“如果你爱我，你就会遵守我的命令”（约翰福音 14:15 NIV），

2010 年年会回顾

1) 年会通过反酷刑决议。

2) 代表们批准教会规章制度，对两项质疑和一项上诉建议采取行动。

3) 听证会首先审视学区的特殊响应流程。

4）Harvey被选为moderator-elect，多次选举和任命。

5) 关于枪支暴力的决议，教派委员会通过的 2011 年预算。

其他新闻

6) 以西班牙语提供执事培训。

7) Brethren bits：网络广播、会议统计数据、5K 获奖者、周年纪念日等。

********************************************
有关 2010 年年会的更多信息，请访问 www.brethren.org/news  . 17 月 XNUMX 日在科罗拉多州柯林斯堡举行的全国青年大会 (NYC) 开始后，同一新闻索引页面将开始提供现场报道。纽约市报道将包括新闻、照片、网络广播、Facebook 帖子、推文等. （右图由 Glenn Riegel 拍摄）
********************************************

1) 年会通过反酷刑决议。

3 月 7 日至 XNUMX 日在宾夕法尼亚州匹兹堡举行的年会通过了一项反对酷刑的决议，主题是“认真对待耶稣”。 会议由主持人 Shawn Flory Replogle 主持。

在通过该决议时，会议指出，“酷刑是对我们信仰原则的公然违反。”

该文件由教派的使命和事工委员会带来，并由大西洋东南区常务委员会成员利亚希勒曼提交给代表，该文件为弟兄会反对酷刑提供了圣经和历史基础，并以强烈而激动人心的告解和行动呼吁结束.

供词部分写道：“我们……发现酷刑的发生以及将酷刑行为合法化的企图都是不合情理的。

“我们承认允许酷刑的言辞和图像从我们身边掠过。
“我们承认无视正义的呼声。
“我们承认变得麻木和自满。
“我们承认感觉微不足道，无法有所作为。
“我们承认没有及时发言。
“我们承认我们的不作为。
“我们承认我们的沉默。

“我们对所有遭受酷刑和遭受酷刑的人所受到的伤害深表哀悼。 求主怜悯。 我们将不再沉默。”

向身体提出决议，希勒曼讲述了最近在她的会众中就这个问题进行布道的故事，然后在布道后的公开回应时间内进行了 20 分钟的辩论。 本周早些时候，她告诉地区代表常务委员会，她的会众的反应，包括“各种为其（酷刑）辩护的论据”，更有理由为教会做出这样的声明. “问题仍然是，'耶稣会怎么做？'”她告诉代表们。 “答案是耶稣不会在一个房间里将囚犯逼到极限。”

她向弟兄们提出挑战，要求他们了解日常生活中酷刑的存在方式，例如在我们观看电视时，她举了“24 小时”系列节目的例子，其中以图形方式描绘了酷刑以供观众娱乐。 “那不是我们，”她说。 “今天，弟兄会可以选择站在最前沿，为酷刑行为的替代方案建模。”

会场的发言一致赞扬该决议的意图。 “我站在正义的立场上，”弟兄会驻联合国代表多丽丝·阿卜杜拉(Doris Abdullah)说。 宾夕法尼亚州芒特乔伊市佛罗林弟兄会牧师埃里克·安斯博 (Eric Anspaugh) 说：“作为基督的肢体，这是一个非常重要的声明。”

“这是一个重要的步骤，”伊利诺伊州芝加哥第一教会弟兄会的杜安·埃迪格 (Duane Ediger) 和基督教和平缔造者团队 (Christian Peacemaker Teams) 的一名参与者说，他指的是伊拉克阿布格莱布监狱的虐待行为以及非常规引渡囚犯的做法由中央情报局和其他政府机构。

有人呼吁在决议中加入酷刑的定义，并担心它更具体地提到精神和情感虐待、性虐待和家庭暴力。 两项修正案被否决，其中一项修正案本应增加一份简短声明，重申弟兄会反对所有暴力行为，此前麦克风的多次回应表明代表们认为该修正案削弱了决议的重点。

2) 代表们批准教会规章制度，对两项质疑和一项上诉建议采取行动。

年会通过了修订后的弟兄会章程，并对年会结构的质询、公理会伦理文件实施指南的质询以及教派领导团队关于计划和安排上诉的建议采取了行动委员会的决定。

查询：年会结构：

代表们对常务委员会的建议给予了压倒性的支持，即通过对年会结构的质疑，并将其关注的问题提交给年会振兴工作组——一个由会议官员最近成立的机构。

问题是，“有什么方法可以组织年会，以更有效地完成年会的使命，以团结、加强和装备弟兄会跟随耶稣？”

来自俄亥俄州南部地区的常务委员会代表 Vicky Ullery 讲述了来自俄亥俄州南部的一群牧师如何发起这一查询。 她说，它的目的不是要取消年会的商业功能，而是寻求发现加强年会加强合一和装备教会成为教会的功能的方法。 激情、活力、喜悦和热情等词语描述了年会可能成为的希望。

许多人发言支持该动议，一些人提出建议供工作组考虑。 几位希望能多点全国青联的味道。 主持人 Shawn Flory Replogle 指出，工作组的两名成员曾是纽约市的工作人员。

查询：公理会伦理文件实施指南：

代表们还以压倒性多数赞成通过这一查询和常务委员会的建议“将其提交给一个由适当的公理会生活工作人员和三名由年会官员任命并经常务委员会确认的人组成的委员会。”

被任命为委员会成员的有约书亚·布罗克韦 (Joshua Brockway)，他是弟兄会的精神生活和门徒训练主任，也是公理会生活部的一名工作人员； 雪兰多区副区长 Joan L. Daggett； Lisa L. Hazen，堪萨斯州威奇托第一教会弟兄会牧师； Clyde C. Fry，一位来自俄亥俄州曼斯菲尔德的退休牧师。

问题是：“如果年会制定一个统一的教派程序，各地区可以用来处理从事有问题的道德活动的会众，这是否对身体的合一没有帮助和贡献？”

常务委员会的建议是由来自西宾夕法尼亚地区的代表罗杰福里提出的，他提出了质疑。 在讨论期间，地区执行部长罗恩·比奇利 (Ron Beachley) 指出，由于部长级道德规范文件包含在指控部长级行为时要遵循的特定程序，因此希望也有适用于会众的类似程序。

与会者中的一些人对委员会的授权范围表示担忧。 主持人 Shawn Flory Replogle 与官员们进行了商谈，并表示如果委员会决定需要一个流程，他们将继续发展它，并将其带回未来的年会。

另一个问题是，由于地区之间存在差异，因此在所有地区应用单一流程可能并不合适。 一个人想知道被指控违反道德规范的会众是否可以简单地决定离开教派，而不是服从这样的过程。 主持人指出，会众伦理文件的目的是保持双方的关系，带来治愈和转变，而不是惩罚。

计划和安排委员会决定的上诉：

超过三分之二多数通过的代表要求就会议计划和安排委员会所作决定的上诉提出建议。 由三名年会官员和秘书长组成的教派领导团队提出的建议是常务委员会是接收此类呼吁的机构。

常务委员会的补充建议也获得批准，即“作为新政体采用，但常务委员会随后将制定一项政策，以处理对计划和安排决定的上诉，这与常务委员会在制定司法程序时所遵循的程序不同决定。”

主持人解释了为什么领导团队认为变革是可取的。 在最近的重组之前，年会理事会负责接收此类呼吁，但理事会的几名成员也参加了计划和安排委员会。 自重组以来，理事会的继任者是领导团队，但其四名成员中的三名也在计划和安排中。

与会者的几个问题集中在这个新计划将如何运作以及处理上诉的速度。 主持人指出，常设委员会将需要致力于制定一个可使用的流程。

弟兄会章程修订的教会：

代表机构以远远超过所需三分之二的票数通过了对弟兄会章程的修订。 正在修订的章程最初于 2008 年通过，当时前总委员会和弟兄看护者协会联合在一个组织中，创建了教会现在运作的新结构。

2009 年，对章程进行了更短、更清晰的修订，以供一读。 请代表们提出建议和疑虑。 该过程导致对文档进行了细微更改，以提高清晰度或改善措辞。

在表决前的讨论中，一些代表提出了关切或提出了意见。 一个人表达了对法律语言的担忧，建议该文件不是将组织称为公司，而是称为教会。 秘书长斯坦诺夫辛格回答说，章程是一份法律文件，根据教会法团合法居住的伊利诺伊州的法律，这种语言是必要的。

使命和事工委员会的组成是另一个问题。 根据这些章程，教派分为五个区域，每个区域有两名董事会成员，不同区域的弟兄会人数差异很大。 诺夫辛格回答说，教派委员会的成员要么是由年会选举产生，要么是由年会批准的，并且始终代表整个教派，而不仅仅是他们所在的地区。 他还指出，特派团和事工委员会将继续收到关注。

董事会的一名普通成员可以是具有特殊专业知识但不是弟兄会成员的规定也引发了一个问题。 Noffsinger 回答说，他无法想象有必要这样做的情况，但制定该文件的委员会希望在需要时提供机会。

3) 听证会首先审视学区的特殊响应流程。

在 2010 年年会最后一晚举行的听证会上，人们初步了解了今秋和冬季将在弟兄会 23 个区中的每一个区举行的听证会。

地区听证会是去年会议启动的特别回应程序的一部分，当时代表们就与人类性行为问题相关的两个业务项目采取行动：地区代表常务委员会的“认罪和承诺声明”，以及“查询：关于同性盟约关系的语言”，由印第安纳州韦恩堡和北印第安纳区的 Beacon Heights Church of the Brethren 带来。

2009 年大会投票通过将这两个文件作为“特殊回应”项目，使用针对强烈争议问题的流程来处理。 该决定使该教派有意在全教会范围内开展一场以人类性行为为重点的对话。

在晚上的听证会上，常务委员会成员模拟并解释了将用于所有地区听证会的格式，即年会论文“处理强烈争议问题的结构框架”中的“对话框架”。

来自宾夕法尼亚州南部地区的常务委员会成员拉里·登特勒 (Larry Dentler) 将听证会形式介绍为如何做出决定的“使徒行传 15 模式”。 “如果弟兄会的每一位成员都能参加听证会，我会很高兴，”他说。 “这是一个美妙的过程。” 他将可能选择不参加听证会的教会成员——那些“交叉双臂，发脾气”的人——描述为失去了表达自己声音的机会。

正如年会文件中所描述的那样，对话格式的框架旨在“其过程透明，邀请范围广泛，培养开放精神，促进社区而不是千篇一律，促进理解而不是辩论”。

Dentler 解释说，这种形式是为大约 10 到 12 人的小组设计的两小时会议。 会议由常务委员会的调解人或受邀在区内主持此类听证会的其他人主持，他们帮助指导讨论，但不是参与者。

除了调解人之外，记录员也将参与每次听证会。 每次听证会都将提供一份标准的回复表，以发送反馈意见，以帮助常委会在明年再次参加年会时就这两项业务制定建议。

每次听证会都遵循一个脚本大纲，以欢迎、人们自我介绍的机会、阅读哥林多前书 1:12-12 和祈祷开始。 然后，听证会继续审查特别回应流程、讨论的基本规则（例如尊重地听和说，并确保每个人都有机会参与）、阅读每个业务项目和一个简短的系列关于每个业务项目的问题。

其中一个问题将具体询问与会者在向 2011 年年会提出建议时希望常务委员会知道什么，以及与会者希望常务委员会对这两个业务项目做些什么。

“在（听证会）结束时，你们每个人都有机会回答这个问题，你想对常委会说什么？” 丹特勒强调。

后续问题将询问参与者认为教会成员如何根据身体之间的差异将彼此团结在一起。

虽然调解人的话是在周二晚上照本宣科的，但常务委员会成员在“模范”听证会上的回答却并非如此。 丹特勒指出，在超过 300 人的观众面前展示了非凡的诚实和信任水平——加上可能通过网络广播的更广泛的观众。 “这些兄弟姐妹今晚在你面前很脆弱，”他说。

当被问及他们希望常委在这个特别回应过程中知道什么时，“模范”群体——所有常委——表现出截然不同的观点。 一些人发表声明支持该教派 1983 年关于人类性行为的论文，而至少有一个人直截了当地表示她不能支持它。 一个人表示需要“站在上帝话语的权威之上”，而另一个人谈到一个同性恋女儿时说，“她不是罪人，她生来就是上帝希望她成为的样子。” 其他人则谈到了他们对合一和教会的担忧，“我们在基督的爱中彼此相拥。”

示范听证会以简短的问答时间结束。 一个问题询问地区听证会是否只针对教会成员，以及人们是否应该只参加一个。 丹特勒回答说，听证会应该对任何积极参与弟兄会会众生活的人开放，是的，人们应该只参加一次。 “我们不想填满投票箱，”他说。

其他问题集中在过程上，例如在一些较大的地区，如果小组限制在 10 到 12 人，如何提供足够的听证会，以及听证会的时间应该是什么，特别是如果一个人应该在之前参加特别回应圣经研究出席听证会。

一个更实质性的问题是常务委员会成员是否能够抛开自己的感受，因为他们会考虑从整个教派收到的回应。

“我们不能自己做，”一位常委回答说。 “没有圣灵，我们做不到。”

听证会结束后，房间里很快分成了三三两两的人，进行了认真的交谈。 每个常委很快就被想问更多问题或表达关切的人包围了。

这是会议上举行的第二次特别回应听证会。 第一个晚上的听证会仿照圣经学习课程，鼓励会众使用它来准备成员参加地区听证会。 特别响应资源委员会还提供了一个见解会议。

如需特殊响应流程的资源，请访问 www.cobannualconference.org/special_response_resource.html  ，其中有指向特别响应资源委员会准备的圣经研究的链接、特别响应过程的详细时间表以及指导该过程的年会文件——“处理强烈争议问题的结构框架”。

4）Harvey被选为moderator-elect，多次选举和任命。

Tim Harvey, pastor of Roanoke (Va.) Central Church of the Brethren, was elected Annual Conference moderator-elect. 地区代表常务委员会提名委员会制定了候选人名单，常务委员会投票决定提交给 2010 年代表机构的选票。

As moderator-elect of Annual Conference, Harvey will serve for the next year in the second-highest elected position in the Church of the Brethren, assisting 2011 moderator Robert Alley to lead the Conference next year. 2010 年，哈维将担任教会最高选举职位，担任 2012 年年会的主持人。

他在弗吉尼亚州百老汇长大，他的家乡教会是百老汇的伯特利弟兄会教堂。 他拥有弗吉尼亚理工大学化学学士学位和东门诺神学院神学硕士学位。 他是一名按立的牧师，他的牧师生涯还包括在代顿（弗吉尼亚州）弟兄会担任青年牧师/副牧师，以及在弗吉尼亚州斯图尔特的新希望弟兄会担任牧师。

他是 2003-08 年弟兄会总会董事会的成员，并从 2007-08 年担任董事会主席。 他目前是 Congregations in Action 的主席，这是一个由九个罗阿诺克会众组成的跨宗教团体，在当地一所公立小学开展合作。 他和他的妻子 Lynette 育有三个孩子，Emily、Zachary 和 Rose。

其他选举结果：

年会议程和安排委员会： 加利福尼亚州波莫纳的 Eric Bishop。

教牧补偿和福利咨询委员会： 爱达荷州米德尔顿的 Mark Doramus。

教会间关系委员会： 爱荷华州帕诺拉的克里斯蒂娜·辛格。

宣教事工委员会：区域 1 — 宾夕法尼亚州乔伊山的 Pamela Reist； 区域 4 — 爱荷华州草原城的蒂姆·彼得； 区域 5 — 加利福尼亚州洛杉矶的吉尔伯特罗梅罗。

伯大尼神学院受托人：代表神职人员- 宾夕法尼亚州利蒂茨的 John David Bowman； 代表俗人—— 弗吉尼亚州落基山的林恩·迈尔斯 (Lynn Myers)。

兄弟福利信托委员会： 宾夕法尼亚州哈里斯堡的 Wayne T. Scott

地球和平委员会： 科罗拉多州丹佛市的 Gail Erisman Valeta。

机构任命和提名的确认：

宣教事工委员会： 印第安纳州戈申的 Rebecca Ball-Miller 和马里兰州 Emmitsburg 的 Brian Messler。

地球和平委员会： 华盛顿森特勒利亚的 Carol Mason 和北卡罗来纳州斯巴达的 Donna Shumate

伯大尼神学院董事会： 宾夕法尼亚州利蒂茨的 Elaine Gibbel 和弗吉尼亚州马纳萨斯的 Paul Wampler。

兄弟福利信托委员会： 印第安纳州歌珊地的 Eunice Culp； 俄亥俄州代顿市的 Karen Orpurt Crim； 和马里兰州弗雷德里克的 Michael B. Leiter。

常务委员会的选举和任命：

世界基督教协进会代表： Michael L. Hostetter 是俄亥俄州恩格尔伍德塞勒姆弟兄会的牧师，弗吉尼亚州布里奇沃特的 R. Jan Thompson 是候补牧师。

常务委员会提名委员会： 来自大西洋东南区的 Leah Hileman、来自伊利诺伊州和威斯康星区的 Ed Garrison、来自 Virlina 区的 Cathy S. Huffman 和来自 West Marva 区的 Steve Sauder。

常务委员会申诉委员会： 来自中大西洋区的 Jeff Carter、来自俄勒冈和华盛顿区的 Eileen Wilson、来自东南区的 Jim Hoffman，以及来自密歇根区的候补 Frank Polzin 和来自 Virlina 区的 Shirley Wampler。

年会方案可行性研究委员会： 宾夕法尼亚中部地区的大卫·克鲁姆林。

差会和事工委员会的选举和任命：

使命和事工委员会执行委员会： Andy Hamilton 和 Barbra Davis（Dale Minnich 继续担任主席，Ben Barlow 继续担任当选主席）。

项目可行性研究委员会： LeAnn Wine，系统和服务执行总监。

宣教事工规划委员会： 特里·刘易斯。

5) 关于枪支暴力的决议，教派委员会通过的 2011 年预算。

“关于结束枪支暴力的决议”和 2011 年的预算参数在弟兄会宣教事工委员会的会前会议上被列为首要议程。 该小组由主席 Dale Minnich 领导。

其他业务包括财务报告和财务政策的批准，这些政策已被修订以更新教会名称并允许技术发展，例如通过电子转账进行捐赠。 董事会还为印度的一家信托机构提名了受托人，并批准了一笔大额赠款，以继续在海地应对灾难。

我们收到了关于董事会战略规划过程、宗派愿景委员会的工作、部长级领导文件的重大修订进展以及总书记斯坦诺夫辛格本周早些时候访问白宫的报告。

关于结束枪支暴力的决议：

董事会通过了一项关于结束枪支暴力的决议，该决议支持全国教会理事会 (NCC) 的一项类似决议。 董事会的决议与 NCC 文件相呼应，鼓励教会成员就此问题采取行动。

最高法院最近关于枪支权利的决定“真的不应该阻止我们通过这项决议，”诺夫辛格在介绍文件时说。 “如果我们做任何事情，我们应该以更大的活力和决心来处理这件事，以表达我们反对手枪暴力的声音。”

受邀发言的是居住在费城的弟兄会成员米米·科普 (Mimi Copp)，她参与了“听从上帝的呼召”运动，倡导负责任的枪支销售，反对向罪犯提供枪支的“稻草销售”。

回顾美国枪支暴力致死的令人震惊的统计数据——例如自 11 年 2001 月 25 日事件以来，美国死于枪支暴力的人数是伊拉克和阿富汗死亡人数的 XNUMX 倍——她概述了教会行动的紧迫性。 “你们愿意审视这个非常棘手的问题，并在你们的审议中为你们祈祷，这让我深受鼓舞，”她告诉董事会。

在董事会成员提出一些问题后，Noffsinger 澄清说该决议不是针对用于狩猎的枪支，NCC 决议（附在董事会决议中）明确区分了重点枪支的类型。 他还指出，弟兄会还没有专门针对枪支暴力的年会声明，并评论说他认为该决议是在创建此类文件之前的“中间步骤”。

2011 年预算参数：

董事会批准了弟兄会核心事工的 2011 年预算参数 5,426,000 美元。 该决定包括允许从遗赠准捐赠中提取高达 437,000 美元，以弥补其他来源收入的预期短缺。

短缺反映了经济衰退对教会投资收入的持续影响，以及员工健康保险费用预计增加 20%，以及个人对核心事工的捐赠减少。 工资将连续第二年冻结。

然而，来自会众的报告表格显示，希望为教派工作做出贡献的教会承诺明年将捐款增加 4.5%。 “我们确实很幸运，”管理和捐助者发展部主任 Ken Neher 评论道。

“我们的目标是让我们的收入与支出相匹配，”财务主管朱迪·凯泽 (Judy Keyser) 说，她将遗赠准捐赠基金的资金描述为“短期插头”，并强调这不是解决长期问题的方法影响教会的财务。

Noffsinger 解释说，由于董事会刚刚开始战略规划或“审慎调查”流程，执行人员不想在董事会有机会考虑长期目标之前做出重新配置员工或计划等决策。

“我听到的一切都是针对系统性的组织变革，”副主席本巴洛回应说，并补充说他希望教派了解情况的严重性。

EDF 拨款给海地救灾：

在对海地弟兄会灾难事工和全球使命伙伴关系的工作进行视频报告后，董事会批准了弟兄会紧急灾难基金 (EDF) 教会提供的 250,000 美元额外赠款。 EDF 之前对海地地震救灾工作的赠款总额为 300,000 美元。

Brethren Disaster Ministries 执行董事罗伊·温特 (Roy Winter) 报告说，地震响应的直接救灾阶段，例如喂养计划和临时避难所的建造，将于今年夏天结束。 之后，工作重点将转向建造永久性住房、创伤恢复、医疗工作和农业发展。

印度 GBB 信托的提名：

董事会提名四名受托人加入位于印度弟兄会第二选区的印度总兄弟会董事会 (GBB) 信托。 印度弟兄会第 95 届年会提供了 Kantilal Somchand Tandel、Nityanand Manilal Thakore、Darryl Raphael Sankey 和 Ramesh William Makwan 的名字，这些名字被批准提名。

董事会还指示 Noffsinger 和全球使命伙伴关系执行董事 Jay Wittmeyer 寻找更多的被提名人来代表印度弟兄会第二区和北印度教会，在谈话显示所有四名被提名人都来自第一区之后。

Noffsinger 解释说，这是第二个信托——与美国弟兄会理事会 (CBGB) 信托一起——美国的弟兄会有责任提名受托人。 提名将提交给慈善事务专员。 Noffsinger 说，提名需要确保信托不会恢复状态，因为剩下的唯一受托人已经超过 90 岁，并将继续服务他的一生。

总书记报告：

据报道，诺夫辛格是上周应邀前往白宫与奥巴马总统的国家安全委员会幕僚长丹尼斯麦克多诺讨论以色列和巴勒斯坦问题的 15 位美国教会领袖之一。 所有三个具有历史意义的和平教会以及作为中东和平教会成员的其他基督教传统都有代表出席。

诺夫辛格说，该小组在白宫受到的接待非常好。 “我们在那里表达了我们对可持续和平的担忧，”他告诉董事会，并补充说“这是一次热烈的谈话。”

教会领袖向美国政府传达了几条信息，包括美国在为所有冲突地区人民调解和平方面发挥着重要作用。 该组织敦促将和平谈判转变为双方直接对话、加沙和以色列之间非致命物品的自由流动以及立即恢复全面的人道主义援助运输。

该小组还谈到了耶路撒冷市的地位。 诺夫辛格说：“通过斡旋达成的任何和平都需要允许所有三种信仰——基督教、犹太教和穆斯林——的人民自由进入耶路撒冷。”

在其他业务方面，董事会还感谢退休成员的服务，包括 Vernne Greiner、Bruce Holderreed、John Katonah、Dan McRoberts 和 Chris Whitacre。

6) 以西班牙语提供执事培训。

为了成为一个真正的跨文化教派，至关重要的是我们在我们所做的工作中保持连续性，我们将我们的整个生活视为一个跨文化社区。 实现这种连续性的一项努力将在 14 月 XNUMX 日取得成果，届时将在宾夕法尼亚州伯利恒的 Nuevo Amanecer 团契提供执事培训，并提供完整的西班牙语翻译。

迄今为止，已经有多个人就多个主题提供了双语培训。 我们感谢并在此基础上进行建设，目标是发展所有教派执事的核心能力，无论其语言或文化如何。

在与 Nuevo Amanecer 和牧师 Fausto Carrasco 的合作中，跨文化事工主任 Ruben Deoleo 了解到会众的执事们对现在全国各地以英语提供的相同类型的培训讲习班很感兴趣。 他们如何利用这些以他们自己的信仰社区的主要语言西班牙语进行的演示和材料？ 在几周内安排了一天的培训，所有印刷的研讨会材料都被迅速翻译成西班牙语。

提供西班牙语培训的第一阶段是同声传译； 奖学金的一名成员将在主持人提供英语培训时进行翻译。 然而，这不是一个理想的情况，因此未来的计划是提供“培训培训师”计划，以便讲西班牙语的培训师能够提供所有与现在以英语提供的相同的讲习班。

Congregational Life Ministries 非常高兴能够在 XNUMX 月提供这个执事培训课程，并与 Nuevo Amanecer 团契一起，鼓励其他主要语言为西班牙语的执事会利用这一天的敬拜、团契和学习。

有关更多信息和注册，请访问 www.brethren.org/deacontraining  . 如有疑问，或者如果您有兴趣成为培训师，请联系执事部主任 Donna Kline， dkline@brethren.org  或800-323-8039。

— 唐娜·克莱恩 (Donna Kline) 是弟兄会执事部的主任。

7) Brethren bits：网络广播、会议统计数据、5K 获奖者、周年纪念日等。

- 星期六晚上的礼拜 2010 年年会的敬拜是首次在全球广播的弟兄会年会敬拜。 弟兄会摄像师 David Sollenberger 和他的团队提供了现场视频，伯大尼神学院的工作人员 Enten Eller 进行了网络直播。 根据马太福音 17:1-9 中的变形故事，年会主持人 Shawn Flory Replogle 在“天地相触”的时刻进行了宣讲。 With moderator-elect Robert Earl Alley as worship leader, the assembled called to mind biblical and Brethren luminaries as all prayed with the ancient mystic Teresa of Avila to become the mind, the eyes, the ears, and the heart of Christ. 大会其余时间每天的敬拜和其他一些活动也进行了网络直播。 据估计，周日早上的礼拜已通过互联网吸引了大约 1,000 人。 查看会议网络广播的录音，请访问 www.bethanyseminary.edu/webcasts/AC2010  .

- 2010年会议统计 总共包括 注册 3,381 人，包括 793 名代表； 200 一品脱血 收集到，正好符合献血活动的目标； 筹集了 5,700.50 美元 被子拍卖 兄弟会艺术协会 (AACB) 的成员，该协会将致力于救济饥饿； 和总计 供品 $ 58,333.72。

- 四个新教堂 受到 2010 年会议的欢迎。 PR 亚韦卡斯的 Iglesia de los Hermanos Christo Nuestro Paz 作为会众受到欢迎。 明尼苏达州双子城（明尼阿波利斯-圣保罗）地区的共同精神团契； 俄亥俄州普雷布尔县弟兄会基石教堂； 和西宾夕法尼亚地区的希望之路部作为新奖学金受到欢迎。

——今年的获奖者 Brethren Benefit Trust 5K 健身挑战赛 分别是：Nathan Hosler，第一名男子选手，成绩为 18:13； Christy Crouse，第一位女选手（25:44）； Don Shankster，第一个男性助行器 (31:23)； 和 Bev Anspaugh，第一位女性助行器 (34:45)。

— 100 周年庆典 Boones Chapel (Snow Creek) 弟兄会教堂 将于 18 月 10 日星期日上午 XNUMX 点开始举行礼拜。 Virlina 区执行官 David Shumate 将担任演讲者，前牧师和配偶在礼拜期间分享 Circle Creek Revival 的特殊音乐。 将供应有盖菜肴联谊餐。

- 布恩斯米尔 (弗吉尼亚州) 弟兄会教堂 85 月 18 日星期日，当代福音歌唱团体 Rise and Shine 将举行上午 10 点的音乐会，庆祝成立 11 周年！ 随后在上午 XNUMX 点与布里奇沃特（弗吉尼亚州）学院哲学与宗教教授威廉·阿布希尔 (William Abshire) 一起做礼拜。