur « les opérations secrètes et la guerre secrète »). La guerre des drones incarne les problèmes fondamentaux que pose la guerre secrète. Le processus pour déterminer qui est ciblé par les drones, et pourquoi, est décidé par un petit groupe de responsables gouvernementaux qui ne sont pas responsables devant le Congrès ou le peuple américain de leurs actions. Les noms des personnes considérées comme des cibles pour la guerre des drones ont été rassemblés sur ce que l'on appelle des « listes de victimes ».
Les drones sont utilisés comme armes dans de nombreuses régions où les États-Unis ne sont pas officiellement en guerre, comme le Yémen, la Somalie et le Pakistan. Dans certains cas, ces pays ont donné aux États-Unis leur autorisation d'utiliser des drones, mais ont ensuite caché le fait que ce sont les États-Unis qui mènent ces frappes. La dissimulation d'activités secrètes engendre la confusion, entraîne la mort d'innombrables personnes ciblées et passants, et porte atteinte au droit international et à la coopération.
L'Église des Frères a déclaré que la paix ne peut être atteinte que par l'unité de toute l'humanité (Déclaration de la Conférence annuelle de 1991 sur « Le rétablissement de la paix : l'appel du peuple de Dieu dans l'histoire »). La guerre des drones perturbe intrinsèquement le chemin vers cette unité pour laquelle nous prions et travaillons. Agir à distance protège le peuple américain de l'horreur et de la discorde de la guerre. Bien que les machines exécutent l'action finale de ces missions, les citoyens américains ne peuvent pas s'excuser ou se déconnecter des conséquences mortelles de ces décisions.
Tout meurtre se moque du Dieu qui crée et donne la vie. Jésus, en tant que Verbe incarné, est venu habiter parmi nous (Jean 1:14) afin de réconcilier l'humanité avec Dieu et d'apporter la paix et la guérison. En revanche, l'utilisation croissante de drones armés par notre gouvernement éloigne les décisions d'utiliser la force létale des communautés dans lesquelles ces frappes meurtrières ont lieu. Nous constatons que les efforts des États-Unis pour éloigner l'acte de tuer du lieu de la violence sont en conflit direct avec le témoignage de Jésus-Christ.
Par conséquent, qu'il soit résolu que l'Église des Frères et ses membres :
1. Appelez nos districts, congrégations et membres individuels à étudier cette question en relation avec l'histoire de nos Frères en matière de rétablissement de la paix et notre compréhension biblique de la paix, afin que les Frères puissent continuer à être des artisans de paix dynamiques et prophétiques dans un monde criblé de comportements violents. Nous nous engageons ensemble à prendre soin des victimes de cette violence, ainsi que de ceux qui ne reconnaissent pas les conséquences de leur participation à cette forme de violence.
2. Encourager nos institutions, congrégations et individus à prier et à travailler pour la paix, à suivre les pratiques confessionnelles d'investissement socialement responsable et à soutenir les organisations qui utilisent des moyens non violents pour promouvoir la stabilité, la justice et la paix dans le monde. 1
3. Appelez le président et le Congrès à mettre fin à l'utilisation de drones dans des endroits à la fois étrangers et nationaux. En tant que disciples de Jésus, nous sommes appelés à être un témoin radical pour la paix, et nous devons rejeter une campagne meurtrière et destructrice qui a tué et blessé de nombreuses personnes et créé un climat de peur. De plus, même selon les normes et les objectifs du gouvernement, cela ne produit pas de stabilité ou de progrès vers la paix.
4. Appelons le Congrès à tenir le président responsable de l'utilisation passée de drones armés par son administration et à contrôler l'utilisation future de drones armés en instituant une surveillance légitime de tout déploiement de drones par l'armée ou la CIA. Nous ne tolérerons plus de « listes de mise à mort » secrètes et le processus décisionnel en matière de drones armés doit être rendu public afin que les actions meurtrières du gouvernement puissent être correctement comprises et jugées.
« Mais je vous dis à vous qui écoutez : Aimez vos ennemis, faites du bien à ceux qui vous haïssent, bénissez ceux qui vous maudissent, priez pour ceux qui vous maltraitent…. Faites aux autres ce que vous voudriez qu'ils vous fassent » (Luc 6 : 27-28, 31).
Note de fin 1.
- Messager 1/1/1972, page 5, http://archive.org/stream/messenger1972121121roye#page/n13/mode/2up
– Procès-verbal, Conseil général de l'Église des Frères, Comité exécutif 1/18/1972 : Réponse proposée à la résolution de la Conférence nationale de la jeunesse de 1971 sur le désinvestissement des obligations d'épargne américaines.
– Procès-verbal, Church of the Brethren General Board, 14-17 mars 1972, pages 4-6, V.2.) US Bonds and Cash Flow Needs, et V.3) Investments.
- Messager, 5/1/1972, page 6 Placements du Conseil général, http://archive.org/stream/messenger1972121121roye#page/n263/mode/2up
– Brethren Benefit Trust, Investissement Socialement Responsable (filtrage, listes du Département de la Défense, Investissement Positif, Action des Actionnaires), www.brethrenbenefittrust.org/socially-responsible-investing
Action du Conseil de la mission et du ministère de l'Église des Frères : "Le Conseil de la mission et du ministère lors de sa réunion du dimanche 10 mars 2013, a adopté la résolution contre la guerre des drones et l'a transmise à la Conférence annuelle de 2013 pour adoption."