224a Conferencia Anual de la Iglesia de los Hermanos
Pittsburgh, Pensilvania — 6 de julio de 2010
 La representante del Comité Permanente del Distrito Atlántico Sudeste, Leah Hileman, presentó la Resolución Contra la Tortura a los delegados, que la adoptó con muchas declaraciones de afirmación. Foto por Glenn Riegel
Los delegados conversaron durante el día de trabajo, que incluyó además de la Resolución contra la Tortura, también la participación en un estudio bíblico, informes de grupos ecuménicos, una discusión abierta con agencias de la iglesia y más. |
La Conferencia Anual, reunida en Pittsburgh, Pensilvania, hoy, 6 de julio, adoptó una Resolución contra la Tortura de la Iglesia de los Hermanos. Al adoptar la resolución, la Conferencia ha declarado: “La tortura es una violación flagrante de los principios de nuestra fe. ”
Presentado por la Junta de Misión y Ministerio de la denominación y presentado a los delegados por Leah Hileman, miembro del Comité Permanente del Distrito Atlántico Sudeste, el documento ofrece una base bíblica e histórica para la oposición de los Hermanos a la tortura, y concluye con un fuerte y emotivo llamado a la confesión y la acción. .
La sección de confesión dice:
“Nosotros… encontramos inconcebibles tanto los casos de tortura como el intento de legitimar los actos de tortura.
“Confesamos que dejamos pasar la retórica y las imágenes de tortura.
“Confesamos ignorar el grito de justicia.
“Confesamos volvernos insensibles y complacientes.
“Confesamos sentirnos insignificantes para marcar la diferencia.
“Confesamos no hablar en tiempo y forma.
“Confesamos nuestra inacción.
“Confesamos nuestro silencio.
“Lamentamos profundamente el daño que se ha hecho a todos los que han sido torturados y han sido torturados. Señor ten piedad. No nos callaremos más”.
Al presentar la resolución al cuerpo, Hileman contó la historia de la predicación sobre este tema recientemente en su congregación y luego experimentó un debate de 20 minutos en el tiempo de respuesta abierta después del sermón. A principios de semana, le había dicho al Comité Permanente de delegados de distrito que la respuesta de su congregación, que incluía "todo tipo de argumentos para justificarla (tortura)", es una razón más para poner en práctica tal declaración para la iglesia. .
“La pregunta sigue siendo, '¿Qué haría Jesús?'”, dijo a los delegados. “La respuesta es que Jesús no estaría en una habitación empujando a un prisionero hasta el límite”.
Ella desafió a los hermanos a ser conscientes de las formas en que la tortura está presente en la vida diaria, como en nuestra televisión donde ofreció el ejemplo de la serie “24” en la que la tortura se ha representado gráficamente como entretenimiento. “Eso no es lo que somos” como Hermanos, dijo. “La Iglesia de los Hermanos puede optar hoy por estar a la vanguardia modelando una alternativa a la acción de la tortura”.
El miembro de la junta, Andy Hamilton, fue llamado al podio para hablar como uno de los que redactaron la declaración. La iglesia ha esperado cerca de 10 años para hablar sobre el tema, desde los eventos y las secuelas del 9 de septiembre, dijo. Durante el proceso de redacción, la junta “vino bajo la convicción del Espíritu de Dios de que habíamos estado en silencio”, dijo.
Los discursos del piso aplaudieron uniformemente la intención de la resolución. “Estoy en una afirmación justa”, dijo Doris Abdullah, representante de la Iglesia de los Hermanos ante las Naciones Unidas. “Es una declaración muy importante para nosotros como cuerpo de Cristo”, dijo Eric Anspaugh, pastor de la Iglesia de los Hermanos Florin en Mount Joy, Pensilvania.
“Este es un paso importante a tomar”, dijo Duane Ediger de First Church of the Brethren en Chicago, Illinois, y participante de Christian Peacemaker Teams, refiriéndose a los abusos de Abu Ghraib en Irak y la práctica de la entrega extraordinaria de prisioneros. por la CIA y otras agencias gubernamentales.
Hubo algunos llamados a incluir una definición de tortura en la resolución, y preocupaciones de que se refiera más específicamente al abuso mental y emocional, abuso sexual y violencia doméstica. Se rechazaron dos enmiendas, incluida una que habría agregado una breve declaración reafirmando la oposición de los Hermanos a toda violencia, luego de que varias respuestas de los micrófonos indicaran que los delegados consideraban que la enmienda diluía el enfoque limitado de la resolución sobre la tortura.
Tras la votación para adoptar la resolución, el cuerpo de delegados aplaudió.
–Cheryl Brumbaugh-Cayford es directora de Servicios de Noticias de la Iglesia de los Hermanos
————————————————–
El Equipo de Noticias de la Conferencia Anual 2010 incluye a los escritores Karen Garrett, Frank Ramirez, Frances Townsend; los fotógrafos Kay Guyer, Justin Hollenberg, Keith Hollenberg, Glenn Riegel; el personal del sitio web Amy Heckert y Jan Fischer Bachman; y la directora y editora de noticias Cheryl Brumbaugh-Cayford. Contacto cobnews@brethren.org .
Ve a www.brethren.org/Noticias para suscribirse al servicio gratuito de noticias por correo electrónico Church of the Brethren Newsline y recibir noticias de la iglesia cada dos semanas.