Hôm nay ở Omaha - ngày 12 và 13 tháng 2022 năm XNUMX

“Hãy để mọi thứ thở ca ngợi Chúa! Ca ngợi Chúa!" (Thi Thiên 150:6, NRSVue).

“Con ơi, con luôn ở bên mẹ, và mọi thứ mẹ có đều là của con. Nhưng chúng ta nên vui mừng và ăn mừng! Anh trai của bạn đã chết, nhưng anh ấy hiện đang sống. đã mất mà nay tìm lại được” (Lc 15-31).

“Và nhìn những người ngồi quanh mình, Ngài [Chúa Giê-su] nói: “Đây là mẹ tôi, đây là anh em tôi! 35 Ai làm theo ý muốn của Đức Chúa Trời, người ấy là anh chị em tôi, là mẹ tôi” (Mác 3:34-35, NRSVue).

BÁO CÁO ĐẠI HỘI THƯỜNG NIÊN CỦA HỘI THÁNH ANH EM
1) Các đại biểu thông qua văn bản mới hướng dẫn lương và phúc lợi của mục sư, đặt COLA tương xứng với tỷ lệ lạm phát

2) Hội nghị thông qua các mối quan tâm về 'Truy vấn: Đứng cùng với Người da màu', bắt đầu quá trình nghiên cứu/hành động kéo dài hai năm

3) Đề xuất của Nhóm Lãnh đạo để cập nhật chính sách cho các cơ quan Hội nghị Thường niên được thông qua

4) Trong các hoạt động kinh doanh Hội nghị thường niên khác

5) Chris Douglas và James Beckwith được vinh danh vì những năm phục vụ

6) Thanh niên đến thăm Tri-Faith Initiative ở Omaha

7) Thông tin về Hội nghị thường niên


Quotes

“Hãy đi trong đường lối của hắn (Phục Truyền Luật Lệ Ký 26:17).
Bước đi trong tình yêu (Ê-phê-sô).
Hãy bước đi cách khiêm nhường (Mi-chê 6:8).
Hãy bước đi trong đời sống mới (Rô-ma 6:4).
Hãy bước đi trong sự khôn ngoan (Châm ngôn 28:26).
Bước đi trong ánh sáng (Ê-sai 2:5).
Hãy bước đi bởi đức tin (2 Cô-rinh-tô 5:7).”

— Các chủ đề của video Báo cáo Thường niên từ Giáo hội Anh em, được trình bày trong phiên làm việc chiều thứ Ba. Báo cáo, có hình ảnh và video về các mục vụ giáo phái, kết hợp với các văn bản thánh thư và lời nói, trực tuyến tại www.youtube.com/watch?v=K_NaUBkVL-A&t=1s hoặc tìm liên kết trên trang chủ của Church of the Brethren tại www.anh em.org.

Những người tham dự hội nghị tạo dáng với một số bức tượng bên ngoài Trung tâm Y tế CHI ở Omaha. Ảnh của Donna Parcell
Steve Reid dẫn đầu trong việc học Kinh Thánh. Ảnh của Glenn Riegel

“Hãy nghĩ về George Floyd. 'Tôi không thở được.' … Trong Thi thiên 150 có nghĩa gì khi hơi thở là trung tâm? Điều đó có ý nghĩa gì khi chúng ta cắt đứt hơi thở của ai đó, đối với niềm tin Kitô giáo của chúng ta? … Sự thật là ơn gọi của vũ trụ là ca ngợi Chúa. Thách thức đối với chúng ta là tội lỗi hoạt động chống lại ý định của Thiên Chúa…. Mệnh lệnh của tác giả Thi Thiên là để mọi vật thở ngợi khen Chúa và để mọi vật thở…. Mọi sinh vật đều thở.”

— Stephen Breck Reid, phó hiệu trưởng phụ trách Đa dạng và Thuộc về Khoa tại Đại học Baylor ở Waco, Texas, trình bày về nghiên cứu Kinh thánh hôm thứ Ba cùng với Denise Kettering-Lane thuộc phân khoa của Chủng viện Thần học Bethany ở Richmond, Ind. Reid kêu gọi những người dự Hội nghị đọc Thi thiên 150 với đôi mắt mới và hướng dẫn đọc một cách suy ngẫm về văn bản mời gọi quan tâm đến việc chăm sóc tạo vật và quan tâm đến bạo lực đối với cộng đồng Da đen.

“Điều quan trọng là phải suy ngẫm về những rào cản chia rẽ chúng ta [trong thời kỳ phân cực] và những cách để giải quyết những rào cản đó… Việc học hỏi Kinh Thánh có thể làm được điều đó… nếu sự hiểu biết khác biệt được cho phép rút ra từ trải nghiệm đó.”

— Christina Bucher phát biểu cho Brethren Press và Messenger Dinner. Cô ấy là Carl W. Zigler Giáo sư Danh dự về Tôn giáo tại Đại học Elizabethtown (Pa.) và đang đồng viết một cuốn sách về Lu-ca và Công vụ với Robert W. Neff, người có vai trò giáo phái bao gồm cựu tổng thư ký của Giáo hội Anh em và cựu giảng viên của Chủng viện Thần học Bethany, trong số những người khác. Cuốn sách của họ sẽ được xuất bản bởi Brethren Press như là cuốn đầu tiên trong một loạt bài mới có tựa đề “Đảo ngược thế giới: Nghiên cứu Kinh thánh cho những người theo đạo Anabaptist và những người theo đạo Tin lành”.

Anna Lisa Gross thuyết giảng cho buổi thờ phượng tối thứ Ba. Ảnh của Glenn Riegel

“'Hãy ăn mừng,' Chúa Giê-xu gọi... Để trở thành Chúa Giêsu trong khu phố của chúng ta, chúng ta phải cho đi chính mình…. Có thể cho đi việc xây dựng nhà thờ của chúng ta, cho đi bảng cân đối kế toán của chúng ta… cho đi những oán giận của chúng ta…. Chúng ta phải từ bỏ nỗi nhớ của chúng tôi…. Khi chúng ta không còn gì để mất, chúng ta có mọi thứ để ăn mừng.”

— Nhà thuyết giáo hôm thứ Ba, Anna Lisa Gross, nói về câu chuyện ngụ ngôn về “Đứa con hoang đàng” từ Lu-ca 15. Cô ấy là một mục sư được phong chức trong Giáo hội Anh em, đồng giám đốc điều hành giáo hạt lâm thời cho Quận Nam/Trung Indiana, và kiêm nhiệm mục sư thời gian tại Nhà thờ Anh em Beacon Heights ở Quận Bắc Indiana.

“Sự cứu rỗi của chúng ta là cá nhân nhưng không phải là cá nhân…. Giáo hội là một gia đình…. Giáo Hội Anh Em có cơ hội để tiếp tục làm chứng [điều này] cho thế giới.”

— Nhà truyền đạo hôm thứ Tư, Nathan Rittenhouse, mục sư của New Hope Church of the Brethren ở Green Bank, W.Va., nói về Mác 3:31-35 và Rô-ma 12:16.

Nathan Rittenhouse thuyết giảng cho buổi thờ phượng tối thứ Tư. Ảnh của Keith Holenberg

Điều chỉnh các buổi lễ thờ phượng của Hội nghị thường niên sẽ diễn ra vào lúc www.brethren.org/ac2022/webcasts.


Tìm album ảnh từ Omaha tại www.brethren.org/photos/nggallery/annual-conference-2022. Mong đợi nhiều ảnh hơn mỗi ngày của Hội nghị sẽ xuất hiện tại cùng một liên kết này.


1) Các đại biểu thông qua văn bản mới hướng dẫn lương và phúc lợi của mục sư, đặt COLA tương xứng với tỷ lệ lạm phát

Hội nghị thường niên vào thứ Ba đã thông qua “Thỏa thuận mục vụ hàng năm tích hợp và Hướng dẫn sửa đổi về tiền lương và lợi ích của mục sư” (mục kinh doanh mới 5) và “Bảng lương tiền mặt tối thiểu sửa đổi cho mục sư” (mục kinh doanh mới 6) như được trình bày bởi Ủy ban Tư vấn Phúc lợi và Đền bù Mục vụ (PCBAC).

Các đại biểu cũng đã thông qua đề xuất của ủy ban về việc điều chỉnh chi phí sinh hoạt hàng năm (COLA) đối với Bảng lương tiền mặt tối thiểu cho Mục sư là 8.2% cho năm 2023 (mục kinh doanh mới 7).

Tìm hiểu thêm tại www.brethren.org/news/2022/new-pastoral-compensation-documents

Các thành viên của Ủy ban Cố vấn Phúc lợi và Bồi thường Mục vụ–(từ trái sang) chủ tịch Deb Oskin, giám đốc Văn phòng Bộ Nancy Sollenberger Heishman, và Dan Rudy– mang các vấn đề kinh doanh đến Hội nghị. Ảnh của Glenn Riegel

2) Hội nghị thông qua các mối quan tâm về 'Truy vấn: Đứng cùng với Người da màu', bắt đầu quá trình nghiên cứu/hành động kéo dài hai năm

Tổ chức đại biểu vào thứ Ba, ngày 12 tháng 2, đã thực hiện hành động đối với “Truy vấn: Đứng cùng với Người da màu” (mục kinh doanh mới XNUMX) từ Quận Nam Ohio và Kentucky, đặt câu hỏi: “Làm thế nào Giáo hội Anh em có thể đứng vững với Người da màu để cung cấp nơi ẩn náu khỏi bạo lực và phá bỏ các hệ thống áp bức và bất bình đẳng chủng tộc trong các hội thánh, khu dân cư của chúng ta và trên toàn quốc?”

Hội nghị đã sửa đổi XNUMX câu trong phần kiến ​​nghị của Ban Thường vụ Huyện ủy.

Tìm hiểu thêm tại www.brethren.org/news/2022/query-standing-with-people-of-color

Các mặt hàng kinh doanh của Thứ Ba đã tạo ra các dòng tại micrô. Được hiển thị ở đây, Jennifer Quijano West, một đại biểu của Ủy ban Thường vụ từ Quận Đông Bắc Đại Tây Dương, phát biểu trước cơ quan đại biểu. Ảnh của Glenn Riegel

3) Đề xuất của Nhóm Lãnh đạo để cập nhật chính sách cho các cơ quan Hội nghị Thường niên được thông qua

Một hạng mục kinh doanh chưa hoàn thành sắp diễn ra tại Hội nghị Thường niên năm 2022 đã được thông qua vào Thứ Tư, ngày 13 tháng 1. Mục “Cập nhật chính sách về các Cơ quan tổ chức Hội nghị Thường niên” (công việc chưa hoàn thành XNUMX) được đưa ra bởi Nhóm Lãnh đạo của giáo phái, bao gồm các viên chức của Hội nghị, tổng thư ký, đại diện của Hội đồng điều hành quận và chủ tịch Hội nghị với tư cách là nhân viên đương nhiên.

Mục này bắt nguồn từ Hội nghị Thường niên năm 2017, để đáp lại đề xuất từ ​​Tổ chức Hòa bình trên Trái đất–một trong ba cơ quan của Hội nghị Thường niên cùng với Chủng viện Thần học Bethany và Eder Financial (trước đây là Brethren Benefit Trust).

Tìm hiểu thêm tại www.brethren.org/news/2022/polity-for-annual-conference-aggency

Irvin Heishman, đồng chủ tịch của hội đồng Hòa bình trên Trái đất, là một trong những người phát biểu từ sàn về chính sách được đề xuất cho các cơ quan Hội nghị Thường niên. Ảnh của Keith Holenberg

4) Trong các hoạt động kinh doanh Hội nghị thường niên khác

Hội nghị đã thông qua các sửa đổi đối với chính thể “Đạo đức trong các mối quan hệ của Bộ” (mục kinh doanh mới 1) trong một phần về các khiếu nại liên quan đến việc chấm dứt giấy phép của cấp bộ hoặc sự tấn phong của một giáo hạt. Các sửa đổi đã được đưa ra bởi Ủy ban thường vụ của các đại biểu cấp huyện, cơ quan tiếp nhận và xét xử các khiếu nại như vậy. Các sửa đổi thừa nhận Ủy ban Thường vụ cần thêm thời gian để chuẩn bị tiếp nhận kháng cáo; cung cấp thời gian chậm trễ khi nhận được hai hoặc nhiều kháng cáo trong một khoảng thời gian đã nêu; và làm rõ một cách chính xác Quy trình Kháng cáo của Ủy ban Thường vụ hiện tại yêu cầu rằng “bên không hài lòng sẽ sử dụng hết mọi biện pháp giải quyết hoặc xem xét lại” ở cấp huyện trước khi kháng cáo. Một sửa đổi đã được thực hiện, làm rõ rằng khi nhận được kháng cáo chưa đầy 60 ngày trước cuộc họp Ủy ban Thường vụ tiếp theo, nó có thể bị hoãn lại cho cuộc họp tiếp theo.

Sửa đổi các quy định của Church of the Brethren Inc. (mục kinh doanh mới 4) đã được thông qua bởi đa số hai phần ba cần thiết cho chính thể. Được đưa ra bởi Hội đồng Bộ và Sứ mệnh của giáo phái, các bản sửa đổi bao gồm nhiều thay đổi không đáng kể đối với các quy định, sửa chữa những điểm không nhất quán và lỗi ngữ pháp, đảm bảo sự rõ ràng hơn và điều chỉnh chính thể phù hợp với thông lệ hiện tại.

Một ủy ban nghiên cứu gồm ba người đã được chọn là một phần của câu trả lời cho “Truy vấn: Phá vỡ rào cản”: Jeanne Davies, Brandon Grady và Daniel Poole.

Người điều hành bàn giơ các tấm thẻ trên đó có viết tổng số phiếu bầu cho bàn của anh ta, một màu dành cho phiếu bầu “có” và màu còn lại dành cho phiếu bầu “không”. Ảnh của Keith Holenberg

Các giám đốc và ủy viên được bầu bởi hội đồng quản trị và khu vực bầu cử đã được xác nhận hoặc báo cáo trước Hội nghị:

Ban Giáo vụ và Mục vụ: Michaela Alphonse, Miami (Fla.) Nhà thờ Anh em đầu tiên, ở Quận Đông Nam Đại Tây Dương

Hội đồng Quản trị Chủng viện Bethany: Darla Kay Bowman Deardorff, Nhà thờ Giao ước Hòa bình của các Anh em, Durham, NC, Quận Virlina; Và Michele Firebaugh, Freeport Church of the Brethren, Winnebago, Ill., Illinois và Quận Wisconsin

Ban hòa bình trên trái đất: Beverly S. Eikenberry, Nhà thờ Anh em Manchester (Ind.), Quận Nam/Trung Indiana; Jessica (Jessie) Houff, Nhà thờ Anh em Thành phố Washington (DC), Quận Trung Đại Tây Dương; Tamara Shaw, Arlington, VA.

Eder Financial (trước đây là Brethren Benefit Trust): donna tháng ba, Highland Avenue Church of the Brethren, Elgin, Ill., Illinois và Wisconsin District; Randy Yoder, Huntingdon (Pa.) Nhà thờ đá của các anh em, Quận Trung Pennsylvania; Katherine Allen Haff, Nhà thờ Anh em Manchester (Ind.), Quận Nam/Trung Indiana

Tìm các tài liệu nền tảng đầy đủ cho chương trình kinh doanh được liên kết tại www.brethren.org/ac2022/business.


5) Chris Douglas và James Beckwith được vinh danh vì những năm phục vụ

Hội nghị Thường niên đã tôn vinh sự phục vụ của Chris Douglas, người đã nghỉ hưu với tư cách là giám đốc Hội nghị vào năm ngoái và James Beckwith, người đã hoàn thành 10 năm làm thư ký Hội nghị, với các bài thuyết trình trong phiên làm việc chiều thứ Ba. Một buổi tiếp tân theo sau.

Tìm hiểu thêm tại www.brethren.org/news/2022/chris-douglas-and-james-beckwith-honored

Chris Douglas (trái), người năm ngoái đã nghỉ hưu với tư cách là giám đốc Hội nghị Thường niên, nhận được một bức tranh treo tường chần bông từ Hiệp hội Nghệ thuật trong Nhà thờ Anh em. Ảnh của Glenn Riegel

6) Thanh niên đến thăm Tri-Faith Initiative ở Omaha

Bởi Jess Hoffert

Vào chiều thứ Tư, một nhóm chín thanh niên thuộc Hội đồng Thẩm phán đã đi chung xe đến Tri-Faith, một khuôn viên rộng rãi có Đền thờ Israel, Nhà thờ Cộng đồng Countryside và Học viện Hồi giáo Hoa Kỳ. Ba cộng đồng tôn giáo độc lập đều được kết nối với nhau bằng một lối đi vòng tròn được gọi là Cầu Áp-ra-ham, được bao quanh bởi các loài thực vật bản địa và gần một khu vườn cộng đồng và vườn cây ăn trái do cả ba nhóm chăm sóc. Đó là nơi duy nhất của loại hình này trên thế giới.

Tìm hiểu thêm tại www.brethren.org/news/2022/young-adults-visit-tri-faith-initiative

Ảnh của Jess Hoffert

7) Thông tin về Hội nghị thường niên

Bởi các con số:

tổng số 1,315 đăng ký bao gồm 425 đại biểu, 748 người không phải là đại biểu, cộng với 142 người không phải là đại biểu tham dự trực tuyến.

$10,617.71 đã nhận được cho Girls, Inc. của Omaha trong của lễ thờ phượng ngày thứ Ba, cũng bao gồm sự đóng góp của cải vật chất. Một nhân viên và ba cô gái tham gia chương trình đã có mặt và một trong số các cô gái đã nói về trải nghiệm của mình khi được đào tạo về cuộc sống, chuẩn bị cho công việc, cơ hội trở thành thành viên của một nhóm nhạc, v.v. Một đống quyên góp lớn bao gồm ba lô, dụng cụ thể thao, đồ dùng vệ sinh, v.v. được xếp chồng lên nhau trước sân khấu.

$6,559.46 đã được nhận cho các Mục vụ cốt lõi của Giáo hội thuộc giáo phái Anh Em, trong lễ dâng hôm Thứ Tư trong giờ thờ phượng.

Một Conferencegoer cho máu. Ảnh của Keith Holenberg
Các hoạt động của trẻ em bao gồm các chuyến đi thực địa quanh Omaha. Ảnh của Michele Gibbel

Tổng quyên góp trực tuyến đã nhận được cho đến nay: Thứ Năm (Giao thông vận tải) – $200, Thứ Tư (Mục vụ cốt lõi) – $475, Thứ Hai (Đào tạo Mục sư) – $400, Chủ nhật (Hội nghị thường niên) – $1,400, Truyền hình trực tuyến – $300.

tổng cộng 101 panh máu đã được quyên góp trong Hội nghị thường niên Blood Drive do Brethren Disaster Ministries hợp tác với Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ tài trợ.

— Một loạt tiểu phẩm hoặc vở kịch ngắn đã được trình diễn trong các buổi thờ phượng, với chủ đề “Những Khoảnh Khắc Cảm Động Từ Quá Khứ Của Chúng Ta.” Được viết và trình bày bởi Frank Ramirez và Jennifer Keeney Scarr, họ đã trình bày các sự kiện trong lịch sử của Hội Anh em theo những cách gợi lên những khó khăn và thử thách mà giáo hội ngày nay phải đối mặt, bao gồm cả sự chia rẽ trong quá khứ của giáo hội vào những năm 1880–chủ đề của buổi biểu diễn tối thứ Hai có tựa đề “ Tại sao Henry Holsinger lại băng qua đường?” – và sự chia rẽ trong nước trong Nội chiến, trong số những vấn đề khác. Nếu bạn quan tâm đến việc sử dụng một trong những tiểu phẩm này tại nhà thờ của mình, hãy liên hệ với Ramirez tại ramirez.frank.r@gmail.com hoặc Keeney Scarr tại jkscarr07@gmail.com.

Tại sao Henry Holsinger băng qua đường? Một trong những vở kịch ngắn được biểu diễn trong buổi thờ phượng. Ảnh của Keith Holenberg
(Ảnh của Glenn Riegel)

— Hiệp hội Mục vụ Ngoài trời (OMA) đã trao giải thưởng hàng năm của mình tại một bữa tiệc trưa vào thứ ba. Giải thưởng Tình nguyện viên của năm đã được trao cho Dennis Beckner vì sự tham gia của anh ấy với Trại Alexander Mack. Giải thưởng Nhân viên của Năm đã được trao cho Karen Dillon vì sự phục vụ tận tụy của cô ấy cho Trại Sugarwood.

– Kể từ trưa Thứ Tư, đã có ít nhất 15 trường hợp mắc COVID trong số những người tham gia Hội nghị, theo thông báo từ giám đốc Hội nghị Rhonda Pittman Gingrich. Cô ấy đã tiếp tục lặp lại lời nhắc “hãy đeo khẩu trang và cẩn thận.” Cô khuyến khích những người tham dự Hội nghị tận dụng các xét nghiệm COVID miễn phí tại văn phòng sơ cứu, đi xét nghiệm nếu họ cảm thấy bất kỳ triệu chứng nào và thông báo cho văn phòng Hội nghị về bất kỳ kết quả khả quan nào. Những người phải cách ly có thể yêu cầu đăng nhập từ xa để tiếp tục tham gia ảo vào công việc kinh doanh và thờ phượng.

- Điều chỉnh: Dòng tin tức của Thứ Hai đã xác định không chính xác khu vực mà Ben Polzin đại diện trong Ủy ban Thường vụ. Anh ấy là đại biểu của Quận Bắc Ohio.

Ca đoàn thiếu nhi. Ảnh của Keith Holenberg
Giao hữu với khách quốc tế. Ảnh của Donna Parcell
[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]