Newsline Extra vom 18. März 2011


„Der Herr der Heerscharen ist mit uns“ (Psalm 46a).


Kirche gewährt Zuschuss für Katastrophenhilfe in Japan; Brethren Disaster Ministries, BVS erhalten Berichte von Partnerorganisationen


Ort der Verwüstung in Japan. Karte zur Verfügung gestellt von FEMA

Ein anfänglicher Zuschuss in Höhe von 25,000 US-Dollar aus dem Notfallfonds der Kirche der Brüder wird zur Unterstützung der Katastrophenhilfe in Japan nach dem massiven Erdbeben und Tsunami gewährt, die den Inselstaat heute vor einer Woche heimgesucht haben. Der Zuschuss wird die Arbeit von Church World Service (CWS) und lokalen Partnerorganisationen unterstützen.

„Dies ist eine sehr ungewöhnliche Situation“, berichtete Roy Winter, Geschäftsführer von Brethren Disaster Ministries, der sich mit CWS und ökumenischen Partnern über die Situation in Japan getroffen hat.

„Normalerweise reagieren CWS und Brethren Disaster Ministries nicht auf eine internationale Katastrophe in einem so entwickelten Land“, sagte er, „aber die Komplexität und das Ausmaß dieser Katastrophe erfordern einfach, dass wir reagieren, wenn die Not so groß ist. Die japanische Regierung führt eindeutig die Hilfsmaßnahmen an, aber unsere Hilfe wird benötigt, um die große Not so vieler Menschen zu decken, die so viel verloren haben.“

Am 11. März führte ein starkes und verheerendes Erdbeben in Japan zu einem Tsunami und einer komplexen Katastrophe. „Die umfassende Zerstörung durch Erdbeben und Wasser ist jetzt mit Evakuierungen und Angst verbunden, da Strahlung aus Kernkraftwerken austritt“, heißt es in Winters Zuschussantrag. „In vielerlei Hinsicht entfaltet sich die Katastrophe immer noch, wobei über 11,000 Todesfälle und mehr erwartet werden. Eine halbe Million Menschen wurden vertrieben und der Bedarf an Hilfsgütern steigt, da die Vorräte in der Region erschöpft sind.“

Die japanische Regierung hat die Zerstörung und Krise als die „schlimmste seit dem Zweiten Weltkrieg“ bezeichnet. In einem Appell von CWS berichtete die Agentur, dass „die Zahl der gemeldeten Todesopfer und Vermissten zusammen am 16. März bei 11,521 Menschen liegt, mit der Angst vor Tausenden weiteren Vermissten. Mehr als 460,000 Menschen halten sich jetzt in Evakuierungsgebieten auf, wo die Zahl der ankommenden Menschen die Kapazität von Platz, Nahrung, Wasser und Toiletten übersteigt.“ Darüber hinaus gehen die Explosionen im Kernkraftwerk Fukushima-Daiichi weiter, sagte CWS. Seit dem 16. März gilt ein Umkreis von 20 Kilometern als Zone, in der „evakuiert werden muss“.

Der anfängliche Zuschuss aus dem Fonds der Brüder wird Nothilfe an Evakuierungsstandorten bereitstellen, an denen die Grundbedürfnisse in Bezug auf Nahrung, Wasser, sanitäre Einrichtungen, Strom und Treibstoff nicht gedeckt sind. CWS koordiniert die Reaktion, indem es mit Partnern wie der Japan Platform und dem National Council of Churches in Japan zusammenarbeitet. Während der Reaktion auf den Tsunami in Indonesien im Jahr 2005 wurde eine Beziehung zur Japan Platform aufgebaut.

Außerdem werden Geschenk-des-Herzens-Hygienekits aus Lagern in der Region nach Japan versandt. „Diese Lager werden vom Brethren Service Center versorgt“, berichtete Winter in New Windsor, Maryland. Er hob dies als einen Schlüsselteil der Antwort für die Brüder hervor.

Gehen Sie zu www.churchworldservice.org/site/PageServer?pagename=kits_hygiene Informationen zum Sammeln und Spenden von Hygiene-Kits, die Überlebende einer Katastrophe mit einfachen, aber wichtigen Selbstpflegeartikeln wie Seife, Handtüchern, Zahnbürste, Zahnpasta und mehr versorgen.

Gehen Sie zu www.brethren.org/Japandisaster für Online-Spenden an den Emergency Disaster Fund zur Unterstützung der Hilfsmaßnahmen, oder an Emergency Disaster Fund, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.

Berichte über Projektstandorte des Brethren Volunteer Service aus Japan

Der Brethren Volunteer Service (BVS) hat derzeit zwei Freiwillige, die in Japan dienen. Ron und Barb Siney aus Südohio sind Direktoren des World Friendship Center in Hiroshima, das in einem weniger von der Katastrophe betroffenen Gebiet liegt. Sie werden ihre zweijährige Amtszeit Mitte Mai abschließen, berichtete BVS-Direktor Dan McFadden, der heute mit den Sineys telefonieren soll.

Das Asian Rural Institute ist ein BVS-Standort im Norden des Landes, etwa 80 Meilen von den beschädigten Kernkraftwerken entfernt. Das Institut „hatte strukturelle Schäden an einigen seiner Gebäude“, sagte McFadden, der klarstellte, dass „wir dort noch keinen BVSer haben“, weil das Institut erst in diesem Jahr ein Projektstandort für BVS wurde.

Das Institut ist auch ein Zuschussempfänger des Global Food Crisis Fund der Kirche, der Anfang dieses Jahres 3,000 US-Dollar für seine Arbeit bereitgestellt hat. GFCF-Manager Howard Royer sagte heute, dass der Zuschuss auf dem Weg sei.

Eine E-Mail vom 14. März vom Institut an das BVS-Büro enthielt die folgenden Gebetsanliegen:

„Wie kannst du für uns beten:

— Beten Sie für die anhaltende Sicherheit unserer Gemeinschaft und anderer in Japan, während die Erschütterungen anhalten.

— Beten Sie, dass Gott diese Kraftwerkssituation unter Kontrolle bringt und uns und andere in Japan beschützt.

— Betet, dass Gott uns Weisheit für die Zukunft gibt. Wir müssen bald entscheiden, ob wir neue Studenten aufnehmen und den Campus aufräumen.

— Beten Sie, dass Gott uns gebrauchen wird, um in dieser Gemeinschaft für die Förderung seines Reiches zu helfen.

— Beten Sie für die verschiedenen Rettungsteams, die rund um die Uhr im Einsatz sind, um Menschen zu retten, insbesondere in den Präfekturen Miyagi und Iwate.

— Beten Sie, dass diese Situation zur Errettung vieler Menschen in Japan führt und dass die Menschen die Möglichkeit haben, darüber nachzudenken, wofür das Leben wirklich ist … Möge die Liebe Christi mit Ihnen und uns sein und mögen wir Gott weiterhin für all seine Versorgung preisen.“

„Bitte schließen Sie sie und alle Menschen in Japan in Ihre Gebete ein“, bat McFadden.

Berichte von CWS und anderen ökumenischen Partnern

Der am 16. März herausgegebene erste CWS-Aufruf für den Notstand in Japan beläuft sich auf insgesamt 2,590,450 US-Dollar. CWS sagte, dass die beiden dringendsten Bedürfnisse der betroffenen Familien die Rettung der Eingeschlossenen und die Mobilisierung von Hilfsgütern zu den Evakuierungsstellen sind. Rettungseinsätze werden hauptsächlich von der Self-Defense Force of Japan und anderen spezialisierten Organisationen, einschließlich der Japan Rescue Association, durchgeführt. Die japanische Regierung hat als Reaktion auf diese massive Katastrophe internationale Hilfe angefordert.

Der Bedarf an Hilfsgütern steige, berichtete CWS, insbesondere in den Gebieten, in denen derzeit rund 460,000 Vertriebene leben. Diese Standorte berichten von einem Mangel an Lebensmitteln, Wasser, Strom, Gesundheits- und Hygienekits sowie Decken und Öfen, die angesichts der aktuellen Kälte und Gefriertemperaturen von entscheidender Bedeutung sind.

Die Reaktion von CWS konzentriert sich auf die Nothilfe für mindestens 5,000 Familien, etwa 25,000 Personen, die jetzt an 100 Evakuierungsstandorten im Nordosten Japans leben – den Präfekturen Miyagi, Fukushima, Iwate, Ibaragi und Tochigi. Die Unterstützung umfasst unmittelbar benötigte Lebensmittel und Non-Food-Artikel durch eine Partnerschaft mit der Japan Platform, die unter dem Akronym JPF bekannt ist. CWS konzentriert sich auf Evakuierungsorte, an denen die Grundbedürfnisse in Bezug auf Nahrung, Wasser, sanitäre Einrichtungen, Strom und Treibstoff nicht gedeckt werden. Diese Standorte werden derzeit von JPF priorisiert und identifiziert.

Die CWS-Maßnahmen umfassen verzehrfertige Lebensmittel, die Verteilung von Hygienesets einschließlich Servietten und Seife und werden den Wasserbedarf decken, einschließlich möglicherweise zubereitetem grünem Tee. Decken, auf die aus Quellen in der Region zugegriffen wird, werden priorisiert, um die Menschen vor der Kälte zu schützen, die zu einem immer schlimmeren Problem wird, da die Treibstoff- und Gasvorräte zur Neige gehen. Um den Funkkontakt an Evakuierungsstellen aufrechtzuerhalten, werden Batterien bereitgestellt, um die Opfer dabei zu unterstützen, wichtige Nachrichten über nukleare und strahlungsbezogene Entwicklungen, das Sammeln von Informationen und die Kommunikation zu erhalten. Auch die Evakuierungsstellen werden mit Gas und Treibstoff versorgt.

Der Notfallleiter von CWS Asia Pacific ist diese Woche in Tokio stationiert, um die Reaktion zusammen mit einem CWS-Team vor Ort in Japan zu koordinieren. CWS koordiniert auch mit japanischen Organisationen, die an früheren internationalen Katastropheneinsätzen der ACT-Allianz beteiligt waren, darunter der National Council of Churches in Japan, die United Church of Christ in Japan und das Asia Volunteer Center.

In einer CWS-Telefonkonferenz erfuhr Winter heute, dass ökumenische Partner und andere christliche Konfessionen ihr Missionspersonal in Japan überwachen, das in einigen Fällen eine Evakuierung plant oder in sicherere Gebiete des Landes umzieht. In einigen Fällen werden Geistliche und Kirchenmitglieder immer noch nicht gemeldet, mindestens eine Konfession hat gemeldet. Einige kirchliche Gruppen prüfen noch ihre Rolle bei der Katastrophenhilfe, andere haben Spendenaufrufe gestartet.

CWS hat den folgenden Link zu einer Website der Weltgesundheitsorganisation (WHO) mit häufig gestellten Fragen zu nuklearen Bedenken in Japan bereitgestellt: www.who.int/hac/crises/jpn/faqs/en/index5.html .

Die mennonitische Gemeinschaft hat eine Seite mit Gottesdienstressourcen für Gläubige, die sich Sorgen um die Japan-Krise machen, bereitgestellt, zu finden unter www.mwc-cmm.org/en15/files/CALL_TO_PRAYER_FOR_JAPAN.pdf . Die Mennonitische Weltkonferenz plant, nach dem Erdbeben und dem Tsunami gemeinsam mit japanischen Täufern zu gehen und zu arbeiten. Eine interkontinentale Telefonkonferenz am 16. März brachte Vertreter von Mennonite, Mennonite Brethren und Brethren in Christ Kirchen und Organisationen, einschließlich des Mennonitischen Zentralkomitees, zusammen.

Newsline wird von Cheryl Brumbaugh-Cayford, Leiterin der Nachrichtendienste der Church of the Brethren, produziert. cobnews@brethren.org oder 800-323-8039 Durchwahl 260. Newsline erscheint jede zweite Woche mit Sonderausgaben nach Bedarf. Die nächste reguläre Ausgabe ist für den 23. März geplant. Artikel dürfen nachgedruckt werden, wenn Newsline als Quelle angegeben wird.

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]