“Nhưng ngay cả khi bạn phải chịu đau khổ vì làm điều đúng, thì bạn vẫn được ban phước…. Trong lòng anh em hãy thánh hóa Đấng Christ là Chúa. Hãy luôn sẵn sàng biện hộ cho bất cứ ai đòi hỏi bạn phải giải trình về niềm hy vọng trong bạn; nhưng hãy làm điều đó với sự dịu dàng và tôn kính” (1 Phi-e-rơ 3:14-16a).
TIN TỨC
1) Ban Giáo vụ và Bộ nhận báo cáo tài chính cuối năm
2) Các Mục vụ Cứu trợ Thiên tai của Anh em chỉ đạo các khoản tài trợ cho CWS làm việc ở Ukraine, xây dựng lại trận động đất ở Haiti, địa điểm dự án mới ở Tennessee
3) Liên minh ACT, phái đoàn WCC thăm Hungary, Ukraine và Romania, tập trung vào các nhu cầu nhân đạo, đáp ứng của nhà thờ
4) WCC gửi tổng thống Nga và Ukraine: 'Một giải pháp hòa bình nằm trong tay các bạn'
5) Chương trình Vật lực gửi hàng cứu trợ đến Nam Sudan, Haiti, Guatemala
NHÂN VIÊN
6) David Shumate thôi lãnh đạo Quận Virlina
7) Joe Vecchio nghỉ hưu từ nhân viên Quận Tây Nam Thái Bình Dương
SỰ KIỆN SẮP TỚI
8) Dịch vụ Thảm họa Trẻ em cung cấp hai khóa đào tạo tình nguyện vào mùa xuân này
9) Trình bày để khám phá mối liên hệ sâu sắc của Manchester với Liên Hợp Quốc
10) Song and Story Fest dự kiến tổ chức tại Camp Pine Lake vào đầu tháng XNUMX
FEATURE
11) Không có gì có thể so sánh với điều này: Suy ngẫm về cuộc chiến ở Ukraine
12) Chuyển hướng, 'tăng tốc' để chạy đua
13) Thông tin về các anh em: Thông tin cập nhật từ mục sư Alexander Zazhytko của Chernigov Brethren, những người đăng ký xin Thực tập Lưu trữ, Đăng ký & Cầu nguyện Toàn cầu lần thứ hai, bản dịch Tân Ước của Margi South, 'Các Nhà thờ Hòa bình Lịch sử: Thần học và Thực hành Tích hợp để Xây dựng Hòa bình' hội thảo tại Trường Carter tại GMU, v.v.
Một lưu ý cho độc giả: Khi nhiều hội chúng trở lại thờ phượng trực tiếp, chúng tôi muốn cập nhật danh sách các Nhà thờ Anh em tại www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html. Vui lòng gửi thông tin mới đến cobnews@brethren.org.
Nâng đỡ các anh em đang tích cực chăm sóc sức khỏe: www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html. Thêm một người vào danh sách bằng cách gửi tên, hạt và tiểu bang tới cobnews@brethren.org.
1) Ban Giáo vụ và Bộ nhận báo cáo tài chính cuối năm
Bởi Ed Woolf
Báo cáo tài chính cuối năm 2021 cho cuộc họp Ban Truyền giáo và Mục vụ vào mùa xuân này bao gồm các Mục vụ Chính của Giáo hội Anh em Giáo hội và các mục vụ tự tài trợ của nó bao gồm Báo chí Anh em, Tài nguyên Vật liệu và Văn phòng Hội nghị. Các quỹ có mục đích đặc biệt, bao gồm Quỹ Thảm họa Khẩn cấp (EDF), hỗ trợ các Mục vụ Thảm họa của Anh em; Quỹ Sáng kiến Lương thực Toàn cầu, hỗ trợ Sáng kiến Lương thực Toàn cầu (GFI); và Quỹ truyền giáo toàn cầu mới nổi cũng được báo cáo.
Bộ chủ chốt
Tổng số tiền quyên góp của giáo đoàn cho các Mục vụ Chính là 1.6 triệu đô la. Con số này đã giảm 87,000 đô la so với năm 2020 và thấp hơn 168,000 đô la so với ngân sách. Ở mức 709,000 đô la, tiền quyên góp cá nhân cho các Bộ cốt lõi đã tăng 135,000 đô la so với năm ngoái và vượt quá 164,000 đô la so với ngân sách. Đây là tổng số tiền quyên góp cá nhân cao nhất kể từ năm 2009.
Chi phí cấp giám đốc đã được chi tiêu thấp hơn 542,000 đô la với việc nhân viên không đi du lịch và các sự kiện bị hoãn lại hoặc chuyển sang mô hình ảo/kết hợp.
Nhìn chung, các Bộ cốt lõi đã kết thúc năm 2021 với thặng dư ròng là 214,000 đô la. Cùng với số tiền thặng dư, Giáo hội Anh em có thể dành riêng 200,000 đô la cho những thiếu hụt ngân sách trong tương lai. Lần đầu tiên kể từ năm 2014, các Bộ cốt lõi đã hoàn thành với số dư tài sản ròng trên 2 triệu đô la.
Các Mục vụ cốt lõi được coi là quan trọng đối với chương trình của giáo phái và bao gồm văn phòng Tổng thư ký, Phái đoàn Toàn cầu, Văn phòng Bộ, Văn phòng Xây dựng Hòa bình và Chính sách, Dịch vụ Tình nguyện của Anh em, FaithX, Mục vụ Môn đệ, Mục vụ Thanh niên và Thanh niên, Mục vụ Người lớn tuổi, Liên văn hóa Các Bộ, Thư viện và Lưu trữ Lịch sử Anh em, và các ban duy trì và phục vụ công việc của chương trình bao gồm Phát triển Truyền giáo, tài chính, công nghệ thông tin, nhân sự, tòa nhà và tài sản, tạp chí Messenger và truyền thông.
báo chí anh em
Khoản phân phối đặc biệt trị giá 100,000 đô la từ Gahagen Trust để được sử dụng cho các chi phí liên quan đến chương trình giảng dạy của trẻ em, cùng với một số chi phí nhân viên được chuyển sang Mục vụ Chính cho năm 2021, đã giúp Brethren Press kết thúc năm với khoản thặng dư 118,000 đô la. Brethren Press kết thúc năm với mức thâm hụt tài sản ròng là 433,000 đô la.
Bắt đầu từ năm 2022, Brethren Press sẽ là một phần của Mục vụ Chính yếu và sẽ không còn được coi là mục vụ tự tài trợ nữa. Không có kế hoạch thanh toán ngay khoản thâm hụt của Brethren Press vì khoản thâm hụt sẽ được giải quyết sau khi Brethren Press đã có một vài năm để hoạt động trong các Mục vụ Chính yếu.
Nguồn nguyên liệu
Với đại dịch đang tiếp diễn, các khoản đóng góp cho Tài nguyên Vật liệu không thể đạt đến mức trước đại dịch. Các nguồn thu nhập chính, bao gồm xử lý bộ dụng cụ y tế, vật tư y tế và chăn bông, đều bị giảm vào năm 2021. Do đó, phí dịch vụ và thu nhập xử lý giảm đáng kể đã dẫn đến thâm hụt $21,000 cho Tài nguyên vật liệu. Với khoản lỗ này, Material Resources bị thâm hụt tài sản ròng là $185,000.
Nhóm đặc nhiệm Quản lý Tài sản của hội đồng đang xem xét các câu hỏi về quản lý tài sản tại cả Văn phòng Tổng hợp ở Elgin, Ill., và Trung tâm Dịch vụ Anh em ở New Windsor, Md., bao gồm đánh giá thêm về Tài nguyên Vật liệu. Nhóm sẽ đưa ra các đề xuất cho hội đồng quản trị.
Văn phòng Hội nghị
Văn phòng Hội nghị nhận ra chi phí thấp hơn vào năm 2021 nhờ Hội nghị Thường niên ảo. Chi phí thấp hơn đã giúp Văn phòng Hội nghị kết thúc với khoản thặng dư $46,000 vào năm ngoái. Thặng dư tích lũy từ các Hội nghị thường niên trước đó đã giúp Văn phòng Hội nghị bù đắp khoản lỗ đáng kể do không tổ chức Hội nghị thường niên vào năm 2020. Với khoản thặng dư từ năm 2021, số dư tài sản ròng của Văn phòng Hội nghị đã tăng lên 436,000 USD.
Anh em Bộ thiên tai
Các cuộc đấu giá thảm họa cấp quận để gây quỹ cho Mục vụ Thảm họa Anh em được tổ chức lần đầu tiên kể từ năm 2019, quyên góp được 530,000 đô la để hỗ trợ Quỹ Thảm họa Khẩn cấp (EDF). Tổng số tiền quyên góp là 1.7 triệu đô la, tăng 582,000 đô la so với năm 2020 khi các hoạt động gây quỹ của học khu bị hủy bỏ do đại dịch. EDF kết thúc năm với số dư 1.94 triệu đô la.
Sáng kiến lương thực toàn cầu (GFI)
Một kháng nghị đã được gửi đến các cá nhân và hội thánh vào cuối năm ngoái sau khi số dư Quỹ GFI giảm xuống còn 51,000 đô la. Với sự trợ giúp của lời kêu gọi này, quỹ đã nhận được 215,000 đô la quyên góp, tăng 9,000 đô la so với năm trước và quỹ kết thúc năm với số dư 106,000 đô la. Khi các hạn chế về đại dịch đang được dỡ bỏ, nhân viên bắt đầu đi du lịch, lên kế hoạch cho các chuyến đi và tổ chức các cuộc họp cho các tình nguyện viên để vừa hỗ trợ tài chính vừa tích cực tham gia vào các chương trình của GFI.
Quỹ sứ mệnh toàn cầu mới nổi
Quỹ truyền giáo toàn cầu mới nổi kết thúc vào năm 2021 với số dư là 115,000 đô la, tăng 5,500 đô la so với năm 2020. Trước đây, các khoản tài trợ đã được sử dụng để tài trợ cho các nhiệm vụ của nhà thờ, các nhiệm vụ quốc tế mới và mới nổi cũng như việc mở mang nhà thờ ở Hoa Kỳ.
Tổng tài sản ròng và đầu tư
Ở mức 48.5 triệu đô la, tổng tài sản ròng của Giáo hội Anh em đã tăng 6.2 triệu đô la từ năm 2020. Sự gia tăng này là do lãi đầu tư, thặng dư lớn trong các Mục vụ Chính, sự gia tăng trong việc dâng hiến có giới hạn và sự gia tăng đáng kể trong việc dâng tặng theo di chúc.
Các khoản đầu tư của giáo phái được quản lý bởi Brethren Foundation of Brethren Benefit Trust. Ở mức 41.7 triệu đô la, các khoản đầu tư đã tăng 5.5 triệu đô la vào năm 2021. Sự gia tăng cả về tài sản ròng và đầu tư khiến cho Giáo hội Anh em có được tình hình tài chính rất lành mạnh vào năm 2022.
Cảm ơn bạn
Giáo hội Anh em vẫn khiêm tốn và chân thành biết ơn về cả sự gia tăng trong việc đóng góp và sự tham gia tích cực để hỗ trợ các mục vụ giáo phái của chúng ta trong năm qua. Vào năm 2021, Giáo hội Anh em tiếp tục cấp các khoản trợ cấp từ Quỹ Hỗ trợ Bộ, EDF, Quỹ GFI, Quỹ Hành động Niềm tin của Anh em và các quỹ được chỉ định khác–bao gồm các khoản trợ cấp cho người di tản Afghanistan, trợ cấp cho hoạt động ứng phó động đất ở Haiti và các khoản trợ cấp cho các ứng phó thảm họa khác, cung cấp sự hỗ trợ lẫn nhau cho cơ thể nhà thờ lớn hơn.
[Số tiền trên được cung cấp trước khi hoàn thành cuộc kiểm toán năm 2021. Thông tin tài chính đầy đủ sẽ có sẵn trong báo cáo kiểm toán của Church of the Brethren, Inc. được xuất bản vào tháng 2022 năm XNUMX.]
— Ed Woolf là thủ quỹ của Church of the Brethren. Tìm báo cáo bằng video của anh ấy và các tài liệu cơ bản cho cuộc họp Mùa Xuân của Phái Bộ Truyền Giáo và Ban Giáo Vụ tại www.brethren.org/mmb/meeting-info.
2) Các Mục vụ Cứu trợ Thiên tai của Anh em chỉ đạo các khoản tài trợ cho CWS làm việc ở Ukraine, xây dựng lại trận động đất ở Haiti, địa điểm dự án mới ở Tennessee
Các nhân viên của Bộ Thảm họa Anh em đã chỉ đạo các khoản tài trợ từ Quỹ Thảm họa Khẩn cấp của Giáo hội Anh em (EDF) để hỗ trợ công việc của Church World Service (CWS) ứng phó với cuộc khủng hoảng người tị nạn Ukraine; để hỗ trợ lập chương trình dài hạn và giai đoạn xây dựng nhà mới để ứng phó với trận động đất ở Haiti năm 2021; và để tài trợ cho việc mở cửa và giai đoạn đầu của một địa điểm dự án xây dựng lại mới của Mục vụ Thảm họa Anh em đang phục hồi lũ lụt ở Waverly, Tenn.; trong số các khoản tài trợ gần đây khác.
Ukraina
Khoản tài trợ trị giá 25,000 đô la hỗ trợ đánh giá CWS, phát triển chương trình và phản ứng ban đầu đối với cuộc khủng hoảng nhân đạo do cuộc xâm lược Ukraine của Nga gây ra. CWS hiện có các tổ chức đối tác ứng phó với cuộc khủng hoảng người tị nạn ở Moldovia, Romania và các quốc gia Balkan khác. Nhân viên CWS đang họp với các đối tác này để thiết kế và bắt đầu thực hiện một phản ứng quy mô lớn hơn, bao gồm kế hoạch giúp các giáo phái thành viên của CWS như Church of the Brethren xác định các nhu cầu chưa được đáp ứng.
Khoản tài trợ nhỏ ban đầu này sẽ hỗ trợ CWS trong việc đánh giá nhu cầu, phát triển và bắt đầu phản hồi. Dự kiến sẽ có thêm các khoản tài trợ lớn hơn để hỗ trợ phản ứng dài hạn của CWS và các tổ chức khác.
Haiti
Khoản tài trợ trị giá 220,000 đô la sẽ tài trợ cho chương trình dài hạn và giai đoạn xây dựng ngôi nhà mới của Nhà thờ Anh em ứng phó với trận động đất ở Haiti năm 2021. Hoạt động chung của Mục vụ Thảm họa Anh em và Nhà thờ Anh em Haiti đã tiếp tục trong vài tháng, bao gồm phân phối vật tư, lập chương trình xã hội-tình cảm-tinh thần cho những người sống sót sau trận động đất và chương trình y tế do Dự án Y tế Haiti cung cấp, với sự tài trợ của EDF.
Trong cộng đồng Saut-Mathurine, một kho chứa vật liệu xây dựng và nhà ở tạm thời cho công nhân xây dựng đang được xây dựng làm tầng hầm của tòa nhà Nhà thờ Anh em mới, trong tương lai sẽ trở thành phòng họp và nhà ở cho mục sư ở ngoài việc là nền tảng cho Văn phòng Truyền giáo Toàn cầu và Giáo hội Haiti hướng tới việc xây dựng một nhà thờ mới. Đến cuối năm 2021, năm ngôi nhà dành cho những người sống sót sau thảm họa đã bắt đầu được xây dựng, với mục tiêu xây dựng ít nhất 25 ngôi nhà mới.
Tennessee
Khoản tài trợ trị giá 30,000 đô la tài trợ cho việc mở cửa và giai đoạn đầu tiên của một địa điểm dự án tái thiết mới của các Mục vụ Thảm họa Anh em để khắc phục lũ lụt ở Waverly, Tenn. Vào ngày 21-23 tháng 2021 năm 4,000, một loạt bão và mưa di chuyển qua miền trung Tennessee gây ra lũ quét thảm khốc ở các quận Dickson, Hickman, Houston và Humphreys. Thành phố Waverly (dân số 12 người) chịu tác động nặng nề nhất. Các đối tác địa phương báo cáo rằng chỉ mất khoảng 20 phút để cuốn trôi ô tô, tháp di động, cầu, đường và hàng trăm ngôi nhà. Lũ lụt đã khiến XNUMX thành viên cộng đồng thiệt mạng.
Trong khi đánh giá Waverly là một địa điểm xây dựng lại tiềm năng, các Mục vụ Cứu trợ Thiên tai của Anh em đã nhận thấy FEMA đã phê duyệt 954 gia đình cho các quỹ Hỗ trợ Cá nhân. Ngay cả với sự hỗ trợ này, Ban Quản lý Trường hợp Thảm họa trong khu vực đã báo cáo 600 gia đình có một số nhu cầu mà họ không thể tự đáp ứng, trong đó có 250 ngôi nhà đã bị phá hủy. Sáu tháng sau trận lụt, một nhà thờ vẫn đang phục vụ ba bữa ăn mỗi ngày cho những người sống sót, nhiều người trong số họ không có nhà hoặc nhà bếp khả thi để tự chuẩn bị bữa ăn cho mình.
Dự án xây dựng lại mới này sẽ phục vụ các gia đình đủ tiêu chuẩn được xác định bởi Nhóm Phục hồi Dài hạn của Quận Humphreys. Do số lượng tình nguyện viên giảm, mức độ thiệt hại và thiếu tiến bộ trong quá trình dọn dẹp ban đầu, có thể cần phải loại bỏ các mảnh vỡ bên cạnh việc sửa chữa và xây dựng lại nhà cửa. Các nhóm tình nguyện hàng tuần dự kiến sẽ bắt đầu đến vào tháng Tư.
Maryland
Khoản tài trợ trị giá 5,000 đô la hỗ trợ Nhóm Phục hồi Dài hạn của Hạt Somerset (Md.) khi họ chuẩn bị cho công việc khôi phục ở khu vực Vịnh Chesapeake sau lũ lụt do thủy triều vào tháng 2021 năm 150. Hơn XNUMX gia đình ở các hạt Somerset và Dorchester ở Maryland đã trải qua lũ lụt và đã liên hệ đến Tổ chức Tự nguyện Hoạt động trong Thảm họa Maryland (MDVOAD) để được hỗ trợ dọn dẹp và giúp sửa chữa và xây dựng lại.
Địa hạt Trung Đại Tây Dương của Nhà thờ Anh em là nhà của một số tình nguyện viên của Mục vụ Thảm họa Anh em, những người hiện đang xem xét phục vụ thường xuyên hơn tại địa điểm phục hồi này do khoảng cách gần hơn. Các kế hoạch đang được tiến hành để có các nhóm làm việc xây dựng lại ở Quận Somerset hoặc Dorchester trong vài ngày mỗi tháng.
Delaware
Khoản tài trợ trị giá 5,000 đô la hỗ trợ Nhà thờ Anh em Wilmington (Del.) trong các nỗ lực phục hồi lâu dài sau lũ lụt nghiêm trọng trong cộng đồng do Bão nhiệt đới Ida gây ra vào tháng 240 năm ngoái. Lượng mưa kỷ lục đã gây ra lũ lụt ở nhiều bang, bao gồm cả Cộng đồng Eleventh Street Bridge của Wilmington, nơi có hơn XNUMX ngôi nhà bị ảnh hưởng.
Ed Olkowski, một thành viên của nhà thờ Wilmington và là người lãnh đạo dự án thảm họa được đào tạo của Brethren Disaster Ministries, đã tham gia vào nỗ lực phục hồi bằng cách giúp đỡ việc rút ruột nhà, tham dự các cuộc họp và trở thành đại diện thành viên cho nỗ lực thay mặt cho vùng Đông Bắc Đại Tây Dương Mục vụ Thiên tai của Giáo hạt và Anh em. Các thành viên khác của nhà thờ cũng hy vọng sẽ hỗ trợ tích cực cho các khu dân cư bị ảnh hưởng với các quỹ trợ cấp sẵn có.
Để hỗ trợ tài chính cho những khoản này và các khoản trợ cấp khác từ EDF, hãy truy cập https://churchofthebrethren.givingfuel.com/bdm.
3) Liên minh ACT, phái đoàn WCC thăm Hungary, Ukraine và Romania, tập trung vào các nhu cầu nhân đạo, đáp ứng của nhà thờ
Thông cáo từ Hội đồng Giáo hội Thế giới
Một phái đoàn từ Liên minh ACT và Hội đồng Giáo hội Thế giới (WCC) đã đến thăm Hungary, Ukraine và Romania vào ngày 14-18 tháng XNUMX, tập trung vào các nhu cầu nhân đạo và phản ứng của nhà thờ.
Gặp gỡ Viện trợ Liên Giáo hội Hungary, phái đoàn đã đến thăm các trung tâm tị nạn ở Budapest, sau đó tổ chức một hội nghị bàn tròn với các đối tác đại kết ở Hungary. Nhóm cũng đã đến thăm biên giới Ukraine và Romania để xem công việc mà Tổ chức Viện trợ Liên Giáo hội Hungary đã thực hiện để hỗ trợ người tị nạn. Phái đoàn cũng kết nối với Aidrom, thực hiện các chuyến thăm biên giới và tìm hiểu về nhu cầu thay đổi nhanh chóng của người tị nạn.
Phái đoàn đã được Đức Cha Iustin, Giám mục Maramuresh và Giám mục Satmar của Nhà thờ Chính thống Romania tiếp đón, tìm hiểu về tình hình tại hai điểm vượt biên dành cho người tị nạn Ukraine. Ngài Iustin giải thích với họ rằng Giáo hội Chính thống Rumani tham gia rất năng động và tích cực vào việc tiếp nhận và chăm sóc Kitô giáo cho tất cả những người vượt biên giới vào Rumani, cho dù họ ở lại hay chuyển tiếp tự do trên đường đến các nước phương Tây. Những người tị nạn Ukraine được cung cấp thuốc men, thực phẩm, quần áo, chỗ ở hoặc hướng dẫn đến các điểm đến.
Một khía cạnh quan trọng của việc chăm sóc tại các điểm giao nhau này đến từ các linh mục và tình nguyện viên, những người thể hiện tình yêu thương, sự ấm áp và hào phóng. Tu viện Petrova đang tiếp đón hơn 50 bà mẹ có con trong thời gian không xác định, cung cấp chỗ ở, bữa ăn và các dịch vụ chăm sóc khác. Thông qua sự hợp tác với các cơ quan và tổ chức giáo dục, trẻ em cũng có cơ hội đến trường và học bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình trong các cộng đồng người Ukraine trong khu vực.
Nhà thờ Chính thống Romania cũng đang cùng với nhiều Cơ đốc nhân khác trên khắp thế giới cầu nguyện cho hòa bình.
Phó tổng thư ký WCC Isabel Apawo Phiri nói rằng cuộc gặp gỡ với những người tị nạn và những người giúp đỡ họ là một lời nhắc nhở rõ ràng về tác động khủng khiếp và leo thang của cuộc xung đột ở Ukraine đối với dân thường. Bà nói: “Phụ nữ, đàn ông và trẻ em Ukraine đang phải chịu đựng những gì dường như là các cuộc tấn công bừa bãi đang diễn ra. “Các bệnh viện, trường học, nhà trẻ và khu dân cư – những người tị nạn đang đổ ra từ những không gian này với những câu chuyện trực tiếp về chấn thương sâu sắc.”
Peter Prove, giám đốc Ủy ban WCC của các Giáo hội về các vấn đề quốc tế, nói rằng khi luật nhân đạo quốc tế tiếp tục bị coi thường, thường dân đang phải gánh chịu gánh nặng của cuộc xung đột. Prove cho biết: “Thật đáng lo ngại khi chứng kiến những tác động của những gì có thể cấu thành tội ác chiến tranh và tội ác chống lại loài người. “Các nhóm viện trợ nhân đạo và nhà thờ thống nhất kêu gọi ngừng bắn và đàm phán để chấm dứt cuộc xung đột bi thảm này.”
Rudelmar Bueno de Faria, tổng thư ký của Liên minh ACT, đã phát biểu vào ngày thứ hai của chuyến thăm, khi phái đoàn gặp Viện trợ Liên Giáo hội Hungary. Ông de Faria nói: “Tại sân bay, họ có một trung tâm chào đón và xung quanh Budapest, những nơi khác nhau mà họ đang cung cấp mọi hình thức hỗ trợ cho người tị nạn Ukraine. “Cho đến hôm nay, các bạn có hơn 3 triệu người tị nạn ở các nước láng giềng, và chúng tôi sẽ đến thăm, nói chuyện và kiểm tra tình hình của họ như thế nào cũng như những thách thức mà họ phải đối mặt trong cuộc chiến này.”
Các hình ảnh khác về chuyến thăm đoàn kết của ACT Alliance và WCC có tại https://oikoumene.photoshelter.com/galleries/C0000_4U7GBA7EYQ/G0000P7vh8b4EYew/Solidarity-visit-Eastern-Europe.
4) WCC gửi tổng thống Nga và Ukraine: 'Một giải pháp hòa bình nằm trong tay các bạn'
Thông cáo từ Hội đồng Giáo hội Thế giới
Trong một bức thư gửi Vladimir Vladimirovich Putin, tổng thống Liên bang Nga, và Volodymyr Oleksandrovytch Zelensky, tổng thống Ukraine, quyền tổng thư ký Hội đồng các Giáo hội Thế giới (WCC), Ioan Sauca kêu gọi các nhà lãnh đạo lắng nghe tiếng kêu của những người trung thành với chính họ.
“Tôi nghe thấy trong lời của Đệ nhất phu nhân Ukraine tiếng khóc của những bà mẹ Ukraine mất con, của những gia đình mất người thân, nỗi tuyệt vọng của những người dưới đống đổ nát của những ngôi nhà bị bom đạn, của những người mất nước và chết đói không có hy vọng. trốn thoát trong trường hợp không có hành lang nhân đạo an toàn,” Sauca viết. “Nhưng tôi cũng nghe thấy nỗi đau và sự đau khổ của những người mẹ, người vợ, người con và bậc cha mẹ Nga khi nhận những người thân yêu của họ trong quan tài, từ cuộc chiến tranh huynh đệ tương tàn này.”
Sauca phản ánh rằng cả hai bên đều đau khổ và tuyệt vọng. Ông viết: “Và trong khi chiến tranh đang diễn ra ác liệt, tôi đặc biệt lo lắng về việc coi thường các nguyên tắc đạo đức và pháp lý cơ bản nhất đòi hỏi phải bảo vệ thường dân và cơ sở hạ tầng dân sự. “Tôi tha thiết kêu gọi dân thường tránh khỏi các cuộc tấn công tiếp theo và rằng các hành lang nhân đạo giúp họ thoát khỏi hiểm họa phải được thiết lập, duy trì và bảo đảm.”
WCC đã đưa ra những tuyên bố lên án chiến tranh, kêu gọi tôn trọng luật nhân đạo quốc tế và giải quyết xung đột thông qua đối thoại. Sauca viết: “Chúng tôi có thể đưa ra một tuyên bố khác, nhưng tôi không cảm thấy rằng điều đó thực sự có ích. “Thưa các ngài, việc chấm dứt xung đột và thỏa thuận về một giải pháp hòa bình nằm trong tay của một mình ngài.”
Sauca tiếp tục, cả thế giới đang tìm kiếm những dấu hiệu hy vọng cho một giải pháp hòa bình. Ông viết: “Các bạn là hai quốc gia với hai vùng đất độc lập được quốc tế công nhận. “Tuy nhiên, các bạn đang và sẽ luôn là các quốc gia chị em.”
Sauca lưu ý rằng WCC tiếp tục là một nền tảng mở và an toàn, nơi mọi người gặp gỡ, chia sẻ thông tin và lắng nghe lẫn nhau – ngay cả khi họ không đồng ý. “Chúng tôi nỗ lực hết mình để trở thành trung gian hòa giải mang lại hòa bình, đoàn kết và hòa giải,” ông nói. “Xin hãy giúp chúng tôi đạt được điều đó.”
Sauca kết thúc bức thư của mình bằng cách kêu gọi các nhà lãnh đạo ngừng chiến tranh ngay lập tức, yêu cầu binh lính trở về với gia đình của họ và chấm dứt mọi hành động thù địch.
Sauca viết: “Tôi biết rằng mọi thứ không hề dễ dàng vì ở mỗi bên đều có những người theo đường lối cứng rắn muốn có tất cả hoặc không có gì. “Tuy nhiên, nếu không có sự hiểu biết và thỏa hiệp mà tình yêu thương anh em mang lại, thì không thể đạt được hòa bình lâu dài.”
Đọc toàn văn bức thư của quyền tổng thư ký WCC gửi tổng thống Nga và Ukraine tại www.oikoumene.org/resources/documents/wcc-ACTing-General-Secretary-letter-to-the-presidents-of-russia-and-ukraine.
5) Chương trình Vật lực gửi hàng cứu trợ đến Nam Sudan, Haiti, Guatemala
Bởi Loretta Wolf
Chương trình Tài nguyên Vật chất của Giáo hội Anh em–xử lý, lưu trữ và vận chuyển các vật liệu cứu trợ thay mặt cho một số tổ chức đối tác–gần đây đã thực hiện các chuyến hàng đến Nam Sudan, Haiti và Guatemala. Các nhà kho được đặt tại Brethren Service Center ở New Windsor, Md.
Nhân viên nhà kho của Material Resources, Scott Senseney và Jeffrey Brown, chất lên hai công-ten-nơ biển dài 40 foot với chăn và bộ dụng cụ Cứu trợ Thế giới Lutheran dành cho Nam Sudan, nặng 71,432 pound. Xem thông tin về các chương trình LWR ở Nam Sudan tại https://lwr.org/where‐we‐work/south‐sudan.
Vật tư và thiết bị y tế chất đầy một công-ten-nơ 40 foot đã được vận chuyển đến Haiti và một công-ten-nơ 40 foot khác được vận chuyển đến Guatemala. Hai container đã được vận chuyển thay mặt cho Brothers Brother Foundation.
Người lái xe Ed Palsgrove cũng đã nhận được hai xe kéo chở vật tư y tế từ một nhà tài trợ ở Pennsylvania. Những nguồn cung cấp này sẽ được sắp xếp và chuẩn bị cho các lô hàng trong tương lai.
Tài nguyên Vật liệu cũng rất vui khi nhận được một số container thủ công mỹ nghệ cho SERRV từ bến tàu Baltimore. Họ đến từ Bangladesh và Philippines. Bạn có thể xem các sản phẩm thủ công tuyệt vời mà SERRV cung cấp tại www.serrv.org.
— Loretta Wolf là giám đốc Tài nguyên Vật chất của Giáo hội Anh em. Tìm hiểu thêm về Bộ Tài nguyên Vật liệu tại www.brethren.org/brethrenservicecenter/materialresources.
NHÂN VIÊN
6) David Shumate thôi lãnh đạo Quận Virlina
Giáo hạt Virlina của Giáo hội Anh em đã tuyên bố về hưu của mục sư điều hành giáo hạt David Shumate kể từ ngày 31 tháng 30. Ông đã lãnh đạo giáo hạt gần 1 năm, kể từ ngày 1993 tháng XNUMX năm XNUMX.
Shumate hiện là nhân viên tư pháp cấp trung phục vụ lâu nhất trong Nhà thờ Anh em cũng như ở Khối thịnh vượng chung Virginia.
Sự phục vụ của ông đối với giáo phái bao gồm một nhiệm kỳ với tư cách là người điều hành Hội nghị Thường niên, chủ trì cuộc họp thường niên vào năm 2009. Ông phục vụ trong ba ủy ban nghiên cứu của Hội nghị Thường niên: Triết học Truyền giáo Thế giới và Cơ cấu Giáo hội Toàn cầu (1996-1998), Tầm nhìn Đại kết cho Thế kỷ 21 (2013-2018), và Ủy ban Đánh giá và Đánh giá (2015-2017).
Ông đã phục vụ trong Hội đồng Cố vấn Mục vụ và Ủy ban Cố vấn Phúc lợi và Bồi thường Mục vụ. Vào năm 2014, ông đã kết thúc 16 năm làm thành viên của Ủy ban Cố vấn Phát triển Hội thánh Mới, trong nhiệm kỳ của mình, ông đã biên soạn sổ tay hướng dẫn phát triển hội thánh mới, giúp lên kế hoạch cho chín sự kiện và giảng dạy hai khóa học cho chương trình Huấn luyện trong Thánh chức (TRIM) của Hội Anh em. Học viện Lãnh đạo cấp Bộ kết hợp với các hội nghị đó.
Ông đã viết cho Brethren Press, bao gồm ba số báo về Hướng dẫn Nghiên cứu Kinh thánh và một tập cho Người của Giao ước series.
Sự lãnh đạo của ông đối với Quận Virlina đã bao gồm việc phục vụ trong các ủy ban và vai trò khác nhau trong Hội đồng Điều hành Quận, bao gồm gần đây nhất là thủ quỹ và trước đây là chủ tịch.
Shumate đã cam kết trọn đời với phong trào đại kết. Ông hiện là chủ tịch của Hội đồng Nhà thờ Virginia, vai trò mà ông đã đảm nhiệm hai lần—lần đầu tiên từ năm 2002 đến năm 2004 và từ năm 2021 đến nay. Ông trước đây là thủ quỹ cho hội đồng. Vào năm 2007, anh ấy đã nhận được giải thưởng “Đức tin trong hành động” từ hội đồng, một vinh dự công nhận những người “làm gương cho cam kết đức tin cá nhân và xây dựng những cây cầu giúp cộng đồng nhân loại trở nên khả thi”.
Anh ấy tốt nghiệp Đại học Concord ở Athens, W.Va., và lấy bằng thạc sĩ thần học từ Chủng viện Thần học Bethany năm 1985. Anh ấy được tấn phong bởi Nhà thờ Crab Orchard của Quận Brethren và Virlina. Trước khi phục vụ với tư cách là giám đốc điều hành giáo hạt, ông đã làm mục sư ở Illinois và Virginia.
7) Joe Vecchio nghỉ hưu từ nhân viên Quận Tây Nam Thái Bình Dương
Trong 29 năm qua, Quận Tây Nam Thái Bình Dương của Giáo hội Anh em đã tin tưởng vào Joe Vecchio để trả lời điện thoại, gửi thư và email, xây dựng cơ sở dữ liệu và trang web, đồng thời là một sự hiện diện thân thiện và hữu ích với tư cách là trợ lý hành chính của quận.
Vecchio đã quyết định đã đến lúc anh ấy phải nghỉ hưu và lên kế hoạch cho phần tiếp theo của cuộc đời mình. Ngày nghỉ hưu chính xác của ông vẫn chưa được ấn định, nhưng sẽ là vào cuối năm 2022.
Sẽ có cơ hội để cảm ơn anh ấy về nhiều năm phục vụ của anh ấy tại đại hội giáo hạt vào tháng Mười Một.
Học khu sẽ bắt đầu tìm kiếm nhân viên mới vào tháng XNUMX, với hy vọng thuê được một trợ lý hành chính trước khi kết thúc mùa hè và có thời gian trao đổi giữa Vecchio và nhân viên mới. Liên hệ với bộ trưởng điều hành quận Russ Matteson qua email tại de@pswdcob.org để nhận thông tin về vị trí.
SỰ KIỆN SẮP TỚI
8) Dịch vụ Thảm họa Trẻ em cung cấp hai khóa đào tạo tình nguyện vào mùa xuân này
Dịch vụ Thảm họa Trẻ em (CDS) sẽ tổ chức hai khóa đào tạo tình nguyện viên vào mùa xuân này, tại Pennsylvania vào giữa tháng Năm và tại Tiểu bang Washington vào đầu tháng Sáu.
CDS là một chương trình của các Mục vụ Thảm họa Anh em. Kể từ năm 1980, nó đã đáp ứng nhu cầu của trẻ em bằng cách thành lập các trung tâm chăm sóc trẻ em tại các nhà tạm trú và trung tâm hỗ trợ thảm họa trên toàn quốc. Các tình nguyện viên của CDS được đào tạo đặc biệt để ứng phó với trẻ em bị tổn thương và mang đến sự hiện diện bình tĩnh, an toàn và yên tâm giữa sự hỗn loạn do thảm họa gây ra.
Đăng ký hiện đang mở trên trang web CDS tại www.brethren.org/cds cho các bài tập sau:
Ngày 13-14 tháng XNUMX tại Lititz (Pa.) Church of the Brethren
Ngày 3-4 tháng XNUMX tại Nhà thờ Giám lý Liên hiệp Bear Creek ở Woodinville, Wash., Gần Seattle.
9) Trình bày để khám phá mối liên hệ sâu sắc của Manchester với Liên Hợp Quốc
Một bản phát hành từ Đại học Manchester
Đại học Manchester ở phía bắc Indiana có thể có mối liên hệ gì với Liên Hợp Quốc – một tổ chức toàn cầu tập hợp các quốc gia lại với nhau để thảo luận về vấn đề chung và tìm giải pháp chung trong một thế giới đầy rắc rối?
Andrew Cordier, tốt nghiệp trường Manchester năm 1922, là người đóng vai trò quan trọng trong việc soạn thảo hiến chương thành lập Liên Hợp Quốc và là người ủng hộ mạnh mẽ cho hòa bình. Sau đó là giáo sư tại trường đại học ở Bắc Manchester, ông đã tham dự Hội nghị Dumbarton Oaks để giúp viết đề xuất cho Liên hợp quốc và sau đó chính thức tham gia với tư cách là thư ký điều hành cho chủ tịch đại hội đồng.
Các học sinh cuối cấp của Manchester Christopher Carroll, Omar Gadzhiev và Bradley Miley sẽ nói về Cordier, Liên Hợp Quốc và mối quan hệ lịch sử của Manchester với tổ chức tại buổi thuyết trình lúc 11 giờ sáng Thứ Hai, ngày 4 tháng XNUMX, tại Thính phòng Cordier trong khuôn viên Bắc Manchester.
Bài thuyết trình có thể được phát trực tiếp trên trang Facebook của trường đại học tại www.facebook.com/ManchesterUniv, rồi vẫn ở đó dưới dạng bản ghi.
“Manchester and the United Nations: The Legacy of Andrew Cordier” là một phần của sê-ri Ý tưởng, Giá trị và Nghệ thuật tại Manchester, nhằm mục đích đưa sinh viên đến với nhiều trải nghiệm văn hóa, nghệ thuật và trí tuệ.
Manchester là một trong sáu trường cao đẳng trên toàn quốc dựa trên các giá trị và truyền thống của Nhà thờ Anh em, một nhà thờ hòa bình lịch sử và Cordier có tầm nhìn táo bạo về hòa bình giữa các quốc gia.
“Một thế giới bị tàn phá bởi chiến tranh cần triết lý và những ví dụ về hòa bình của chúng ta, một thế giới điên cuồng xa xỉ, với khoảng cách giàu nghèo ngày càng lớn, cần những tấm gương về cuộc sống đơn giản của chúng ta,” ông viết trong một lá thư gửi cho một cựu chủ tịch Manchester.
Manchester vào năm 1948 đã phát động chương trình nghiên cứu hòa bình bậc đại học đầu tiên trên thế giới.
Bài thuyết trình sẽ kết thúc bằng một cuộc thảo luận về Câu lạc bộ Mô hình Liên hợp quốc từng đoạt giải thưởng của Manchester. Người tổ chức chính của buổi thuyết trình này là Gabriela Ramalho Tafoya, trợ lý giáo sư khoa học chính trị.
— Anne Gregory, Giám đốc Quan hệ Truyền thông và Truyền thông tại Đại học Manchester, cung cấp bản phát hành này.
10) Song and Story Fest dự kiến tổ chức tại Camp Pine Lake vào đầu tháng XNUMX
Song and Story Fest 2022 theo chủ đề “Into the HEARTland: Chữa lành những gì chia rẽ chúng ta” được lên kế hoạch từ ngày 3 đến ngày 9 tháng XNUMX tại Camp Pine Lake ở Eldora, Iowa. Lễ hội Bài hát và Câu chuyện là một trại gia đình độc đáo có các nhạc sĩ và người kể chuyện của Church of the Brethren, với sự đồng tài trợ từ On Earth Peace, do Ken Kline Smeltzer tổ chức.
Sự kiện hàng năm thường được tổ chức trước hoặc sau Hội nghị thường niên của Nhà thờ Anh em, tại một địa điểm tương đối gần với Hội nghị. Năm nay là Lễ hội Bài hát và Câu chuyện thường niên lần thứ 26.
“Khi chúng ta bước vào Heartland của đất nước, chúng ta hãy cùng nhau ca hát, kể chuyện, nhảy múa, lắng nghe và chia sẻ với nhau,” một thông báo cho biết. “Chúng ta đang sống trong một thế giới bị chia cắt: bởi ý tưởng, danh tính, lòng trung thành, nơi chúng ta sống, học hỏi và tôn thờ. Chúng ta sẽ xem xét trái tim và suy nghĩ của chính mình, đồng thời nỗ lực để giải quyết vấn đề cốt lõi của những chia rẽ này, khám phá cách chúng ta có thể xích lại gần nhau và hàn gắn cộng đồng, cho nhau và cho chính chúng ta.”
Các giao thức COVID sẽ bao gồm tụ tập và ăn uống ngoài trời, bố trí chỗ ngủ phân tán và yêu cầu tất cả những người tham dự được tiêm vắc xin và tiêm nhắc lại ngoại trừ trẻ em dưới 5 tuổi. Khẩu trang sẽ được đeo trong nhà và khi những người tham gia ở gần nhau.
Những người kể chuyện và lãnh đạo hội thảo sẽ bao gồm Susan Boyer, Kathy Guisewite, Jonathan Hunter, Jim Lehman và Barbara West. Các nhạc công lửa trại, hội thảo và hòa nhạc sẽ bao gồm Rhonda và Greg Baker, Louise Brodie, Jenny và Jeffrey Faus, Chris Good, Erin và Cody Flory Robertson, Shawn Kirchner, Peg Lehman và Mike Stern.
Lịch trình sẽ bao gồm các buổi họp mặt và thờ phượng giữa các thế hệ, hội thảo dành cho người lớn, trẻ em và thanh niên, cũng như thời gian dành cho gia đình, giải trí, chia sẻ vòng tròn, sáng tác âm nhạc, đốt lửa trại và hòa nhạc hoặc khiêu vũ dân gian.
Đăng ký bao gồm tất cả các bữa ăn, cơ sở vật chất tại chỗ và lãnh đạo, và dựa trên độ tuổi. Trẻ em từ 4 tuổi trở xuống được chào đón miễn phí. Phí đăng ký cho các độ tuổi khác: người lớn $360, thanh thiếu niên $240, trẻ em từ 5 đến 12 tuổi $150, tổng tối đa mỗi gia đình $1,000. Đăng ký sau ngày 10 tháng 10 thêm XNUMX phần trăm như một khoản phí trễ. Phí hàng ngày cũng có sẵn.
Truy cập www.onearthpeace.org/song_and_story_fest_2022. Nếu có thắc mắc hoặc nếu bạn cần hỗ trợ tài chính để tham dự, hãy liên hệ với Ken Kline Smeltzer tại bksmeltz@comcast.net.
FEATURE
11) Không có gì có thể so sánh với điều này: Suy ngẫm về cuộc chiến ở Ukraine
Bởi Charles Franzen
Với tư cách là giám đốc của Cơ quan Cứu trợ Thế giới và Ứng phó Thảm họa và Nhân đạo, đồng thời là người đã tham dự hội thánh Nhà thờ Anh em trong nhiều năm, tôi vô cùng sửng sốt và đau buồn trước những gì đang xảy ra ở Ukraine.
Là thành viên của Integral Alliance, Tổ chức Cứu trợ Thế giới đã chứng kiến nhiều thảm họa do thiên nhiên và con người gây ra trong những năm qua. Không có gì khá so sánh với điều này. Quy mô và tốc độ hủy diệt cũng như các tác động kinh tế và nhân đạo tiềm ẩn đang bắt đầu được cảm nhận trên toàn cầu, khiến đây trở thành một cuộc khủng hoảng do con người tạo ra một cách đặc biệt.
Tổ chức Cứu trợ Thế giới được thành lập gần 80 năm trước để đối phó với sự tàn phá và tàn phá do Thế chiến II. Những gì chúng ta thấy ngày nay là một điềm báo kỳ lạ và phản ánh về trận đại hồng thủy lớn đó, đã tác động đến tất cả mọi người trên trái đất.
Trong 20 năm qua, Tổ chức Cứu trợ Thế giới đã tái định cư cho hơn 13,000 người Ukraine, chiếm 40% tổng số người đã nhập cư vào Hoa Kỳ trước cuộc xung đột hiện tại. Trái tim của chúng tôi được kết nối với người dân Ukraine; đau khổ của họ là đau khổ của chúng tôi; và nỗi đau của họ là nỗi đau của chúng ta.
Để đối phó với cuộc khủng hoảng chưa từng có này, Tổ chức Cứu trợ Thế giới đã đưa ra lời kêu gọi hỗ trợ các đối tác của chúng tôi, cả quốc tế và địa phương, những người đang làm việc không mệt mỏi ngày nay ở miền tây Ukraine, Slovakia, Romania, Moldova, Ba Lan và Hungary. Họ đang cung cấp các nhu cầu cơ bản, cung cấp chỗ ở cho những người di tản, cung cấp phương tiện vận chuyển cho mọi người đến biên giới và tiếp nhận những người tị nạn vượt biên sang các quốc gia khác. Họ đang liên kết những người tị nạn với các cộng đồng sở tại và vô số các hoạt động khác để đảm bảo rằng những người muốn ở lại được hỗ trợ tại nơi họ đang ở, và những người muốn chạy trốn được cung cấp phương tiện để làm điều đó. Trong thời gian khó khăn này, các hành lang tiếp tế đang được thiết lập giữa bên ngoài và những người còn lại ở Ukraine. Ngoài ra, nhu cầu đang được cung cấp cho những người phải chịu đựng thời gian chờ đợi và sự không chắc chắn khi họ đang được đăng ký ở các biên giới khác nhau.
Trong khi đau buồn trước những mất mát, chúng ta phải quan tâm đến cuộc sống bằng cách cung cấp các nhu cầu cơ bản thông qua các nhà thờ địa phương và mạng lưới nhà thờ địa phương. Khi lời kêu gọi của chúng tôi ngày càng mạnh mẽ, Tổ chức Cứu trợ Thế giới sẽ mở rộng khả năng hỗ trợ những người gặp khó khăn và thiết lập quan hệ đối tác mới với những người đang làm việc tại hiện trường.
Nhiều độc giả sẽ hiểu rằng ở khu vực này của thế giới, thông tin sai lệch và thao túng dữ liệu hiện đang được sử dụng làm vũ khí chiến tranh. Việc vũ khí hóa thông tin này, quá quen thuộc với chúng ta từ các chế độ toàn trị trong quá khứ, là điều chúng ta phải đề phòng. Sự trung lập của chúng ta với tư cách là những người làm công tác cứu trợ nhân đạo là cần thiết, vừa với tư cách là nhân chứng thay mặt cho sự thật, vừa với tư cách là những Cơ đốc nhân được Chúa Giê-su kêu gọi yêu thương những người lân cận như chính chúng ta. Mặc dù đây là cuộc xung đột giữa Nga và Ukraine, nhưng điều thú vị là nó không phải là cuộc xung đột giữa các dân tộc; nó là xung đột của một ý thức hệ siêu quyền lực bắt nguồn từ cấu trúc đế quốc Sa hoàng cũ và đế chế đa quốc gia rộng lớn của Liên Xô cũ.
Giáo hội Anh em có một vai trò quan trọng trong việc cầu nguyện cho người dân Ukraine, cũng như cho người dân Nga, và cho các nhà lãnh đạo của cả hai quốc gia. Chỉ thông qua đối thoại và ngoại giao, vũ khí chiến tranh mới bị tắt tiếng và chỉ thông qua lời cầu nguyện và sự tha thứ, những thanh kiếm hiện đại này sẽ được biến thành lưỡi cày của hòa bình và phục hồi sự tỉnh táo.
Ukraine với 45 triệu dân không phải là cuộc khủng hoảng duy nhất trên thế giới. Tổ chức Cứu trợ Thế giới hoạt động ở nhiều nơi có nhiều điểm dễ bị tổn thương và những nơi mà nhu cầu của người nghèo đã bị bỏ quên giống như các quốc gia còn tồn tại. Trong khi chúng ta đau buồn cho người dân Ukraine và tìm kiếm nhiều cách có thể giúp đỡ, chúng ta đừng quên những anh chị em có các chương trình cứu sinh và biến đổi thiết yếu mà chúng ta hỗ trợ ở những nơi dễ bị tổn thương khác trên thế giới. Như Chúa Giê-su đã nói, sự đau khổ của dù chỉ một con chiên của tôi cũng là nỗi đau khổ không thể chịu đựng được đối với tất cả mọi người.
Chúng ta phải cầu nguyện cho hòa bình và công lý phục hồi cho tất cả các tạo vật của Chúa.
–– Charles Franzén là thành viên của Nhà thờ Anh em Westminster (Md.).
12) Chuyển hướng, 'tăng tốc' để chạy đua
Một cuộc phỏng vấn với Greg Davidson Laszakovits bởi Cheryl Brumbaugh-Cayford
Trong hơn một năm qua, Greg Davidson Laszakovits đã thực hiện rất nhiều thay đổi, tất cả đều do sự lựa chọn. Mặc dù đây là một năm khó khăn vì nhiều lý do, nhưng ở cấp độ chuyên môn, năm 2021 là tốt—nhưng “nó không được ngăn nắp”. Ngăn nắp không phải là một từ thường được sử dụng bởi những người làm công việc chữa lành nạn phân biệt chủng tộc, và Laszakovits cũng không ngoại lệ.
Trước đây là mục sư chính tại Nhà thờ Anh em Elizabethtown (Pa.), Laszakovits trong những năm gần đây cảm thấy bồn chồn, cần phải hoạt động và “tiếp tục mọi việc... cảm giác rằng ngay cả khi chỉ ở trong mục sư, ngay cả trong một giáo đoàn tuyệt vời như E -town, tôi cảm thấy một cái gì đó kéo mạnh hơn.
“Làm thế nào tôi có thể là một phần của công bằng chủng tộc trên thế giới?” anh tự hỏi.
Trước khi vào mục vụ, Laszakovits đã làm việc cho giáo phái và cộng đồng đại kết. Sau khi hoàn thành lớp giáo lý, anh ấy đã giữ một loạt vị trí với Church of the Brethren, bao gồm cả thời hạn là tình nguyện viên của chương trình tại văn phòng Brethren Witness trước đây; một nhiệm kỳ với tư cách là giám đốc Văn phòng Washington; một nhiệm kỳ với tư cách là nhân viên truyền giáo ở Brazil. Và anh ấy đã tích cực hợp tác với các cơ quan như Church World Service.
Sau 15 năm phục vụ mục vụ rất viên mãn tại Elizabethtown, quyết định tìm kiếm một hướng đi mới đã được giải phóng. Ông vẫn làm mục sư bán thời gian tại University Park Church of the Brethren ở Maryland, nhưng cảm thấy mình đã trở thành một mục sư tốt hơn nhờ làm nhiều việc khác. Đó là một cách để quay trở lại những ý tưởng cũ của Hội Anh Em về sự lãnh đạo của hội thánh.
Nỗ lực hàn gắn nạn phân biệt chủng tộc trở nên tập trung sau vụ sát hại George Floyd, khi trong cuộc trò chuyện của anh ấy với những người làm việc trong thế giới kinh doanh và vì lợi nhuận, Laszakovits đã nghe nói về sự cần thiết phải thay đổi thực sự. Anh ấy tự nghĩ, hãy huấn luyện họ theo cách thay đổi chính trực — đó không chỉ là phản ứng “đánh dấu vào hộp” cho quan hệ công chúng hoặc để thúc đẩy doanh số bán hàng.
Sau đó, Laszakovits được một tổ chức tiếp cận và đề nghị anh giúp tổ chức một loạt khóa đào tạo trực tuyến từ góc độ lãnh đạo. Khóa đào tạo giải quyết câu hỏi, "Làm thế nào chúng ta có thể trở thành những nhà lãnh đạo không chỉ nhận thức về chủng tộc mà còn là những nhà lãnh đạo tạo ra sự khác biệt cho công bằng chủng tộc?"
Chuỗi đào tạo đó hiện đã được cung cấp cho hàng trăm người. Laszakovits đã cảm thấy hứng thú khi thấy một doanh nghiệp công nghệ cung cấp dịch vụ này cho nhân viên, chính quyền thành phố ở Colorado cung cấp dịch vụ này cho tất cả nhân viên của mình, bộ phận thể thao tại một trường đại học sử dụng dịch vụ này.
Là một người đàn ông da trắng thẳng thắn thuộc tầng lớp trung lưu và trung niên, Laszakovits nhận thức rõ rằng anh ấy đã tự mình “kiểm tra tất cả các ô đặc quyền”. Tuy nhiên, “có một vị trí thích hợp cho những người có đặc quyền lấp đầy,” anh ấy nói. “Làm thế nào để chúng ta tận dụng đặc quyền đó? Một cách là người da trắng nói chuyện với người da trắng và quy trách nhiệm cho nhau.” Anh ấy nói thêm rằng “công việc này phải đi đôi với việc học hỏi từ mọi người và cộng đồng da màu, những người cũng có thể giúp chúng tôi chịu trách nhiệm, đặc biệt là khi nói đến những nơi mà chúng tôi có thể có những suy nghĩ hoặc cảm xúc phân biệt chủng tộc mà hoàn toàn không hay biết.”
Chỉ trong một thời gian ngắn làm công việc này, Laszakovits đã phát hiện ra nhiều mối quan tâm cần ghi nhớ và những rào cản cần tránh. Ví dụ, đào tạo về sự đa dạng có thể dẫn đến việc người da trắng trở nên ngại nói một cách trung thực hơn và sợ mắc lỗi hơn, điều này khiến các chủ đề cần thảo luận cởi mở ngày càng xa hơn. Trong một ví dụ khác về một cạm bẫy phổ biến, anh ấy nhắc nhở: “Bạn không thể chỉ có một quy trình để sử dụng và kiểm tra.” Và về cơ bản nhất, “bạn vẫn cần đối thoại với người da màu.”
Anh ấy đã khám phá ra một số câu trả lời và giải pháp: Anh ấy nhằm mục đích tạo không gian cho người da trắng nói chuyện một cách trung thực và giải quyết các vấn đề. Ông nhấn mạnh rằng loại quy trình này chỉ là một phần của một câu đố lớn hơn nhiều. Bạn không thể chữa lành nạn phân biệt chủng tộc chỉ trong một bước. Anh ấy yêu cầu mọi người nhớ rằng “đây là cách chúng ta trở thành người tốt hơn. Làm thế nào để chúng ta trở thành môn đồ tốt hơn của Chúa Giê-su?”
Phát triển kỹ năng lãnh đạo
Đồng thời, Laszakovits cũng đã nghe thấy lời kêu gọi phát triển và phát triển khả năng lãnh đạo tốt. “Tôi thích thuật ngữ huấn luyện lãnh đạo hơn,” anh nói. “Làm việc với các cá nhân hoặc nhóm cá nhân để tìm ra những điều chúng ta có thể học hỏi để trở thành những nhà lãnh đạo tốt hơn.”
Anh ấy nghĩ về nó như một quá trình “từ trong ra ngoài”, trước tiên khiến các nhà lãnh đạo đặt ra những câu hỏi như, Điều gì đang xảy ra bên trong tôi? Các góc cạnh thô của tôi là gì và làm cách nào để khắc phục chúng? Làm thế nào tôi có thể cải thiện? Nó được một số người gọi là trí tuệ cảm xúc, nhưng Laszakovits tập trung vào việc phát triển tổ chức bên cạnh công việc nội tâm. Làm việc với các tổ chức, anh ấy muốn giúp họ thông qua quá trình khám phá. Ví dụ, trong một nhà thờ, quy trình sẽ bao gồm phỏng vấn các nhà lãnh đạo và thành viên hội thánh, xem hồ sơ nhà thờ, xác định điểm mạnh và lập kế hoạch phát triển và tăng trưởng.
Ông nói: “Thật đáng ngạc nhiên là chúng ta có những điểm mù trong một tổ chức,” đồng thời lưu ý rằng các tổ chức không thể tránh những điểm mù đó cho đến khi họ bắt đầu nhìn thấy chúng một cách có chủ ý.
Anh ấy làm việc với các tổ chức mới thành lập và cũng giúp thực hiện “chuyển hướng” cho các tổ chức đã thành danh. Không phải tất cả đều là nhà thờ—các dịch vụ của anh ấy đã được nhiều tổ chức và doanh nghiệp chuyên nghiệp sử dụng. Nhưng kinh nghiệm lâu năm của anh ấy với nhà thờ ở nhiều cấp độ khác nhau đã giúp anh ấy hiểu được những động lực chung, được chia sẻ. Một kinh nghiệm đã dạy cho anh ấy rất nhiều điều là công việc của anh ấy là cố gắng thực hiện nỗ lực chống phân biệt chủng tộc ngay từ đầu với tư cách là tình nguyện viên của chương trình trong đội ngũ nhân viên giáo phái Church of the Brethren. Những nỗ lực như vậy đã được thực hiện trước khi anh ấy đảm nhận, bởi các nhân viên lâu năm nổi tiếng, tất cả đều không đạt được thành công rõ rệt. Anh ấy đã cố gắng tập trung vào các hội thánh đang gặp khó khăn với các thành viên chủ yếu là người da trắng ở những khu vực có nhân khẩu học đang thay đổi; đã tạo một thư viện tài nguyên; được kết nối với một chương trình tương tự của Mennonites. Và sau đó, anh ấy được gọi để làm một việc khác và chương trình đã đi theo con đường của những người tiền nhiệm.
Bất chấp kinh nghiệm này và những kinh nghiệm khác, Laszakovits nghĩ rằng “chúng ta bán rẻ mình trong nhà thờ.” Anh ấy chỉ ra những cách mà quá trình đào tạo ở chủng viện và kinh nghiệm mục vụ đã giúp anh ấy xây dựng các kỹ năng và kiến thức có thể áp dụng cho thế giới bên ngoài các bức tường của nhà thờ. Và anh ấy hào hứng với những gì xảy ra khi anh ấy áp dụng các kỹ năng mục vụ và chức vụ trong bối cảnh với những người có thể không có kinh nghiệm về nhà thờ.
Anh ấy nói: “Phần thú vị của việc làm một điều gì đó mới mẻ và sáng tạo là cảm giác tác động. “Bất kỳ sự biến đổi nào đang diễn ra ở mọi người cho thấy tôi đang đi đúng hướng với tư cách là một môn đồ của Chúa Giê-xu. Tác động có nghĩa là tôi rời đi và họ tiếp tục. Đó là hiệu ứng nhân rộng nên có trong nhà thờ. Đó là phúc âm, từ người này sang người khác.
Ông nói: “Chúng tôi đã cho phép truyền giáo và tác động trực tiếp đó chỉ xảy ra nếu họ được cứu hoặc ở trong nhà thờ. Ông cho rằng trong các sách Phúc âm, trọng tâm là cuộc sống đang được thay đổi như thế nào và sự thay đổi đó được truyền đi như thế nào.
“Đó cũng là cách các cộng đồng thay đổi,” anh ấy nói, “khi đó bạn sẽ có khối lượng tới hạn. Khi tôi nói về sự thay đổi văn hóa, đó là điều tôi đang nói đến. Nó bắt đầu tốt lên từ trong ra ngoài.”
–– Laszakovits đang cung cấp một video ngắn thuyết trình về chống phân biệt chủng tộc có tiêu đề “Diễn viên, Đồng minh, Đồng lõa” để các thành viên và giáo đoàn của Church of the Brethren sử dụng, truy cập www.youtube.com/watch?v=NVm2R0tQs0Y. Liên hệ với Laszakovits tại GDL Insight, gdl@gdlinsight.com, 717-333-1614.
13) Bit anh em
— Thư viện Lịch sử Anh em và Cơ quan Lưu trữ tại Văn phòng Trung ương của Giáo hội Anh em ở Elgin, Ill., tìm kiếm những người nộp đơn cho Chương trình Thực tập Lưu trữ. Mục đích của chương trình là phát triển sự quan tâm đến các công việc liên quan đến văn khố và thư viện và/hoặc lịch sử Anh em. Chương trình sẽ cung cấp cho thực tập sinh các nhiệm vụ công việc trong BHLA và cơ hội phát triển các mối quan hệ chuyên nghiệp. Công việc bao gồm xử lý tài liệu lưu trữ, viết bản kiểm kê mô tả, chuẩn bị sách để lập danh mục, trả lời các yêu cầu tham khảo và hỗ trợ các nhà nghiên cứu trong thư viện. Các liên hệ chuyên nghiệp có thể bao gồm tham dự các hội nghị và hội thảo về lưu trữ và thư viện, thăm các thư viện và kho lưu trữ ở khu vực Chicago và tham gia cuộc họp của Ủy ban Lịch sử Anh em (các hạn chế về COVID-19 đang chờ xử lý). BHLA là kho lưu trữ chính thức cho các ấn phẩm và hồ sơ của Church of the Brethren. Bộ sưu tập bao gồm hơn 10,000 tập, 3,500 feet tuyến tính của các bản thảo và hồ sơ, 40,000 bức ảnh, cùng với video, phim, DVD và bản ghi âm. Kỳ thực tập một năm bắt đầu vào tháng 2022 năm 550 (ưu tiên). Khoản bồi thường bao gồm nhà ở, khoản trợ cấp $30 mỗi hai tuần và bảo hiểm y tế. Ưu tiên sinh viên mới tốt nghiệp hoặc sinh viên chưa tốt nghiệp có ít nhất hai năm đại học, quan tâm đến lịch sử và/hoặc công việc thư viện và lưu trữ, sẵn sàng làm việc chi tiết, kỹ năng xử lý văn bản chính xác, khả năng nâng hộp 19 pound. Tiêm phòng COVID-XNUMX đầy đủ là điều kiện thực tập. Gửi hồ sơ đến COBAApply@brethren.org hoặc liên hệ với Văn phòng Nhân sự, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120; 800-323-8039 máy lẻ. 367. Tất cả các đệ trình phải được hoàn thành trước ngày 1 tháng 2022 năm XNUMX.
Thông tin cập nhật từ mục sư Alexander Zazhytko của Hội Anh em Chernigov ở Ukraine đã được nhận từ mục sư Keith Funk của Hội thánh Anh em Quinter (Kan.), người liên lạc chính của hội thánh tại Hoa Kỳ. “Alex và gia đình không còn ở Chernigov (Chernihiv). Chúng tôi đang liên lạc nhiều hơn một chút khi họ đang ở một khu vực bí mật ở Ukraine, nơi an toàn hơn cho họ,” Funk đã báo cáo với Newsline. “Những thách thức trước mắt đối với họ là mua thuốc và thực phẩm, đặc biệt là những thứ trước đây vì họ có nhu cầu kê đơn trong gia đình. Cũng như nhiều người ở đất nước của họ, giờ đây họ là những người tị nạn. Mặc dù họ đang ở trong nước, nhưng họ đã bị buộc phải rời bỏ quê hương của mình do thành phố bị tàn phá.” Funk yêu cầu độc giả của Newsline “hãy nhớ đến gia đình này trong lời cầu nguyện khi họ rời khỏi nhà vì mục đích an toàn và an ninh. Và chúng ta có thể cầu nguyện cho cuộc chiến này kết thúc cuộc sống, hy vọng và hòa bình được phục hồi cho người dân này và vùng đất của họ.”
— “Hôm nay chúng ta có phần thứ hai của loạt bài Đăng ký & Cầu nguyện Toàn cầu,” LaDonna Sanders Nkosi, giám đốc Mục vụ Liên văn hóa của Giáo hội Anh em, đã viết trong một thông báo về cuộc phỏng vấn trực tuyến với giám đốc Mục vụ Thanh niên và Thanh niên Becky Ullom Naugle. Tìm nó trên Facebook tại https://fb.watch/bZJv_o8aZt.
- “Vinh quang thay Chúa, phần Margi South của Tân Ước đã được in và… sẽ được cung hiến và ra mắt vào ngày 23 tháng 2022 năm XNUMX,” đã viết Sikabiya Ishaya Samson, một dịch giả Kinh thánh và là mục sư của Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Giáo hội Anh em ở Nigeria). Email của anh ấy gửi cho Newsline chúc mừng việc hoàn thành bản dịch Tân Ước bằng ngôn ngữ Margi South ở đông bắc Nigeria. “Hãy cầu nguyện cho sự thành công của chương trình,” anh viết. “Hãy cầu nguyện rằng Chúa sẽ chạm đến cuộc sống và nhiều người sẽ đến với ngôn ngữ của Chúa Giê-xu Christ chúng ta. Cũng hãy cầu nguyện rằng Đức Chúa Trời sẽ sử dụng con đường này để huy động sự ủng hộ của địa phương nhằm hoàn thành toàn bộ Tân Ước.”
- “Nếu bạn được kết nối với Quận Michigan của Nhà thờ Anh em, thì Khóa huấn luyện Bất bạo động Kingian này là dành cho bạn!” cho biết một thông báo từ On Earth Peace. Khóa đào tạo được tổ chức từ ngày 22 tháng 17 đến ngày XNUMX tháng XNUMX. Những người tham gia sẽ tìm hiểu thêm về triết lý và phương pháp luận bất bạo động của Martin Luther King Jr. Các phiên họp sẽ bao gồm sự chú ý đặc biệt đến sự hình thành tinh thần Cơ đốc giáo cho bất bạo động, dựa trên các bài giảng và bài viết của Tiến sĩ King, đồng thời dành thời gian cho kỷ luật tâm linh và phản ánh thần học xã hội. Đi đến www.onearthpeace.org/2022-03-22_knv_core_trng_michigan. Nếu bạn quan tâm đến khóa đào tạo nhưng không kết nối với Quận Michigan, hãy liên hệ knv-training@onearthpeace.org để hỏi về các cơ hội trong tương lai.
— Dự án Phụ nữ Toàn cầu, một nhóm liên quan đến Giáo hội Anh em, đang tìm kiếm các thành viên mới để phục vụ trong ban chỉ đạo của mình. “Bạn có biết hoặc bạn có biết một người phụ nữ có đầu óc toàn cầu và có những món quà để tặng không?” cho biết một thông báo. “Ban chỉ đạo GWP phụ trách tất cả các chương trình và điều hành của tổ chức. Cam kết có thời hạn 1 năm. Ủy ban họp hàng tháng trong một giờ trên Zoom và hai lần một năm đối với cuộc họp dài hơn. Một lần trực tuyến và một lần trực tiếp. Thường có 3-XNUMX giờ làm việc giữa các cuộc họp.” Để đề cử ai đó, hãy điền vào biểu mẫu trực tuyến tại https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfOnDBylNwWUpbzqc1njxVykwn6XfeulusJTgeUwJvSaYa_8A/viewform.
— “Sau hai năm bị đình trệ, các phái đoàn CPT của chúng ta đã trở lại!” cho biết một thông báo từ Nhóm hòa giải cộng đồng. Các đại biểu sẽ phải tuân thủ các giao thức COVID của nhóm và địa phương. Tổ chức đã công bố hai phái đoàn sắp tới:
Người Kurd ở Iraq, 29 tháng 10 đến XNUMX tháng XNUMX: Phái đoàn sẽ tìm hiểu sâu về văn hóa của người Kurd và lịch sử kháng chiến của họ từ quê hương của nhóm ở Sulaimani; sẽ đi đến một số khu vực khác nhau để gặp gỡ các gia đình và thăm các ngôi làng bị Thổ Nhĩ Kỳ và Iran đánh bom xuyên biên giới; và sẽ gặp gỡ các nhà hoạt động xã hội dân sự và nhà báo có quyền tự do ngôn luận bị bịt miệng một cách có hệ thống thông qua các nỗ lực chính trị được dàn dựng, chẳng hạn như các tù nhân Badinan mới được thả gần đây và gia đình của họ, những người mà CPT đã đồng hành trong thời gian họ bị cầm tù và xét xử.
Colombia, ngày 26 tháng 7 đến ngày XNUMX tháng XNUMX: Việc không thực hiện các thỏa thuận hòa bình năm 2016 được ký kết giữa chính phủ Colombia và Lực lượng Vũ trang Cách mạng Colombia (FARC) đã dẫn đến một không gian đầy biến động để thiết lập một nền hòa bình toàn diện và lâu dài. Các cộng đồng khai thác mỏ và nông nghiệp ở Đông Bắc Antioquia lo sợ về sự leo thang bạo lực mới của các nhóm vũ trang khác nhau trên lãnh thổ của họ. Phái đoàn này sẽ chia sẻ với các cộng đồng và tổ chức cơ sở chống lại bạo lực và áp bức.
Truy cập www.cpt.org.
— Một bài thuyết trình trực tuyến với tiêu đề “Các Giáo hội Hòa bình Lịch sử: Tích hợp Thần học và Thực hành để Xây dựng Hòa bình” sẽ được tổ chức vào Thứ Ba, ngày 5 tháng Tư, từ 3:30 chiều đến 5 giờ chiều (giờ miền Đông) như một phần của Tuần lễ Hòa bình Mùa xuân của Trường Carter tại Đại học George Mason.
Một trong những người hỗ trợ cho sự kiện là Naomi J. Kraenbring, một sinh viên tiến sĩ hiện tại tại Trường Carter vì Hòa bình và Giải quyết Xung đột tại GMU, một mục sư được phong chức tại Nhà thờ Anh em Elizabethtown (Pa.), và là giáo sư phụ trợ trong khoa nghiên cứu tôn giáo tại Đại học Elizabethtown.
Một số người tham gia Church of the Brethren sẽ tham gia vào hội thảo bao gồm Nate Hosler của Văn phòng Chính sách và Xây dựng Hòa bình của Giáo hội Anh em, Matt Guynn của các nhân viên của On Earth Peace, và Rebecca Đại Lý của Ekklesiyar Yan'uwa người Nigeria (EYN, Giáo hội Anh em ở Nigeria), người nổi tiếng với công việc của mình với các góa phụ và trẻ mồ côi bị ảnh hưởng bởi bạo lực ở đông bắc Nigeria. Cũng trong hội thảo sẽ có một số Mennonites và Friends (Quakers), những người đang làm việc trong việc xây dựng hòa bình và chuyển hóa xung đột với nhiều khả năng khác nhau.
Những người tham gia hội thảo sẽ thảo luận về công việc hiện tại của họ và nó đã phát triển như thế nào từ mối quan hệ của họ và mối liên hệ với các truyền thống của Nhà thờ Hòa bình Lịch sử, cũng như hiểu biết sâu sắc về sự liên quan của hoạt động xây dựng hòa bình của Nhà thờ Hòa bình Lịch sử và những gì những truyền thống này có thể mang lại cho việc xây dựng hòa bình lớn hơn cộng đồng, cả các học giả và các học viên.
Cần đăng ký miễn phí tại www.eventbrite.com/e/265338493577. Ngoài ra, có những sự kiện khác được tổ chức trong Tuần lễ Hòa bình Mùa xuân này thông qua Trường Carter mà bạn có thể quan tâm–xem https://carterschool.gmu.edu/news-events/carter-school-peace-week/spring-2022-peace-week.
Newsline là dịch vụ tin tức email của Church of the Brethren. Việc đưa vào Newsline không nhất thiết phải truyền đạt sự chứng thực của Church of the Brethren. Tất cả các đệ trình có thể chỉnh sửa. Các câu chuyện về Dòng tin tức có thể được in lại nếu Dòng tin tức được trích dẫn là nguồn. Những người đóng góp cho vấn đề này bao gồm Lisa Crouch, Charles Franzén, Keith Funk, Anne Gregory, Nancy Sollenberger Heishman, Jennifer Houser, Naomi J. Kraenbring, Russ Matteson, Nancy Miner, Sarah Neher, LaDonna Sanders Nkosi, Sikabiya Ishaya Samson, Ken Kline Smeltzer, Joe Vecchio, Roy Winter, Loretta Wolf, Ed Woolf, và biên tập viên Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc Dịch vụ Tin tức cho Giáo hội Anh em. Vui lòng gửi mẹo tin tức và gửi đến cobnews@brethren.org . Tìm kho lưu trữ Newsline tại www.brethren.org/news . Đăng ký Newsline và các bản tin email khác của Church of the Brethren và thực hiện các thay đổi đăng ký tại www.brethren.org/intouch . Hủy đăng ký bằng cách sử dụng liên kết ở đầu bất kỳ email Dòng tin nào.
Tìm thêm tin tức về Church of the Brethren:
- Ứng phó khủng hoảng Nigeria được kéo dài đến năm 2024 với kế hoạch loại bỏ dần chương trình trong ba năm
- Các khoản tài trợ của EDF trong những tháng đầu năm 2024 bao gồm tiền cho Sáng kiến Phục hồi Khủng hoảng ở Nam Sudan
- Nghiên cứu cuốn sách 'Từ mệt mỏi đến hết lòng' đề cập đến tình trạng kiệt sức của giáo sĩ
- EYN tổ chức Majalisa lần thứ 77 kỷ niệm sự đoàn kết và tiến bộ
- Sáng kiến Lương thực Toàn cầu trao bốn khoản tài trợ để bắt đầu năm mới