Thư kêu gọi Mỹ chấm dứt can dự vào cuộc chiến Yemen được ký bởi 105 nhóm

Thông cáo từ Hội đồng Giáo hội Quốc gia

Vào thứ Tư, ngày 7 tháng XNUMX, một lá thư đã được gửi tới Quốc hội kêu gọi các thành viên hỗ trợ nỗ lực bãi bỏ việc ủy ​​quyền cho Hoa Kỳ tham gia vào cuộc chiến đang diễn ra ở Yemen. Văn phòng Chính sách và Xây dựng Hòa bình của Giáo hội Anh em là một trong những tổ chức xã hội dân sự và dựa trên đức tin đã ký vào bức thư.

Trong bảy năm qua, Hoa Kỳ đã cung cấp viện trợ quân sự sát thương cho Ả Rập Saudi để hỗ trợ cuộc chiến chống lại Yemen. Chiến tranh và phong tỏa Yemen do Saudi dẫn đầu đã dẫn đến nhiều đau khổ cho người dân Yemen và dẫn đến một cuộc khủng hoảng nhân đạo.

Các nhóm tín ngưỡng khác ký tên vào bức thư bao gồm Nhà thờ Tin lành Lutheran ở Mỹ, Nhà thờ United Church of Christ, Nhà thờ Thiên chúa giáo (Disciples of Christ), Nhà thờ Trưởng lão (Hoa Kỳ), Nhà thờ Tân giáo, Nhà thờ Giám lý Liên hiệp và Nhà thờ vì Hòa bình Trung Đông, trong số những nhóm khác.

Xin hãy cầu nguyện… Để chấm dứt chiến tranh và vì một nền hòa bình lâu dài ở Yemen. Xin hãy cầu nguyện cho tất cả những ai đang đau khổ vì cuộc chiến này, những người đã mất người thân, những người bị thương, những người đang đối mặt với nạn đói và những nhu cầu khác và những người cần viện trợ nhân đạo.

Toàn văn bức thư:

7 Tháng mười hai, 2022

Kính gửi các thành viên của Quốc hội,

Chúng tôi, 105 tổ chức ký tên dưới đây, đã hoan nghênh tin tức vào đầu năm nay rằng các bên tham chiến của Yemen đã đồng ý với một thỏa thuận ngừng bắn trên toàn quốc để tạm dừng các hoạt động quân sự, dỡ bỏ các hạn chế về nhiên liệu và mở cửa sân bay Sana'a cho giao thông thương mại. Thật không may, đã gần hai tháng kể từ khi thỏa thuận ngừng bắn do Liên Hợp Quốc làm trung gian ở Yemen hết hiệu lực, bạo lực trên thực địa đang leo thang và vẫn chưa có cơ chế chính thức nào ngăn chặn việc quay trở lại chiến tranh tổng lực. Trong nỗ lực gia hạn thỏa thuận ngừng bắn này và khuyến khích hơn nữa Ả Rập Xê Út ở lại bàn đàm phán, chúng tôi kêu gọi bạn đưa ra các nghị quyết của các cường quốc chiến tranh để chấm dứt sự tham gia của quân đội Hoa Kỳ vào cuộc chiến của liên minh do Ả Rập Xê Út lãnh đạo ở Yemen - do các Dân biểu DeFazio, Jayapal, Schiff dẫn đầu , Mace và Thượng nghị sĩ Sanders, đồng thời được hơn 130 thành viên của Hạ viện và Thượng nghị sĩ đồng tài trợ – đến sàn của các phòng tương ứng của bạn trong Đại hội lần thứ 117. Chúng tôi hoan nghênh Thượng nghị sĩ Sanders đã thông báo rằng ông sẽ đưa nghị quyết này ra sàn để bỏ phiếu cho một con vịt què và các nhóm của chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ việc thông qua nó.

Ngày 26 tháng 2022 năm 2022, đánh dấu năm thứ tám của cuộc chiến do Ả Rập Xê-út dẫn đầu và phong tỏa Yemen, đã gây ra cái chết của gần nửa triệu người và đẩy hàng triệu người khác đến bờ vực của nạn đói. Với sự hỗ trợ quân sự liên tục của Mỹ, Ả Rập Saudi đã leo thang chiến dịch trừng phạt tập thể người dân Yemen trong những tháng gần đây, biến đầu năm 90 trở thành một trong những khoảng thời gian đẫm máu nhất của cuộc chiến. Đầu năm nay, các cuộc không kích của Ả Rập Xê Út nhằm vào một cơ sở giam giữ người di cư và cơ sở hạ tầng thông tin liên lạc quan trọng đã giết chết ít nhất 200 dân thường, hơn XNUMX người bị thương và gây ra tình trạng mất điện internet trên toàn quốc.

Sau bảy năm tham gia trực tiếp và gián tiếp vào cuộc chiến tranh Yemen, Hoa Kỳ phải ngừng cung cấp vũ khí, phụ tùng thay thế, dịch vụ bảo trì và hỗ trợ hậu cần cho Ả Rập Saudi để đảm bảo rằng không có hành động thù địch trở lại ở Yemen và các điều kiện vẫn còn cho các bên để đạt được một thỏa thuận hòa bình lâu dài.

Tất cả đều đồng ý rằng Houthis chịu trách nhiệm về phần lớn bạo lực và vi phạm nhân quyền ở Yemen ngày nay. Tuy nhiên, việc Hoa Kỳ tiếp tục ủng hộ cuộc chiến của Ả Rập Xê-út càng làm tăng thêm câu chuyện của Houthi về sự can thiệp của nước ngoài vào Yemen, vô tình củng cố Houthis và làm suy yếu khả năng của Hoa Kỳ trong việc đóng vai trò trung gian hòa giải đáng tin cậy giữa các bên tham chiến.

Trong khi thỏa thuận ngừng bắn có tác động tích cực đến cuộc khủng hoảng nhân đạo ở Yemen, các quan chức Liên Hợp Quốc đã cảnh báo rằng hàng triệu người vẫn đang cần hỗ trợ khẩn cấp. Ở Yemen ngày nay, khoảng 20.7 triệu người đang cần viện trợ nhân đạo để sinh tồn, trong đó có tới 19 triệu người Yemen đang trong tình trạng thiếu lương thực trầm trọng. Một báo cáo chỉ ra rằng 2.2 triệu trẻ em dưới 2022 tuổi dự kiến ​​sẽ bị suy dinh dưỡng cấp tính trong suốt năm XNUMX và có thể tử vong nếu không được điều trị khẩn cấp.

Cuộc chiến ở Ukraine chỉ làm trầm trọng thêm các điều kiện nhân đạo ở Yemen bằng cách khiến lương thực trở nên khan hiếm hơn. Yemen nhập khẩu hơn 27% lúa mì từ Ukraine và 8% từ Nga. Liên Hợp Quốc báo cáo rằng Yemen có thể thấy số lượng nạn đói của nó tăng "gấp 2022 lần" trong nửa cuối năm XNUMX do thiếu hụt nhập khẩu lúa mì.

Theo báo cáo của UNFPA và Quỹ Cứu trợ và Tái thiết Yemen, cuộc xung đột đã gây ra những hậu quả đặc biệt nghiêm trọng đối với phụ nữ và trẻ em Yemen. Cứ hai giờ lại có một phụ nữ tử vong do các biến chứng khi mang thai và sinh nở, và cứ mỗi phụ nữ tử vong khi sinh con thì có 20 người khác bị thương tật, nhiễm trùng và khuyết tật vĩnh viễn có thể phòng tránh được.

Vào tháng 2021 năm XNUMX, Tổng thống Biden tuyên bố chấm dứt sự tham gia của Hoa Kỳ vào các hoạt động tấn công của liên minh do Ả Rập Xê Út lãnh đạo ở Yemen. Tuy nhiên, Hoa Kỳ vẫn tiếp tục cung cấp phụ tùng thay thế, bảo trì và hỗ trợ hậu cần cho các máy bay chiến đấu của Saudi. Chính quyền cũng chưa bao giờ định nghĩa thế nào là hỗ trợ “tấn công” và “phòng thủ”, và kể từ đó, họ đã phê duyệt thương vụ bán vũ khí trị giá hơn một tỷ đô la, bao gồm các máy bay trực thăng tấn công mới và tên lửa không đối không. Sự hỗ trợ này gửi một thông điệp không bị trừng phạt tới liên minh do Saudi dẫn đầu vì đã bắn phá và bao vây Yemen.

Các đại diện DeFazio, Schiff, Jayapal, Mace và Thượng nghị sĩ Bernie Sanders đã liên tục tuyên bố ý định thông qua Nghị quyết Quyền lực Chiến tranh Yemen mới để chấm dứt sự tham gia trái phép của Hoa Kỳ vào chiến dịch quân sự tàn bạo của Ả Rập Saudi.

Điều này cần thiết hơn bao giờ hết để duy trì động lực cho hòa bình ở Yemen và để ngăn chặn sự thụt lùi bằng cách ngăn chặn sự hỗ trợ của Hoa Kỳ đối với bất kỳ hành động thù địch mới nào. Các nhà lập pháp đã viết, “Với tư cách là một ứng cử viên, Tổng thống Biden đã cam kết chấm dứt hỗ trợ cho cuộc chiến do Ả Rập Saudi lãnh đạo ở Yemen trong khi nhiều người hiện đang giữ chức vụ quan chức cấp cao trong chính quyền của ông ấy liên tục kêu gọi chấm dứt chính xác các hoạt động mà Hoa Kỳ đang tham gia để giúp Ả Rập Cuộc tấn công tàn bạo của Ả Rập. Chúng tôi kêu gọi họ thực hiện đúng cam kết của mình.”

Trong khi các thành viên của cả hai viện đã đề xuất một loạt các hành động lập pháp tiềm năng nhằm kiềm chế sự hợp tác của Hoa Kỳ-Saudi, thì WPR của Yemen là khả thi nhất, vì một số lý do. Đầu tiên, nó chỉ cần đa số đơn giản trong Hạ viện và Thượng viện để thông qua, trong khi luật đề xuất khác sẽ yêu cầu 60 phiếu bầu tại Thượng viện để đánh bại một người làm phim. Nhờ các thủ tục nhanh chóng theo Đạo luật năm 1973, nó cũng có thể được đưa ra thảo luận không chậm trễ và nếu được thông qua, nó sẽ được chuyển thẳng đến bàn của tổng thống.

Tóm lại, các tổ chức ký tên dưới đây đại diện cho hàng triệu người Mỹ, kêu gọi Quốc hội tái khẳng định quyền hạn chiến tranh theo Điều I của mình bằng cách cuối cùng chấm dứt mọi sự tham gia của Hoa Kỳ vào cuộc chiến và phong tỏa của Ả Rập Xê Út, đó là cách tốt nhất để Quốc hội giảm khả năng hoặc cường độ nối lại chiến tranh. chiến sự ở Yemen. Các tổ chức của chúng tôi ủng hộ các Nghị quyết về Quyền lực Chiến tranh Yemen và kêu gọi các Thành viên Quốc hội đồng tài trợ, nhấn mạnh vào một cuộc bỏ phiếu tại sàn trước khi kết thúc Đại hội lần thứ 117 và cuối cùng bỏ phiếu đồng ý để thông qua dự luật này tại Quốc hội và gửi nó tới bàn của Tổng thống Biden. Chúng tôi kêu gọi tất cả các thành viên của Quốc hội nói “không” với cuộc chiến tranh xâm lược của Ả Rập Saudi bằng cách chấm dứt hoàn toàn mọi hỗ trợ của Hoa Kỳ cho một cuộc xung đột đã gây ra đổ máu và đau khổ cho con người như vậy.

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

Tìm thêm tin tức về Church of the Brethren:

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]