La Conférence des Églises de toute l'Afrique (CETA) a publié une déclaration sur le référendum qui s'est tenu au sud du Soudan début janvier. CNN a rapporté que les résultats finaux montrent près de 99% des voix majoritaires pour se séparer du nord du Soudan. Cela ferait du Sud-Soudan le pays le plus récent du monde. La célébration de l'indépendance est prévue pour le 9 juillet. La télévision d'État soudanaise a rapporté que le président Omar al-Bashir a déclaré son engagement envers les résultats et a déclaré qu'il les accepterait.
Voici la déclaration de l'AACC :
« Nous accueillons et saluons les résultats du référendum d'autodétermination qui a été organisé du 9 au 16 janvier 2011. Les résultats sont une expression claire de la volonté et des aspirations du peuple du Sud-Soudan. Les résultats officiels provisoires qui ont été publiés par la Commission du référendum du Sud-Soudan montrent un vote de 99.57 % pour l'indépendance.
« De nombreux acteurs ont contribué au succès retentissant du référendum. En particulier, l'AACC tient à exprimer sa sincère gratitude aux dirigeants du Soudan, le président général Omar al-Bashir et le 1er vice-président, et le président du sud du Soudan, le général Salva Kiir, ainsi qu'à l'ensemble du gouvernement, et en particulier le sud Commission référendaire soudanaise pour avoir organisé avec diligence le référendum sud-soudanais malgré des défis de taille.
« Nous sommes impressionnés par la dignité avec laquelle le peuple du Sud-Soudan s'est comporté tout au long de ce référendum qui a duré une semaine. Nous avons été encouragés par leur caractère à démontrer leur sens du devoir civique et l'atmosphère générale de paix qui régnait. Cela s'est produit malgré le fait que le référendum intervient si peu de temps après les élections présidentielles et générales, qui étaient un défi en elles-mêmes après de nombreuses années sans élections similaires et à la suite d'une guerre civile prolongée.
« L'AACC, en collaboration avec le Conseil des Églises du Soudan (SCC) et d'autres organisations œcuméniques, a accompagné une fois de plus le peuple soudanais comme nous l'avons toujours fait tout au long de la période de recherche de la paix. L'AACC a joué un rôle important en aidant les églises avec des programmes d'éducation des électeurs et de surveillance des élections des électeurs.
« Pour l'Église de tout le continent, le référendum est un tournant après les énormes pertes en vies humaines et la douleur prolongée du peuple soudanais.
« Les campagnes impressionnantes des partisans de chaque côté du référendum sont une indication que le peuple soudanais voudrait voir la démocratie fonctionner pour lui. Le défi que cela représente pour les dirigeants est de s'assurer que les attentes du peuple correspondent à la réalisation d'une nouvelle ère de paix et de progrès.
« Nous prions une fois de plus et espérons que, même avec des résultats provisoires indiquant un vote de 99 % en faveur de l'indépendance des Sud-Soudanais, lorsque le résultat officiel du référendum sera finalement annoncé le 7 février 2011, nous appelons :
- Les dirigeants du nord et du sud ne supposeront pas qu'ils sont redevables uniquement à ceux qui ont voté pour leurs convictions, mais fourniront un leadership et un service à tous les peuples, indépendamment de leur vote, de leur foi ou de toute autre considération conformément au mandat de leurs bureaux. .
- Les Soudanais du nord ne doivent pas se considérer comme des perdants et réagir d'une manière qui replonge le pays dans l'abîme de la mort et des ténèbres. Au contraire, ils apprécieraient et respecteraient la volonté des peuples du sud à travers le référendum d'autodétermination qui offrait aux sudistes une chance de définir à la fois leur identité et leur appartenance.
- Les dirigeants du nord et du sud valorisent leur histoire commune et s'engagent donc consciemment à s'offrir mutuellement des opportunités qui continueraient à renforcer l'histoire d'une identité commune à travers les nombreuses années de souffrance.
« À cet égard, nous exhortons les deux dirigeants à assurer : La garantie des droits fondamentaux et la protection des sudistes au nord ainsi que des nordistes au sud, y compris la protection des opportunités et des biens. Que les dispositions post-référendaires sur la transition, l'élaboration de la constitution, le partage des richesses et d'autres questions, y compris la démarcation de la frontière nord-sud, soient traitées comme il se doit avec sobriété et la sensibilité qu'elles méritent….
« …Le succès du référendum n'est pas la fin des luttes du peuple du sud du Soudan mais ouvre la porte à un nouvel avenir qui doit être caractérisé par des relations solides avec le nord. En conséquence, nous appelons la communauté internationale et les pays africains à se soulever en solidarité et en soutien au peuple soudanais (nord et sud) pour reconstruire leur pays et reconstruire leur nation.
«Nous espérons en outre que les chefs religieux utiliseront ce temps et cet espace pour construire des fondements moraux viables pour la société soudanaise, quelle que soit la division politique qui peut placer certains dans le nord et d'autres dans le sud.
"L'Église en Afrique attend avec impatience un avenir où le peuple du Soudan et plus particulièrement du sud bénéficiera de sa richesse naturelle donnée par Dieu, qui, ironiquement, a été la principale source de ses souffrances indicibles".
— La Conférence panafricaine des Églises est une communauté de 173 Églises membres et conseils chrétiens dans 40 pays africains. Sa déclaration sur le Soudan comprenait également des recommandations spécifiques sur des référendums et des consultations supplémentaires dans des régions particulières du pays, qui ont été omises ci-dessus. Pour plus aller à www.aacc-ceta.org .
Cliquez sur www.brethren.org/Newsline pour vous abonner au service de nouvelles gratuit par courrier électronique de Church of the Brethren Newsline et recevoir des nouvelles de l'église toutes les deux semaines.