“……让我们彼此相爱，因为爱来自上帝……”—— 约翰一书 1:4a
新闻中心
1) 信仰远征将弟兄们带到越南。
2) Brethren bits：人事、职位空缺、旅行等等。
查看近期相关活动
3）新的非裔美国音乐团体巡回演出。
4) 弟兄们在战争周年纪念日帮助赞助基督教和平见证。
5) 弟兄会运动300周年计划进展。
特点
6) 生活比赛车更重要。
Para ver la traducción en español de este artículo，“Lider de la Iglesia de los Hermanos Responde a un Discurso Acerca de la Guerra en Irak”，访问 www.brethren.org/genbd/newsline/2007/jan1207.htm#sp。 （对于布什总统关于伊拉克问题的讲话的西班牙文翻译，来自兄弟会总委员会秘书长斯坦·诺夫辛格的回应，请访问 www.brethren.org/genbd/newsline/2007/jan1207.htm#sp.)
Para ver la traducción en español de este artículo, “Presidente de la Igreja da Irmandade de Brasil Responde a un Discurso Acerca de la Guerra en Irak,” vaya a www.brethren.org/genbd/newsline/2007/feb0107.htm#sp . （有关对巴西弟兄会主席讲话的回应的西班牙语翻译，请访问 www.brethren.org/genbd/newsline/2007/feb0107.htm#sp.)
要通过电子邮件接收新闻专线或取消订阅，请访问 http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline。 有关弟兄会新闻的更多信息，请访问 http://www.brethren.org/，单击“新闻”以查找新闻专题、更多“弟兄会信息”以及新闻、相册和新闻专线档案。
1) 信仰远征将弟兄们带到越南。
乔丹·布莱文斯
由弟兄会见证会/华盛顿办事处与教会世界服务部 (CWS) 联合组织的信仰探险队在 XNUMX 月的前两周完成了一次成功而令人振奋的越南之旅。 该办公室是弟兄会理事会的一个部门。
Church World Service 目前在越南的八个省开展工作：五个在北部，三个在南部。 旅行的第一周是在河内及其周边地区度过的，参观了众多 CWS 项目现场并了解了他们所做的工作。 CWS 受益于与越南政府的关系，这种关系可以追溯到越南战争，当时它在提供援助时没有歧视。 目前，CWS 专注于资助政府并与政府协调解决水和卫生问题，即所谓的“WATSAN”。 CWS 与较贫困地区的学校合作，并且经常与越南 54 个少数民族中的许多人合作。 CWS 与各级政府官员合作，进行评估以确定最需要设施的地区和学校。
弟兄会代表团在 Thai Nguyen 和 Ha Tay 省度过了一段时间，访问了 CWS 目前或过去提供过支持的七所学校。 学校项目处于不同的进展阶段。 CWS 为项目的实施提供培训和资金，然后将项目交到社区手中，帮助确保项目满足社区的需求。 弟兄会小组参观的项目多种多样，从带卫生间设施的三间教室项目，到 CWS 为众多洗手站和卫生间提供资金的寄宿学校，再到计算机实验室、图书馆和温室。
有一站，弟兄们能够看到一个仍处于规划阶段的站点，并看到 CWS 工作开始之前的情况。 CWS 所做的工作确实在提高教育质量，从而提高越南最贫困儿童的生活质量。
旅行的第二周是体验越南的历史和文化，其中包括与团队一起旅行的两个人的个人故事：Dennis 和 Van Metzger。 丹尼斯·梅茨格 (Dennis Metzger) 在越南战争期间在 Tam Ky 的越南基督教服务中心工作，为人们带来了一种更有效的收割水稻作物的方式。 在越南期间，他认识了范并与之结婚。 这是这对夫妇 30 多年来第一次回到越南。
代表团在该国中部和南部地区旅行时，花时间了解越南的最后一个王朝，参观皇帝的陵墓和城堡，或旧皇城，这是越南春节攻势的主要战线之一越南战争。 时间也花在与越南福音教会的敬拜上。 该小组还了解了越南的另一个原始群体和唯一的印度教群体占族人，以及总部和圣城位于越南的新兴宗教高台教。 所有这些都丰富地展现了越南人民的历史和文化。
代表团试图访问 Di Linh 省，那里的弟兄烈士 Ted Studebaker 曾在越南基督教服务中心生活和工作，直到他被杀，但该团被越南政府拒绝了许可。 然而，弟兄会无法阻止泰德·斯图德贝克的悼念：在胡志明市的酒店举行了简短的追悼会，缅怀这位真正践行“另一种生活方式”的人的一生。
这次旅行包括参观越南的门诺教会，小组在那里听说了他们自战后遭受的迫害。 这是在胡志明战争纪念博物馆的一次激动人心的旅行之后。
这次旅行的经历在多个层面上都是广泛而丰富的，让我们看到了信仰在行动中的工作，以及人们从人类可以为自己创造的最严重痛苦中恢复过来的希望。
–乔丹·布莱文斯 (Jordan Blevins) 是弟兄会总理事会弟兄见证会/华盛顿办公室的一名立法实习生。
2) Brethren bits：人事、职位空缺、旅行等等。
- 弟兄会总会董事会宣布任命 Roy Grosbach 为信息服务的临时兼职主任，自前任主任 Ed Leiter 离职以来任职。 Grosbach 在广泛的行业和工作领域拥有超过 20 年的信息服务专业知识，并且一直是一名技术顾问，帮助非营利组织使用技术来推进他们的使命。 他住在科罗拉多州的常青树。
- 弟兄会总会理事会正在寻找位于伊利诺伊州埃尔金的全职信息服务总监。可应要求提供职位描述和申请表。 申请截止日期为 16 月 1451 日。职责包括开发、维护和实施技术系统以支持通用委员会计划； 为日常运营提供管理职责； 维护和开发适当的硬件和软件系统； 信息服务领域的预算制定、监控和报告； 提供准确有效的计算机使用支持以满足用户需求。 资格包括规划和实施信息系统、预算制定和管理方面的知识和经验； 编程和系统分析方面的强大技术技能； 进步的行政和领导技能。 所需的教育和经验包括至少信息科学或相关领域的学士学位，至少五年的重要信息服务经验，包括系统分析和设计，以及涉及网络的编程。 填写总务委员会申请表，提交简历和申请信，并要求三位推荐人向人力资源办公室发送推荐信，教会总务委员会，60120 Dundee Ave., Elgin, IL 1694-800； 323-8039-258 分机。 XNUMX； kkrog_gb@brethren.org。
- Sharing Services Agency/MAX (MutualAid eXchange) 在再洗礼派社区提供制作人/代理人的职业机会。 Sharing Services Agency/MAX 提供财产和意外伤害保险产品（房主、农场主、教堂、汽车和商业保险）和互助事工计划。 Goshen, Ind. 办公室正在寻找生产商/代理商，以发展与再洗礼派社区的紧密联系，创造提供 MAX 保险的机会，并为会员提供出色的服务。 以前的保险经验和当前的财产和意外伤害保险许可证是一个加分项。 可以考虑培训尚未获得许可的合适人员。 要了解更多信息，请访问 http://www.mutualaidexchange.com/。 简历可通过电子邮件发送至 skwine@maxkc.com 或传真至 877-785-0085。
- 年会主持人 Belita D. Mitchell 和她的丈夫 Don Mitchell 将于 26 月 9 日至 XNUMX 月 XNUMX 日前往尼日利亚。与 Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria（EYN——尼日利亚弟兄会）的访问将是一次历史性的访问米切尔是第一位在弟兄会担任最高选举职位的非裔美国女性。 她在宾夕法尼亚州哈里斯堡牧师第一教会弟兄会，并将于 XNUMX 月在俄亥俄州克利夫兰领导年度会议。 米切尔一家将由弟兄会总理事会全球宣教伙伴关系执行主任梅尔夫·基尼 (Merv Keeney) 和宣教联络委员会协调员贾尼斯·派尔 (Janis Pyle) 陪同。 在尼日利亚，该小组将由尼日利亚任务协调员 David Whitten 加入。
- 15 月 17 日至 XNUMX 日，弟兄会总理事会执行委员会将访问受卡特里娜飓风和丽塔飓风影响的墨西哥湾沿岸地区。 该小组将与幸存者、灾难志愿者和当地长期恢复组织的工作人员会面，并将参观位于新奥尔良的 FEMA 欢迎之家中心的灾难儿童保育点以及珠江和圣伯纳德教区的弟兄救灾重建点路易斯安那州和密西西比州 Lucedale。这次旅行旨在为委员会提供应急响应计划的广泛概览，并促进对与灾难响应和恢复相关的关键问题的讨论。 该委员会包括主席 Jeff Neuman-Lee、副主席 Timothy P. Harvey、Dale Minnich、Vickie Whitacre Samland、Ken Wenger 和 Angela Lahman Yoder。 陪同该小组的有紧急响应主任罗伊·温特、副主任扎克·沃尔格姆斯和身份与关系主任贝基·乌洛姆。 这次旅行将从新奥尔良开始，小组将在那里参观下九区。 在 Lucedale，一个亮点将是参与房屋奉献活动。 将在 FEMA 拖车中度过一晚，这些拖车为珠江的志愿者提供住所。 这次旅行将在佛罗里达州结束，参观重建佛罗里达州西北部。
- 申请 2007 年夏季青年和平旅行队的截止日期已延长至 23 月 18 日。该团队将领导弟兄会户外事工计划，该计划由弟兄会见证/华盛顿办事处、弟兄会志愿者服务、青年和青年组织赞助成人事工、户外事工协会和地球和平。 将选出四名年龄在 22-XNUMX 岁之间的青年或青年。 有津贴。 前往 www.brethren.org/genbd/WitnessWashOffice.html 并点击“青年和平旅行团”下载申请表。
- 《圣经研究指南》三月、四月和五月号可从弟兄会出版社获得。 本季度的圣经学习题为“我们现在和上帝未来的社区”，并讨论了约翰一书和启示录中的经文。 作者弗兰克·拉米雷斯 (Frank Ramirez) 是埃弗里特 (宾夕法尼亚州) 弟兄会的牧师。 订购每件 1 美元加运费和手续费，或大字版每件 2.90 美元加运费和手续费； 致电 5.15-800-441。
- 每隔六到八周，On Earth Peace 就会为那些进行真实招募组织或想要开始反对征兵工作的人发起电话会议。 本月 28 月 11 日将提供两次呼叫：第一次在东部时间上午 12 点至下午 30:7，第二个在东部时间晚上 8-30:XNUMX。 这些电话将包括基督教神学对反招募的反思、与其他组织者分享和聆听故事的机会、最近资源的亮点和真相招募运动的新发展，以及对主题和共同挑战的战略反思，包括解释一种在当地环境中用于反招募工作的战略工具。 协调人是地球和平和平见证协调员马特·古恩 (Matt Guynn) 和俄亥俄州哥伦布兄弟生活和平教会的和平部长德布·奥斯金 (Deb Oskin)。 每个呼叫有八个插槽可用。 要参与，请发送电子邮件至 peacewitness_oepa@brethren.org。 如需更多信息，请访问 www.brethren.org/oepa/programs/peace-witness/counter-recruitment/index.html。
- 来自 On Earth Peace 的新资源“Shalom：基督的和平之路”是关于和解与缔造和平的圣经根源的实用指南。 拉尼·赖特 (Lani Wright) 和苏珊娜·法拉哈特 (Susanna Farahat) 合着的小册子提供了神学基础、减少暴力的示例和建议。 它带有供反思和讨论的问题，可作为教会学校和其他团体的学习指南。 “希伯来语 shalom 传达了一个丰富的愿景，远远超出了 peace 这个词，这是它最常见的英文翻译，”On Earth Peace 说。 “它包括健康、完整、正确的关系、正义与和平。 对关系和完整性的呼唤深深植根于圣经的沃土。 它是我们信仰故事不可或缺的一部分：上帝在世界上作为的故事； 耶稣的生平和事工； 以及信仰团体的经验和见证。” 这本 32 页的小册子售价 2 美元，另加运费和手续费，请致电 410-635-8704 或访问 www.brethren.org/oepa/resources/everyone/ShalomBook.html。 有关该资源的公告插页可在 www.brethren.org/oepa/resources/pastors/living-peace-news/index.html 获取。
- 教会间关系委员会正在征求在宗教间和平建设方面做出模范工作的弟兄会的个人或会众的提名，以在 2007 月的年会上获得 1451 年普世嘉奖。 “我们正在寻找可以与他人分享的会众或个人的故事，以展示创造性、有意义的方式来表达基督对所有人的爱，”委员会成员罗伯特·约翰森 (Robert C. Johansen) 说。 故事可能包括不同信仰之间的联系和通过某人的工作或通过志愿者活动的见证，通过会众活动的外展活动，对其他信仰的人的持续教会事工，以及跨越边界的个人善意或同情行为，这些边界往往会分裂和鼓励群体之间的敌意。 提名可邮寄至 Church of the Brethren General Board 秘书长办公室，60120 Dundee Ave., Elgin, IL 16； 或在 http://www.brethren.org/ 提交，转到关键字“CIR/Ecumenical”。 截止日期是XNUMX月XNUMX日。
- 再洗礼派和虔诚派研究青年中心宣布在一项大型筹款活动中迈出重要一步。 2004 年，国家人文基金会 (NEH) 向青年中心提供了 500,000 美元的配套赠款，预计到 2 年 31 月 2008 日将筹集到 1.95 万美元。认捐总额为 50,000 万美元，距离目标仅差 2 万美元。 “我们期待着实现我们 5 万美元的目标，并在 2008 年 20 月 2.5 日庆祝这项活动的完成。这一天也标志着青年中心成立 XNUMX 周年，”临时主任 Donald B. Kraybill 的声明说，并且伊丽莎白敦学院教会关系主任艾伦汉塞尔。 该中心位于伊丽莎白镇（宾夕法尼亚州）学院。 NEH 奖和筹集的资金将创造 XNUMX 万美元的捐赠基金，使该中心能够捐赠一个学术主席，加强访问研究员计划，并扩大其书籍和档案材料的收藏。 在同一份新闻稿中，该中心还报道说，已故唐纳德·邓博 (Donald Durnbaugh) 图书馆的很大一部分是由他的妻子海达·邓博 (Hedda Durnbaugh) 捐赠的。 “作为研究欧洲和美国弟兄会经历的杰出学者，Durnbaugh 非常关心青年中心的工作，我们很荣幸拥有这些材料，”Kraybill 和 Hansell 说。
- 美国全国教会委员会 (NCC) 是呼吁对“不让任何孩子掉队”法律进行重大修改的 100 个团体之一。 该立法将在国会本届任期内重新获得授权。 这些团体发布了一份联合声明，敦促法律的重点“从对未能提高考试成绩的制裁转向追究各州和地方的责任，以进行系统性变革以提高学生成绩”（参见 http://www.edaccountability.org /). NCC 的公共教育和扫盲委员会创建了一个网页，邀请对国会信函项目做出回应，网址为 www.ncccusa.org/pdfs/LeftBehind.html。 该委员会提供了十封不同的信件，其中一封是针对它已确定的十个道德问题中的每一个，并要求作者在每封信中添加一个关于立法如何影响特定学校、儿童、教师或社区的个人故事。
- 合一宣传日计划于 9 月 12 日至 1,000 日在华盛顿特区举行，主题是“孩子们好吗？” 预计此次聚会将吸引来自各种基督教团体的 2007 多名宗教倡导者。 专家将培训参与者如何进行宣传，并向他们介绍美国国内和国际政策。 会议结束时将参观国会山，与会者将要求他们的国会代表将儿童的需求作为 150 年立法议程的中心。 注册费用为 XNUMX 美元。 如需更多信息和注册，请访问 http://www.advocacydays.org/。
3）新的非裔美国音乐团体巡回演出。
XNUMX 月下旬的一次简短巡演将标志着新成立的“非裔美国人社区和家庭项目”的首次演出。 该项目将在宾夕法尼亚州和马里兰州的三个教会举行礼拜音乐会。 音乐会免费向公众开放。 将收到自愿捐献。
音乐将包括德克萨斯州怀特豪斯的团体创始人和任命的部长詹姆斯华盛顿的原创歌曲。 该小组的创建是为了向弟兄会介绍非裔美国人的音乐，并于 2006 年在宾夕法尼亚州兰开斯特举行的跨文化庆典上发起。 佐治亚州亚特兰大的 Sandra Pink； 亚利桑那州斯科茨代尔 Papago Buttes 弟兄会牧师罗伯特·瓦尔纳姆 (Robert Varnam)； 洛杉矶的 Greg Reco Clark； Larry Brumfield，威斯敏斯特（马里兰州）弟兄会持证牧师； 宾夕法尼亚州哈里斯堡的 Don Mitchell； 约瑟夫·克拉多克 (Joseph Craddock) 是费城日耳曼镇弟兄会的社区牧师。
巡回演出于 22 月 7 日晚上 24 点在 Mechanicsburg（宾夕法尼亚州）弟兄会教堂开始，并于 7 月 25 日晚上 11 点在威斯敏斯特（马里兰州）弟兄会教堂继续演出，XNUMX 月 XNUMX 日周日上午闭幕, 上午 XNUMX 点在马里兰州巴尔的摩市第一弟兄会教堂举行礼拜音乐会。
非裔美国人社区和家庭项目也将成为 19 月 22 日至 XNUMX 日在马里兰州新温莎举行的下一届兄弟会跨文化庆典的一部分，并将于 XNUMX 月初在俄亥俄州克利夫兰举行的年会上演出。
这次巡回演出是整个弟兄会正在进行的一系列类似活动之一，旨在促进种族和民族多样性。 联系 Duane Grady, Congregational Life Team, 3124 E. 5th St., Anderson, IN 46012； 800-505-1596； dgrady_gb@brethren.org。
4) 弟兄们在战争周年纪念日帮助赞助基督徒和平见证。
计划于 16 月 17 日至 XNUMX 日在华盛顿特区举行“伊拉克基督教和平见证会”，以纪念伊拉克战争四周年。 弟兄会的两个事工教会——总务委员会的弟兄会见证/华盛顿办公室和地球和平——是合作赞助该活动的组织之一。 其他包括基督教和平缔造者团队、每个教会都是和平教会，以及美国朋友服务委员会、美国门诺教会和平与正义支持网络，以及其他和平团契和事工。
Brethren Witness/Washington Office 在一份公告中表示，希望有大量的弟兄会参与。 见证人将于 7 月 16 日星期五晚上 XNUMX 点开始，在华盛顿国家大教堂举行合一礼拜仪式。 礼拜仪式结束后，将举行前往白宫的烛光游行，随后举行守夜祈祷。
17 月 9 日星期六早上，弟兄们应邀于上午 17 点在华盛顿市弟兄会教堂聚会吃早餐。 早餐后，鼓励所有人参加 12 月 XNUMX 日题为“向五角大楼进军”的全国抗议活动，以纪念伊拉克战争四周年并呼吁美军撤离。 游行将于中午 XNUMX 点在越南退伍军人纪念馆集合。
“我们认为，弟兄会成员必须大声抗议我们国家当前的外交政策方向，特别是在伊拉克战争方面，”弟兄会见证/华盛顿办公室的一份声明说。 On Earth Peace 的邀请邀请那些没有亲自参加活动的人参加祈祷，并为在他们自己的情况下进行非暴力抵抗做准备。 该活动的网站 (http://www.christianpeacewitness.org/) 提供了参与全国各地会众和社区的建议。
要求参与者在 http://www.christianpeacewitness.org/ 上注册（国家大教堂的礼拜仪式需要注册）。 有关 17 月 2 日活动的更多信息，请访问 http://answer.pephost.org/site/News8107?abbr=ANS_&page=NewsArticle&id=800。 计划参加的弟兄们请致电 785-3246-XNUMX 或发送电子邮件至 washington_office_gb@brethren.org 与弟兄见证会/华盛顿办公室联系。
5) 弟兄会运动300周年计划进展。
年会周年纪念委员会公布了几项特别活动和纪念弟兄会运动300周年的计划。 其中包括今年秋天在宾夕法尼亚州日耳曼敦举行的开幕庆典，将在 2008 年年会上与弟兄会联合举办活动，以及 300 年 3 月 2008 日为会众举行的“XNUMX 周年庆典主日”。
“我们的委员会认为从 07 年年会到 08 年年会这段时间是庆祝成立 300 周年的时间，”委员会主席 Jeff Bach 说。 开幕活动将于 15 年 16 月 2007 日至 1770 日在日耳曼敦（宾夕法尼亚州）弟兄会教堂举行，该教堂是美国第一个弟兄会聚会所所在地。 礼拜堂建于 10 年。一天的礼拜将是重点，周日上午 2 点由会众带领进行礼拜，下午 XNUMX 点举行礼拜作为宗派庆祝活动。 星期六的其他活动将包括参观墓地、参观美国第一位弟兄会在 Wissahickon Creek 受洗的地点、参观费城、展览、唱赞美诗和信息介绍。
据巴赫报道，伊丽莎白镇（宾夕法尼亚州）学院计划于 11 年 13 月 2007 日至 XNUMX 日举行一次学术会议，以庆祝弟兄会过去的传统、现在和未来的前景。 初步信息位于再洗礼会和虔诚研究青年中心的网站上，www.etown.edu/YoungCenter.aspx?topic=Brethren+Call+for+Papers。
定于 12 年 16 月 2008 日至 13 日在弗吉尼亚州里士满举行的年度会议将包括 16 月 13 日星期日与弟兄会联合举行的礼拜和庆祝日，以及 14 月 15 日的联合闭幕礼拜。宣教和全球教会将于 XNUMX 月 XNUMX 日星期天晚上举行。这两个教派将聚集在“降服于上帝，在基督里改变，被圣灵赋予力量”的主题下。 这两个教派将于 XNUMX 月 XNUMX 日至 XNUMX 日分别举行礼拜和商务会议。
3 年 2008 月 XNUMX 日，弟兄会百科全书委员会计划在德国 Schwarzenau 举行周年纪念活动，那里是第一批八位弟兄受洗的地点。 几位弟兄会成员正计划前往欧洲旅游，以配合此次活动。 巴赫说，周年纪念委员会鼓励有兴趣的人直接联系领队以获取更多信息。
3年2008月300日，也被指定为弟兄会会众的“XNUMX周年庆典主日”。 周年纪念委员会邀请会众和地区举办特别活动来纪念周年纪念日。 建议的活动包括针对青年的地区演讲比赛，主题是“向上帝投降，在基督里改变，被圣灵赋予力量”，或者主题是“我是弟兄，因为……”，或者“我对教会的希望”当我们进入第四个世纪时，弟兄会的成员是……” 获奖演讲可能会在地区会议或地区周年庆典上发表。
各地区也被邀请参加青年遗产旅游团。 青年遗产旅游团队的培训活动定于 13 年 15 月 2007 日至 XNUMX 日在伊利诺伊州埃尔金的兄弟会总办公室举行。每个地区都被邀请指定一个由两名青年组成的团队参加培训。 各区将支付差旅费，但其他费用，如食宿、材料和领导费用，由弟兄总会理事会的青年和青年事工办公室承担。 青年队将在整个周年纪念年期间在地区活动和会众中发挥领导作用。 他们将接受讲故事、公开演讲、戏剧、音乐、遗产以及弟兄会信仰和实践等领域的培训。
周年资源包包括关于周年主题的六课学习指南，以及将在周年网站上发布的敬拜和戏剧资源的书目，已于去年秋天邮寄给会众和地区。 要索取资源包的副本，请致电 800-688-5186 联系年会办公室。 今年也将推出儿童课程“拼出弟兄会之路”。 它适合用于假期圣经学校或教会营地，可扩展为 14 周的主日学单元，也可适合青少年和成人使用。
300 周年纪念网站位于 http://www.churchofthebrethrenanniversary.org/。 要接收 300 周年委员会的电子邮件通讯，请通过 garet_poplrgrv@yahoo.com 向 Dean Garrett 发送请求。
6) 生活比赛车更重要。
约瑟夫·斯莱西安
Sam Hornish Jr. 的母亲相信他有一天会成为一名牧师或一名赛车手。
11 月 XNUMX 日星期日，他在 Roann Church of the Brethren 的会众中开玩笑说：“我选择了那个可能让她少活几年的人。”
虽然他在赛车方面取得了成功——他是印第安纳波利斯 500 的杆位卫冕者和冠军，以及三届印地赛车联盟系列赛冠军——霍尼什并没有偏离他对上帝的信仰和热爱。
霍尼什和他的妻子克里斯托是罗恩教堂的客人，霍尼什在那里为会众带来了信息。 教会的临时牧师格伦·惠斯勒 (Glen Whisler) 是霍尼什 (Hornish) 终生的朋友，他曾在俄亥俄州的白杨树岭弟兄会教堂 (Poplar Ridge Church of the Brethren) 担任牧师，在山姆长大的过程中，霍尼什 (Hornish) 一家就在那里聚会。
当未来的赛车冠军 9 岁时，惠斯勒为霍尼什洗礼进入教堂，并于 2004 年在印第安纳波利斯的苏格兰礼拜堂主持了他与克里斯托的婚礼。
“除了偶尔的家庭度假外，我不记得在成长过程中错过过教堂，”霍尼什告诉会众。 “我们住在离教堂大约 30 英里的地方，每个星期天我们都会开车去。
“而且我记得我的一些朋友从未去过教堂，所以我总是尽可能带一个朋友来。”
霍尼什 (Hornish) 11 岁时，他每周去教堂的行程发生了重大变化。因为那是他的赛车生涯真正开始的时候。 对他和他的父亲 Sam Sr. 来说，本应是一年 10 或 30 个周末的冒险活动很快发展成为每年 XNUMX 个周末的活动。
尽管大多数周末他都在一个或另一个赛道上奔跑，但他对上帝的爱和对教会的承诺并没有动摇。
“我会打电话给我的祖母，看看消息是什么，”霍尼什说。 “或者我会在收音机上收听服务。 或者我爸爸会让我读一段圣经。 我总是随身带着一本圣经； 我总是在我的包里放一个小的。”
和大多数年轻人一样，霍尼什长大后很难激励自己去参加每周一次的教堂礼拜。 他想在星期天早上睡懒觉，但他知道教堂很重要，所以去礼拜。
“周六晚上，青少年通常会熬夜玩电子游戏、看电影和做其他事情，”他说。 “继续做那些事情。 但是确保你第二天早上起床去教堂。 这才是生活中真正重要的事情。”
霍尼什说，如今的青少年面临着各种各样的诱惑。 有些是每个人都会面临的重大诱惑； 其他的诱惑是次要的，比如周日早上想睡懒觉。
没有人是完美的，他说。 有时候，青少年和其他人一样，会做出正确的决定； 其他时候他们做出错误的决定。
“上帝不在乎你是否一直做出正确的决定，”他说。 “但他担心的是，当你做错事时，你会从中吸取教训，并在下次面临挑战时努力改进。”
成年后，霍尼什继续忠于教会，即使是在赛马场上也是如此。 在比赛日，他的整个上午都忙于与赞助商和车队相关的活动。 但是这些承诺并没有阻止他参加比赛当天为车手和车队成员举行的教堂服务之一。
他说，有些人可能想知道为什么距离比赛只有几个小时的路程，他会花时间在教堂里。
“那是我可以坐在那里不考虑赛车的时候，”他说。 “我可以去参加礼拜，花一个半小时来思考上帝和我的家人，这些是我生命中重要的事情。”
教堂服务由 Indy Racing League Ministries 赞助，它与系列赛一起前往联盟运行的每个赛车场。 Hornish 夫妇是该集团的董事会成员，他们将 Hornish 所说的年轻人的观点带入了集团。
事工计划为车手和机组人员提供教堂服务，但它在赛道内外的作用远不止于此。
在赛道上，除了教堂礼拜外，牧师们还会从一个车库走到另一个车库，询问司机是否愿意祈祷。 大多数司机都这样做，他说。
“还有一些我们不想谈论的事情，”霍尼什说。 “在紧急情况下，牧师们在那里安慰司机的家人。”
在赛道之外，该计划旨在帮助那些在比赛举办城市的人们。
留在赛道接待帐篷里的食物由部委代表带到无家可归者收容所，帮助为那里的人提供温暖的食物。
它还监督“希望之皂”计划。
“球队在这一年里住过这么多酒店，”霍尼什说。 “而且，你知道，你会在房间里拿到小块肥皂和几瓶洗发水。 即使你不用它，他们也会把它扔掉。
“所以我们把肥皂和洗发水带到避难所去帮助他们。”
仪式结束后，霍尼什为会众合影留念并签名。 他还遇到了一位住在北曼彻斯特的堂兄和一位绅士，他几年前曾在 Hornish 的父亲的卡车运输公司工作。
——Joseph Slacian 是“Wabash (Ind.) Plain Dealer”的总编辑。 本文原载于 Plain Dealer 11 月 XNUMX 日刊，经授权转载。