In Anbetracht des Folgenden: Dios creó la tierra y la calificó como buena, y sigue amar a toda la creación, animada y inanimada, humana y no humana (Genesis 1, Salmo 24, Juan 3:16-17, y otros);
In Anbetracht des Folgenden: El clima de la Tierra continúa calentándose como seres humanos liberan cantidades cada vez mayor de gases de efecto „invernadero“ que atrapan el calor a la atmósfera, debido principalmente al consumo de combustibles fósiles;
In Anbetracht des Folgenden: El calentamiento climatico ya está afectando negativamente el bienestar de la creación de Dios, incluida la salud de las comunidades humanas;
In Anbetracht des Folgenden: el calentamiento continuado conducirá a la destrucción generalizada y el desplazamiento de muchas de las plantas y los animales que Dios ha creado ya la interrupción de los sistemas naturales y críticas;
In Anbetracht des Folgenden: Bevor wir uns auf die Suche nach extremen Temperaturen gemacht haben, ist die Reduzierung des Wasserangebots und die Erhöhung des Meeresspiegels auf die Erwärmung des Klimas zurückzuführen.
In Anbetracht des Folgenden: Nuestros vecinos en África, el sur de Asia, el Ártico, América Latina y las naciones insulares, los que son menos responsables del cambio climatico – sufrirán los impactos más destructivos de un calentamiento del clima, con la propagación de la enfermedad y la pérdida de la tierra, las cosechas, los suministros de agua y la vida;
In Anbetracht des Folgenden: Sin una acción amplia y decisiva para evitar los peores impactos del cambio climatico, existe una mayor probabilidad de conflicto regional e incluso internacional, un mayor número de refugiados ambientales, y una Krise cada vez más globalizada del alimento y del agua;
In Anbetracht des Folgenden: Nosotros en los Estados Unidos se encuentran entre los líderes mundiales en el consumo de combustibles fósiles, y nuestros propios dirigentes nacionales no están respondiendo con la suficiente celeridad en la cara de esta Krise que se avecina para la tierra y su gente;
In Anbetracht des Folgenden: En 2001, die Junta General de la Iglesia de los Hermanos emitió una Resolución en Calentamiento Mundial y Cambio Climático, pidiendo a personal de „dar prioridad a la cuestión del calentamiento global / cambio climatico y proporcionar modelos y recursos educativos para las congregaciones, instituciones y miembros para estudiar las cuestiones y tomar medidas acordes“, pero esto ha tenido sólo un impacto modesto en nuestras congregaciones, comunidades y nación;
In Anbetracht des Folgenden: Las escrituras nos enseñan a tener cuidado con el exceso de consumo, a valorar la creación de Dios, a buscar justicia para los débiles e impotentes, y de ser sal, luz y levadura en el mundo (Levítico 25; el libro de Rut; Lucas 18: 18 ss; 12: 13-31; Mateo 5-7; y otros).
Deshalb: Nosotros, Círculo de la Paz, una Iglesia de los Hermanos seit 1892, de Peoria, Arizona, Convocó en Reunion de Negocios am 22. August 2010, Solicitamos a la Conferencia Anual del Pacífico a través de la Reunion de la Conferencia de Distrito del Suroeste en La Verne, Kalifornien, 12.-14. November 2010, ¿cuál es la posición de la Conferencia Anual sobre el cambio climatico, y cómo podemos nosotros, como individuos, congregaciones y como una denominación adoptar medidas concretas para vivir de manera más responsable y ofrecer un liderazgo en nuestras comunidades y nación?
Mary Jo Swartz, Präsidentin der Equipo de Liderazgo
Linda Gordon, Secretaria de Actas
Acción de la Junta Directiva de Administración del Distrito Pacifico Suroeste: Am 28. August 2010 hat die Junta Directiva de Administración „Pregunta: Orientación para responder al cambio de clima de la Tierra“ für die Berücksichtigung der Jahrestagung der Conferencia Anual 2011 in Grand Rapids, Michigan, angenommen.
Felton Daniels, Moderator des Distrito Suroeste del Pacífico 2010,
Laura Miller, Sekretariat des Distrito Suroeste del Pacífico