弟兄会新闻专线
2009 年 4 月 28 日
弟兄会灾难部提供了以下有关猪流感的信息，作为帮助弟兄会会众和成员更好地了解流感爆发和应对方式的资源。 这些信息由 Church World Service (CWS) 提供，提供指向疾病控制和预防中心 (CDC) 在线发布的信息的链接，以及路德会救灾组织提供的以下资源。 请致电 410-635-8747 联系弟兄会救灾部，或访问 www.brethren.org，了解有关弟兄会救灾工作的更多信息。
猪流感资源
通过教会世界服务提供
以下资源与最新的甲型 H1N1 流感病毒毒株相关，通常称为猪流感。 该病毒已在墨西哥造成 149 人死亡，促使世界各国政府加强边境管制，世界卫生组织也提高了大流行警报级别。
Church World Service 工作人员继续监测猪流感的传播。 如果灾难响应社区需要进一步参与，CWS 应急响应人员会定期听取疾病控制和预防中心的简报。
此外，CWS 正在为宗派和基于信仰的合作伙伴提供资源，以帮助他们了解如何防止感染的传播，以及如果疫情爆发，教会在其社区中可以做些什么。
CDC 的资源如下。 包括有关信仰团体如何回应的更具体信息。 请注意，该文件包括对禽流感的引用。 然而，几乎所有相同的原则都适用于当前的猪流感情况。
CDC 感染控制公共信息快速参考指南
一般猪流感信息:
“猪流感关键事实”—— http://www.cdc.gov/swineflu/key_facts.htm
提供有关猪流感的事实
“猪流感和你”—— http://www.cdc.gov/swineflu/swineflu_you.htm
提供有关猪流感问题的答案
“猪流感视频播客”—— http://www2a.cdc.gov/podcasts/player.asp?f=11226
在这段视频中，CDC 流感部的 Joe Bresee 博士描述了猪流感——它的体征和症状、它是如何传播的、治疗它的药物、人们可以采取的保护自己免受感染的步骤，以及如果人们应该怎么做生病。
“你所要做的就是洗手播客”—— http://www2a.cdc.gov/podcasts/player.asp?f=11072
这个播客教孩子们如何以及何时正确洗手
猪流感 RSS 提要 — http://www.cdc.gov/swineflu/rss/
直接在您的桌面或浏览器上从疾病控制和预防中心接收有关猪流感的自动更新。
“流感：猪、人和公共卫生”—— http://www.pork.org/PorkScience/Documents/PUBLICHEALTH%20influenza.pdf
国家猪肉委员会的公共卫生情况说明书
针对儿童、父母和儿童保育人员的流感信息：
“流感：父母指南”—— http://www.cdc.gov/flu/professionals/flugallery/2008-09/parents_guide.htm
可下载的资源，提供有关流感、如何保护您的孩子、治疗等方面的问答。
“预防流感（流感）在儿童保育环境中的传播：对管理员、护理提供者和其他员工的指导—— http://www.cdc.gov/flu/professionals/infectioncontrol/childcaresettings.htm
针对学校和托儿服务提供者的流感建议。
“问答：学校信息”—— http://www.cdc.gov/flu/school/qa.htm
学校管理人员、教师、员工和家长常见问题的可打印版本答案。
“预防流感：给 6 个月以下儿童看护人的建议”— http://www.cdc.gov/flu/protect/infantcare.htm
研究表明，5 岁以下的儿童患严重流感相关并发症的风险很高。
“在家里、工作和学校阻止细菌”—— http://www.cdc.gov/germstopper/home_work_school.htm
情况说明书。
“一盎司预防”运动—— http://www.cdc.gov/ounceofprevention/
为父母和孩子提供有关有效洗手的步骤和好处的提示和流媒体视频。
预防方法：
“干净的手可以拯救生命”—— http://www.cdc.gov/cleanhands/
保持双手清洁是我们可以采取的最重要步骤之一，可以避免生病和将细菌传播给他人。
“洗手减少疾病”—— http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr5605a4.htm
减少公共场所动物疾病传播的建议。
“砰！ 身心：教师园地”— http://www.bam.gov/teachers/epidemiology_hand_wash.html
在这个活动中，学生们进行了洗手的实验。 他们将了解“干净”的手毕竟可能不那么干净，以及洗手对于预防疾病传播的重要性。
“捂住咳嗽”海报 — http://www.cdc.gov/flu/protect/covercough.htm
阻止让您和他人生病的细菌传播！ “Cover Your Cough”海报的可打印格式为 PDF 文件。
“阻止细菌传播”—— http://www.cdc.gov/flu/protect/stopgerms.htm
在家里、工作和学校里养成健康的习惯。 该网站提供可打印的材料、传单和海报，包括 Cover Your Cough 海报和 Germ Stopper 海报。
“CDC 是细菌塞子”—— http://www.cdc.gov/germstopper/materials.htm
适用于学校和儿童保育设施等社区和公共场所的可下载海报和材料。
“医疗机构中的咳嗽礼仪”—— http://www.cdc.gov/flu/professionals/infectioncontrol/resphygiene.htm
预防咳嗽传播病菌的提示，以及展示穿戴顺序的个人防护装备信息等。
“工作场所规划”—— http://www.pandemicflu.gov/plan/tab4.html/
组织和企业为流行病事件做计划的资源。 该网站提供了有关如何在危机中继续运营、继续沟通和服务、对工作场所进行消毒等方面的想法。
“工作场所和员工的季节性流感信息”—— http://www.cdc.gov/flu/workplace/
为工作场所和员工提供的建议和资源。
学校材料和海报:
“细菌塞”材料 — www.cdc.gov/germstopper
“Be a Germ Stopper”提供各种资源、海报、屏幕保护程序等，提供简单的提醒以保持良好的卫生习惯，可用于教室、自助餐厅或浴室的层压材料。
“这是一个 SNAP”工具包 — http://www.itsasnap.org/
有助于防止旷课的计划材料； 为学校行政人员、教师、学生和其他人开展的活动，以帮助阻止细菌在学校传播。 访问 www.itsasnap.org/snap/about.asp 查看“It's a SNAP”网站的洗手部分。
“擦洗俱乐部”—— http://www.scrubclub.org/
孩子们可以了解健康和卫生知识，并成为 Scrub Club(tm) 的会员。 该网站提供了一个有趣且具有教育意义的动画网络短片，其中有七个“肥皂英雄”与代表细菌和细菌的讨厌恶棍作战。 孩子们学习正确洗手的六个关键步骤、洗手歌曲和互动游戏。 还包括儿童活动和教师教材。
有关教会世界服务正在响应的灾难的更多信息，请访问 www.churchworldservice.org 或拨打 CWS 热线 800-297-1516。
猪流感：思考会众生活
由路德会救灾组织提供
现在是会众考虑如何在任何大流行病可能出现的情况下施助的好时机，例如建议或强制的社会疏远。 如果猪流感的影响扩大：
限制暴露。
— 考虑如何管理圣餐，考虑如何尽量减少人与人之间的接触。
— 分享和平……也可以考虑“分享 Purell”。
— 限制聚餐和其他不必要的大型聚会。
— 允许不握手。
创造性的敬拜方式。
——利用圣体圣事（执事）多做小组探访和圣餐。
— 在线举行敬拜……包括敬拜大纲、讲道、音乐，也许使用 PowerPoint。
现在想想。
— 充分利用您的网站。
— 考虑召开电话会议的方式。
— 拿出你的会众呼叫列表并测试你的电子邮件分发列表。
— 研究博客和其他在线交流方式。