Die Gesamtafrikanische Kirchenkonferenz (AACC) hat eine Erklärung zu dem Anfang Januar im Südsudan abgehaltenen Referendum abgegeben. CNN berichtete, dass die endgültigen Ergebnisse zeigen, dass eine Mehrheit von fast 99 Prozent für die Abspaltung vom Nordsudan stimmt. Damit wäre der Südsudan das jüngste Land der Welt. Die Unabhängigkeitsfeier ist für den 9. Juli angesetzt. Das sudanesische Staatsfernsehen hat berichtet, dass Präsident Omar al-Bashir sein Bekenntnis zu den Ergebnissen erklärt und erklärt hat, dass er sie akzeptieren wird.
Es folgt die AACC-Erklärung:
„Wir begrüßen und begrüßen die Ergebnisse des Referendums zur Selbstbestimmung, das vom 9. bis 16. Januar 2011 durchgeführt wurde. Die Ergebnisse sind ein klarer Ausdruck des Willens und der Bestrebungen der Menschen im Südsudan. Die vorläufigen offiziellen Ergebnisse, die von der südsudanesischen Referendumskommission veröffentlicht wurden, zeigen ein Votum von 99.57 Prozent für die Unabhängigkeit.
„Viele Akteure haben zum durchschlagenden Erfolg des Referendums beigetragen. Insbesondere möchte die AACC der Führung des Sudan, Präsident General Omar al-Bashir und 1. Vizepräsident, und dem Präsidenten des Südsudan, General Salva Kiir, und der gesamten Regierung, insbesondere dem Süden, seine aufrichtige Anerkennung aussprechen Sudan Referendum Commission für die gewissenhafte Organisation des Südsudan-Referendums trotz entmutigender Herausforderungen.
„Wir sind beeindruckt von der Würde, mit der sich die Menschen im Südsudan während des einwöchigen Referendums verhalten haben. Wir wurden durch ihren Charakter ermutigt, ihr bürgerliches Pflichtbewusstsein und die allgemein vorherrschende Atmosphäre des Friedens zu demonstrieren. Dies geschah trotz der Tatsache, dass das Referendum so kurz nach den Präsidentschafts- und Parlamentswahlen stattfindet, die nach vielen Jahren ohne ähnliche Wahlen und nach einem langwierigen Bürgerkrieg eine Herausforderung für sich waren.
„Die AACC, die sich mit dem Sudan Council of Churches (SCC) und anderen ökumenischen Organisationen zusammengetan hat, hat das sudanesische Volk wieder wie immer während der Zeit der Suche nach Frieden begleitet. Die AACC spielte eine bedeutende Rolle bei der Unterstützung der Kirchen bei Programmen zur Wähleraufklärung und der Überwachung der Wählerwahlen.
„Für die Kirche auf dem gesamten Kontinent ist das Referendum ein Wendepunkt nach dem enormen Verlust an Menschenleben und dem anhaltenden Schmerz der sudanesischen Bevölkerung.
„Die beeindruckenden Kampagnen von Unterstützern beider Seiten des Referendums sind ein Hinweis darauf, dass die Menschen im Sudan wollen, dass die Demokratie für sie funktioniert. Die Herausforderung, die dies für die Führung darstellt, besteht darin, sicherzustellen, dass die Erwartungen der Menschen mit der Verwirklichung einer neuen Ära des Friedens und des Fortschritts übereinstimmen.
„Wir beten und hoffen noch einmal, dass wir trotz der Zwischenergebnisse, die auf eine 99-prozentige Zustimmung der Südsudanesen für die Unabhängigkeit hindeuten, bei der endgültigen Bekanntgabe des offiziellen Ergebnisses des Referendums am 7. Februar 2011 fordern:
- Die Führung sowohl im Norden als auch im Süden wird nicht davon ausgehen, dass sie nur denen zu Dank verpflichtet ist, die für ihre Überzeugungen gestimmt haben, sondern wird allen Menschen unabhängig von ihrer Stimme, ihrem Glauben oder anderen Erwägungen gemäß dem Mandat ihrer Ämter Führung und Dienst erweisen .
- Die Sudanesen im Norden sehen sich nicht als Verlierer und reagieren auf eine Weise, die das Land wieder in den Abgrund von Tod und Dunkelheit stürzen würde. Vielmehr würden sie den Willen der Menschen des Südens durch das Referendum zur Selbstbestimmung schätzen und respektieren, das den Südstaatlern die Möglichkeit bot, sowohl ihr Selbst als auch ihre Zugehörigkeit zu definieren.
- Die Führung sowohl im Norden als auch im Süden schätzt ihre gemeinsame Geschichte und engagiert sich daher bewusst dafür, einander Möglichkeiten zu bieten, die die Geschichte einer gemeinsamen Identität über die vielen Jahre der Verletzung hinweg weiter stärken würden.
„In diesem Zusammenhang fordern wir die beiden Führungen auf, sicherzustellen: Die Gewährleistung der Grundrechte und des Schutzes der Südstaatler im Norden sowie der Nordstaatler im Süden, einschließlich des Schutzes von Möglichkeiten und Eigentum. Dass nach dem Referendum vereinbarte Übergangsregelungen, Verfassungsgebung, Verteilung des Reichtums und andere Themen, einschließlich der Festlegung der Nord-Süd-Grenze, wie erforderlich mit Nüchternheit und der Sensibilität angegangen werden, die sie verdienen ….
„…Der Erfolg des Referendums ist kein Ende der Kämpfe der Menschen im Südsudan, sondern öffnet die Tür für eine neue Zukunft, die von starken Beziehungen zum Norden geprägt sein muss. Dementsprechend rufen wir die internationale Gemeinschaft und die afrikanischen Länder auf, sich solidarisch zu erheben und die Menschen im Sudan (im Norden und Süden) beim Wiederaufbau ihres Landes und ihrer Nation zu unterstützen.
„Wir hoffen ferner, dass religiöse Führer diese Zeit und diesen Raum nutzen werden, um tragfähige moralische Grundlagen für die sudanesische Gesellschaft zu schaffen, ungeachtet der politischen Spaltung, die einige im Norden und andere im Süden platzieren mag.
„Die Kirche in Afrika freut sich auf eine Zukunft, in der die Menschen im Sudan und insbesondere im Süden von ihrem gottgegebenen natürlichen Reichtum profitieren werden, der ironischerweise die Hauptquelle ihres unsagbaren Leidens war.“
— Die Gesamtafrikanische Kirchenkonferenz ist eine Gemeinschaft von 173 Mitgliedskirchen und Christenräten in 40 afrikanischen Ländern. Seine Erklärung zum Sudan enthielt auch spezifische Empfehlungen zu zusätzlichen Referenden und Konsultationen in bestimmten Gebieten des Landes, die oben ausgelassen wurden. Weitere Informationen finden Sie unter www.aacc-ceta.org .
Gehen Sie zu www.brethren.org/Newsline abonnieren Sie den kostenlosen E-Mail-Nachrichtendienst Church of the Brethren Newsline und erhalten Sie alle zwei Wochen Kirchennachrichten.