Newsline für den 12. März 2011


1) Der Kirchenvorstand veröffentlicht einen Gebetsaufruf für Japan und alle, die von Erdbeben und Tsunami betroffen sind.
2) Brethren Disaster Ministries beginnt mit der Planung zur Unterstützung der Hilfsmaßnahmen von CWS in Japan.


1) Der Kirchenvorstand veröffentlicht einen Gebetsaufruf für Japan und alle, die von Erdbeben und Tsunami betroffen sind.

Der Missions- und Dienstausschuss der Church of the Brethren hat heute Nachmittag den folgenden Gebetsaufruf für die Menschen in Japan und alle, die vom Erdbeben und Tsunami am Freitag betroffen waren, herausgegeben. Der Missions- und Dienstvorstand hält derzeit seine Frühjahrstagung im Hauptbüro der Denomination in Elgin, Illinois ab:

Ein Gebetsruf für Japan, 12. März 2011

Während wir uns treffen, ruft der Missions- und Dienstausschuss die ganze Kirche dazu auf, innezuhalten und sich im Gebet an das japanische Volk und alle Betroffenen zu erinnern. Sie durchleben die schreckliche Tragödie eines Erdbebens, dann eines Tsunamis und der daraus resultierenden technologischen Katastrophen, die den Verlust von so vielen Menschenleben und so vielen Häusern verschlimmern.

Barmherziger Herr, höre und antworte in ihrer Stunde der Angst auf die Schreie des japanischen Volkes. Höre unsere Gebete, während unsere Tränen unser Mitgefühl für alle leidenden Menschen zum Ausdruck bringen. Mögen Ihre Liebe, Gnade und Ihr Mitgefühl den Trauernden Trost spenden. Seien Sie bei den vielen, die daran arbeiten, den Bedürftigen Hilfe, Nahrung, Wasser und Unterkunft zu bringen. Und gnädiger Gott, berühre besonders diejenigen, die den Verlust geliebter Menschen betrauern.

„Gott ist unsere Zuflucht und Stärke, eine sehr gegenwärtige Hilfe in Schwierigkeiten. Darum fürchten wir uns nicht, auch wenn sich die Erde ändert, auch wenn die Berge im Herzen des Meeres erzittern; obwohl seine Wasser brausen und schäumen, obwohl die Berge mit seinem Tumult erzittern…. Der Herr der Heerscharen ist mit uns; der Gott Jakobs ist unsere Zuflucht“ (Psalm 46:1-3, 11).

2) Brethren Disaster Ministries beginnt mit der Planung zur Unterstützung der Hilfsmaßnahmen von CWS in Japan.

Brethren Disaster Ministries hat mit der Planung begonnen, den Church World Service (CWS) und seine Partner bei Hilfsmaßnahmen in Japan zu unterstützen. Das starke Erdbeben und der Tsunami, die Japan über Nacht heimgesucht haben, könnten auch Gebiete im Pazifischen Raum betroffen haben, in denen CWS Programme betreibt, und die Organisation überwacht die Auswirkungen des Tsunamis in Hawaii und anderen Küstengebieten der westlichen Bundesstaaten der Vereinigten Staaten.

In Japan ist Church World Service bereit, die Bemühungen der dortigen Partner zu unterstützen, darunter der National Christian Council of Japan und die United Church of Christ of Japan, die beide Hilfsmaßnahmen planen. CWS erwägt auch andere Partnerschaften in Japan und könnte sich an der Problematik der Katastrophenvorsorge beteiligen.

Roy Winter, Exekutivdirektor von Brethren Disaster Ministries, sagte auch, dass das Programm plant, die Freiwilligenorganisationen Japans bei der Bereitstellung von Katastrophenhilfe zu unterstützen. Diese Gruppe wurde von den in den USA ansässigen nationalen VOAD-Organisationen, einschließlich Brethren Disaster Ministries, geschult und angeleitet.

„Japan ist offensichtlich ein Land mit beträchtlichen Ressourcen und einer renommierten Bauindustrie, und das Land war führend beim Bau erdbebensicherer Wohnungen“, sagte Donna Derr, Direktorin der Entwicklungs- und humanitären Programme von CWS. „Als solches ist dies ein gutes Zeichen dafür, dass sie im Laufe der Zeit selbst eine ziemlich effektive Erholung schaffen können. Angesichts der Verwüstung dieses Ausmaßes sind wir jedoch bereit zu helfen, wenn festgestellt wird, wo internationale Hilfe am hilfreichsten sein kann.“

Brüder können diese Hilfsaktion durch Spenden an den Emergency Disaster Fund unterstützen. Geben Sie online unter www.brethren.org/JapanDisaster oder senden Sie Spenden an den Emergency Disaster Fund, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.

Newsline wird von Cheryl Brumbaugh-Cayford, Leiterin der Nachrichtendienste der Church of the Brethren, produziert. cobnews@brethren.org oder 800-323-8039 Durchwahl 260. Newsline erscheint jede zweite Woche mit Sonderausgaben nach Bedarf. Die nächste reguläre Ausgabe ist für den 23. März geplant. Artikel dürfen nachgedruckt werden, wenn Newsline als Quelle angegeben wird.

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]