Văn phòng Xây dựng Hòa bình và Chính sách của Church of the Brethren ký thư chung từ các nhóm tín ngưỡng kêu gọi các nhà lãnh đạo giảm căng thẳng, theo đuổi hòa bình ở Ukraine

Với mối đe dọa về một cuộc xâm lược của Nga đang rình rập ở Ukraine, các cộng đồng tín ngưỡng đang đoàn kết gửi thông điệp tới Quốc hội và chính quyền Biden, kêu gọi các nhà lãnh đạo bảo vệ cuộc sống con người và ngăn chặn chiến tranh. Văn phòng Chính sách và Xây dựng Hòa bình của Giáo hội Anh em đã cùng với các giáo phái Cơ đốc giáo khác và các nhóm liên tôn gửi một lá thư chung tới Quốc hội và chính quyền Biden. Bức thư đề ngày 27 tháng 2022 năm XNUMX kêu gọi các nhà lãnh đạo ở Hoa Kỳ, Nga và Ukraine đầu tư vào ngoại giao, bác bỏ phản ứng quân sự và hành động để ngăn chặn sự đau khổ của con người.

Toàn văn bức thư như sau:

Tuyên bố của các nhóm đức tin về tình hình ở Ukraine

Là những người có đức tin, chúng ta thống nhất với niềm tin rằng chúng ta phải làm tất cả những gì có thể để đạt được và bảo đảm hòa bình khi có nguy cơ xung đột. Các nhà lãnh đạo chính trị phải làm mọi thứ trong khả năng của mình để bảo vệ cuộc sống của con người và ngăn chặn chiến tranh.

Chúng tôi hết sức lo ngại trước sự chuẩn bị rõ ràng của Nga để tiến hành một cuộc xâm lược quân sự, hoặc tấn công hoặc gây bất ổn, Ukraine. Chúng tôi khẩn thiết kêu gọi tất cả các bên, bao gồm cả Hoa Kỳ, đầu tư vào các nỗ lực nhằm ngăn chặn xung đột bạo lực và ngăn chặn các hành động có khả năng dẫn đến đau khổ không cần thiết cho con người, hủy hoại môi trường lâu dài và gây tổn hại kinh tế trên diện rộng.

Để đạt được mục tiêu này, chúng tôi bác bỏ các mối đe dọa và đe dọa làm leo thang căng thẳng và khả năng xảy ra chiến tranh. Thay vì dựa vào các phương pháp tiếp cận quân sự, các nhà lãnh đạo của chúng ta phải đầu tư vào nỗ lực duy trì hòa bình và ngăn chặn tác hại đối với những người sẽ phải chịu đựng nhiều nhất từ những tác động tàn khốc và lâu dài của cuộc xung đột. Chỉ bằng cách mạnh mẽ theo đuổi mọi con đường vì hòa bình, chúng ta mới có thể hoàn thành nghĩa vụ thiêng liêng của mình là tôn trọng phẩm giá và giá trị bình đẳng của mỗi người.

Ủy ban Dịch vụ Bạn bè Mỹ
Nhà thờ Anh em, Văn phòng Chính sách và Xây dựng Hòa bình
Ủy ban bạn bè về luật pháp quốc gia
Các Bộ Toàn cầu của Giáo hội Cơ đốc (Disciples of Christ) và Thống nhất của Giáo hội Chúa
Văn phòng Maryknoll về Mối quan tâm Toàn cầu
Hội đồng nhà thờ quốc gia
Tôn giáo vì Hòa bình Hoa Kỳ
Người nhập cư
Nhà thờ Episcopal
Giáo hội Giám lý Liên hiệp–Tổng hội đồng Giáo hội và Xã hội
Nhà thờ Presbyterian (Hoa Kỳ)
Các Bộ của Giáo hội Chúa Kitô, Công lý và Địa phương

Trong các tin tức liên quan:

Hội đồng Giáo hội Quốc gia (NCC) đã đưa ra lời kêu gọi hòa bình cho người dân Ukraine sau đây:

“Hãy để họ lánh điều ác và làm điều lành;
hãy để họ tìm kiếm hòa bình và theo đuổi nó.”
— 1 Phi-e-rơ 3:11

“Hội đồng Quốc gia của các Giáo hội Chúa Kitô tại Hoa Kỳ (NCC) tham gia cùng với Hội đồng Giáo hội Thế giới trong một lời kêu gọi khẩn cấp vì hòa bình cho người dân Ukraine. Chúng tôi tha thiết cầu nguyện rằng một giải pháp ngoại giao sẽ được chấp nhận, và rằng Nga sẽ rút quân khỏi ba phía của Ukraine mà không dẫn đến một cuộc xung đột hủy diệt và chết chóc. Mọi biện pháp có thể phải được cố gắng để ngăn chặn sự leo thang của cuộc đối đầu này thành một cuộc xung đột vũ trang và mối đe dọa tàn khốc của sự trả đũa hạt nhân mà nó có thể mang lại cho tất cả mọi người trên thế giới.

“Vì NCC từ lâu đã coi việc xây dựng hòa bình là một trong những nguyên tắc cốt lõi của mình, chúng tôi kêu gọi chính phủ Hoa Kỳ làm việc không mệt mỏi để hướng tới một phản ứng mạnh mẽ nhằm bảo vệ người dân Ukraine khỏi bị tổn hại mà không cần dùng đến chiến tranh. Chúng tôi đồng ý với việc sử dụng các chiến thuật ngoại giao thay vì chiến tranh, bao gồm cả việc chính quyền Biden sử dụng biện pháp kiểm soát xuất khẩu mới tập trung vào các ngành công nghiệp của Nga, chẳng hạn như trí tuệ nhân tạo, điện toán lượng tử và hàng không vũ trụ dân sự. Chúng tôi hoan nghênh những nỗ lực của Tổng thống Biden nhằm xoa dịu tình hình, bao gồm cả việc ông đảm bảo rằng Ukraine sẽ không gia nhập NATO trong thời gian tới. Chúng tôi ủng hộ lập trường của Hoa Kỳ chống lại việc bố trí vũ khí hạt nhân ở Ukraine và khuyến khích việc ban hành một thỏa thuận chính thức cấm triển khai vũ khí hạt nhân bởi NATO hoặc Nga. Ngoài ra, chúng tôi kêu gọi Hoa Kỳ tham gia lại Hiệp ước Lực lượng hạt nhân tầm trung và yêu cầu Nga quay trở lại tuân thủ hiệp ước đó, hiệp ước này sẽ cấm các tên lửa đất đối không tầm trung và tầm ngắn, đồng thời cho phép thanh tra để đảm bảo tuân thủ.

“Vào thời điểm quan trọng này, chúng tôi cầu nguyện cho sự an toàn của tất cả những người sống ở Ukraine và tham gia cùng với Nhà thờ Chính thống Ukraine của Hoa Kỳ, một trong những hiệp hội thành viên của chúng tôi, để cầu xin, “Xin Chúa nghe lời thỉnh cầu yêu thương của chúng tôi và làm dịu trái tim và tâm trí của tất cả, bên trong và bên ngoài Ukraine trong những thời điểm nguy hiểm này.”

(Tìm tuyên bố này được đăng trực tuyến bởi NCC tại https://nationalcouncilofchurches.us/ncc-appeals-for-peace-for-the-people-of-ukraine.)

Tổng thư ký diễn xuất của Hội đồng Giáo hội Thế giới đã đưa ra lời kêu gọi khẩn cấp vì hòa bình cho người dân Ukraine:

“Hội đồng Giáo hội Thế giới, với các giáo hội thành viên trên khắp thế giới, khẩn thiết kêu gọi hòa bình cho người dân Ukraine. Khi chúng tôi theo dõi tin tức về sự tiến triển điên cuồng của chiến tranh, chúng tôi cầu xin một logic khác với logic dựa trên cạnh tranh địa chính trị–một logic xem xét cái chết và sự đau khổ mà bất kỳ cuộc xung đột vũ trang nào chắc chắn sẽ giáng xuống trẻ em, phụ nữ và đàn ông Ukraine. Chúng tôi cầu nguyện cho một sự thay đổi trong trái tim và tâm trí, để giảm leo thang và đối thoại thay vì đe dọa. Dân của Chúa – và các thành viên của hiệp hội đại kết – thấy mình ở cả hai phía của cuộc đối đầu hiện tại. Nhưng Đức Chúa Trời của chúng ta là Đức Chúa Trời của hòa bình, không phải của chiến tranh và đổ máu. Mặc dù những điều tạo nên hòa bình có thể bị che khuất khỏi mắt những kẻ thúc đẩy cuộc hành quân gây chiến, nhưng chúng tôi cầu nguyện rằng chúng vẫn có thể được mở ra và hòa bình vẫn có thể thắng thế.

“Linh mục. GS.TS Ioan Sauca
Quyền Tổng bí thư
Hội đồng Giáo hội Thế giới”

(Tìm tuyên bố này được đăng trực tuyến bởi WCC tại www.oikoumene.org/resources/documents/statement-on-ukraine.)

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

Tìm thêm tin tức về Church of the Brethren: