وقع مكتب كنيسة الأخوة لبناء السلام والسياسة خطابًا بين الأديان يشجع الإدارة الأمريكية على اتخاذ إجراءات لضمان حصول الجميع على لقاح COVID-19 والأدوات الأخرى اللازمة لاحتواء الوباء. حصل الخطاب على 81 موقعًا.
تمت مشاركة الرسالة مع مسؤول الاتصال الديني في البيت الأبيض بالإضافة إلى الموظفين في مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة ، ومكتب الدكتور فوسي ، ومكتب رئيسة مجلس النواب بيلوسي من قبل كلوي نويل ، منسقة مشروع الإيكولوجيا الإقتصادية في مكتب ماريكنول للمخاوف العالمية. .
النص الكامل للرسالة:
23 تموز، 2021
البيت الأبيض
600 شارع بنسلفانيا NW
واشنطن، DC 20050
عزيزي الرئيس بايدن:
نكتب اليوم كمنظمات تمثل التقاليد الدينية المتنوعة وأصحاب الضمير الذين يعملون لمعالجة التحديات الصحية والاجتماعية والاقتصادية التي تواجه الناس في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك الولايات المتحدة ، الناتجة عن COVID-19. على مدار العشرين شهرًا الماضية ، شهدنا الآثار المدمرة على الناس في تجمعاتنا ومجتمعاتنا ومدارسنا وأنظمة الرعاية الصحية في جميع أنحاء البلاد والعالم. نحن نعلم أن الشفاء العادل للجميع سيعتمد جزئيًا على ضمان حصول كل شخص على وصول عادل وسريع للقاح والاختبار والعلاج لاحتواء الفيروس.
بصفتنا أهل إيمان وضمير ، نحن مدعوون لرعاية المرضى والضعفاء. يعلم كل من الكتاب المقدس اليهودي والإسلامي أن إنقاذ حياة واحد يشبه إنقاذ العالم بأسره (مشناه سنهدرين 4: 9 ؛ القرآن 5:32). تنضم إلينا إنسانيتنا المشتركة. أو ، كما يذكرنا التقليد البوذي ، نحن جميعًا جزء من شبكة واحدة مترابطة من الحياة. ردد البابا فرانسيس هذا الشعور في رسالته العامة الأخيرة ، فراتيلي توتي: "نحن جميعًا في نفس القارب ، حيث مشاكل شخص واحد هي مشاكل الجميع" (البابا فرانسيس ، الرسالة العامة "فراتيلي توتي" ، العدد 32).
نود أن نعرب عن امتناننا لالتزام إدارتكم بالتبرع بـ 500 مليون جرعة لقاح من خلال COVAX وإلى "النقاط الساخنة" الأخرى في جميع أنحاء العالم ، ودعمك لإعفاء الملكية الفكرية لـ TRIPS المحدود بوقت في منظمة التجارة العالمية لـ COVID-19 العالمية الوصول إلى اللقاح ، وجهودك الأولية لتوسيع إنتاج اللقاح من خلال اتفاقية الرباعية ومؤسسة تمويل التنمية الأمريكية (www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/05/17/fact-sheet-biden-harris-administration-is-providing-at-least-80-million-covid-19-vaccines-for-global-use-commits-to-leading-a-multilateral-effort-toward-ending-the-pandemic).
نشكرك أيضًا على دعم تخصيص 650 مليار دولار من حقوق السحب الخاصة من صندوق النقد الدولي حتى تتمكن الدول من الاستجابة للأزمات الصحية والاقتصادية والمناخية. هذه إجراءات مهمة للغاية ومرحب بها ، ولكن هناك حاجة ماسة إلى المزيد من القوارير والاختبارات والمعدات والعلاجات لوقف تصاعد انتشار الوباء في جميع أنحاء العالم.
نشهد مثلكم التفاوت الكبير في الحصول على اللقاحات بين البلدان الغنية والبلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل وكذلك داخل البلدان نفسها. تقترب الولايات المتحدة من هدف تحقيق معدل تطعيم بنسبة 70٪ وتعمل شركات الأدوية على لقطات معززة محتملة. وفي الوقت نفسه ، لا يزال يتعين على معظم البلدان تأمين جرعات اللقاح ، أو أنها تتلقى الآن فقط ، وتواجه احتمالية عدم تلقي الغالبية العظمى من شعوبها للقاح حتى عام 2022 أو حتى وقت متأخر من عام 2024. تستمر المتغيرات الجديدة في الظهور ، مثل الفيروس الخبيث متغير دلتا ، ويهدد بجعل اللقاحات الحالية غير فعالة في النهاية. تؤدي هذه الحقائق إلى أعداد كبيرة من الوفيات التي يمكن تجنبها ، وعمليات الإغلاق المطولة والاضطرابات المدنية ، والضائقة الاقتصادية الشديدة في جميع أنحاء العالم.
بينما نعلم أنك تواجه ضغوطًا كبيرة للقيام بخلاف ذلك ، فإننا نشجعك على الاستمرار في أن تكون صوتًا قويًا من أجل المساواة في اللقاحات ، ونقل التكنولوجيا ، والقدرة على التوزيع والإنتاج على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم. على وجه التحديد ، نناشدك:
● الاستمرار في توزيع الجرعات الفائضة التي اشترتها الولايات المتحدة لـ COVAX-AMC (لتوزيعها على البلدان منخفضة الدخل) وعلى "النقاط الساخنة" حول العالم ؛ وإعطاء الأولوية لتوزيع اللقاحات في جميع أنحاء العالم على أولئك الذين لا يستطيعون الوصول إليها قبل التفكير في الحصول على جرعات معززة للمُلقحين بالفعل.
● الإعراب عن دعم قوي لإعفاء تريبس لوصفات اللقاح وتوسيعه ليشمل الإعفاءات للاختبار والعلاج ومعدات الحماية الشخصية كما اقترحت الهند وجنوب إفريقيا و 150 طرفًا آخر في منظمة التجارة العالمية. براءة اختراع اللقاح وحدها ليست كافية لتصنيع اللقاحات ، ناهيك عن الأدوات الأخرى اللازمة لاحتواء COVID-19.
● إطالق واستثمار برنامج عالمي لتصنيع لقاحات على نطاق واسع وإلحاح للقضاء على الوباء. يجب أن يكون هذا نهجًا حكوميًا شاملاً لمصدر المواد وإنتاجها وتدريب الموظفين ، مع مراكز التصنيع الإقليمية في جميع أنحاء العالم. يجب أن يتضمن هذا البرنامج تعهدًا بمشاركة المعرفة والتكنولوجيا والملكية الفكرية على الفور لتوفير لقاحات واختبارات وعلاجات COVID-19 الآمنة والفعالة للجميع بحلول ربيع 2022 أو قبله.
● دعم مبادرات مشاركة التكنولوجيا مثل تجمع وصول التكنولوجيا COVID-19 التابع لمنظمة الصحة العالمية (C-TAP).
● تشجيع الاتحاد الأوروبي ومجموعة العشرين على تقديم الدعم الكامل لهذه الجهود.
نيابة عن الصالح العام العالمي ، يجب علينا جميعًا القيام بدورنا ، كحكومات ومجتمع مدني ومؤسسات خاصة ، بما في ذلك شركات الأدوية ، لضمان حصول الجميع في كل مكان على لقاح وفرصة لعيش حياة كاملة ؛ للعيش بسلام للعيش في بيئة صحية ؛ والعمل والحصول على التعليم.
سنواصل السير جنبًا إلى جنب مع الأفراد والمجتمعات التي تعاني من التداعيات المترابطة لوباء الصحة العالمي. سوف نتطلع إلى قيادتك ونصلي من أجلها لتشكيل استجابة سياسة الولايات المتحدة التي تدعم التعافي العادل - الذي يبدأ بالإنصاف العالمي في اللقاحات.
مع خالص الشكر والتقدير،
شبكة الايمان والعدل الافريقية
لجنة خدمة الأصدقاء الأمريكية
الرابطة الإنسانية الأمريكية
الخدمة اليهودية الأمريكية العالمية
مبادرة تحرير بايارد روستين
مجلس البعثة الطبية الكاثوليكية (CMMB)
اتصالات مسيحية للصحة الدولية
مسيحيون من أجل العمل الاجتماعي
كنيسة الأخوة ، مكتب بناء السلام والسياسة
خدمة الكنيسة العالمية
كنائس من أجل السلام في الشرق الأوسط
مركز كولومبان للدعوة والتوعية
مجمع سيدة المحبة الراعي الصالح بمقاطعات الولايات المتحدة
مجمع راهبات بون سيكور
مجمع راهبات القديسة أغنيس
مؤتمر القيادة الدومينيكية
الأخوات الدومينيكان ~ جراند رابيدز
راهبات الدومينيكان في هيوستن
إيري البينديكتين من أجل السلام
الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا
راهبات الفرنسيسكان للقلب المقدس
شبكة العمل الفرنسيسكان
راهبات الفرنسيسكان للعبادة الدائمة
لجنة الأصدقاء للتشريعات الوطنية
Friends in Solidarity، Inc. (مع جنوب السودان)
Get1Give1 في جميع أنحاء العالم
كنيسة جينتر بارك المشيخية
الخدمات العالمية للكنيسة المسيحية (تلاميذ المسيح) وكنيسة المسيح المتحدة
راهبات غراي القلب المقدس
مكتب الأخوات للعدالة والسلام والاستدامة IHM
تجسد كلمة الأخوات
معهد القديسة مريم العذراء
مركز السلام والعدالة بين المجتمعات
الجمعية الإسلامية لأمريكا الشمالية
الخدمة اليسوعية للاجئين / الولايات المتحدة الأمريكية
مجموعة عمل أمريكا اللاتينية (LAWG)
مؤتمر قيادة المرأة الدينية
مكتب Maryknoll للمخاوف العالمية
راهبات البعثة الطبية
لجنة مينونايت المركزية الأمريكية
التبشيرية Oblates مكتب JPIC
مركز الدعوة الوطني لأخوات الراعي الصالح
المجلس الوطني للكنائس بالولايات المتحدة الأمريكية
شبكة اللوبي للعدالة الاجتماعية الكاثوليكية
نيو مكسيكو بين الأديان والسلطة والضوء
Pax Christi Metro DC-Baltimore
باكس كريستي الولايات المتحدة الأمريكية
الاتحاد الشعبي للسلام والتنمية الوطني (PEFENAP)
الكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية)
المؤتمر المعمداني الوطني التقدمي.
رابطة الأديان من أجل السلام في الولايات المتحدة الأمريكية
متدين ليسوع ومريم
ديني القلب المقدس لمريم ، منطقة أمريكا الغربية
راهبات مدرسة نوتردام الأطلسي والغرب الأوسط
مجلس السيخ للعلاقات بين الأديان
لجنة راهبات القديس فرنسيس فيلادلفيا العدل والسلام والنزاهة من أجل الخلق
راهبات بون سيكور ، الولايات المتحدة الأمريكية
اتحاد راهبات المحبة
راهبات الرحمة في الأمريكتين - فريق العدالة
راهبات القديس يوسف من تشيستنات هيل ، فيلادلفيا ، بنسلفانيا
راهبات القديس يوسف من كارونديليت
راهبات القديس فرانسيس من فيلادلفيا
راهبات القديس يوسف من بادن ، بنسلفانيا
راهبات القديس يوسف في بوسطن
راهبات القديس يوسف من كارونديليت ، مقاطعة ألباني
راهبات القديس يوسف من كارونديليت ، لوس أنجلوس
راهبات القديس يوسف من شمال غرب بنسلفانيا
راهبات لجنة العدالة الاجتماعية القديس يوسف- TOSF
راهبات القديسة مريم من نامور
راهبات تواضع مريم
جمعية المساعدين
الزوار المؤقتون
مكتب العدل والسلام ونزاهة الخلق بمركز ستيوارت
الكنيسة الأسقفية
الكنيسة الميثودية المتحدة - المجلس العام للكنيسة والمجتمع
لجنة الخدمة العالمية الموحدين
الكنيسة المتحدة للمسيح والعدل ووزارات الكنيسة المحلية
كنيسة المسيح المتحدة ، خدمات العدل والشهود
الرابطة الأمريكية للإرسالية الكاثوليكية
مكتب ويتون الفرنسيسكان JPIC
CC: كاثرين تاي ، سفير USTR أنتوني بلينكين ، وزير الخارجية الدكتور أنتوني فوسي ، مدير NIAD جيك سوليفان ، مستشار الأمن القومي غايل سميث ، منسق وزارة الخارجية للاستجابة العالمية لـ COVID-19 والأمن الصحي جيف زينتس ، استجابة البيت الأبيض لـ COVID-19 منسق
------------------------
تعرف على المزيد من أخبار كنيسة الأخوة: