30. April 2009
„Möge der Herr eure Herzen zur Liebe Gottes und zur Standhaftigkeit Christi lenken“ (2. Thessalonicher 3).
REAKTION DER BRÜDER AUF DEN GRIPPEAUSBRUCH
1) Die Mitarbeiter der Brüder bereiten eine konfessionelle Antwort im Falle einer Grippepandemie vor.
2) Grippemittel werden von Brethren Disaster Ministries empfohlen.
3) Dem Unbekannten begegnen – mit unseren Emotionen fertig werden.
************************************************** ********
Wenden Sie sich an cobnews@brethren.org, um Informationen darüber zu erhalten, wie Sie die Newsline abonnieren oder abbestellen können. Weitere Nachrichten zur Church of the Brethren finden Sie unter www.brüder.org und klicken Sie auf „Neuigkeiten“.
************************************************** ********
1) Die Mitarbeiter der Brüder bereiten eine konfessionelle Antwort im Falle einer Grippepandemie vor.
Die Mitarbeiter der Church of the Brethren bereiten eine konfessionelle Reaktion im Falle einer Grippepandemie in den Vereinigten Staaten und Puerto Rico vor. Seit vor einigen Jahren erste Warnungen vor der Vogelgrippe herausgegeben wurden, sind die Mitarbeiter der Denominationen auf die Möglichkeit einer Grippepandemie aufmerksam geworden.
Brethren Disaster Ministries überwacht den Fortschritt des aktuellen Grippeausbruchs und leitet relevante Informationen an Brüdergemeinden und Mitglieder weiter (siehe unten aufgeführte Ressourcen).
Die Mitarbeiter von Brethren Disaster Ministries haben sich über Informationen von Gesundheitsorganisationen wie den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) und Informationen, die von ökumenischen Partnern wie Church World Service weitergegeben werden, auf dem Laufenden gehalten. Die CWS-Mitarbeiter überwachen auch weiterhin die Ausbreitung der Grippe, und das CWS-Notfallpersonal nimmt an regelmäßigen Briefings durch die CDC teil, falls die Katastrophenschutzgemeinschaft weiter einbezogen werden muss.
Das Kommunikationspersonal der Church of the Brethren verfügt bereits über Krisenkommunikationspläne für den Fall einer Pandemie, und das Personal wird Informationen über den Grippeausbruch über Newsline, E-Mail-Mitteilungen an Gemeinden und Distrikte und Online-Tools unter bereitstellen www.brethren.org/flu auf einer Seite, die Grippe-Ressourcen gewidmet ist.
Ein Online-Formular unter www.brethren.org (gehen Sie zu www.brethren.org/site/Survey?ACTION_REQUIRED=URI_ACTION_USER_REQUESTS&SURVEY_ID=1600 ) wurde geschaffen, um die konfessionsübergreifende Kommunikation zu erleichtern, falls Kirchen Gottesdienste oder Versammlungen absagen müssen. Leiter von Gemeinden und Distrikten werden eingeladen, das Umfrageformular zu verwenden, um Neuigkeiten aus ihren Kirchen zu veröffentlichen, Gebetsanliegen zu teilen und der Denomination während einer Grippekrise andere Informationen anzubieten.
Die Mitarbeiter von Caring Ministries bieten eine Ressource an, um Pastoren und Diakonen beim Umgang mit Ängsten und Befürchtungen in den Gemeinden wegen des Grippeausbruchs zu helfen (siehe Artikel unten). Diese Ressource wird unter verfügbar sein www.brethren.org/flu und werden per E-Mail an diejenigen auf der Liste der Dienste von Caring Ministries versandt.
Darüber hinaus wird ein Dokument vorbereitet, das Vorschläge enthält, wie die Gemeinden der Kirche der Brüder während einer Grippepandemie weiterhin Dienst tun können, das von Gemeinde- und Distriktleitern verwendet werden kann. Das Dokument wird innerhalb der nächsten ein bis zwei Tage per E-Mail an die Gemeinden und Bezirksämter verteilt und per Post an gesendet www.brethren.org/flu .
Für weitere Informationen über die konfessionelle Reaktion im Falle einer Grippepandemie wenden Sie sich an Roy Winter, Executive Director von Brethren Disaster Ministries, unter rwinter_gb@brethren.org oder 800-451-4407; oder Cheryl Brumbaugh-Cayford, Director of News Services, unter cobnews@brethren.org oder 800-323-8039 ext. 260.
2) Grippemittel werden von Brethren Disaster Ministries empfohlen.
Brethren Disaster Ministries empfiehlt den Gemeinden der Church of the Brethren während des aktuellen Grippeausbruchs die folgenden Ressourcen. Diese Ressourcen können Gemeinden und Kirchenmitgliedern helfen, den Ausbruch besser zu verstehen, eine gute Gesundheit zu erhalten und die Ausbreitung der Grippe zu verhindern und zu erfahren, wie Kirchen reagieren können.
Die folgenden empfohlenen Ressourcen stammen aus einer Vielzahl von Quellen, darunter die Website der Bundesregierung zur Grippepandemie, die Centers for Disease Control and Prevention (CDC), der Church World Service (CWS) und Lutheran Disaster Relief. Diese Ressourcenliste ist auch online unter www.brethren.org verfügbar.
Empfohlene Ressourcen:
Allgemeine Informationen zur pandemischen Grippe: http://www.pandemicflu.gov/index.html
Allgemeine Informationen zur Schweinegrippe: http://www.cdc.gov/swineflu/key_facts.htm
Ein Planungsleitfaden für Kirchen: http://www.pandemicflu.gov/plan/pdf/faithbaseedcommunitychecklist.pdf
Die Rolle der Kirchen bei der Reaktion auf eine Pandemie: http://www.pandemicflu.gov/faq/planningresponse/pr-0005.html
Fakten zur Schweinegrippe: http://www.cdc.gov/swineflu/key_facts.htm
Schweinegrippe und Sie: http://www.cdc.gov/swineflu/swineflu_you.htm
Video-Podcast zur Schweinegrippe: http://www2a.cdc.gov/podcasts/player.asp?f=11226 (In diesem Video beschreibt Dr. Joe Bresee von der CDC Influenza Division die Schweinegrippe – ihre Anzeichen und Symptome, wie sie übertragen wird, Medikamente zu ihrer Behandlung, Maßnahmen, die Menschen ergreifen können, um sich davor zu schützen, und was Menschen tun sollten, wenn sie es werden krank.)
Alles, was Sie tun müssen, ist Ihre Hände zu waschen Podcast: http://www2a.cdc.gov/podcasts/player.asp?f=11072 (In diesem Podcast lernen Kinder, wie und wann sie ihre Hände richtig waschen.)
Die Grippe: Ein Ratgeber für Eltern: http://www.cdc.gov/flu/professionals/flugallery/2008-09/parents_guide.htm (Eine herunterladbare Ressource mit Fragen und Antworten zur Grippe, zum Schutz Ihres Kindes, zur Behandlung und mehr.)
Schutz vor der Grippe: Ratschläge für Betreuer von Kindern unter 6 Monaten: http://www.cdc.gov/flu/protect/infantcare.htm
Keime zu Hause, bei der Arbeit und in der Schule stoppen: http://www.cdc.gov/germstopper
Unze Präventionskampagne für Eltern und Kinder: http://www.cdc.gov/ounceofprevention
BAMM! Körper und Geist: Lehrerecke: http://www.bam.gov/teachers/epidemiology_hand_wash.html (In dieser Aktivität führen die Schüler ein Experiment zum Händewaschen durch. Sie lernen, dass „saubere“ Hände gar nicht so sauber sind und wie wichtig es ist, sich die Hände zu waschen, um die Ausbreitung von Krankheiten zu verhindern.)
Hustenetikette im Gesundheitswesen: http://www.cdc.gov/flu/professionals/infectioncontrol/resphygiene.htm
Scrub-Club: http://www.scrubclub.org/ (Kinder lernen etwas über Gesundheit und Hygiene und werden Mitglieder des Scrub Club(tm). Die Seite enthält eine animierte Webisode mit sieben „Seifenhelden“, die Keime und Bakterien bekämpfen. Kinder lernen die sechs wichtigsten Schritte zum richtigen Händewaschen, ein Handwaschlied und interaktive Spiele. Ebenfalls enthalten sind andere Aktivitäten für Kinder und Lehrmaterialien.)
3) Dem Unbekannten begegnen – mit unseren Emotionen fertig werden.
Die folgende Ressource wurde von den Caring Ministries der Church of the Brethren erstellt:
Die Konfrontation mit neuen und unbekannten Situationen wie dem aktuellen Ausbruch des H1N1-Virus (Schweinegrippe) kann dazu führen, dass wir Besorgnis, Angst und Furcht empfinden. Dies sind natürliche psychologische Reaktionen auf das Unbekannte, und es wird erwartet, dass wir angesichts dieser neuen und sich ausbreitenden Krankheit ängstlich und verzweifelt sein könnten. Es gibt jedoch einige Dinge, die wir tun können, um uns in solchen Stresssituationen zu helfen.
Umgang mit Stress und Angst:
Lisa Wyatt, Direktorin für Beratungs- und psychologische Dienste an der Sonoma State University, bietet diese Tipps zur Bewältigung von Stress und Angst (www.sonoma.edu/pubs/newsrelease/archives/003450.html ):
— Beschränken Sie Ihren Kontakt mit Nachrichten, die falsche oder veraltete Informationen enthalten können.
— Erhalten Sie genaue, zeitnahe Informationen aus zuverlässigen Quellen.
— Informieren Sie sich über die spezifischen Gesundheitsgefahren im Zusammenhang mit der Schweinegrippe.
— Behalten Sie so weit wie möglich Ihren normalen Tagesablauf bei.
— Bewegen Sie sich, essen Sie gut und ruhen Sie sich aus.
— Bleiben Sie körperlich und geistig aktiv.
— Bleiben Sie in Kontakt mit Familie und Freunden.
— Finden Sie Trost in Ihren spirituellen und persönlichen Überzeugungen.
– Behalten Sie Humor.
— Finden Sie gesunde Wege, um Ihre Gefühle auszudrücken.
Informiert werden:
Die Kenntnis der Fakten und das Treffen geeigneter Vorsichtsmaßnahmen können uns helfen, vorbereitet zu sein und nicht in Panik zu geraten. Die folgenden Websites bieten genaue Informationen über das H1N1-Virus und die Krankheit und wie man seine Ausbreitung verhindern kann.
Die Website des Centers for Disease Control and Prevention unter www.cdc.gov/swineflu bietet Informationen zur H1N1-Grippe und was wir tun können, um gesund zu bleiben.
Zu wissen, wie man sich um jemanden mit der H1N1-Grippe kümmert, kann helfen, Ängste abzubauen und die Effektivität als Pflegekraft zu steigern. Dieser Artikel unter www.cdc.gov/swineflu/guidance_homecare.htm bietet praktische Anregungen für die Versorgung von Menschen mit Grippe und die Verhinderung der Ausbreitung der Krankheit in der Wohnung.
Ein Interview mit Dr. Joseph Bocchini, Vorsitzender des Ausschusses für Infektionskrankheiten der American Academy of Pediatrics, erörtert, wie Großeltern und Eltern sich auf die mögliche Bedrohung durch die Schweinegrippe in ihren Familien vorbereiten sollten. Gehe zu http://www.grandparents.com/ und klicken Sie auf die Registerkarte „Expertenratschläge“ und dann auf „Gesundheit“, um auf den Artikel „Schweinegrippe: Was Großeltern wissen müssen“ zuzugreifen.
Verbunden bleiben:
In Zeiten von Angst und Stress hilft es, mit Familie, Freunden und unserer Glaubensgemeinschaft in Verbindung zu bleiben. Dies kann nicht nur aufgrund der geografischen Entfernung schwierig sein, sondern auch, weil sich Menschen möglicherweise von anderen distanzieren, um die Wahrscheinlichkeit einer Ansteckung mit dem Virus zu verringern. Wir können jedoch per Telefon, Post, E-Mail und SMS in Verbindung bleiben, wenn wir nicht persönlich zusammen sein können.
Es ist wichtig, Gefühle, Ängste und Bedenken zu teilen und gleichzeitig den Menschen um uns herum ein offenes Ohr und Unterstützung zu bieten. Jetzt ist eine großartige Zeit, um sich mit Familienmitgliedern, alten und neuen Freunden, Kirchenmitgliedern und anderen zu verbinden, die sich möglicherweise ängstlich, allein und isoliert fühlen. Aufeinander aufzupassen ist ein Ausdruck von Christi Mitgefühl und Fürsorge. Gemeinsam können wir uns in dieser schwierigen Zeit gegenseitig unterstützen.
************************************************** ********
Newsline wird produziert von Cheryl Brumbaugh-Cayford, Leiterin der Nachrichtendienste der Church of the Brethren, cobnews@brethren.org oder 800-323-8039 ext. 260. Kim Ebersole, Kathy Reid, Becky Ullom und Roy Winter haben zu diesem Bericht beigetragen. Newsline erscheint jeden zweiten Mittwoch, mit anderen Sonderausgaben, die nach Bedarf gesendet werden. Die nächste reguläre Ausgabe ist für den 6. Mai angesetzt. Newsline-Artikel dürfen nachgedruckt werden, wenn Newsline als Quelle angegeben wird. Für weitere Neuigkeiten und Features von Brethren abonnieren Sie das Magazin „Messenger“, rufen Sie 800-323-8039 Durchwahl an. 247.