Los testimonios de las iglesias de paz destacan las luchas y los éxitos, narrados con alegría y lágrimas
Iglesias de paz resaltan sus testimonios de luchas y victorias con lágrimas y regocijo
 La sala de reuniones donde los participantes se reunieron para la mayoría de las sesiones principales de la conferencia de la Iglesia Histórica de la Paz en América Latina, en un centro de retiro católico en las afueras de Santo Domingo. Foto de Cheryl Brumbaugh-Cayford |
(30 de noviembre de 2010) Santo Domingo, República Dominicana – Los testimonios compartidos en los últimos dos días en la conferencia de Iglesias Históricas de Paz en América Latina revelan dificultades y oportunidades de éxito para las iglesias Hermanas, Menonitas y Cuáqueras que trabajan por la paz.
Se han llenado dos días con los informes e historias de los programas de la iglesia y otros esfuerzos personales en áreas de paz, justicia, derechos humanos y servicios que satisfacen las necesidades humanas. Dados con ayudas como presentaciones de PowerPoint, videos y análisis estadísticos, algunos informes impresionaron a la conferencia con la gravedad de las situaciones de violencia en muchos países de América Latina y el Caribe. Por ejemplo, se presentaron cifras como los millones de niños que son afectados por la violencia sexual en Brasil, o los tres asesinatos diarios que se cometen en la isla de Puerto Rico.
Pero muchos de los informes y testimonios también fueron oportunidades para compartir alegría y lágrimas con compañeros cristianos que trabajan por la paz. Algunos oradores ofrecieron desafíos personales y llamados apasionados al grupo, mientras que otros simplemente contaron sus propias historias de fe.
Entre los muchos testimonios e historias contadas estaban la experiencia de las mujeres menonitas en América Latina, su trabajo emergente contra la violencia doméstica incluso en sus propias congregaciones, y el esfuerzo por abrir la ordenación y el ministerio a las mujeres….
El trabajo de los Hermanos en Haití después del terremoto, donde se están reconstruyendo casas y se está alimentando a los desplazados, no solo en la iglesia sino también a vecinos conocidos y desconocidos….
Los muchos programas para niños, adolescentes y familias en una variedad de países, que van desde un programa brasileño para prevenir el abuso sexual de niños, hasta un proyecto en Venezuela que enseña juegos creativos, hasta aquellos que trabajan por familias saludables y contra la violencia doméstica en Centroamérica América, a una pareja de pastores chilenos que ofrecen consejería a hombres y mujeres en temas relacionados con el género y la sexualidad….
Los ministerios de visitas a la cárcel de los cuáqueros en Jamaica, y las mujeres en Bolivia que son voluntarias implementando un AVP (Programa de Alternativas a la Violencia) desarrollado originalmente por los cuáqueros que trabajan en las cárceles de los Estados Unidos….
El testimonio de un hombre cuáquero sobre el trabajo realizado para poner fin al servicio militar obligatorio en Honduras y brindar opciones alternativas de servicio para los objetores de conciencia….
Los informes y testimonios están siendo recopilados por un comité de documentación que redacta un documento final que saldrá de la conferencia. También se recopilan comentarios de pequeños grupos que se reúnen cada noche para responder a la información del día.
La devoción vespertina de ayer dirigida por pastores menonitas invitó al simbólico llanto de lágrimas al mezclar sal con agua. Esta noche, un grupo de Hermanos dirigió devocionales sobre el tema de lidiar con las pruebas que pueden presentarse en el ministerio de la iglesia.
Suely Inhauser de Igreja da Irmandade (la Iglesia de los Hermanos en Brasil) habló sobre un momento de desesperación cuando estaba tratando de dirigir una iglesia que parecía estar a punto de desmoronarse. Sin embargo, la gracia de Dios provino de una fuente completamente inesperada: un hombre borracho que entró en la reunión de la iglesia en un momento crítico, con palabras de sabiduría que solo podían provenir del Espíritu.
La pacificación es igualmente imposible sin el acompañamiento de Dios y de los demás. “¿Quiénes somos para resolver las guerras? No podemos hablar solo de paz”, le dijo al grupo, pidiéndoles que se unieran a ella en la contemplación de la parábola de Jesús de la semilla de mostaza: Dios que da fruto de pequeños esfuerzos y fuentes inesperadas.
La velada cerró con su invitación a los demás hermanos presentes para que se unieran a ella en oración de rodillas, una postración simbólica del yo ante Dios.
Webcasts de la conferencia se ofrecen en www.bethanyseminary.edu/webcasts/PeaceConf2010 . Se ha iniciado un álbum de fotos en línea en www.brethren.org/site/PhotoAlbumUser?AlbumID=13041&view=UserAlbum .
— Cheryl Brumbaugh-Cayford es directora de servicios de noticias de la Iglesia de los Hermanos.
(30 de noviembre de 2010) Santo Domingo, República Dominicana – Los testimonios compartidos en los dos últimos días de la conferencia de Iglesias Históricas de Paz en América Latina revelan dificultades así como también oportunidades exitosas para las Iglesias de los Hermanos, Menonitas y Cuáqueros que trabajan por la paz.
Dos días se han llenado con historias y reportes de programas de las Iglesias y otros esfuerzos en el área de la paz, justicia personal, derechos humanos y servicios sociales que atienden las necesidades humanas. Con la ayuda de presentaciones visuales (Power Point), videos, y análisis estadísticos, algunos de los reportes causaron impresión en la concurrencia y mostraron la gravedad de la situación de violencia en América Latina y en los países Caribeños. Por ejemplo, se presentaron números, que aumentaron a millones, de niños afectados por la violencia sexual en Brasil o los tres homicidios diarios que se cometen en la isla de Puerto Rico.
Pero muchos de los informes y testimonios fueron también oportunidades para logros y lágrimas con los compañeros y hermanos trabajadores de la paz. Algunos presentadores ofrecieron retos personales y llamados apasionados al grupo, mientras que otros simplemente contaban sus propias historias de fe.
Entre el sinnúmero de testimonios e historias estuvo la experiencia de las mujeres Menonitas en América Latina, su trabajo emergente contra la violencia doméstica aún dentro de sus propias congregaciones y los esfuerzos para abrir ordenación y ministerio a las mujeres…
El trabajo de los Hermanos en Haití después del terremoto, donde se están reconstruyendo viviendas y donde los desplazados reciben alimentos, no sólo en las iglesias, pero también en los barrios conocidos y desconocidos…
Los innumerables programas para niños, adolescentes y familias en varios países, que van desde un programa de prevención de abuso sexual infantil en Brasil, al proyecto en Venezuela enseñando juegos creativos a aquellos que trabajan por la salud familiar y en contra de la violencia doméstica en Centro América, hasta la pastoral chilena que ofrece consejería a hombres y mujeres en asuntos relacionados al género y la sexualidad.
El ministerio de visita a la prisión de los Cuáqueros en Jamaica, y el de las mujeres en Bolivia, que son voluntarias implementando un Programa Alternativo a la Violencia (AVP-Alternatives to Violence Program) fue creado originalmente por los Cuáqueros que trabajaron en las cárceles en los Estados Unidos…
El testimonio de un hombre Cuáquero acerca del trabajo hecho para dar fin a la conscripción militar en Honduras y para propiciar opciones alternativas de servicio para los objetos de conciencia…
Un comité de documentación está recopilando informes y testimonios y elaborando un documento final que será el producto de la conferencia. También se está incluyendo comentarios de los grupos pequeños que se reúnen en la noche para responder a la información del día.
Las devociones de anoche, dirigidas por un pastor Menonita, invitaron simbólicamente a derramar lágrimas a través de una mezcla de agua y sal. Esta noche, un grupo de los Hermanos propició las devociones en el tema de hacer frente a las pruebas y tribulaciones que pueden venir en el ministerio de la iglesia.
Suely Inhauser de la Iglesia de los Hermanos en Brasil (Igreja da Irmandade) habló sobre un momento de desesperación cuando ella trató de dirigirse a una iglesia que parecía que se estaba acabando. Más la gracia de Dios llegó de una fuente completamente inesperada – un hombre borracho que entró en un momento crítico a una reunión de esa iglesia con palabras sabias que sólo pudieron venir del Espíritu.
El hacer paz es igualmente imposible sin el acompañamiento de Dios y otros. “¿Quiénes somos nosotros para resolver las guerras?” No podemos hablar de paz solamente, dijo al grupo, pidiendo que se unan a ella en contemplación de la parábola de Jesús de la semilla de mostaza –Dios trayendo frutos de pequeños esfuerzos y fuentes inesperadas.
La sesión vespertina se cerró con la invitación de ella a los otros Hermanos presenta a orar de rodillas, un acto simbólico de postración del ser ante Dios.
Se puede ver la transmisión en vivo – www.bethanyseminary.edu/webcasts/PeaceConf2010 🇧🇷 Fotos: www.brethren.org/site/PhotoAlbumUser?AlbumID=13041&view=UserAlbum .
— Traducción al español – Mariana Barriga