北爱尔兰东贝尔法斯特使团的斯凯诺斯中心。
East Belfast Mission 是北爱尔兰的项目地点之一，Brethren 志愿服务人员被安置在该地点，今年早些时候，它举办的建设和平活动遭到暴力抗议，因此成为新闻。 在这里，BVS 志愿者梅根米勒解释了与卫理公会有关的使命的开创性工作。 其广泛的社会服务中心位于东贝尔法斯特传统的新教地区，靠近以建造泰坦尼克号而闻名的造船厂。 正如米勒在这次通过 Skype 进行的采访中所报告的那样，EBM 将实际社会工作、社区发展、对当地生活和文化的支持、与他人的协作努力以及战略和基层和平建设相结合，构成了一个令人惊叹的故事：
梅根米勒： 自 1800 年代以来，东贝尔法斯特教会和卫理公会教堂就在纽敦纳兹路上出现，该路是贝尔法斯特新教徒、工会主义者和保皇派占主导地位的地区。 纵观其历史，它一直参与社区外展工作并满足该地区人们的实际需求。
目前的一个主要工作领域是就业能力，对失业的人进行一对一的指导，这些人需要帮助查看他们的简历、工作技能、面试技巧。 我们围绕生活技能和自尊领域开展小组活动。
然后是无家可归者旅馆。 这是因为在我们有一个指定的住房地点之前就已经满足了需求。 目前，我们现场有一个有 26 个床位的无家可归者收容所。 除了实际为人们提供住房外，我们还有两名租赁住房工作人员，他们与最近搬出宿舍的人或有可能成为无家可归者的人一起工作。 他们每个人都有 20 个客户的案例。 宿舍非常重视生活技能，不仅为人们提供住宿，还为他们提供独立生活所需的工具。
Compass 是 BVS 的另一位志愿者 Hannah Button-Harrison 和我都工作的部门。Compass 负责社区发展工作。 我们确实希望尽可能多地与当地人合作，并让他们能够独立运行程序。 良好的社区发展工作的精神是努力让自己摆脱工作！ 赋予人们权力，不仅为他们提供服务，还为他们提供工具来解决他们个人面临的问题以及他们认为社区面临的问题。
与受北爱尔兰冲突遗留影响的人、直接参与或失去家人的人，或者甚至只是在社区层面上感受到影响的人一起工作，已经产生了一个小型社区咨询服务冲突的遗留问题。
我们还有一个女性团体，一个男性团体，并通过提供结构化活动与该地区的老年人一起工作，他们可能会越来越孤立，在这些活动中，他们可以与人相处，可以走出去，尝试新事物。
所有这些项目都从社区发展的精神开始，但已经发展到包括跨社区工作和和解的一些元素。 例如，与老年人的工作：XNUMX 月，我们与来自新教忠诚地区以及附近天主教社区的老年人进行了茶舞。 仅从这些社交活动来看，两个社区的老年人都表示有兴趣做更有针对性的和解工作。 我们将与他们一起举办住宅静修会，在那里他们可以讲述自己的故事，分享自己的感受，谈论自己的遗产和冲突，以及他们所在社区的现状。
三年多来，妇女团体一直在跨社区的基础上开会。 一开始他们进行了很多对话，他们进行了住宅静修，他们确实分别研究了他们对其他社区的看法。 但现在他们融合得很好，他们不喜欢称自己为跨社区团体。 他们只是称自己为女性团体。
2014 年 XNUMX 月，东贝尔法斯特布道会的爱尔兰语言发展官员琳达·欧文 (Linda Ervine) 在该项目爱尔兰语言中心的开幕式上发言。
新闻专线： 所以这是将新教徒和天主教徒聚集在一起？
磨坊主： 是的，和我们一起工作的一些人表示有兴趣探索这一点。 不是刻板印象，但我认为传统上北爱尔兰的男人在谈论围绕冲突的问题和他们的经历时更加坚强和沉默寡言。 但就在过去一年左右的时间里，这些人一直认为这是他们愿意做的事情。 在接下来的几个月里，我们希望与一个天主教/民族主义团体合作，首先做一些单独的工作，谈论他们的经历和故事，然后最终会面。
爱尔兰语工作也是一项巨大的和解工作。 自冲突以来，爱尔兰语一直与天主教社区联系在一起。 许多新教徒和工会主义者以及大多数政治家都会真正与这种语言脱节。 一位名叫琳达的女士是我们女性团体的一员，她自己来自新教、保皇派背景，她对这种语言产生了浓厚的兴趣，并最终进行了一些研究。 她查看了 1900 年代初期的人口普查数据，发现贝尔法斯特这一地区的许多人都使用双语，其中许多人会说爱尔兰语。 她从一名兼职学习爱尔兰语的老师，变成了一名在东贝尔法斯特从事爱尔兰语发展工作的全职工作人员。 她做演讲谈论新教徒和爱尔兰语的历史。
我们每周有 10 节爱尔兰语课程。 这是两年前我开始在 EBM 时从一门课发展起来的。 其中包括汉娜利用她的音乐天赋参与的爱尔兰语歌唱课。 几个人带来了他们的乐器，然后每个人都只是学习爱尔兰语歌曲和唱歌。 这是最令人惊奇的事情之一。
甚至就在几年前，班上有些人会说：“我永远学不会爱尔兰语。” 谁真的不屑于它，谁觉得它与他们的文化、背景无关。 现在这很自然，因为他们对母语有着共同的兴趣，并且学习了他们自己的一部分遗产。 这确实是社区两边的人都能产生共鸣和兴趣的事情。
奥兰治教团的某个人发表声明说，学习爱尔兰语的新教徒正在参与共和党的议程。 他们基本上对那种工作和学习爱尔兰语的新教徒非常消极。 但结果是，我们在这里开设的课程实际上得到了很多很好的宣传。 范围更广的 Orange Order 发表了一份声明，称每个人都有权学习爱尔兰语。
发生了很多事情。 我们不时组织社区服务日，特别是为老年人和行动不便但能够自己做事的人。 每年我们都会做一个食物篮项目。 我们向当地企业发放代金券，为较小的商店创造收入。 然后我们全年与其他食品银行合作，将人们与这些实用服务联系起来。
新闻专线： 好多啊！
磨坊主： 是的，EBM 发生了很多事情。 还有整个 Skainos 中心项目。 这里的牧师加里·梅森 (Gary Mason) 和他的一些同事有一个愿景，即建设一个城中村，使教会能够扩大其社会工作并与其他当地组织建立伙伴关系。 这需要时间，但它是由欧盟、爱尔兰国际基金会和其他一些北爱尔兰政府机构资助的。 2010 年，他们开始建设，然后大楼于 2012 年秋季开放。Skainos 不仅容纳了我刚才描述的所有工作，而且还容纳了许多社区组织，例如北爱尔兰时代、现场公寓、北爱尔兰心理健康协会， 和别的。 它真的很大。
新闻专线： 在所有这些工作的背景下，解释抗议的背景？
磨坊主： 建设和平一直是 EBM 的一项主要工作。 加里·梅森 (Gary Mason) 担任该任务已超过 10 年，他做了很多战略性建设和平工作。 他与保皇派的不同前战斗人员以及共和党人有着良好的关系，并且在将这两个团体聚集在一起进行对话方面做了大量工作。 当保皇派准军事组织 UVF 退役他们的武器时，他们实际上是在我们的大楼里宣布的。 那应该是在 2000 年代初期。
2012 年圣帕特里克节游行的场景，东贝尔法斯特传道会围绕这一场景为当地儿童和家庭组织了一个项目。
受到抗议的活动是由一群贝尔法斯特神职人员组织的，它是四角节的一部分，该节包括整个城市的活动，其理念是贝尔法斯特的所有四个角都将人们聚集在一起。
Jo Berry 和 Patrick Magee 这两位演讲者一起进行了 14 年的和解主题演讲。 决定这个社区已经足够了，而且对于像 Pat Magee 这样的人来说，Skainos 将是一个安全的场所。
Jo Berry 来自英国。 1984 年，她的父亲在布莱顿爆炸案中丧生，这是爱尔兰共和军竞选活动中引人注目的一部分。 帕特里克·麦基 (Patrick McGee) 是该案中被定罪的炸弹袭击者之一。 Jo 和 Pat 最终想要见面、交谈并听听彼此的想法。 从那时起，他们继续讲述了 14 年的故事。 Pat 会谈到在他参与爱尔兰共和军 (IRA) 时，很容易在英国人民中看到一个面目全非的敌人。 遇到 Jo 之后，他变得更加困难，因为现在他看到了人。 他看到个人，看到他尊重并与之相处的人。 而且他知道他给人们带来了痛苦，而不是给一个不知名的敌人。
这仍然是一个非常中肯的信息，在今天的北爱尔兰社会中引起了共鸣。 即使是在冲突后，仍然有很多伤口和很多围绕宽恕、处理过去以及对过去暴力的调查的问题。
我认为我们中的任何人都没有预料到会出现强烈反对。 我们是那个星期四早上到达的，看到斯凯诺斯中心的窗户上画着一些宗派涂鸦。 显然，Skainos 和 EBM 的董事不得不做出一些艰难的决定，决定是否继续举办活动，即使有可能发生抗议或暴力事件。 特别是在那个深夜，他们决定继续进行，因为他们知道这个故事是一个需要被听到的故事，而且对于将要出席的当地人来说，这将是有价值的，可能是治愈的源泉。
它的理念是您不会让异议者阻止您做好工作和做需要做的事情。 从那以后的几天里，作为员工，我们进行了一些对话，讨论如果人们不对我们正在做的事情感到愤怒或挑战，那么我们可能做错了什么。 我为成为这种遗产的一部分感到非常自豪。 愿意把你的头放在栏杆上，做具有挑战性和困难的事情。
— 梅根·米勒 (Megan Miller) 和汉娜·巴顿-哈里森 (Hannah Button-Harrison) 是东贝尔法斯特布道会 (East Belfast Mission) 的两名弟兄会志愿服务 (BVS) 工作人员之一。 目前，北爱尔兰有七个 BVS 项目点。 有关在 BVS 服务的更多信息，请访问 www.brethren.org/bvs 或致电 800-323-8039 联系 BVS 办公室，索取 BVS 项目手册。 在 30 月 XNUMX 日的抗议活动中查找 BBC 报道 www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-25957468 .