Brethren.org cung cấp dịch thuật

Bởi Jan Fischer Bachman

Đọc câu chuyện này bằng tiếng Tây Ban Nha.

Đọc câu chuyện này bằng tiếng Haiti Kreyol.

Trang web của Church of the Brethren cung cấp bản dịch nhanh sang 15 ngôn ngữ. Dưới đây là hướng dẫn để truy cập các ngôn ngữ đó:

At www.anh em.org, hãy tìm hộp dịch nhỏ gần phía trên bên phải.

Trang chủ Brethren.org với mũi tên màu đỏ chỉ vào tiện ích dịch

Nhấp vào hộp để xem menu các tùy chọn. Chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn.

Trang chủ Brethren.org hiển thị danh sách các ngôn ngữ có sẵn để dịch

Tất cả các trang web đều được dịch; tài liệu và văn bản trên hình ảnh không được dịch. Các trang được dịch có mã gồm hai chữ cái trong URL (địa chỉ trang web). Ví dụ: đối với tiếng Tây Ban Nha, đây là /es/. Đối với Haiti Kreyol, đó là /ht/.

Trang chủ Brethren.org bằng tiếng Tây Ban Nha. URL là www.brethren.org/es/

Trang chủ Brethren.org bằng tiếng Haiti Creole.

Khi bạn biết mã gồm hai chữ cái cho ngôn ngữ ưa thích của mình, bạn có thể chèn mã đó vào URL của bất kỳ trang nào trên trang web Church of the Brethren bằng cách nhập mã đó vào ngay sau văn bản này – www.anh em.org – và thêm dấu gạch chéo lên trước và sau hai chữ cái cho ngôn ngữ bạn chọn. Ví dụ: Văn phòng Bộ trong tiếng Tây Ban Nha là https://www.brethren.org/ es /văn phòng Bộ/ và trong tiếng Haiti Kreyol là https://www.brethren.org/ht/văn phòng Bộ/

Khi truy cập một trang trên www.anh em.org, hộp dịch thường sẽ nằm ở phía trên bên trái hoặc trên cùng bên phải. Sau đây là hai ví dụ.

Trên thiết bị di động (điện thoại di động), truy cập hộp dịch bằng cách đi tới www.anh em.org trang chủ và nhấp vào biểu tượng có ba dòng ở trên cùng (thường được gọi là “menu hamburger”) để xem điều hướng, bao gồm cả tùy chọn dịch.

Khi xem website Hội Anh Em trên thiết bị di động (điện thoại di động), ở các trang nội bộ thường ô dịch sẽ nổi gần trên cùng.

Nếu bạn nhận thấy bản dịch rất kém, vui lòng gửi thông tin tới cobweb@brethren.org, kèm theo URL của trang web đó và hướng dẫn rất cụ thể về những gì cần thay đổi.

— Jan Fischer Bachman là người sản xuất trang web của Church of the Brethren.

----

Tìm thêm tin tức về Church of the Brethren: