“万军之耶和华与我们同在”（诗篇 46:11a）。
教会为日本的救灾提供补助金； BVS 兄弟灾难部收到来自合作组织的报告
 日本受灾地点。 FEMA 提供的地图 |
在一周前今天袭击该岛国的大地震和海啸之后，弟兄会紧急救灾基金教会提供了 25,000 美元的初始赠款，以支持日本的救灾工作。 这笔赠款将支持 Church World Service (CWS) 和当地合作组织的工作。
“这是一个非常不寻常的情况，”Brethren Disaster Ministries 执行董事 Roy Winter 报告说，他一直在与 CWS 和普世合作伙伴就日本的情况进行会谈。
“通常情况下，CWS 和弟兄会灾难部不会对这样一个发达国家的国际灾难做出反应，”他说，“但这场灾难的复杂性和范围只要求我们在需求如此之大时做出反应。 日本政府显然正在领导应对工作，但需要我们的帮助来满足这么多人遭受如此巨大损失的广泛需求。”
11月11,000日，日本发生强烈的破坏性地震，并引发海啸和复杂的灾难。 “由于核电站的辐射泄漏，地震和水的广泛破坏现在伴随着疏散和恐惧，”温特的拨款请求说。 “在许多方面，灾难仍在继续，超过 XNUMX 人死亡，预计还会有更多人死亡。 XNUMX 万人流离失所，随着该地区物资的枯竭，对救援物资的需求也在增加。”
日本政府将破坏和危机描述为“二战以来最严重的”。 在 CWS 的呼吁中，该机构报告说，“截至 16 月 11,521 日，报告的死亡人数和失踪人数合计为 460,000 人，担心还有数千人下落不明。 现在有超过 16 人住在疏散地点，到达的人数超过了空间、食物、水和厕所的容量。” 此外，CWS 表示，福岛第一核电站的爆炸仍在继续。 截至 20 月 XNUMX 日，半径 XNUMX 公里被认为是“需要撤离”的区域。
Brethren 基金的初始拨款将在食品、水、卫生设施、电力和燃料等基本需求得不到满足的疏散地点提供紧急救济物资。 CWS 正在与日本平台和日本全国教会理事会等合作伙伴合作，协调应对措施。 在应对 2005 年印度尼西亚海啸期间，与日本平台建立了关系。
此外，心脏卫生用品的礼物正从该地区的仓库发送到日本。 据温特报道，“这些仓库将由位于马里兰州新温莎的兄弟会服务中心补给”。 他强调这是弟兄们回应的关键部分。
在MyCAD中点击 软件更新 www.churchworldservice.org/site/PageServer?pagename=kits_hygiene 有关如何收集和捐赠卫生用品包的信息，卫生用品包可为灾难幸存者提供简单但必不可少的自我护理用品，例如肥皂、毛巾、牙刷、牙膏等。
在MyCAD中点击 软件更新 www.brethren.org/Japandisaster 用于在线向紧急灾难基金捐款以支持救灾工作，或发送至紧急灾难基金，1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120。
来自日本的弟兄义工服务项目现场报道
Brethren Volunteer Service (BVS) 目前有两名志愿者在日本服务。 来自俄亥俄州南部的 Ron Siney 和 Barb Siney 是位于广岛的世界友谊中心的主任，该中心位于受灾较轻的地区。 据 BVS 主管 Dan McFadden 报道，他们将于 XNUMX 月中旬完成两年任期，他计划今天通过电话与 Sineys 交谈。
亚洲农村研究所是该国北部的一个 BVS 站点，距离受损的核电站约 80 英里。 该研究所“确实遇到了一些建筑物的结构性损坏，”麦克法登说，他澄清说“我们还没有 BVSer 在那里”，因为该研究所今年才成为 BVS 的项目地点。
该研究所还是教会全球粮食危机基金的赠款接受者，该基金今年早些时候为其工作指定了 3,000 美元。 GFCF 经理 Howard Royer 今天表示，这笔赠款正在发放中。
该研究所在 14 月 XNUMX 日发给 BVS 办公室的电子邮件中包含以下祈祷问题：
“你怎么能为我们祈祷：
— 为地震仍在继续的日本社区和其他人的持续安全祈祷。
— 祈求上帝控制这种动力装置的情况并保护我们和日本的其他人。
— 祈求上帝赐给我们关于未来的智慧。 我们必须尽快决定是否接受新生以及清理校园。
— 祈求上帝使用我们来帮助这个社区，以推进他的国度。
— 为全天候营救人员的各种救援队祷告，尤其是在宫城县和岩手县。
— 祈祷这种情况会导致许多日本人得救，并且人们会有机会思考生命的真正意义……。 愿基督的爱与你和我们同在，愿我们继续赞美上帝所有的供应。”
“请为他们和所有日本人民祈祷，”麦克法登问道。
CWS 和其他普世合作伙伴的报告
CWS 于 16 月 2,590,450 日发出的针对日本紧急情况的初始呼吁总额为 XNUMX 美元。 CWS 表示，受灾家庭最迫切的两个需求是营救被困人员和将救援物资调动到疏散地点。 救援行动主要由日本自卫队和其他专门机构执行，包括日本救援协会。 日本政府已请求国际援助以应对这场巨大的灾难。
据 CWS 报道，对救援物资的需求正在增加，特别是在目前约有 460,000 名流离失所者居住的地区。 这些站点报告缺乏食物、水、电、健康和卫生用品包，以及毯子和炉灶，鉴于当前寒冷和冰冻的温度，这些都是至关重要的。
CWS 的响应重点是为至少 5,000 个家庭、约 25,000 人提供紧急救援支持，这些家庭目前居住在日本东北部地区的 100 个疏散地点——宫城县、福岛县、岩手县、茨城县和栃木县。 通过与日本平台（缩写为 JPF）合作，援助将包括立即需要的食品和非食品。 CWS 关注食物、水、卫生设施、电力和燃料等基本需求得不到满足的疏散地点。 JPF 目前正在对这些站点进行优先排序和识别。
CWS 的响应将包括即食食品、分发包括餐巾纸和肥皂在内的卫生用品包，并将解决水需求，包括可能准备好的绿茶。 从该地区内部获取的毯子被优先用于帮助保护人们免受寒冷，随着燃料和天然气供应即将耗尽，寒冷正成为一个日益严重的问题。 为了在疏散地点保持无线电联系，将提供电池以支持受害者接收有关核和辐射相关发展、信息收集和通信的重要新闻。 还将向疏散地点提供气体和燃料供应。
CWS 亚太地区紧急情况负责人本周驻扎在东京，与日本实地的 CWS 团队一起协调应对措施。 CWS 还与参与过国际 ACT 联盟救灾工作的日本组织协调，包括日本全国教会理事会、日本基督教联合会和亚洲志愿者中心。
在今天的 CWS 电话会议上，温特获悉，普世合作伙伴和其他基督教教派正在监视他们在日本的传教人员，在某些情况下，他们正计划撤离或转移到该国更安全的地区。 在某些情况下，神职人员和教会成员仍然下落不明，至少有一个教派报告说。 一些教会团体仍在评估他们在救灾中的作用，其他教会团体已经发起募集资金的呼吁。
CWS 提供了以下世界卫生组织 (WHO) 网站关于日本核问题常见问题解答的链接： www.who.int/hac/crises/jpn/faqs/en/index5.html .
门诺社区为关注日本危机的信仰者提供了一个礼拜资源页面，可以在 www.mwc-cmm.org/en15/files/CALL_TO_PRAYER_FOR_JAPAN.pdf . 门诺世界大会正在制定计划，在地震和海啸之后与日本再洗礼派一起行走和工作。 16 月 XNUMX 日举行的一次洲际电话会议汇集了来自门诺派、门诺派弟兄会和基督教会弟兄会以及包括门诺派中央委员会在内的机构的代表。
Newsline 由 Churyl Brumbaugh-Cayford 制作，她是弟兄会新闻服务部主任， cobnews@brethren.org 或 800-323-8039 分机。 260. 新闻专线每隔一周出现一次，并根据需要提供特殊问题。 下一期定期刊定于 23 月 XNUMX 日发行。如果引用 Newsline 作为来源，则可能会转载故事。