„Der Friede Gottes, der alles Verstehen übersteigt, behüte eure Herzen und eure Gedanken in Christus Jesus“ (Philipper 4).
AKTUELLES
1) Konfessionelle Einrichtungen sind für Besucher geschlossen, die meisten Mitarbeiter arbeiten von zu Hause aus
2) Die New and Renew-Konferenz wird für 2020 abgesagt und auf 2021 verschoben
3) Die Planungen für die Jahreskonferenz gehen weiter
4) Die Planungen für die Workcamps 2020 gehen weiter
5) BVS unterstützt weiterhin Freiwillige während der COVID-19-Krise
6) BBT trifft Vorkehrungen, um die Geschäftskontinuität während der Krise sicherzustellen
7) Bethany Seminary, um Online-Unterricht abzuhalten
WISSENSDATENBANK
8) Webinar zur Gottesdienstplanung in der Karwoche wird vom Office of Ministry angeboten
9) Brethren Press stellt kostenlose, herunterladbare Ressourcen zur Verfügung
10) Children's Disaster Services teilt Covid-19-Ressourcen für Kinder
INTERNATIONALE PERSPEKTIVEN
11) Der Lockdown für Kirchenmitarbeiter in China ist bereits beendet
12) Von PAG: Das Coronavirus in Honduras
VON MESSENGER ONLINE
13) Sie arbeiten also plötzlich von zu Hause aus
14) Brüder und die Grippe von 1918
Zitat der Woche:
„Mehr denn je ruft uns die Ermahnung des Paulus, in der Welt ‚wie Sterne zu leuchten‘, ‚am Wort des Lebens festzuhalten‘ (Philipper 2-15) zu einem treuen Leben inmitten einer Pandemie auf …. Ich füge meine Gebete Ihren hinzu für die Gemeinden und Amtsträger, die danach streben, zu erkennen, was es bedeutet, in diesen Tagen Kirche zu sein, geistliche und körperliche Fürsorge für Mitglieder und die Gemeinschaft anzubieten, für Mitarbeiter des Gesundheitswesens und andere Betreuer, die sich um die Kranken kümmern, für die Studenten und Lehrer, die versuchen, die pädagogische Integrität aufrechtzuerhalten, wenn die Schulen geschlossen sind, für diejenigen, die Einkommen verlieren und versuchen, ihre Familien zu ernähren, für diejenigen, die die Mittel haben, großzügig für das Gemeinwohl zu teilen, und für Regierungsbeamte auf allen Ebenen Sie dienen den Bedürfnissen ihrer Gemeinschaften.“
- Nancy Sollenberger Heishman, Leiterin des Dienstamtes der Kirche der Brüder, in einer Botschaft an die Distriktleiter der gesamten Denomination.
Coronavirus-Ressourcen: Die Mitarbeiter der Church of the Brethren stellen zwei Webseiten mit Coronavirus-Ressourcen bereit:
— Ressourcen des Ministeriums im Zusammenhang mit der Pandemie unter www.brethren.org/discipleshipmin/resources.html
— Brethren Disaster Ministries und Children's Disaster Services Leitlinien für die Notfallplanung von Kirchen und Maßnahmen zur Vorbeugung und Eindämmung der Ausbreitung des Virus bei www.brethren.org/bdm/covid-19.html
Jede dieser Seiten wird regelmäßig aktualisiert. Neu auf der letzten Seite sind unter anderem Ressourcen, um mit Kindern über die Situation zu sprechen und die geistige und emotionale Gesundheit während dieses Notfalls zu erhalten.
1) Konfessionelle Einrichtungen sind für Besucher geschlossen, die meisten Mitarbeiter arbeiten von zu Hause aus
Die konfessionellen Mitarbeiter der Church of the Brethren minimieren die Anzahl der Mitarbeiter, die sowohl in den Generalbüros in Elgin, Illinois, als auch im Brethren Service Center in New Windsor, Maryland, anwesend sind, angesichts der Ratschläge der Gesundheitsbehörden, um die Ausbreitung des Virus einzudämmen Coronavirus (COVID-19.
Derzeit sind beide Standorte für Besucher und Verkäufer geschlossen.
Der Gouverneur von Illinois hat eine Anordnung erlassen, nach der die Bewohner bis zum 7. April „zu Hause bleiben“ müssen (Unterkunft). Mit dieser Anordnung werden die Generalbüros bis zum 7. April für nicht unbedingt erforderliches Personal geschlossen. Die meisten Mitarbeiter in den Generalbüros werden von zu Hause aus arbeiten.
Im Lager des Brethren Service Centers wurde eine Richtlinie eingeführt, um Katastrophenhilfespenden für das Materialressourcenprogramm entgegenzunehmen. Das Lagergebäude wird verschlossen sein, mit Hinweisschildern, damit Spender/Besucher Kontaktnummern anrufen können, wenn es irgendwelche Fragen gibt. Schilder mit Anweisungen zum Hinterlassen von Spenden sind an der Tür oder im White Box Truck angebracht. Freiwilligengruppen sind für einen Monat abgesagt.
2) Die New and Renew-Konferenz wird für 2020 abgesagt und auf 2021 verschoben
Von Stan Dueck
Nach gebeterfüllter Beurteilung der anhaltenden Gesundheitsbedenken und der Sicherheit der Menschen aufgrund des Coronavirus sagen das New Church Advisory Committee und die Jüngerschaftsdienste der Church of the Brethren die für den 13. bis 15. Mai 2020 geplante New and Renew Conference ab. Die Veranstaltung sollte in der Church of the Brethren General Offices in Elgin, Illinois, abgehalten werden.
Wenn Sie sich für die Veranstaltung angemeldet haben, erwarten Sie eine E-Mail mit Einzelheiten zur Rückerstattung der Konferenzgebühr, Hotelinformationen und mehr. Wenn Sie weitere Fragen haben, senden Sie eine E-Mail randi.rowan@brethren.org .
Wir planen, die New and Renew-Konferenz vom 12. bis 14. Mai 2021 auszurichten. Unsere Konferenzredner, Christiana Rice und José Humphreys, haben freundlicherweise zugestimmt, zu diesem Zeitpunkt verfügbar zu sein.
Wir überlegen, wie wir die transformativen Inhalte in den Präsentationen und Workshops in den kommenden Wochen und Monaten in anderen Formen und an anderen Orten vermitteln können. Also bleibt gespannt!
In dieser herausfordernden Zeit hat die Kirche die Gelegenheit, präsent zu sein und die Vitalität des Evangeliums zu manifestieren, indem wir die Kirche, die Jesus liebt, näher zu den Menschen bringen, die Jesus liebt.
Wir beten für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden.
- Stan Dueck ist Co-Koordinator der Jüngerschaftsdienste der Church of the Brethren.
3) Die Planungen für die Jahreskonferenz gehen weiter
Von Chris Douglas, Konferenzleiter
Es ist immer noch unsere Hoffnung und unser Plan, uns vom 234. bis 1. Juli 5 als 2020. Jahreskonferenz zu versammeln. Sie werden ermutigt, sich anzumelden und zu planen, bei uns zu sein!
Wir sind uns der Herausforderung COVID-19 und ihres sich schnell ändernden Charakters sehr bewusst. Wir überwachen sorgfältig die Richtlinien der Centers for Disease Control (CDC), der Weltgesundheitsorganisation (WHO) sowie der Behörden im Bundesstaat Michigan. Die Gesundheit und Sicherheit der Teilnehmer, Freiwilligen und Partner hat für uns oberste Priorität.
Seien Sie versichert, dass es auch eine großzügige Rückerstattungs-/Stornierungsrichtlinie für die Jahreskonferenz gibt, falls dies erforderlich sein sollte. Einzelheiten finden Sie unter www.brethren.org/ac/cancellation-refund-policy.html .
Die Amtsträger der Jahreskonferenz, das Konferenzbüro und das Programm- und Veranstaltungskomitee beten gemeinsam mit anderen auf der ganzen Welt für diejenigen, die an COVID-19 erkrankt sind, und für diejenigen im Gesundheitswesen, die täglich daran arbeiten, zu helfen und zu heilen. Mögen wir alle in diesen Tagen der Ungewissheit von Gottes Gnade getragen werden.
Erfahren Sie mehr über die Jahrestagung unter www.brethren.org/ac .
Aufruf an Orchestermusiker
Jahreskonferenz vom 1. bis 5. Juli 2020 in Grand Rapids, Michigan, plant ein Orchester! Unten ist ein Link zu einer Umfrage, die interessierte Musiker ausfüllen können, um ihr Interesse und ihr Können anzugeben. Wenden Sie sich bei Fragen an die Orchesterkoordinatorin Nonie Detrick unter VBD50@comcast.net . Um die Umfrage auszufüllen, gehen Sie zu www.brethren.org/orchestrasurvey .
4) Die Planungen für die Workcamps 2020 gehen weiter
Vom Workcamp-Ministerteam der Church of the Brethren
Das Workcamp-Team plant weiterhin wie geplant Workcamps und wir hoffen, dass wir uns diesen Sommer in Dienst und Gemeinschaft versammeln können! Je näher der Beginn der Workcamps rückt, desto mehr werden wir die Empfehlungen der CDC prüfen und die Bundes- und Landesrichtlinien für kleine und große Veranstaltungen befolgen.
Wenn wir Workcamps absagen müssen, werden wir dies von Monat zu Monat tun. Das bedeutet, dass am 1. Mai über das Workcamp in Ruanda entschieden wird; über Juni-Workcamps wird am 8. Mai entschieden; und eine Entscheidung über Juli-Workcamps wird am 5. Juni getroffen.
Bitte registriere dich weiterhin, fülle deine Workcamp-Formulare aus und bezahle deinen Restbetrag. Seien Sie versichert, dass es eine neue Rückerstattungs-/Stornierungsrichtlinie gibt, falls dies erforderlich sein sollte. Wir verstehen, dass sich einige Personen möglicherweise nicht wohl fühlen, an einem Workcamp teilzunehmen, selbst wenn wir entscheiden, dass das Workcamp durchgeführt wird. Daher werden wir jedem Teilnehmer, der uns seine Stornierung zwei Wochen vor Beginn des Workcamps mitteilt, den vollen Betrag (einschließlich der Anzahlung) zurückerstatten. Sollten wir uns entscheiden, Workcamps abzusagen, geben wir Gemeinden und Einzelpersonen die Möglichkeit, ihre Anmeldegebühr ganz oder teilweise an das Workcamp-Ministerium zu spenden.
Wir beten für diejenigen, die an COVID-19 erkrankt sind, für ihre Familien und für Mitarbeiter des Gesundheitswesens auf der ganzen Welt, die hart daran arbeiten, Heilung und Heilung zu ermöglichen. Mögen wir weiterhin Hoffnung und Licht finden und uns der Gegenwart Gottes inmitten aller Dinge sicher sein.
Weitere Informationen zum Workcamp Ministry finden Sie unter www.brethren.org/workcamps .
5) BVS unterstützt weiterhin Freiwillige während der COVID-19-Krise
Von Emily Tyler
Der Brethren Volunteer Service (BVS) arbeitet mit seinen Projektpartnern und Freiwilligen auf der ganzen Welt zusammen, um Vorsicht und Sicherheit während dieser COVID-19-Krise zu fördern. Das für den 23. bis 27. März geplante Retreat zur Jahresmitte für einheimische Freiwillige wurde abgesagt und stattdessen werden sich die Freiwilligen virtuell zu einem Tag mit Retreat-Aktivitäten und Reflexion versammeln.
Anfang dieser Woche forderte die Bundesregierung EIRENE, seit mehr als 40 Jahren eine Partnerorganisation der BVS, auf, alle ihre Freiwilligen nach Deutschland zurückzuziehen. EIRENE entsendet über BVS jährlich etwa 10 Freiwillige in die USA.
BVS steht weiterhin in engem Kontakt mit seinen Freiwilligen, die im In- und Ausland dienen, von denen einige sich dafür entscheiden, nach Hause zurückzukehren.
- Emily Tyler ist Direktorin des Brethren Volunteer Service. Erfahren Sie mehr über BVS unter www.brüder.org/bvs .
6) BBT trifft Vorkehrungen, um die Geschäftskontinuität während der Krise sicherzustellen
Von Nevin Dulabaum
Angesichts des sich ständig ändernden und sich verschärfenden Aspekts der Coronavirus-Pandemie möchte ich, dass Sie wissen, dass die Sicherheit und das Wohlergehen unserer Mitglieder und Kunden sowie unseres Teams des Brethren Benefit Trust (BBT) an erster Stelle stehen. Ein wichtiger Aspekt des Risikomanagementplans von BBT umfasst Bestimmungen zur Gewährleistung der Geschäftskontinuität im Falle erheblicher Störungen.
Unser Team aus erfahrenen Fachleuten ist darauf vorbereitet, Ihnen und Ihrem Unternehmen weiterhin zu Diensten zu sein, auch wenn es sich darauf vorbereitet, außerhalb unseres Büros in Elgin zu arbeiten. Tatsächlich haben die Mitarbeiter mindestens bis zum 27. März und vielleicht darüber hinaus die Möglichkeit, von zu Hause aus zu arbeiten, und viele nutzen diese Gelegenheit, um sich an sozialer Distanzierung zu beteiligen, einem Schlüssel zur Eindämmung des Coronavirus.
Bis zum 1. April habe ich alle BBT-Geschäftsreisen ausgesetzt. Dieses Reiseverbot kann gegebenenfalls auch verlängert werden. Ich bin zuversichtlich, dass unsere Technologie und unsere Kommunikationsprozesse es BBT weiterhin ermöglichen werden, Sie mit möglichst wenigen Unterbrechungen zu bedienen. Unser Team bietet Audio- und Videokonferenzen anstelle von persönlichen Treffen an, um mit Ihnen in Verbindung zu bleiben….
Hilfsplan für Kirchenangestellte
Wenn Sie ein Mitarbeiter einer Gemeinde, eines Distrikts oder eines Kirchencamps der Church of the Brethren sind und durch das Coronavirus finanziell beeinträchtigt werden, können wir möglicherweise helfen. Rufen Sie uns an unter 847-622-3391.
Marktvolatilität
In Zeiten erheblicher Marktvolatilität ist es verlockend, Ihre Gelder abzuheben oder Ihre Anlageallokationen auf „sicherere“ Entscheidungen umzustellen, was bedeutet, dass Sie die Verluste, die derzeit nur auf dem Papier erscheinen, sichern oder realisieren könnten. John McGough, CIMA®, Chief Financial Officer von BBT, bietet Markteinblicke und Anregungen, wie Anleger das heutige Anlageumfeld angehen sollten.
Die Marktturbulenzen halten aufgrund der Unsicherheit der Anleger im Zusammenhang mit dem Coronavirus sowie des jüngsten Ölpreisstreits zwischen Saudi-Arabien und Russland an. Die Federal Reserve Bank hat außergewöhnliche Maßnahmen ergriffen, um die Märkte zu stabilisieren und die US-Wirtschaft zu unterstützen, und die Federal Funds Rate in den letzten zwei Wochen um 1.5 Prozent auf null gesenkt. BBT steht in ständigem Austausch mit seinen Anlageverwaltern und Beratern, die die Märkte beobachten. Ein beständiges Thema, das sich aus ihren Nachrichten ergibt, ist, dass niemand mit wirklicher Sicherheit weiß, wie stark oder wie lange das Coronavirus die US-Wirtschaft beeinflussen wird. Aber es wird Auswirkungen haben. Wir bitten Sie, hinsichtlich Ihrer Anlageziele, Risikobereitschaft, Zeithorizont und Liquiditätsbedarf diszipliniert an Ihren langfristigen Anlagezielen festzuhalten.
Da jeder neue Tag zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen und Einschränkungen mit sich bringt und vielleicht Fragen zu den Finanzmärkten und deren Bedeutung für unsere Zukunft aufwirft, sind wir hier, um Ihrem finanziellen Wohlergehen zu dienen. Vielen Dank für Ihr anhaltendes Vertrauen in BBT. Es ist uns ein Privileg, mit Ihnen zusammenzuarbeiten und diese gegenwärtigen herausfordernden Zeiten gemeinsam zu meistern. Bitte wissen Sie, dass Sie in unseren Gebeten sind.
— Nevin Dulabaum ist Präsident des Brethren Benefit Trust. Dies ist eine gekürzte Version seines Schreibens, das auch Nachrichten an bestimmte Mitglieder und Kunden enthielt, darunter Mitglieder des Brethren Medical Plan, Mitglieder des Brethren Pension Plan, Vermögensverwaltungs- und Deferred Gifts-Kunden. Den vollständigen Text des Schreibens und die BBT-Kontaktinformationen finden Sie unter www.cobbt.org/sites/default/files/pdfs/President%20message%202020_0.pdf .
7) Bethany Seminary, um den Unterricht online abzuhalten
Online-Ankündigungen des Bethany Theological Seminary reagieren auf die Bedenken hinsichtlich des Coronavirus. Es folgen Teile der angekündigten Pläne des Priesterseminars. Den vollständigen Text der jüngsten Ankündigungen finden Sie unter https://bethanyseminary.edu/about/bethany-seminary-responds-to-coronavirus-concerns .
Ab Dienstag, dem 24. März, ist das Bethany Center in Richmond, Indiana, für die Öffentlichkeit geschlossen, jedoch für Mitarbeiter zugänglich. Mitarbeiter haben die Möglichkeit, in Absprache mit ihrem Vorgesetzten von zu Hause aus zu arbeiten. Die Schüler haben weiterhin Zugang zum Versammlungsbereich und zum Studienraum. Im Bethany Center sind keine Gäste oder Familienmitglieder, einschließlich Kinder, gestattet.
Das Seminar bietet für den Rest des Semesters alle Lehrveranstaltungen über Zoom oder online an. Alle Schüler, die persönlich am Unterricht teilgenommen hätten, werden mithilfe der synchronen Zoom-Technologie aus der Ferne teilnehmen. Die Fakultät kann über Zoom vom Klassenzimmer, ihrem Büro oder von zu Hause aus unterrichten. Online-Kurse finden wie geplant statt.
Bei Fragen zum Kurs des Bethany Seminary und zur Planung von Aktivitäten wenden Sie sich bitte an das Dekanat unter deansoffice@bethanyseminary.edu oder 765-983-1815. Bei Fragen zu den Kursen der Brethren Academy wenden Sie sich bitte an Janet Ober Lambert unter oberja@bethanyseminary.edu oder 765-983-1820.
WISSENSDATENBANK
8) Webinar zur Gottesdienstplanung in der Karwoche wird vom Office of Ministry angeboten
Von Nancy Sollenberger Heishman
Das Office of Ministry der Church of the Brethren wird am 26. März ein Zoom-Webinar-Gespräch veranstalten, das sich auf die Planung des Gottesdienstes in der Karwoche konzentriert. Viele Gemeinden haben den persönlichen Gottesdienst während der COVID-19-Krise ausgesetzt, suchen jedoch nach Wegen, um eng miteinander und mit ihren Gemeinschaften verbunden zu bleiben.
In nur drei Wochen wird in unseren Gemeinden die Karwoche gefeiert. Dieses Webinar gibt Geistlichen und Gottesdienstplanern die Möglichkeit, Ideen und Ressourcen für die Planung der Karwoche auf adaptive und innovative Weise auszutauschen.
Verwenden Sie den unten stehenden Link, um sich anzumelden und den Meeting-Link zu erhalten.
Wann: Donnerstag, 26. März, 12 Uhr (Eastern Time)
Thema: „Planung des Gottesdienstes in der Karwoche: Ein Gespräch“, gesponsert vom Büro des Ministeriums
Vorab anmelden unter https://zoom.us/webinar/register/WN_8IQT6gJ7RimgzhU8lk-A1A .
Nach der Registrierung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit Informationen über den Beitritt zur Webinar erhalten.
- Nancy Sollenberger Heishman ist Leiterin des Dienstes der Church of the Brethren.
9) Brethren Press stellt kostenlose, herunterladbare Ressourcen zur Verfügung
Von Jeff Lennard
Wir wissen, dass viele Gemeinden Gottesdienste absagen, da sich das COVID-19-Virus ausbreitet. Brethren Press möchte es Ihrer Gemeinde so einfach wie möglich machen, gemeinsam zu studieren und Gottesdienst zu feiern – auch aus der Ferne. Daher wird Brethrenpress.com während dieses Ausbruchs jede Woche mit kostenlosen Ressourcen aktualisiert, um den Menschen in Ihrer Kirche zu helfen, in Verbindung zu bleiben.
Wir haben damit begonnen, die pdf- und epub-Versionen unserer Fastenandacht „Holy Manna“ von Paula Bowser zum Download zur Verfügung zu stellen. Darüber hinaus werden wir PDF-Dateien für die wöchentlichen Lektionen unseres altersübergreifenden Lehrplans „Shine“ und des Lehrplans für Erwachsene „Ein Leitfaden für biblische Studien“ hinzufügen. Die wöchentliche Anbetungsressource vom Ende unserer Bulletin-Serie wird ebenfalls zur Verfügung gestellt.
Diese herunterladbaren Ressourcen finden Sie unter www.brethrenpress.com/SearchResults.asp?Cat=245 sowie unter www.brethren.org/bp .
Sie können weiterhin bei Brethren Press bestellen. Zu diesem Zeitpunkt können wir noch ohne Verzögerung versenden.
Wenn Sie Fragen haben, steht Ihnen unser Kundendienstteam unter 800-441-3712 oder zur Verfügung brethrenpress@brethren.org .
- Jeff Lennard ist Marketing- und Verkaufsleiter bei Brethren Press.
10) Children's Disaster Services teilt Covid-19-Ressourcen für Kinder
Die stellvertretende Direktorin von Children's Disaster Services (CDS), Lisa Crouch, hat Covid-19-Ressourcen für Kinder geteilt. Dazu gehören unter anderem Online-Ressourcen aus vertrauenswürdigen Quellen, um mit Kindern über das Virus zu sprechen, ein Comic, um die Situation zu erkunden, herunterladbare Ressourcen, um Emotionen zu verarbeiten und Kindern bei der Bewältigung zu helfen:
„Mit Kindern sprechen“ von PBS
www.pbs.org/parents/thrive/how-to-talk-to-your-kids-about-coronavirus
„Nur für Kinder: Ein Comic zur Erforschung des Coronavirus“ von NPR
www.youtube.com/watch?v=x2EiBzCnn8U&feature=emb_title
„#COVIBOOK: Kinder auf der ganzen Welt unterstützen und beruhigen“ von Manuela Molina von Mindheart
Arbeiten Sie Emotionen mit interaktiven Ressourcen für jüngere Altersgruppen durch. In mehreren Sprachen herunterladbar.
www.mindheart.co/descargables
„Hilfe für Kinder bei der Stressbewältigung während des 2019-nCoV-Ausbruchs“ der Weltgesundheitsorganisation (WHO)
Informationsblatt zum Ausdrucken.
www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/helping-children-cope-with-stress-print.pdf
„Tipps für Eltern zur Medienberichterstattung“ mit freundlicher Genehmigung von CLDR und dem National Child Traumatic Stress Network
https://drive.google.com/file/d/0ByPShEx7nptXRUlRUk1WbmpUaUk/view
Liste der Bildungsunternehmen, die kostenlose Abonnements anbieten
Websites mit kostenlosen Bildungsaktivitäten.
https://kidsactivitiesblog.com/135609/list-of-education-companies-offering-free-subscriptions .
INTERNATIONALE PERSPEKTIVEN
11) Der Lockdown für Kirchenmitarbeiter in China ist bereits beendet
Eric Miller berichtet, dass die Abriegelung in seinem Haus in Pingding, China, beendet ist. Miller und seine Frau Ruoxia Li sind zurückgekehrt, um in den Büros ihres örtlichen Partners, dem You'ai Hospital, zu arbeiten. Sie verbrachten ungefähr einen Monat zu Hause mit nur zwei Fahrten zum Lebensmittelgeschäft, um Vorräte zu holen.
Li und Miller unterzeichneten kürzlich eine Dienstvereinbarung mit der Church of the Brethren bezüglich ihrer fortgesetzten Arbeit in China. Sie dienen seit August 2012 in Pingding. Li hat im You'ai Hospital ein Hospizprogramm eingerichtet. Miller hat sich auf die Verbesserung des Managements und die Entwicklung internationaler Partnerschaften für das Krankenhaus konzentriert.
In den letzten 19 Tagen seien in der Provinz Shanxi keine neuen Fälle von COVID-18 gemeldet worden, berichtete Miller am 18. März. In der Gegend gibt es jetzt viele Aktivitäten, obwohl die Schulen geschlossen bleiben und Temperaturkontrollen und Masken noch vorhanden sind in einigen Gebieten.
„Wir wissen, dass wir vor über einem Monat das durchgemacht haben, was Amerika durchmacht, also haben wir eine Vorstellung davon, wie es ist“, sagte Miller in einem E-Mail-Bericht. „Hier in Shanxi scheinen wir auf der anderen Seite herauszukommen, und Amerika wird es auch tun.“
Miller berichtete, dass sie in dieser Zeit die Besuche bei Hospizpatienten, einer besonders gefährdeten Gruppe, wieder aufnehmen können.
12) Von PAG: Das Coronavirus in Honduras
Von Chet Thomas
Nachrichten auf der ganzen Welt zeigen die Ausbreitung des Coronavirus – von Asien nach Europa und jetzt nach Amerika. Dieses Virus wurde am 11. März in Honduras bestätigt. Bis heute, dem 18. März, hat die honduranische Regierung 9 Fälle (6 in Tegucigalpa, 1 in La Ceiba, 1 in Choluteca und 1 in San Pedro Sula) bestätigt, die der Regierung vorliegen in den oben genannten Städten eine absolute Ausgangssperre verhängt.
Ich wünschte, die Nachrichten könnten positiver und ermutigender sein, aber das sind sie nicht. Honduras befindet sich in einem kompletten Shutdown. Alles ist geschlossen (Schulen, Einkaufszentren, Supermärkte, Tankstellen, Apotheken, Kirchen, Restaurants usw.). Alle Grenzen (Land, Meer und Luft) wurden geschlossen, um zu verhindern, dass Menschen in das Land ein- und ausreisen. Nur Gesundheitseinrichtungen und wichtige Regierungsbehörden (nationale Polizei und Militärpolizei sorgen für Ordnung und Sicherheit) funktionieren. Das ganze Land ist heruntergefahren, um Menschen in ihren Häusern zu halten und die Ausbreitung des Virus zu stoppen.
Die nationale Polizei und die Militärpolizei werden auf den Straßen eingesetzt, um die neuen Vorschriften durchzusetzen. Die Dauer der Quarantäne und der Ausgangssperre ist noch unbekannt.
PAG in Honduras wurde verpflichtet, alle Programmaktivitäten einzustellen und den Anordnungen der Regierung Folge zu leisten. Alle unsere Büros sind vorerst geschlossen. Fast 100 Prozent unserer Mitarbeiter sind zu Hause und einige werden noch benötigt, um unsere Büros und Parkzentren zu schützen und zu sichern. Diese Situation entwickelte sich so schnell, dass wir nur kurze Zeit hatten, um Medikamentenlieferungen zu versenden, um die gemeindeeigenen Apotheken von PAG mit Medikamenten aufzufüllen, die Gesundheitsdienste für über 2,000 Gemeinden bereitstellen. Unsere 1,200 freiwilligen Gesundheitshelfer in der Gemeinde kümmern sich nur um Notfälle….
In Bezug auf das Landwirtschaftsprogramm von PAG werden landwirtschaftliche Erzeuger die von ihnen geerntete Ernte für die Vermarktung verlieren, da San Pedro Sula das wichtigste Vermarktungszentrum ist und die Polizei auch seine Grenzen geschlossen hat. Infolgedessen haben landwirtschaftliche Erzeuger während der Quarantäne-/Ausgangssperre keine Einnahmen aus Verkäufen.
Für Honduras ist dieses Coronavirus ein wesentlicher Bestandteil anderer zusätzlicher Probleme, wie z. B. des Zugangs zu Nahrungsmitteln und Wasser (insbesondere in Tegucigalpa, wo aufgrund der schweren Dürre alle 15 Tage Wasser an städtische Gebiete der Stadt verteilt wird). Dies ist eine besondere Belastung für die Ärmsten in Stadtteilen wie Flor del Campo, wo die Arbeitslosenquote hoch und die Ressourcen sehr begrenzt sind. Honduras braucht massive Gebete, während unsere Brüder und Schwestern darum kämpfen, diesen unsichtbaren Feind unter sehr schwierigen Umständen zu bekämpfen.
Lasst uns als Leib Christi weiterhin einander mit den kostbaren Verheißungen Gottes unterstützen und ermutigen: „Frieden hinterlasse ich euch; meinen Frieden gebe ich dir. Ich gebe dir nicht, wie die Welt gibt. Euer Herz erschrecke nicht und fürchte sich nicht“ (Johannes 14).
— Chet Thomas ist Mitglied der Maple Springs Church of the Brethren im Westen von Pennsylvania und Direktor des Project Global Village/Proyecto Aldea Global (PAG) in Honduras. Dieser Bericht ist ein Auszug aus einem Webbeitrag von PAG, den vollständigen Text finden Sie unter https://preview.mailerlite.com/z0n9i9/1379980258878428725/r5r0 .
VON MESSENGER ONLINE
13) Sie arbeiten also plötzlich von zu Hause aus
Von Jan Fischer Bachmann
Telearbeit bedeutet nicht einfach, die Dinge, die Sie im Büro erledigen, an einen anderen Ort zu verlegen. Hier sind einige Tipps für einen reibungslosen Übergang.
Lesen Sie mehr unter www.brethren.org/messenger/articles/2020/working-from-home.html
14) Brüder und die Grippe von 1918
Von Frank Ramirez, Auszug aus dem „Messenger“ vom Mai 2008
Als der Erste Weltkrieg blutig zu Ende ging, tötete die Pandemie von 1918-1919, die damals als Spanische Influenza bekannt war, bis zu 675,000 Menschen in den Vereinigten Staaten und bis zu 100 Millionen Menschen weltweit, weit mehr als der vorangegangene Konflikt …. Kirchen waren wochen- oder sogar monatelang geschlossen. Liebesfeste wurden abgesagt. Hochschulen wurden geschlossen….
Lesen Sie mehr unter www.brethren.org/messenger/articles/2020/brethren-and-1918-influenza.html
Mitwirkende an dieser Ausgabe von Newsline sind Jan Fischer Bachman, Lisa Crouch, Chris Douglas, Stan Dueck, Nevin Dulabaum, Nancy Sollenberger Heishman, Jeff Lennard, Eric Miller, Becky Ullom Naugle, Frank Ramirez, Hannah Shultz, David Steele, Chet Thomas, Emily Tyler, Roy Winter und Redakteurin Cheryl Brumbaugh-Cayford, Direktorin des Nachrichtendienstes der Church of the Brethren. Newsline ist der E-Mail-Nachrichtendienst der Church of the Brethren. Newsline-Artikel dürfen nachgedruckt werden, wenn Newsline als Quelle angegeben wird. Bitte senden Sie News-Tipps und Einsendungen an cobnews@brethren.org . Alle Einsendungen unterliegen der Bearbeitung. Das Newsline-Archiv finden Sie unter www.brüder.org/news . Melden Sie sich für Newsline und andere E-Mails der Church of the Brethren an oder ändern Sie Ihr Abonnement unter www.brethren.org/intouch .