在上周三宣布奥巴马总统打算与古巴实现外交关系正常化、这将结束两国之间长达半个世纪的政治僵局之后，美国基督教会全国理事会 (NCC) 和古巴理事会教会发表了一份联合声明，表达了“极大的喜悦和庆祝”。
以下是 NCC 发布的新闻稿中的完整声明：
“Este nuevo clima creado en la adopción de estas decisiones, nos plantea nuevos desafíos a nuestro Consejo y sus instituciones miembros, para la acción pastoral para fortalecer el espíritu de reconciliación y la amistad entre nuestros dos pueblos。 Nosotros continuaremos trabajando y celebrando junto a nuestros hermanos y hermanas en los Estados Unidos hacindo posible cambios necesarios que favorezcan a nuestro pueblos。
“由于最近发生的事件，我们——作为古巴教会理事会及其成员机构——面临着新的环境，对加强我们两国人民之间的友谊与和解精神的牧灵行动提出了新的挑战。 我们将继续庆祝并与我们在美国的兄弟姐妹一起努力，使有利于我们人民的变革成为可能。”
– 古巴教会理事会主席 Joel Dopico
怀着极大的喜悦和庆祝，我们美国基督教会全国理事会和古巴基督教会共同表达我们对上帝的感谢，上帝启发了启示录的作者宣布，“看哪，我将一切都更新了。”
在这个美国和古巴合作和开放的新日子里，我们回顾了我们的理事会怀着优雅和希望共同努力的时代，期待我们国家的领导人可以像我们一样欢迎彼此的未来。 我们很高兴我们的教会在引领本周的活动中发挥了作用。 我们也感谢那些为和解不懈努力的人的见证，尤其是今天教皇弗朗西斯，他以基督的名义敦促我们的政府开始实现关系正常化。
当我们庆祝已经开始的变化时，我们认识到还需要做更多的工作。 当我们敦促我们两国领导人完成正常化工作时，我们呼吁我们两国的教会团结一致、和谐相处。
我们呼吁美国国会解除实施了五十多年的经济禁运。
我们敦促古巴政府采取措施，帮助促进商业、文化和整体交流。
我们赞扬取消对前往古巴的宗教和学术旅行的限制，但也要求我们各自的政府终止对我们两国之间旅行的所有限制。 我们相信，这将为我们两国人民之间的和解与文化交流提供最大的可能性。
我们要求美国政府将古巴从据信支持恐怖主义的国家名单中删除。
我们敦促我们的教会、政府和社区团体帮助治愈过去 50 年来愈演愈烈的分歧。
我们承诺通过我们的教会努力实现和解，并治愈因多年分离和对抗而造成的痛苦。
在这个光明的季节，庆祝降临节和光明节，我们承诺继续点燃希望之火，并期待所有人的美好未来，今天是美国和古巴人民。
- 全国教会委员会通讯人员的史蒂文·马丁 (Steven D. Martin) 提供了此新闻稿。 自 1950 年成立以来，美国基督教会全国委员会一直是美国基督徒共同见证的主导力量。 NCC 的 37 个成员团体——来自广泛的新教、圣公会、东正教、福音派、历史悠久的非裔美国人和生活和平教会——包括全国 45 多个地方教会的 100,000 万人。