拉丁美洲的和平教会聚会开始关注“城市的和平”
Convocatoria de iglesias pacifistas en América Latina empieza enfocando 'paz en la ciudad'
（28 年 2010 月 XNUMX 日）多米尼加共和国圣多明各 — 拉丁美洲历史和平教会的代表今天开始了为期一周的会议，重点是寻求“城市的和平”。 来自 77 个国家的 17 名教友会（贵格会）、弟兄会和门诺教徒聚集在多米尼加共和国圣多明各，主题是“渴望和平：面孔、道路、文化”。
这次聚会是历史和平教会系列会议中的第四次，这些会议是世界基督教协会克服暴力十年的一部分。
昨天（27 月 XNUMX 日）晚上举行了打破僵局和分享对会议期望的晚会，因为一些与会者仍乘坐深夜航班抵达。
但周日早上在 Iglesia Evangelica Menonita Luz y Vida（圣多明各的门诺会）的礼拜为会议的第一天奠定了基础。 在哥伦比亚波哥大的神学院任教 16 年的门诺派牧师阿利克斯·洛扎诺 (Alix Lozano) 为敬拜讲道。
当耶稣在登山宝训中祈祷时，她问到天国的到来意味着什么，她呼吁当地会众和会议代表我们所居住的城市缔造和平。 注意到耶利米书中先知告诉流亡巴比伦的文字，用洛萨诺的话来说，“城市的幸福取决于你的幸福，”她敦促，“为你的城市工作，并为它祈祷。”
她告诉小组，哥伦比亚的一个门诺派社区就是这样做的。 从城市中一个非常贫困和暴力地区的施粥所开始，教会将其事工发展成为圣尼古拉斯和平平台。 该计划最近在 21 月 XNUMX 日国际祈祷和平日见证了一场由城市领导人参与的和平游行。 该计划在显着减少暴力方面取得了显着成功。
“如果你我不追求它，上帝的王国就不会到来，”她说。 “它来自于你在教会面前用双手所做的工作。”
这一天以回顾“战胜暴力十年”的历史以及历史和平教会协商在这一过程中所扮演的角色开始，由美国弟兄会前秘书长兼名誉教授唐纳德·米勒 (Donald Miller) 提供伯大尼神学院。 晚会以关于建立和平的神学基础的晚间演讲结束，约翰·德赖弗是来自美国的门诺派教授、神学家和宣教学家，他曾在拉丁美洲和加勒比国家以及西班牙服务，并撰写了多本书籍。
至少有一位与会者对会议的成果抱有很高的期望。 “我有很多期望，因为这是第一次……朋友们、门诺派和弟兄会为了这样的事情而联合起来”在拉丁美洲，Loida Fernandez 在会议休息期间接受采访时说。 她是拉丁美洲贵格会团体的协调员，代表公谊会世界协商委员会。
她说，成果可能包括在共同关心的领域开展合作，例如非暴力培训、调解、解决冲突，甚至可能开发和平课程。 但首先，“我们需要相互了解很多，”她警告说。
随着会议的继续，代表们将参与其中——通过讲述个人故事来了解彼此的暴力经历和缔造和平。 会议将持续到 2 月 XNUMX 日星期四。
- Cheryl Brumbaugh-Cayford 是弟兄会的新闻总监。
28 年 2010 月 XNUMX 日——圣多明各，多米尼加共和国 – Representantes de las Iglesias Históricas de Paz en América Latina empezaron hoy una semana de reuniones con el enfoque de buscar “la paz en la ciudad”。 El grupo de 77 Amigos Cuáqueros, Iglesia de los Hermanos y Menonitas de 17 países reunidos en Santo Domingo, República Dominicana tratarán el tema “Hambre de Paz: Rostros, Caminos, Culturas”。
Esta reunión es la cuarta de una serie de conferencias de las Iglesias Históricas de Paz que han sido parte del Decenio para Superar la Violencia del Consejo Mundial de Iglesias。
Una noche abierta a romper el hielo ya compartir expectativas de la conferencia fue la del 27 de noviembre mientras los participantes seguían llegando, algunos de ellos en vuelos avanzada la noche。
Pero el culto de la mañana del domingo en la Iglesia Evangélica Menonita Luz y Vida de Santo Domingo sentó los cimientos del primer día de la conferencia。 Alix Lozano, una pastora Menonita que ha enseñado por 16 años en un seminario de Bogotá, Colombia, predicó en este servicio.
Preguntando qué significa el venir del Reino – como Jesús ora en el sermón de la Montaña – ella llamó a la congregación local ya la conferencia a hacer la paz que se lleva a cabo en nombre de la ciudad en la que vivimos。 Notando el texto de Jeremías en el que el profeta dice a los exilados en Babilonia que, en las palabras de Lozano, “del bienestar de la ciudad depende su bienestar,” ella insiste, “Trabajen por su ciudad, y oren por ella”。
Una comunidad Menonita en Colombia ha hecho eso, dijo Lozano al grupo。 Empezando con un comedor en un sector sumamente necesitado y vivito, la iglesia ha crecido su ministerio transformándole en la Plataforma por la Paz San Nicolás。 El programa fue testigo, recientemente, de una marcha por la paz que involucró líderes de la ciudad el 21 de septiembre, Día Internacional de Oración por la Paz。 Y el programa ha marcado, exitosamente, una reducción en la violencia。
“Si tu y yo no perseguimos la paz, el Reino de Dios no vendrá” dijo ella。 “El viene por el trabajo que tú haces con tus manos en la presencia de la iglesia。”
El día se abrió con un bosquejo de la historia del Decenio para Superar la Violencia y el papel que las Iglesias Históricas de la Paz juegan en este proceso, a cargo de Donald Miller, antiguo Secretario General de la Iglesia de los Hermanos en los EE。呃。 你是名誉教授 伯大尼神学院。 从 John Driver 教授 Menonita 的 teólogo y misiólogo de EE.UU 开始，我们将在 América Latina、el Caribe y España y es el al autor de varios libros 提供服务。
Por lo menos una participante tiene altas expectativas para esta conferencia。 “Yo tengo muchas expectativas porque es la primera vez que ...... los Amigos, Menonitas y Hermanos se juntan para algo como esto en América Latina, dijo Loida Fernández, en una entrevista durante uno de los recesos de la conferencia。 Ella es la coordinadora de los grupos Cuáqueros en América Latina，representando al Comité Mundial de Amigos para Consulta。
Los resultados pueden incluir cooperación en aéreas de preocupación común como entrenamiento sin violencia, mediación, resolución de conflictos y quizás hasta el desarrollo de un currículo para la paz, dijo ella。 Pero primero，“necesitamos aprender mucho unos de otros”，广告。
Según continúa la conferencia, los delegados estarán comprometidos justamente a — aprender de las experiencias de unos y otros, de violencia y hacer paz, compartiendo sus historias personales。 La reunión continúa hasta el jueves 2 de diciembre。
— Cheryl Brumbaugh-Cayford es la directora de noticias para la Iglesia de los Hermanos。 西班牙文翻译，玛丽安娜·巴里加 (Mariana Barriga)。