Kirche der Brüder Newsline
28. April 2009
Die folgenden Informationen über die Schweinegrippe wurden von Brethren Disaster Ministries als Hilfsmittel angeboten, um Brüdergemeinden und Mitgliedern dabei zu helfen, den Grippeausbruch besser zu verstehen und zu reagieren. Die Informationen wurden vom Church World Service (CWS) bereitgestellt und bieten Links zu Informationen, die von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) online veröffentlicht wurden, sowie eine Ressource unten, die von Lutheran Disaster Relief bereitgestellt wird. Wenden Sie sich unter 410-635-8747 an Brethren Disaster Ministries oder besuchen Sie www.brethren.org, um mehr über die Katastrophenhilfe der Church of the Brethren zu erfahren.
RESSOURCEN ZUR SCHWEINEGRIPPE
Bereitgestellt durch den Weltdienst der Kirche
Die folgenden Ressourcen sind für den neuesten Stamm des Influenza-Typ-A-H1N1-Virus relevant, der allgemein als Schweinegrippe bekannt ist. Das Virus hat in Mexiko 149 Menschen getötet und Regierungen auf der ganzen Welt dazu veranlasst, die Grenzkontrollen zu verschärfen, und die Weltgesundheitsorganisation, ihre Pandemie-Alarmstufe zu erhöhen.
Die Mitarbeiter des Church World Service überwachen weiterhin die Ausbreitung der Schweinegrippe. Das CWS Emergency Response-Personal nimmt an regelmäßigen Briefings der Centers for Disease Control and Prevention teil, falls sich die Katastrophenschutzgemeinschaft weiter engagieren muss.
Darüber hinaus stellt CWS konfessionellen und religiösen Partnern Ressourcen zur Verfügung, um die Ausbreitung der Infektion zu verhindern und was Kirchen in ihren Gemeinden tun können, falls es zu einem Ausbruch kommt.
Ressourcen von der CDC folgen unten. Genauere Informationen darüber, wie die Glaubensgemeinschaft reagieren könnte, sind enthalten. Beachten Sie, dass das Dokument Verweise auf die Vogelgrippe enthält. Für die aktuelle Situation der Schweinegrippe gelten jedoch fast alle dieselben Prinzipien.
CDC-Kurzanleitung für öffentliche Informationen zur Infektionskontrolle
Allgemeine Informationen zur Schweinegrippe:
„Schlüsselfakten zur Schweinegrippe“ — http://www.cdc.gov/swineflu/key_facts.htm
Bietet Fakten über die Schweinegrippe
„Die Schweinegrippe und du“ — http://www.cdc.gov/swineflu/swineflu_you.htm
Bietet Antworten auf Fragen zur Schweinegrippe
„Schweinegrippe-Video-Podcast“ — http://www2a.cdc.gov/podcasts/player.asp?f=11226
In diesem Video beschreibt Dr. Joe Bresee von der CDC Influenza Division die Schweinegrippe – ihre Anzeichen und Symptome, wie sie übertragen wird, Medikamente zu ihrer Behandlung, Maßnahmen, die Menschen ergreifen können, um sich davor zu schützen, und was Menschen in diesem Fall tun sollten krank werden.
„Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Hände zu waschen Podcast“ – http://www2a.cdc.gov/podcasts/player.asp?f=11072
In diesem Podcast lernen Kinder, wie und wann sie ihre Hände richtig waschen
Schweinegrippe RSS-Feed — http://www.cdc.gov/swineflu/rss/
Erhalten Sie automatische Updates zur Schweinegrippe von den Centers for Disease Control and Prevention direkt auf Ihrem Desktop oder Browser.
„INFLUENZA: Schweine, Menschen und öffentliche Gesundheit“ – http://www.pork.org/PorkScience/Documents/PUBLICHEALTH%20influenza.pdf
Ein Datenblatt zur öffentlichen Gesundheit des National Pork Board
Grippeinformationen für Kinder, Eltern und Kinderbetreuer:
„Die Grippe: Ein Ratgeber für Eltern“ — http://www.cdc.gov/flu/professionals/flugallery/2008-09/parents_guide.htm
Eine herunterladbare Ressource mit Fragen und Antworten zur Grippe, zum Schutz Ihres Kindes, zur Behandlung und mehr.
„Verhinderung der Ausbreitung von Influenza (Grippe) in Kinderbetreuungseinrichtungen: Anleitung für Administratoren, Betreuer und andere Mitarbeiter – http://www.cdc.gov/flu/professionals/infectioncontrol/childcaresettings.htm
Grippeempfehlungen für Schulen und Kindertagesstätten.
„Fragen und Antworten: Informationen für Schulen“ — http://www.cdc.gov/flu/school/qa.htm
Druckversion von Antworten auf Fragen, die häufig von Schulverwaltern, Lehrern, Mitarbeitern und Eltern gestellt werden.
„Schutz vor der Grippe: Ratschläge für Betreuer von Kindern unter 6 Monaten“ – http://www.cdc.gov/flu/protect/infantcare.htm
Untersuchungen haben gezeigt, dass Kinder unter 5 Jahren ein hohes Risiko für schwere grippebedingte Komplikationen haben.
„Keime zu Hause, bei der Arbeit und in der Schule stoppen“ – http://www.cdc.gov/germstopper/home_work_school.htm
Ein Faktenblatt.
Kampagne „Eine Unze Prävention“ — http://www.cdc.gov/ounceofprevention/
Tipps und Streaming-Videos für Eltern und Kinder über die Schritte und Vorteile des effektiven Händewaschens.
Präventionsmethoden:
„Saubere Hände retten Leben“ — http://www.cdc.gov/cleanhands/
Die Hände sauber zu halten ist einer der wichtigsten Schritte, die wir unternehmen können, um nicht krank zu werden und Keime auf andere zu übertragen.
„Händewaschen zur Reduzierung von Krankheiten“ – http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr5605a4.htm
Empfehlungen zur Verringerung der Krankheitsübertragung von Tieren in öffentlichen Einrichtungen.
„BAM! Körper und Geist: Lehrerecke“ — http://www.bam.gov/teachers/epidemiology_hand_wash.html
In dieser Aktivität führen die Schüler ein Experiment zum Händewaschen durch. Sie werden lernen, dass „saubere“ Hände vielleicht gar nicht so sauber sind und wie wichtig es ist, sich die Hände zu waschen, um die Ausbreitung von Krankheiten zu verhindern.
„Bedecke deinen Husten“-Poster — http://www.cdc.gov/flu/protect/covercough.htm
Stoppen Sie die Ausbreitung von Keimen, die Sie und andere krank machen! Druckbare Formate von „Cover Your Cough“-Postern sind als PDF-Dateien verfügbar.
„Verbreitung von Keimen stoppen“ – http://www.cdc.gov/flu/protect/stopgerms.htm
Gesunde Gewohnheiten zu Hause, bei der Arbeit und in der Schule. Die Website bietet druckbare Materialien, Flyer und Poster, darunter das Cover Your Cough-Poster und ein Germ Stopper-Poster.
„CDC ist ein Keimstopper“ – http://www.cdc.gov/germstopper/materials.htm
Herunterladbare Poster und Materialien für kommunale und öffentliche Einrichtungen wie Schulen und Kinderbetreuungseinrichtungen.
„Hustenetikette im Gesundheitswesen“ – http://www.cdc.gov/flu/professionals/infectioncontrol/resphygiene.htm
Tipps zur Verhinderung der Keimverschleppung durch Husten und Informationen zur Persönlichen Schutzausrüstung mit Aufzeigen der Reihenfolge beim Anlegen etc.
„Arbeitsplatzplanung“ — http://www.pandemicflu.gov/plan/tab4.html/
Ressourcen für Organisationen und Unternehmen, um für den Fall einer Epidemie zu planen. Die Seite bietet Ideen für die Fortführung des Betriebs in einer Krise, die Fortführung von Kommunikation und Dienstleistungen, die Desinfektion von Arbeitsplätzen usw.
„Informationen zur saisonalen Grippe für Betriebe und Mitarbeiter“ — http://www.cdc.gov/flu/workplace/
Beratung und Ressourcen für Arbeitsplätze und Mitarbeiter.
Schulmaterialien und Poster:
„Keimstopper“-Materialien — www.cdc.gov/germstopper
„Be a Germ Stopper“ bietet eine Vielzahl von Ressourcen, Postern, Bildschirmschonern usw. mit einfachen Erinnerungen an gute Hygiene für den Einsatz in Klassenzimmern, Cafeterias oder laminiert für Badezimmer.
„Es ist ein SNAP“-Toolkit — http://www.itsasnap.org/
Programmmaterialien zur Vermeidung von Schulabsentismus; Aktivitäten für Schulverwalter, Lehrer, Schüler und andere, um die Verbreitung von Keimen in Schulen zu stoppen. Gehen Sie zu www.itsasnap.org/snap/about.asp, um den Handreinigungsabschnitt der „It's a SNAP“-Site zu sehen.
„Scrub-Club“ – http://www.scrubclub.org/
Kinder können etwas über Gesundheit und Hygiene lernen und Mitglieder des Scrub Club(tm) werden. Die Seite bietet eine unterhaltsame und lehrreiche animierte Webisode mit sieben „Soaper-Helden“, die gegen böse Bösewichte kämpfen, die Keime und Bakterien darstellen. Kinder lernen die sechs wichtigsten Schritte zum richtigen Händewaschen, ein Handwaschlied und interaktive Spiele. Ebenfalls enthalten sind Aktivitäten für Kinder und Unterrichtsmaterialien für Lehrer.
Für weitere Informationen über Katastrophen, auf die der Church World Service reagiert, besuchen Sie bitte www.churchworldservice.org oder rufen Sie die CWS-Hotline unter 800-297-1516 an.
SCHWEINEGRIPPE: ÜBER DAS GEMEINDELEBEN NACHDENKEN
Zur Verfügung gestellt von Lutheran Disaster Relief
Dies ist eine gute Zeit für Gemeinden, darüber nachzudenken, wie sie angesichts von Situationen, die sich aus einer Pandemie ergeben könnten, wie vorgeschlagener oder angeordneter sozialer Distanzierung, dienen können. Wenn die Auswirkungen der Schweinegrippe fortschreiten:
Begrenzen Sie die Exposition.
— Überlegen Sie, wie die Kommunion verabreicht wird, denken Sie darüber nach, wie Sie den persönlichen Kontakt minimieren können.
— Den Frieden teilen … erwägen Sie auch „den Purell zu teilen“.
— Beschränken Sie Potlucks und andere unnötige große Versammlungen.
— Geben Sie die Erlaubnis, sich nicht die Hand zu geben.
Kreative Formen der Anbetung.
— Nutzen Sie eucharistische Amtsträger (Diakone), um mehr Besuche in kleinen Gruppen und Kommunionen durchzuführen.
— Halten Sie Anbetung online ab … fügen Sie einen Anbetungsentwurf, eine Predigt, Musik hinzu, verwenden Sie vielleicht PowerPoint.
Jetzt zum Nachdenken.
— Nutzen Sie Ihre Website optimal.
— Überlegen Sie, wie Sie Telefonkonferenzen für Besprechungen abhalten können.
— Ziehen Sie Ihre Gemeinde-Anrufliste heraus und testen Sie Ihre E-Mail-Verteilerliste.
— Erforschen Sie Blogging und andere Mittel der Online-Kommunikation.