弟兄会总书记参加和平全体会议

照片由 Cheryl Brumbaugh-Cayford 拍摄。

 

“当耶稣说'爱你的敌人'时,我认为他可能是指不要杀死他们,”斯坦·诺夫辛格在世界基督教协进会第 10 届大会的和平全体会议上说。 他引用了圣地亚哥的和平缔造者琳达·威廉姆斯 (Linda Williams) 所写的广受欢迎的弟兄会保险杠贴纸。

WCC 要求弟兄会秘书长斯坦利·诺夫辛格 (Church of the Brethren) 代表和平教会出席和平全体会议。 在他参加此次活动之前,诺贝尔和平奖获得者、帮助制止了利比里亚战争的妇女运动领袖 Leymah Gbowee、倡导无核武器和无核能世界的韩国神学家 Chang Yoon Jae 以及南非教会领袖 Thabo Makgoba 主持了会议。

舞台布置得像一个户外咖啡馆,一群年轻人在看台上观看,举起和平的标志,并为活动带来鼓声和歌曲。

一个强大的时刻

Noffsinger 邀请了两位年轻人——来自伊朗亚美尼亚使徒教会的 Agata Abrahamian 和哥斯达黎加残疾研究学者 Fabian Corrales——讲述他们的故事。

照片由 Cheryl Brumbaugh-Cayford 拍摄

 

这是一个充满力量的时刻,一位美国教会领袖与一位伊朗基督徒站在一起。 亚伯拉罕谈到了对伊朗的制裁如何对像她的家人这样的人产生不利影响。 “我每天都看到并感受到普通人是如何与问题作斗争的……由制裁造成的,”她说。 “我希望制裁能尽快取消。”

诺夫辛格在回应时表现出他的情绪。 “向权力说真话是何等的勇气,”他说。 “愿上帝怜悯我们的灵魂。”

然后他转向科拉莱斯,解释说两人是在牙买加举行的国际普世和平大会上认识的。 听力受损的科拉莱斯通过口语和手语分享。 “兄弟姐妹们,请听我说,因为我听不见你们的声音,”他说。 “是时候成为上帝的教会,行动的教会了……。 我希望你能超越我的残疾,超越我的国家和民族。 我希望你超越让我们与众不同的东西……。 上帝的信息 [是] 彼此相爱。”

和平教会的见证

照片由 Cheryl Brumbaugh-Cayford 拍摄。

 

在他自己对全体会议的发言中,诺夫辛格强调了弟兄会和平见证教会的一些理解。 但他也承认,有时教会会受到诱惑“背离耶稣对爱的命令”。

他举起弟兄会见证战争的罪恶,尼日利亚 Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria(EYN——尼日利亚弟兄会)在尼日利亚困难时期的见证,以及教会呼吁“活下去”边距。” 他还谈到如果基督徒依赖武器和暴力,“我们自己的灵魂将付出代价”。

诺夫辛格将和平见证和基督徒对非暴力的承诺描述为“走向十字架的运动,耶稣道路上的运动……呼吁进行激进的、富有同情心的门徒训练。”

个人告白

在前一天晚上的 Facebook 帖子中,诺夫辛格 (Noffsinger) 写了他是如何在全体会议彩排期间第一次听到这位伊朗妇女的故事的。 他写道,这对他来说是个人忏悔的时刻。 “她讲完了她的故事,我看着她说,‘我不能代表我的政府发言,但对我来说,我很抱歉,我没有大声说话来盖过仇恨和恐惧的声音,以至于制裁可能会停止.'

“当对方是基督里的姐妹或兄弟时,我们怎么能对我们选出的人施加的暴力保持沉默呢?” 诺夫辛格写道。 “当暴力在我们的世界、我们的土地、我们的城市和我们的社区中继续发生时,成为一个和平教会并不意味着自满或袖手旁观。 耶稣呼召我们进入这混乱之中,宣告上帝的平安和基督的平安。

照片由 Cheryl Brumbaugh-Cayford 拍摄。

 

“作为耶稣的追随者,这也意味着在我们的兄弟姐妹面前背负我们的罪孽,这样我们就可以得到宽恕,而十字架上的人们的团体可以再次合而为一。”

查找关于和平全体会议的 WCC 发布,“釜山大会强调和平的重要性”,网址为 http://wcc2013.info/en/news-media/all-news/busan-assembly-highlights-significance-of-peace . 将来可能会提供和平全体会议的网络广播录音。

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]