带来基督的心:山丘讲述他们在尼日利亚的时光

照片由 Cheryl Brumbaugh-Cayford 拍摄
Roxane 和 Carl Hill 在尼日利亚 Kulp Bible College 完成了一个宣教工作者和教师的服务期后,在印第安纳州里士满的教会建立会议上。

Carl 和 Roxane Hill 在尼日利亚 Ekklesiyar Yan'uwa 的 Kulp 圣经学院(EYN——尼日利亚弟兄会)服务一段时间后返回美国后不久,Newsline 采访了他们。 希尔斯于 14 月 XNUMX 日飞回美国,及时参加了在印第安纳州里士满举行的植堂大会,会上弟兄会摄像师大卫·索伦伯格录制了一系列简短的采访; 找到他们在 www.brethren.org/partners/nigeria/news.html .

以下是新闻专线对希尔斯的采访:

新闻专线:您在尼日利亚的工作是什么?

卡尔希尔: 我们去的时候,Jay [Wittmeyer, Global Mission and Service executive] 给了我们两条建议:去 Kulp Bible College 教书。 并且不要试图改变 EYN 教会。 教学负担轻。 我们大部分的休息时间都是为了生存,如何获得食物和水。 我们在那里的第一个学期特别热,我瘦了 25 磅,Roxane 瘦了……。

罗克珊山: 十五磅。 仅仅获得食物就具有挑战性。 那次我们真的没有带任何食物,那是非常困难的。 只要有,你就可以买到意大利面、米饭和新鲜蔬菜,但是肉……。 我们总能得到鸡蛋。 炒饭是我们的主要蛋白质。

我们不应该开车出该地区。 我们被允许开一段路到 EYN 总部,但在主干道上我们被要求不能开车。 所以每次我们甚至想要面包、蔬菜或瓶装水时,我们都必须找司机。 EYN的工作人员不让我们进入真正的市场,因为那里太拥挤,太危险了。 但是有一个路边的小区域,我们会在非集市日去买水果和蔬菜。

卡尔: 当地人会说,“所有这些穆斯林,你不知道他们是不是博科圣地的成员。”

新闻专线:社区存在那种程度的不信任,因为你不知道谁是谁?

卡尔: 这就是为什么他们 [博科圣地] 如此险恶。 很多时候他们会住在社区里,晚上他们会去参加袭击。

罗珊娜: 或者他们正在资助它。 或者在其中工作并提供信息。 你永远不知道里面有哪些政府人员。 这确实是大问题之一。

卡尔: 我们不了解它的所有政治。

难民给每个人带来了真正的困难

罗珊娜: 受灾最严重的地区是 Gwoza 地区。 我们到达尼日利亚后不久,该地区开始遭到袭击。 那是所有难民的来源。 对于住在其他任何地方的那些部落中的每个人来说,这都是一个真正的困难,因为他们必须接纳难民,而且他们已经在努力维持生计。

为库尔普圣经学院放牧山羊、绵羊和牛的人来自那个部落。 他家里多了 40 到 50 个人。 其中一名学生看到 20 个人用一小碗食物吃饭。 他过来说:“我们不能帮他们做点什么吗?” 所以我们能够给他们食物。 这就是我们与丽贝卡·达利 (Rebecca Dali) 的 CCEPI 小组 [关怀、赋权与和平倡议中心] 一起去的同一个家庭,并且能够再次提供帮助。 在这 40 或 50 人中,大约有 8 个不同的家庭。

罗克珊·希尔摄
卡尔·希尔 (Carl Hill) 在尼日利亚库尔普圣经学院 (Kulp Bible College) 上课

行政秘书来自Gwoza地区。 所以我们问他,如果他们知道博科圣地经常来,他们为什么不离开? 他们为什么不去找别的地方呢? 他说:“他们怎么可能? 那个地区还剩下100,000万人。” 他说,“当这个国家的其他地方都很拥挤,而且都在用土地建设自己的农场时,你如何移植成千上万的人?”

在学校里,我们没有注意到人口,它有多拥挤。 但是您离开那里去其他任何地方……。 尼日利亚的面积相当于得克萨斯州和俄克拉荷马州的一半,但该地区的人口却占美国人口的一半。 他们基本上都是维持生计的生活。 只是靠他们的产品和他们能卖的任何小东西为生。

新闻专线:从美国这样的角度来看,实在是太难理解了。

罗珊娜: 你去了那里,你无法解释美国是什么样的,因为它根本不翻译。 你回到这里,你无法解释那里是什么样子,那只是另一个世界。

有成千上万的人流离失所。 他们失去了房子,失去了所有的衣服,没有了农场,没有任何收入来源。 所以他们只是被摧毁了,他们一无所有。 所以即使你给他们 1,000 美元,也要考虑一下。 你能用 1,000 美元重新开始吗? 不! 他们也做不到。 他们非常感激,但这真的是那么需要。 达利医生计算了一下,说75,000美元只是九牛一毛。 他们成立了一个委员会来明智地使用这些资金并确保它不会被滥用。

卡尔: 关于流向 EYN 的同情钱,你知道 10,000 美元是 1.6 万奈拉 [尼日利亚货币]。 就像这里,一百万六是很多钱! 它在那里买了很多东西。 因此,有了 10,000 美元,您确实为满足他们的需求做出了巨大贡献。

新闻专线:我正要问他们如何使用这笔钱。 主要是为了难民吗?

罗珊娜: 其中一些交给地区行政人员分发,因为他们更了解需求。 但是知道如何分配好它始终是一个问题。

卡尔: 所以他们有委员会。 每当你有一个委员会来做这样的事情时,它就会减慢这个过程。 也许合适的人没有得到他们需要的帮助,或者他们没有足够快地得到帮助。 因此,丽贝卡·达利 (Rebecca Dali) 成立了她的非政府组织,她实际上接触到了基层民众。

“我们希望你来我们的教堂”

卡尔: 我们在那里呆了半个学期后,一个学生来找我说,“我们想让你来我们的教堂,我想带你去我的教堂。” 我说:“你什么意思?” 他说,“你来我们教会,你讲道。” 所以那是第一次[教会访问]。 这对他们来说真的很令人兴奋,因为其中一些人还没有见过白人传教士。 他们的父母见过白人,但有些孩子从未见过白人。

我们与位于库尔普圣经学院以北约 13 英里的乌巴的这座教堂建立了关系。 我们大约去了三四次。 除了传道,一个人要我来帮忙主持一场婚礼。 下次去的时候,我们参加了婴儿奉献。 二十一个宝贝然后下一次他们想要洗礼。 所以我们进行了 21 次洗礼。

我们最终可能去了大约 16 到 18 个教堂参加 EYN。 这真的让我们大开眼界,因为我们一直在库尔普圣经学院与世隔绝。 我们得去看看教堂是什么样子的。 你知道,它们很大。 我在最小的会众讲道时有 600 人,而在 Mubi 最大的会众一次礼拜大约有 1,300 人。

总书记斯坦·诺夫辛格 (Stan Noffsinger) 和宣教执行官杰伊·维特梅尔 (Jay Wittmeyer) 在 XNUMX 月访问尼日利亚期间,拜访了弟兄会宣教工作者罗克珊和卡尔·希尔以及卡罗尔·史密斯。

罗珊娜: 我们第一天遇到的一个年轻人,约书亚,每当我们去教堂时,他都是我们的翻译。 有时我会布道,主要是卡尔。 所以约书亚会来我们家,首先他会听一次布道并尝试翻译,然后他会写下他不认识的所有单词,然后再做一次,然后再做最后的翻译。 每次我们去某个地方,他都已经投资了两次。 他是一个了不起的年轻人。 他给我们带来了巨大的快乐,我们称他为我们的儿子,他称我们为他的巴图里父母。

新闻专线:目前 EYN 的总规模有多大?

卡尔: 他们完全不知道。 但是他们有50个选区。 而且,例如,仅乌巴——一个规模适中的城镇——可能就有六个 EYN 教堂。 我们去了六个中的四个。 所有这些人都在 800 到 1,200 人之间。

罗珊娜: 我听说过将近一百万 [EYN 会员总数]。 但是你要花钱才能办会员卡,有些人真的付不起。 这不包括儿童。 儿童不与家人一起参加礼拜。 孩子们一大早就上主日学。 所以当你说 1,000 时,这不是在服务中的任何孩子。

新闻专线:EYN 最大的会众仍然是 Maiduguri Number 1?

卡尔: 是的,大概是 5,000。 由于所有的暴力事件,一些较小的教堂已经被搁置一旁。

罗珊娜: 许多教堂现在都被围起来了,有大金属门和门上的金属栏杆。 如果它是任何规模的城市,他们都必须在他们的礼拜仪式上有警察。

卡尔: 在整个尼日利亚东北部,每座公共建筑现在都被围起来,上面有一个大安全栏。 警察局、学校、银行。 好吓人。

罗珊娜: 当我们去教堂时,我们总是会提前询问并与 EYN 总部的人员协调。 去这个地方可以吗? 有一次我们要去帮助 Boys Brigade,它就像一个基督教童子军。 然后发生了一些事情,这是有针对性的,他们说这不安全,我们不得不取消。

Newsline:你教过什么课?

卡尔: 我是研究新约的人,所以我学习了天气学、约翰福音、启示录、使徒行传和保罗的书信、新约背景和敬拜课。

罗珊娜: 第一学期,我们共同教授主日学课程。 然后,我们在加利福尼亚州奥兰治县的马鞍峰社区教堂开设了一门关于属灵成熟的课程,为主日学校的成人开设了一个课程。我们向所有地区秘书展示了这个课程,当时他们中的 50 人参加了他们的年度聚会. 我在女子学校教过一些。 我试着教他们英语,我也教其他一些课。 然后我开始在文凭课程和精神形成课程中教授英语。

新闻专线:库尔普圣经学院有多少学生?

照片由 Roxane 和 Carl Hill 提供
CCEPI 的工作人员和弟兄会宣教工作者帮助向难民分发食物。 在 14 年 16 月 2014 日至 509 日的周末,关爱、赋权与和平倡议中心为尼日利亚 Ekklesiyar Yan'uwa(EYN——尼日利亚弟兄会)总部和库尔普圣经学院周围的 XNUMX 名难民提供服务。

卡尔: 大概有 150 人,主要是男性,但在这两个项目中都有一些女性。 我上了两节课,分别是 36 岁和 38 岁。

“我们能够慷慨地生活”

罗珊娜: 我们做的一些其他事情:卡尔做了一些私人辅导。 当我们打开发电机时,我们允许[手机]在我们家充电,因为电力非常零星。 我们有太阳能,这是我们提供的一项服务,所以他们真的很感激我们。 我们鼓励并让人们来来去去。 我们有学习小组。 我们为学生和教职工做了编辑。 我和想去伯大尼的罗莎一起学习了女性圣经。 我们帮助那些拥有计算机但不知道如何使用它的人。 我们帮助员工使用互联网,并为人们打印东西。 几个年轻的女孩进来和我一起做饭。 卡尔教授驾驶课程。 妇女的家庭管理班是烤蛋糕,但没有烤箱。 然后他们会来问我,我们可以在你的烤箱里做吗?

新闻专线:听起来您填写了可以填写的地方,以及您看到的需求。

卡尔: 我们有能力,因为住在那里很便宜。 我们用的很少的钱走了很长一段路。 如果有人真的情绪低落,或者他们的孩子病了,他们付不起带她去诊所的费用,我们有时会捐钱。

罗珊娜: 一个女孩被蛇咬了,他们立即带她去诊所,但后来他们付不起账单,所以我们就帮忙了。 需求通常低于 20 美元,从 5 美元到 20 美元不等。 能够在那里慷慨地生活,那是我们的一大快乐。 我们帮助修理车辆,我们支付医药费,我们支付诊所费,我们购买食物,我们购买汽油,我们支付旅行费用,我们赞助人们参加纽约市[全国青年会议],我们赞助男孩旅,女孩旅,妇女事工,我们买了圣经,我们为人们配了眼镜,我们付了学费,我们为主日学买材料,我们为难民提供食物,我们提供商业贷款——所有这些我们只需要一点钱就能做的事情。

有一次卡尔口袋里有 2 美元,他觉得有必要把它交给卡尔班上的一个学生。 我在想,“你为什么要浪费时间只给 2 美元? 他将无法用它做任何事情。” 第二天他回来了,几乎是泪流满面。 他说,“那笔钱给我的摩托车加了足够的油,我可以去我的农场收拾所有的农产品。” 他把所有的东西都打包了,但他没法把它带回家,因为他没有交通费。 付了两美元,他非常感激。 你不能为能够提供这样的帮助付出代价。

新闻专线:告诉我您认为 EYN 的表现如何?

卡尔: 它很大,你知道,他们需要帮助。 典型的教会有 800 人,他们有两名带薪工作人员——牧师和副牧师。 他们受过一定程度的教育。 很多牧师去了库尔普,然后可能去了 TCNN [尼日利亚北部神学院] 并获得了高级学位,通常是一年半的新约或旧约硕士。 然后这位同事可能有基督教证书。 但是有 800 人,你知道,他们不可能服侍所有这些人。

卡尔·希尔摄
Roxane Hill 和她在尼日利亚工作时指导过的一些女孩

罗珊娜: EYN 一直在努力鼓励灵性成熟、灵性成长。 他们开始失去一些年轻人,因为这个项目非常传统。 年轻人开始接受不同的音乐,他们想要不同的敬拜方式,想要以不同的方式做事。 一些会众通过英语服务来对抗这种情况,这使得这些年轻团体中的一些人可以做更多的音乐。 但在城市里,很难让 EYN 青年和年轻人对教会保持兴趣。 所以这是他们必须解决的另一个障碍。

对信仰的依赖

卡尔: 最整洁的是他们典型的祈祷。 他们首先感谢上帝,因为那天他们被算作活着的人。 它是如此基本,以至于我们在这里将其视为理所当然。 但他们将每一天都视为来自上帝的祝福。

罗珊娜: 他们依赖非常基本的信仰。

卡尔: EYN 做的另一件事是给予。 他们在教堂的前面放了两个巨大的篮子,然后他们走下一条又一条的通道,然后把他们的祭品放在篮子里。 他们以某种方式在过道上跳舞,我们有点学会了如何去做。 他们知道成为快乐的给予者是什么——我们可以在这里真正学到的东西,因为它应该是那样的。 看过一次之后,你真的印象深刻。

在[我们在库尔普圣经学院的时间]结束时,他们为我们举行了所谓的“派遣”服务,每个部落都有代表。 他们穿上部落服装,跳着传统的部落舞蹈。 我们是贵宾。

罗珊娜: 我们认识很多穿上它的人,这就是让它如此有趣的原因。

卡尔: 这是为了向我们表明他们欣赏我们。 我们问:“尽管你费尽心思送我们出去,但如果我们决定回来呢?” 他们说:“不,不。 我们考虑过这一点。 我们祈祷你这样做。”

Newsline:你会考虑回去吗?

罗珊娜: 并不是说我们不会。 只是我们有一颗建立教会的心已经有五年或十年了。 这种跨文化生活在人们中间的体验——这就是我们想要带入新地方的东西,并把基督带到这里,就像我们在尼日利亚所做的那样。 我们只是在等候上帝。 我们可以去他派我们去的任何地方。

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]