“愿神所赐出人意外的平安，在基督耶稣里，保守你们的心怀意念”（腓立比书 4:7）。
新闻中心
1) 教派设施对访客关闭，大多数员工在家工作
2) 2020 年 New and Renew 会议取消，推迟到 2021 年
3) 年会计划继续进行
4) 2020 年工作营的计划继续进行
5) BVS 继续通过 COVID-19 危机支持志愿者
6) BBT 做出规定以确保危机期间的业务连续性
7) 伯大尼神学院在线上课
资源
8) 部办公室提供关于圣周礼拜计划的网络研讨会
9) Brethren Press 提供免费、可下载的资源
10） 儿童灾难服务中心为儿童分享 Covid-19 资源
国际视野
11） 中国教会工作者的封锁已经结束
12） 来自 PAG：洪都拉斯的冠状病毒
从在线信使
13） 所以你突然在家工作
14） 弟兄会与 1918 年的流感
本周报价：
“现在，保罗比以往任何时候都更加告诫我们要在世界上‘像星星一样发光’，‘坚守生命的道’（腓立比书 2:15-16），呼吁我们在大流行病中忠心地生活……。 我为会众和牧师们加上我的祈祷，他们努力辨别当今教会的意义，为成员和社区、医护人员和其他照顾病人的护理人员、学生提供精神和身体上的照顾以及在学校停课时努力保持教育完整性的教师，对于那些失去收入并试图养家糊口的人，对于那些有能力慷慨地为共同利益慷慨分享的人，以及各级政府官员他们服务于社区的需求。”
- 南希·索伦伯格·海什曼 (Nancy Sollenberger Heishman) 是教会弟兄会事工办公室主任，她在致各教派地区领袖的信息中。
冠状病毒资源：弟兄会工作人员教会提供两个包含冠状病毒资源的网页：
— 与大流行相关的部门资源 www.brethren.org/discipleshipmin/resources.html
— 兄弟救灾部和儿童救灾服务中心关于教会应急计划的指南以及预防和减轻病毒传播的措施 www.brethren.org/bdm/covid-19.html
这些页面中的每一个都会定期更新。 后一页的新内容是与儿童讨论情况以及在此紧急情况下保持心理和情绪健康的资源，等等。
1) 教派设施不对访客开放，大部分员工在家工作
鉴于卫生当局关于减缓病毒传播的建议，弟兄会教派工作人员正在尽量减少伊利诺伊州埃尔金总办公室和马里兰州新温莎弟兄会服务中心的人员数量冠状病毒(COVID-19。
目前，这两个站点均不对访问者和供应商开放。
伊利诺伊州州长已发布命令，要求居民在 7 月 7 日之前“待在家里”（就地避难所）。根据该命令，办公厅将在 XNUMX 月 XNUMX 日之前对非必要人员关闭。 大多数总部设在办公厅的员工将在家远程工作。
在弟兄会服务中心仓库，已经制定了一项政策，以接收物质资源计划的救灾捐款。 仓库大楼将上锁，并张贴告示，供捐助者/访客在有任何问题时拨打联系电话。 在门口或白箱卡车上贴有指示，说明如何将捐款留在门口。 志愿者团体已经取消了一个月。
2) 2020 年 New and Renew 会议取消，推迟到 2021 年
斯坦杜克
在对冠状病毒引起的持续健康问题和人们的安全进行虔诚的辨别之后，新教会咨询委员会和弟兄会的门徒事工取消了原定于 13 年 15 月 2020 日至 XNUMX 日举行的新与更新大会。该活动将在伊利诺伊州埃尔金的弟兄会总办公室举行。
如果您报名参加了活动，您会收到一封电子邮件，其中包含有关会议费用退款、酒店信息等的详细信息。 如果您有其他问题，请发送电子邮件 randi.rowan@brethren.org .
我们计划于 12 年 14 月 2021 日至 XNUMX 日举办 New and Renew 会议。我们的会议发言人克里斯蒂安娜·赖斯 (Christiana Rice) 和何塞·汉弗莱斯 (José Humphreys) 已欣然同意届时出席。
我们正在考虑如何在未来几周和几个月内以其他形式和地点在演示文稿和研讨会中提供变革性内容。 敬请期待！
在这个充满挑战的时代，教会有机会在场，并通过我们让耶稣所爱的教会与耶稣所爱的人更接近的方式来彰显福音的活力。
我们为您的健康和福祉祈祷。
- 斯坦·杜克 (Stan Dueck) 是弟兄会门徒事工的联合协调员。
3) 年会计划继续进行
来自会议总监 Chris Douglas
我们仍然希望并计划在 234 年 1 月 5 日至 2020 日举行第 XNUMX 届年会。我们鼓励您注册并计划与我们同在！
我们非常清楚 COVID-19 的挑战及其迅速变化的特性。 我们正在仔细监测疾病控制中心 (CDC)、世界卫生组织 (WHO) 以及密歇根州当局的指导方针。 与会者、志愿者和合作伙伴的健康和安全是我们的首要任务。
请放心，如有必要，年会也有慷慨的退款/取消政策。 详情请见 www.brethren.org/ac/cancellation-refund-policy.html .
年会官员、会议办公室以及计划和安排委员会与全球其他人一起为感染 COVID-19 的人和那些每天都在帮助和治愈医疗保健领域的人祈祷。 愿我们都在这些不确定的日子里得到上帝恩典的支持。
了解更多关于年会的信息，请访问 www.brethren.org/ac .
呼唤乐团音乐家
1 年 5 月 2020 日至 XNUMX 日在密歇根州大急流城举行的年度会议，计划有管弦乐队！ 下面是一个调查链接，供感兴趣的音乐家填写以表明他们的兴趣和技能水平。 如有问题，请联系管弦乐队协调员 Nonie Detrick： VBD50@comcast.net . 要填写调查，请访问 www.brethren.org/orchestrasurvey .
4) 2020 年工作营的计划继续进行
来自弟兄会工作营事工团队
工作营团队正按计划继续筹划工作营，希望这个夏天我们能相聚在服务和团契中！ 随着我们越来越接近工作营的开始，我们将评估疾病预防控制中心的建议，并遵循联邦和州针对小型和大型活动的指导方针。
如果我们需要取消任何工作营，我们将按月取消。 这意味着将于 1 月 8 日做出关于卢旺达工作营的决定； 关于 5 月工作营的决定将于 XNUMX 月 XNUMX 日做出； 关于 XNUMX 月工作营的决定将于 XNUMX 月 XNUMX 日做出。
请继续注册，填写您的工作营表格，并支付您的余额。 请放心，如有必要，我们会制定新的退款/取消政策。 我们理解，即使我们决定举办工作营，有些人可能不愿意参加工作营。 因此，对于在训练营开始前两周通知我们取消的任何参与者，我们将全额退款（包括押金）。 如果我们决定取消工作营，我们将允许教会和个人选择将全部或部分注册费捐赠给工作营事工。
我们为感染 COVID-19 的人、他们的家人以及全球各地努力提供治疗和康复的医护人员祈祷。 愿我们继续找到希望和光明，并确信上帝存在于万物之中。
有关工作营事工的更多信息，请访问 www.brethren.org/workcamps .
5) BVS 通过 COVID-19 危机继续支持志愿者
通过艾米丽泰勒
Brethren Volunteer Service (BVS) 一直与其项目合作伙伴和世界各地的志愿者合作，鼓励在这场 COVID-19 危机期间保持谨慎和安全。 原定于 23 月 27 日至 XNUMX 日举行的国内志愿者年中务虚会已被取消，取而代之的是，志愿者将虚拟地聚集在一起进行为期一天的务虚会活动和反思。
本周早些时候，德国政府要求 BVS 40 多年的合作伙伴组织 EIRENE 将其所有志愿者撤回德国。 EIRENE 每年通过 BVS 向美国派遣大约 10 名志愿者。
BVS 继续与在国内外服务的志愿者保持密切联系，其中一些人选择返回家园。
- 艾米丽·泰勒 (Emily Tyler) 是弟兄会志愿者服务中心的主任。 了解更多关于 BVS 的信息，请访问 www.brethren.org/bvs .
6) BBT 做出规定以确保危机期间的业务连续性
内文·杜拉鲍姆
随着冠状病毒大流行的不断变化和加剧，我想让您知道，我们的会员和客户以及我们的兄弟福利信托 (BBT) 团队的安全和福祉是我最关心的。 BBT 风险管理计划的一个重要方面包括在发生重大中断时确保业务连续性的规定。
我们经验丰富的专业团队随时准备继续为您和您的组织提供服务，即使他们准备离开我们的埃尔金办公室工作。 事实上，至少到 27 月 XNUMX 日甚至以后，员工都可以选择在家工作，而且许多人正在利用这个机会参与社会疏远，这是帮助遏制冠状病毒的关键。
到 1 月 XNUMX 日，我已暂停所有 BBT 公司旅行。 此旅行禁令也可能酌情延长。 我相信，我们的技术和沟通流程将继续让 BBT 为您提供最少的服务（如果有的话）。 我们的团队将提供音频和视频会议来代替面对面的会议，以便与您保持联系……。
教会工作者援助计划
如果您是弟兄会会众、地区或教会营地的雇员，并且在经济上受到冠状病毒的不利影响，我们也许可以提供帮助。 请致电 847-622-3391 联系我们。
市场动荡
在市场大幅波动时，很容易提取您的资金或将您的投资配置更改为“更安全”的选择，这意味着您可能会锁定或意识到目前只是出现在纸面上的损失。 BBT 的首席财务官 John McGough, CIMA® 就投资者应如何应对当今的投资环境提供市场洞察力和鼓励。
由于投资者对冠状病毒的不确定性，以及最近沙特阿拉伯和俄罗斯之间的油价争端，市场动荡仍在继续。 为了稳定市场和支持美国经济，美联储推出了非常规措施，在过去两周内将联邦基金利率下调 1.5% 至零。 BBT 与其监控市场的投资经理和顾问保持着持续的沟通。 从他们的信息中发出的一个一致的主题是，没有人真正确定冠状病毒将对美国经济产生多大或持续多久的影响。 但是会有影响。 我们要求您在投资目标、风险承受能力、时间范围和流动性需求方面保持对长期投资目标的自律。
每一天都会带来额外的安全预防措施和限制，并且可能会引发有关金融市场的问题以及这对我们的未来意味着什么，我们在这里为您的财务健康服务。 感谢您一直以来对 BBT 的信任。 我们有幸与您合作——共同度过当前充满挑战的时代。 请知道你在我们的祈祷中。
— Nevin Dulabaum 是 Brethren Benefit Trust 的总裁。 这是他的信的删节版，其中还包括给特定成员和客户的信息，包括 Brethren 医疗计划成员、Brethren 养老金计划成员、资产管理和递延赠与客户。 如需信函全文和 BBT 联系信息，请访问 www.cobbt.org/sites/default/files/pdfs/President%20message%202020_0.pdf .
7) 伯大尼神学院在线上课
伯大尼神学院的在线公告回应了对冠状病毒的担忧。 以下是神学院宣布的部分计划。 在以下位置查找最近公告的全文 https://bethanyseminary.edu/about/bethany-seminary-responds-to-coronavirus-concerns .
从 24 月 XNUMX 日星期二开始，位于印第安纳州里士满的伯大尼中心将对公众关闭，但员工可以进入。 在与主管协商后，员工可以选择在家工作。 学生可以继续使用聚会区和自习室。 伯大尼中心不允许客人或家人（包括儿童）进入。
在本学期的剩余时间里，神学院将通过 Zoom 或在线提供所有课程。 所有本应亲自上课的学生都将使用 Zoom 同步技术远程加入。 教师将能够在教室、办公室或家中通过 Zoom 进行教学。 在线课程将如期进行。
有关伯大尼神学院课程和活动安排的问题，请联系院长办公室： Deansoffice@bethanyseminary.edu 或 765-983-1815。 有关 Brethren Academy 课程的问题，请联系 Janet Ober Lambert oberja@bethanyseminary.edu 或765-983-1820。
资源
8) 圣周礼拜计划网络研讨会由事工办公室提供
南希·索伦伯格·海什曼
弟兄会事工办公室将于 26 月 19 日举办 Zoom 网络研讨会对话，重点是圣周礼拜计划。 在 COVID-XNUMX 危机期间，许多会众暂停了面对面的礼拜，但仍在寻找方法来保持彼此及其社区的紧密联系。
在短短三周内，我们的会众将庆祝圣周。 本次网络研讨会将为牧师和礼拜策划者提供一个机会，让他们彼此分享想法和资源，以适应性和创新的方式规划圣周。
使用下面的链接注册并接收会议链接。
时间：26 月 12 日星期四中午 XNUMX 点（东部时间）
主题：“圣周敬拜计划：对话”由事工办公室主办
提前注册 https://zoom.us/webinar/register/WN_8IQT6gJ7RimgzhU8lk-A1A .
注册后，您将收到一封确认电子邮件，其中包含有关加入网络研讨会的信息。
- 南希·索伦伯格·海斯曼 (Nancy Sollenberger Heishman) 是弟兄会的事工主任。
9) Brethren Press 提供免费、可下载的资源
杰夫伦纳德
我们知道，随着 COVID-19 病毒的传播，许多会众正在取消礼拜。 Brethren Press 希望让您的会众尽可能轻松地一起学习和敬拜——即使是在远方。 因此，在这次疫情爆发期间的每周，Brethrenpress.com 都会更新免费资源，以帮助您教会中的人们保持联系。
我们已经开始制作我们的四旬期祈祷文“Holy Manna”的 pdf 和 epub 版本，作者是 Paula Bowser，可供下载。 此外，我们将为“闪耀”多年龄课程和“圣经研究指南”成人课程的每周课程添加 pdf 文件。 我们的公告系列背面的每周礼拜资源也将可用。
这些可下载的资源可以在以下位置找到 www.brethrenpress.com/SearchResults.asp?Cat=245 和 www.brethren.org/bp .
您可以继续从 Brethren Press 订购。 在这一点上，我们仍然可以毫不拖延地发货。
如果您有任何疑问，我们的客户服务团队可拨打 800-441-3712 或 brethrenpress@brethren.org .
- Jeff Lennard 是 Brethren Press 的营销和销售总监.
10) 儿童救灾服务中心为儿童分享 Covid-19 资源
儿童灾难服务 (CDS) 副主任丽莎·克劳奇 (Lisa Crouch) 分享了针对儿童的 Covid-19 资源。 其中包括来自可靠来源的在线资源，用于与儿童讨论病毒、探索情况的漫画、用于处理情绪和帮助儿童应对的可下载资源，等等：
PBS 的“与孩子交谈”
www.pbs.org/parents/thrive/how-to-talk-to-your-kids-about-coronavirus
NPR 的“Just for Kids：探索冠状病毒的漫画”
www.youtube.com/watch?v=x2EiBzCnn8U&feature=emb_title
“#COVIBOOK：支持和安抚世界各地的儿童”，来自 Mindheart 的 Manuela Molina
使用适合年轻人的互动资源来处理情绪。 可下载多种语言版本。
www.mindheart.co/descargables
世界卫生组织 (WHO) 的“帮助儿童应对 2019-nCoV 爆发期间的压力”
可打印的信息表。
www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/helping-children-cope-with-stress-print.pdf
CLDR 和国家儿童创伤压力网络提供的“媒体报道家长提示”
https://drive.google.com/file/d/0ByPShEx7nptXRUlRUk1WbmpUaUk/view
提供免费订阅的教育公司名单
提供免费教育活动的网站。
https://kidsactivitiesblog.com/135609/list-of-education-companies-offering-free-subscriptions .
国际视野
11) 中国教会工作者的封锁已经结束
埃里克米勒报告说，他在中国平定的家中的封锁已经结束。 米勒和他的妻子李若霞已经回到当地合作伙伴友爱医院的办公室工作。 他们在家里呆了大约一个月，只去杂货店买过两次用品。
李和米勒最近与弟兄会就他们在中国的继续工作签署了一份服务协议。 自2012年XNUMX月以来，他们一直在平定服务。李在友爱医院建立了临终关怀项目。 米勒专注于改善医院的管理和发展国际合作伙伴关系。
米勒在 19 月 18 日报道说，山西省过去 18 天没有报告 COVID-XNUMX 的新闻病例。尽管学校仍然关闭，体温检查和口罩仍然存在，但该地区现在有很多活动在某些地区。
“我们知道一个多月前我们经历了美国正在经历的事情，所以我们对它的情况有所了解，”米勒在一封电子邮件报告中说。 “在山西，我们似乎站在了另一边，美国也会。”
米勒报告说，他们能够恢复对临终关怀患者的探视，这是这段时间特别脆弱的群体。
12) 来自 PAG：洪都拉斯的冠状病毒
通过切特托马斯
世界各地的新闻都在强调冠状病毒的传播——从亚洲到欧洲，现在又传播到美洲。 该病毒于 11 月 18 日在洪都拉斯得到确认。截至今天，即 9 月 6 日，洪都拉斯政府已确认 1 例（特古西加尔巴 1 例，拉塞瓦 1 例，乔卢特卡 XNUMX 例，圣佩德罗苏拉 XNUMX 例）对上述城市实行绝对宵禁。
我希望这个消息能更积极和鼓舞人心，但事实并非如此。 洪都拉斯完全关闭。 一切都关闭了（学校、购物中心、超市、加油站、药店、教堂、餐馆等）所有边界（陆地、海洋和空中）都已关闭，以防止人们进出该国。 只有卫生机构和基本政府机构（国家警察和宪兵提供秩序和安全）在运作。 整个国家都被关闭，以帮助人们留在家中并阻止病毒的传播。
国家警察和宪兵正在街头受雇执行新规定。 隔离和宵禁的时长仍然未知。
洪都拉斯的 PAG 有义务停止所有计划活动并遵守政府命令。 我们所有的办公室现在都关闭了。 我们几乎 100% 的员工都在家中，但仍有一些员工需要为我们的办公室和公园中心提供保护和安全保障。 这种情况发展得如此之快，以至于我们只有很短的时间将药品运送到 PAG 的社区拥有的药房，为 2,000 多个社区提供医疗服务。 我们的 1,200 名社区卫生志愿者只处理紧急情况……。
关于 PAG 的农业计划，由于圣佩德罗苏拉是主要的营销中心，而且警方也关闭了边境，因此农场主将失去他们为商业化而收获的农作物。 因此，农场主在隔离/宵禁期间将没有销售收入。
对于洪都拉斯来说，这种冠状病毒是其他额外问题的主要部分，例如食物供应和水的获取（尤其是在特古西加尔巴，由于严重干旱，该市每 15 天要向市区分配一次水）。 对于像弗洛德尔坎波这样失业率高、资源非常有限的城市地区的贫困人口来说，这是一个特殊的负担。 当我们的兄弟姐妹在非常困难的情况下与这个看不见的敌人作战时，洪都拉斯需要大量的祈祷。
作为基督的肢体，让我们继续以上帝宝贵的应许相互支持和鼓励： 我的平安我给你。 我给你的不像世界给的那样。 你们心里不要忧愁，也不要惧怕”（约14:27）。
— Chet Thomas 是宾夕法尼亚州西部枫树泉弟兄会的成员，也是洪都拉斯全球村项目/Proyecto Aldea Global (PAG) 的负责人。 本报告摘自 PAG 的网络帖子，全文请见 https://preview.mailerlite.com/z0n9i9/1379980258878428725/r5r0 .
从在线信使
13) 所以你突然在家工作
简·菲舍尔·巴赫曼
远程办公并不意味着简单地将您在办公室所做的事情转移到不同的位置。 以下是平稳过渡的一些提示。
阅读更详细 www.brethren.org/messenger/articles/2020/working-from-home.html
14) 弟兄们和 1918 年的流感
作者：Frank Ramirez，摘自 2008 年 XNUMX 月的“信使”
随着第一次世界大战血腥地结束，1918 年至 1919 年的大流行在那个时代被称为西班牙流感，在美国造成多达 675,000 人死亡，在全球造成多达 100 亿人死亡，远远超过之前的冲突…… 教堂关闭了数周甚至数月。 爱情盛宴被取消了。 大学被关闭......
阅读更详细 www.brethren.org/messenger/articles/2020/brethren-and-1918-influenza.html
本期新闻专线的撰稿人包括 Jan Fischer Bachman、Lisa Crouch、Chris Douglas、Stan Dueck、Nevin Dulabaum、Nancy Sollenberger Heishman、Jeff Lennard、Eric Miller、Becky Ullom Naugle、Frank Ramirez、Hannah Shultz、David Steele、Chet Thomas、Emily Tyler、Roy Winter 和编辑 Cheryl Brumbaugh-Cayford，他是弟兄会新闻服务部主任。 Newsline 是弟兄会的电子邮件新闻服务。 如果引用新闻专线作为来源，新闻专线故事可能会被转载。 请将新闻提示和投稿发送至 cobnews@brethren.org . 所有提交的内容都可以进行编辑。 在以下位置找到新闻专线档案 www.brethren.org/news . 注册新闻专线和其他教会的电子邮件，或更改您的订阅，在 www.brethren.org/intouch .