2009 年 4 月 30 日
“愿主将你们的心引向上帝的爱和基督的坚定”（2 帖撒罗尼迦前书 3:5）。
弟兄们对流感爆发的反应
1) 弟兄们的工作人员准备好在流感大流行时做出宗派反应。
2) 流感资源由 Brethren Disaster Ministries 推荐。
3) 面对未知——应对我们的情绪。
************************************************** ********
有关如何订阅或取消订阅新闻专线的信息，请联系 cobnews@brethren.org。 有关弟兄会新闻的更多信息，请访问 www.brethren.org 然后点击“新闻”。
************************************************** ********
1) 弟兄们的工作人员准备好在流感大流行时做出宗派反应。
如果美国和波多黎各发生流感大流行，弟兄会工作人员正准备采取宗派应对措施。 自从几年前发出关于禽流感的初步警告以来，教派工作人员一直对流感大流行的可能性保持警惕。
Brethren Disaster Ministries 正在监测当前流感爆发的进展，并正在转发与 Brethren 会众和成员相关的信息（请参阅下面列出的资源）。
Brethren Disaster Ministries 的工作人员不断更新来自疾病控制和预防中心 (CDC) 等卫生组织的信息，以及通过诸如 Church World Service 等普世合作伙伴共享的信息。 CWS 工作人员也继续监测流感的传播，并且 CWS 紧急响应人员定期听取 CDC 的简报，以防灾难响应社区需要进一步参与。
兄弟会的通讯人员已经制定了应对大流行的危机通讯计划，工作人员将通过新闻专线、与会众和地区的电子邮件通讯以及在线工具提供有关流感爆发的信息，网址为 www.brethren.org/flu 在专门用于流感资源的页面上。
www.brethren.org 上的在线表格（转到 www.brethren.org/site/Survey?ACTION_REQUIRED=URI_ACTION_USER_REQUESTS&SURVEY_ID=1600 ) 的创建是为了在教会必须取消礼拜仪式或集会的情况下促进教派之间的沟通。 会众和地区的领导人将被邀请使用调查表发布他们教会的新闻，分享祈祷请求，并在流感危机期间向教派提供其他信息。
Caring Ministries 的工作人员正在提供一种资源，以帮助牧师和执事应对会众对流感爆发的焦虑和恐惧（见下文）。 该资源将在 www.brethren.org/flu 以及，并将通过电子邮件发送给关怀事工名单上的人。
此外，正在准备一份文件，就弟兄会会众如何在流感大流行期间继续开展事工提出建议，供会众和地区领导人使用。 该文件将在第二天或两天内通过电子邮件分发给会众和地区办事处，并将张贴在 www.brethren.org/flu .
有关流感大流行时宗派反应的更多信息，请联系弟兄会灾难部执行主任罗伊·温特 (Roy Winter)，邮箱为 rwinter_gb@brethren.org 或致电 800-451-4407； 或新闻服务总监 Cheryl Brumbaugh-Cayford，电邮：cobnews@brethren.org 或拨打 800-323-8039 分机。 260。
2) 流感资源由 Brethren Disaster Ministries 推荐。
在当前流感爆发期间，弟兄会灾难部向弟兄会会众推荐以下资源。 这些资源可以帮助会众和教会成员更好地了解疫情、保持身体健康并防止流感传播，并了解教会可能采取的应对方式。
以下推荐资源来自各种来源，包括联邦政府的流感大流行网站、疾病控制和预防中心 (CDC)、教会世界服务中心 (CWS) 和路德会救灾组织。 这份资源清单也可在 www.brethren.org 在线获得。
推荐资源：
有关大流行性流感的一般信息： http://www.pandemicflu.gov/index.html
一般猪流感信息： http://www.cdc.gov/swineflu/key_facts.htm
教会规划指南： http://www.pandemicflu.gov/plan/pdf/faithbaseedcommunitychecklist.pdf
教会在大流行反应中的作用： http://www.pandemicflu.gov/faq/planningresponse/pr-0005.html
猪流感关键事实： http://www.cdc.gov/swineflu/key_facts.htm
猪流感和你： http://www.cdc.gov/swineflu/swineflu_you.htm
猪流感视频播客： http://www2a.cdc.gov/podcasts/player.asp?f=11226 （在这段视频中，CDC 流感部的 Joe Bresee 博士描述了猪流感——它的体征和症状、它是如何传播的、治疗它的药物、人们可以采取的保护自己免受它感染的步骤，以及如果他们成为患病的。）
你所要做的就是洗手播客： http://www2a.cdc.gov/podcasts/player.asp?f=11072 （这个播客教孩子们如何以及何时正确洗手。）
流感：给父母的指南： http://www.cdc.gov/flu/professionals/flugallery/2008-09/parents_guide.htm （一个可下载的资源，提供有关流感、如何保护您的孩子、治疗等方面的问答。）
预防流感：给 6 个月以下儿童看护人的建议： http://www.cdc.gov/flu/protect/infantcare.htm
在家里、工作场所和学校阻止细菌： http://www.cdc.gov/germstopper
家长和孩子的预防运动盎司： http://www.cdc.gov/ounceofprevention
砰！ 身心：教师天地： http://www.bam.gov/teachers/epidemiology_hand_wash.html （在这个活动中，学生们进行了洗手的实验。他们将了解到“干净”的手终究未必那么干净，以及洗手对于预防疾病传播的重要性。）
医疗机构中的咳嗽礼仪： http://www.cdc.gov/flu/professionals/infectioncontrol/resphygiene.htm
擦洗俱乐部： http://www.scrubclub.org/ （孩子们学习健康和卫生知识，并成为 Scrub Club(tm) 的成员。该网站有一个动画网络短片，其中有七个与细菌和细菌作斗争的“肥皂英雄”。孩子们学习正确洗手的六个关键步骤，一首洗手歌曲和互动游戏。还包括其他儿童活动和教育材料。）
3) 面对未知——应对我们的情绪。
以下资源由弟兄会关怀事工准备：
面对新的和未知的情况，例如当前的 H1N1（猪流感）病毒爆发，可能会让我们感到忧虑、焦虑和恐惧。 这些是对未知事物的自然心理反应，预计我们可能会对这种正在传播的新疾病感到焦虑和痛苦。 然而，我们可以做一些事情来帮助我们应对这种压力大的情况。
应对压力和焦虑：
索诺玛州立大学咨询和心理服务主任丽莎·怀亚特 (Lisa Wyatt) 提供了这些应对压力和焦虑的技巧 (www.sonoma.edu/pubs/newsrelease/archives/003450.html ):
— 限制您接触可能包含不正确或过时信息的新闻报道。
— 从可靠来源获取准确、及时的信息。
— 了解与猪流感相关的特定健康危害。
— 尽可能保持正常的日常生活。
— 运动、吃得好、休息好。
— 保持身心活跃。
— 与家人和朋友保持联系。
— 在您的精神和个人信仰中找到安慰。
— 保持幽默感。
— 寻找健康的方式来表达您的感受。
变得知情：
了解事实并采取适当的预防措施可以帮助我们做好准备而不是恐慌。 以下网站提供有关 H1N1 病毒和疾病以及如何防止其传播的准确信息。
疾病预防控制中心的网站在 www.cdc.gov/swineflu 提供有关 H1N1 流感以及我们如何保持健康的信息。
了解如何照顾 H1N1 流感患者可以帮助减少焦虑并提高护理人员的效率。 这篇文章在 www.cdc.gov/swineflu/guidance_homecare.htm 为照顾流感患者和防止疾病在家中传播提供实用建议。
美国儿科学会传染病委员会主席 Joseph Bocchini 博士接受采访时讨论了祖父母和父母应该如何为家庭中可能出现的猪流感威胁做准备。 去 http://www.grandparents.com/ 并单击“专家建议”选项卡，然后单击“健康”以访问文章“猪流感：祖父母需要了解的内容”。
保持联系：
在焦虑和压力大的时候，它有助于与家人、朋友和我们的信仰团体保持联系。 这可能很困难，不仅因为地理距离，还因为人们可能会与他人保持距离以减少接触病毒的机会。 但是，如果我们不能亲自在一起，我们可以通过电话、邮件、电子邮件和短信保持联系。
重要的是要分享感受、恐惧和担忧，同时倾听并支持我们周围的人。 现在是与家人、新老朋友、教会成员和其他可能感到焦虑、孤独和孤立的人联系和联系的好时机。 互相照顾是基督怜悯和关怀的表现。 在这个困难时期，我们可以一起帮助互相支持。
************************************************** ********
Newsline 由 Churyl Brumbaugh-Cayford 制作，他是兄弟会新闻服务总监，cobnews@brethren.org 或拨打 800-323-8039 分机。 260. Kim Ebersole、Kathy Reid、Becky Ullom 和 Roy Winter 为本报告做出了贡献。 新闻专线每隔一个星期三出现一次，并根据需要发送其他特殊问题。 下一期定期发行定于 6 月 800 日。如果引用 Newsline 作为来源，Newsline 故事可能会被转载。 欲了解更多弟兄会新闻和特写，请订阅“信使”杂志，拨打 323-8039-247 分机号。 XNUMX.