Bản tin ngày 19 tháng 2021 năm XNUMX

---

Trang đích của các tài nguyên và thông tin liên quan đến COVID 19 của Church of the Brethren: www.brethren.org/covid19

Các hội thánh của Church of the Brethren cung cấp sự thờ phượng trực tuyến bằng tiếng Anh và các ngôn ngữ khác: www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html
*Tiếng Tây Ban Nha/song ngữ; **Kreyol Haiti/song ngữ; ***Tiếng Ả Rập/song ngữ
*español/bilingüe, ** kreyol haitiano/bilingüe, ***عربي / ثنائي اللغة

Nâng đỡ các anh em đang tích cực chăm sóc sức khỏe: www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html

Gửi thông tin về các nhà thờ để được thêm vào danh sách các dịch vụ thờ phượng trực tuyến tới cobnews@brethren.org.

Thêm một người vào danh sách Các Anh Em đang hoạt động trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe bằng cách gửi tên, hạt và tiểu bang tới cobnews@brethren.org.

---

1) Họp Đoàn công tác và Ban Bộ tập trung vào kế hoạch chiến lược mới

Hội đồng Truyền giáo và Mục vụ của Giáo hội Anh em đã tổ chức các cuộc họp mùa xuân qua Zoom vào Thứ Sáu đến Chủ Nhật, ngày 12-14 tháng 2021 năm 2020. Các hạng mục kinh doanh chính tiếp tục hoạt động trong kế hoạch chiến lược mới của hội đồng quản trị và nhận báo cáo tài chính cuối năm cho năm XNUMX.

Patrick Starkey, chủ tịch, đã chủ trì các cuộc họp từ Văn phòng Tổng hợp của giáo phái ở Elgin, Ill., nơi ông có sự tham gia của chủ tịch đắc cử Carl Fike, tổng thư ký David Steele, và một số nhân viên. Phần còn lại của hội đồng đã tham gia qua Zoom từ khắp đất nước.

Các phiên họp vào sáng và chiều thứ bảy và chiều chủ nhật được mở cho công chúng thông qua một liên kết được xuất bản. Ủy ban Điều hành và các ủy ban khác của hội đồng họp vào thứ Sáu, và một số phiên họp kín của toàn hội đồng được tổ chức vào buổi tối. Như thường lệ, các buổi nhóm mở đầu và kết thúc bằng sự thờ phượng.

Kế hoạch chiến lược

Công việc ban đầu theo kế hoạch chiến lược mới của hội đồng quản trị đang được thực hiện bởi một số nhóm đặc nhiệm và Ủy ban điều hành. Kế hoạch chiến lược sẽ hướng dẫn hội đồng quản trị và nhân viên giáo phái khi họ định hình và định hình lại các mục vụ.

Hội đồng đã phê duyệt hai trong số bốn đề xuất cho “sáng kiến ​​tiền cảnh” mới do Ủy ban Kế hoạch Chiến lược trình bày. Các nhóm nhiệm vụ mới sẽ được chỉ định phát triển “bản đồ đường đi” hoặc “kế hoạch trò chơi” cho những việc sau:

— “On the Road to Jericho (Kế hoạch xác định các khu vực lân cận),” tạo ra một nguồn tài nguyên để các hội thánh sử dụng trong việc khám phá và xác định “khu vực lân cận” của họ để tập trung truyền giáo; Và

— “Mỗi người bằng ngôn ngữ riêng của chúng ta (Kế hoạch thừa nhận sự bất công),” tạo ra một nguồn tài nguyên chương trình giảng dạy để giúp các hội thánh xác định các khía cạnh của sự bất công về chủng tộc có thể xuất hiện trong bối cảnh của họ.

Nhóm Công tác Đánh giá Hệ thống và Quy trình đã đề xuất nhiều bản sửa đổi đối với các tài liệu khác nhau bao gồm Sổ tay Thành viên Ban Truyền giáo và Mục vụ, các quy định của Giáo hội Anh em, Chính sách Tài chính và Chính sách Truyền thông của giáo phái, và Sổ tay Nhân viên. Nhiều bản sửa đổi chỉ đơn giản là cập nhật các tài liệu với danh pháp và thực tiễn hiện tại, trong khi những bản sửa đổi khác xác định “những trở ngại tiềm ẩn” đối với kế hoạch chiến lược. Hội đồng đã thông qua các khuyến nghị của Ủy ban điều hành để chuyển các sửa đổi tới Tổng thư ký, nhân viên hoặc các ủy ban của hội đồng quản trị.

Tài chính

Hội đồng quản trị đã nhận được báo cáo tài chính trước kiểm toán bao gồm báo cáo cuối năm cho năm 2020. Thủ quỹ Ed Woolf đã đưa ra báo cáo của mình dưới dạng video được quay trước và các tài liệu tài chính.

Báo cáo cuối năm hầu hết là tích cực cho năm 2020 cũng làm dấy lên mối lo ngại về việc đại dịch tiếp tục ảnh hưởng đến một số lĩnh vực mục vụ nhất định và các xu hướng tiếp tục được thấy, đặc biệt là trong việc giảm bớt sự dâng hiến của hội thánh.

Báo cáo tài chính bao trùm cả Quỹ Mục vụ Chính và các mục vụ “tự tài trợ” của Giáo hội Anh em, bao gồm Văn phòng Hội nghị, Brethren Press, và Tài nguyên Vật liệu. Các quỹ có mục đích đặc biệt, bao gồm Quỹ Thảm họa Khẩn cấp (EDF, hỗ trợ các Mục vụ Thảm họa của Anh em), Quỹ Sáng kiến ​​Lương thực Toàn cầu (GFIF, hỗ trợ Sáng kiến ​​Lương thực Toàn cầu) và Quỹ Truyền giáo Toàn cầu Mới nổi cũng đã được báo cáo.

Quỹ cốt lõi của Bộ đã kết thúc năm 2020 với khoản thặng dư $127,500, cao hơn gần $235,000 so với ngân sách sửa đổi. Woolf lưu ý rằng các yếu tố dẫn đến thặng dư bao gồm việc sửa đổi ngân sách giữa năm để tính đến các tác động của đại dịch đối với tài chính, hủy bỏ việc đi lại của nhân viên, hủy bỏ một số sự kiện lớn, chuyển các sự kiện khác sang trực tuyến và giảm sử dụng không gian văn phòng và các tiện ích liên quan như hầu hết nhân viên làm việc tại nhà. Kết quả tích cực này cho phép 200,000 đô la được dành riêng cho các khoản thiếu hụt ngân sách trong tương lai và 50,000 đô la cho chi phí thực hiện kế hoạch chiến lược mới. Do thặng dư đáng kể, việc chuyển ngân sách từ dự trữ là không cần thiết.

báo chí anh em đã nhận được hơn $117,000 quyên góp vào năm 2020 thông qua một chiến dịch gây quỹ đặc biệt, trong điều mà Woolf gọi là “một sự thể hiện sự ủng hộ áp đảo dành cho nhà xuất bản Brethren.” Sự hào phóng này đã giúp cho Brethren Press có thể kết thúc năm với một khoản thâm hụt nhỏ chỉ hơn $4,600. “Doanh số bán hàng của Brethren Press bị ảnh hưởng nặng nề bởi sự bùng phát của đại dịch trong các hội thánh; Tổng doanh thu năm 2020 đã giảm hơn 150,000 đô la so với năm trước,” ông nói. Các nhân viên đã làm việc một cách sáng tạo để cung cấp các sản phẩm mới nhằm đáp ứng nhu cầu của nhà thờ trong thời kỳ đại dịch, và Woolf ghi nhận sự tăng trưởng trong doanh số bán hàng tận tâm và doanh số bán khẩu trang với thông điệp của Anh em.

Vào năm 2021, Brethren Press sẽ nhận được khoản phân phối đặc biệt một lần trị giá 100,000 đô la từ Gahagen Trust, Woolf thông báo. Điều này sẽ giúp nhà xuất bản vượt qua các điều kiện đại dịch đang tiếp diễn. Số tiền này sẽ trả cho các chi phí của Brethren Press liên quan đến việc sản xuất giáo trình giáo dục Cơ đốc dành cho trẻ em Shine, được xuất bản chung với MennoMedia. Woolf nói: “Chúng tôi chân thành biết ơn những người được ủy thác của Gahagen Trust vì đã phân phối các khoản tiền này.

Quỹ GFI và EDF đã trải qua sự sụt giảm các khoản quyên góp vào năm 2020. Đối với EDF, mức giảm này đặc biệt nghiêm trọng do việc hủy bỏ các cuộc đấu giá thảm họa thường huy động được hơn 500,000 đô la mỗi năm. Tổng cộng, các khoản đóng góp cho EDF đã giảm hơn 860,000 USD so với năm 2019.

Nguồn nguyên liệu kết thúc năm thâm hụt gần 122,000 đô la, trải qua nhiều khó khăn trong đại dịch. Bộ đã phải đóng cửa các cơ sở kho hàng từ tháng 19 đến tháng XNUMX năm ngoái, hủy bỏ các nhóm tình nguyện để ngăn chặn sự lây lan của COVID-XNUMX và chứng kiến ​​hoạt động của các tổ chức đối tác chậm lại. Chương trình lưu trữ và vận chuyển các tài liệu cứu trợ thiên tai ra khỏi Trung tâm Dịch vụ Anh em ở New Windsor, Md. Chương trình có số dư tài sản ròng âm đã tăng đều đặn trong thập kỷ qua. Woolf báo cáo rằng nhân viên đang thực hiện một kế hoạch kinh doanh mới.

Văn phòng Hội nghị đã kết thúc năm với mức thâm hụt 116,000 đô la, sau khi phải hủy bỏ Hội nghị thường niên năm 2020 vì đại dịch. Hơn 70,000 đô la quyên góp đã giúp bù đắp khoản thu nhập bị mất do đăng ký.

Trong một phân tích về việc cho, kết hợp đóng góp từ các hội thánh và cá nhân cho Quỹ Mục vụ chính đã hoàn thành trước ngân sách sửa đổi năm 2020. Tuy nhiên, nhìn chung, các khoản quyên góp từ các hội thánh cho tổng số mục vụ của giáo phái đã giảm 20% vào năm 2020 so với năm 2019. Điều này tiếp tục xu hướng giảm hỗ trợ tài chính từ các hội thánh. Số lượng hội thánh ủng hộ giáo phái cũng tiếp tục giảm. Chỉ có 528 trong số 900 hội thánh của giáo phái hỗ trợ tài chính cho Quỹ Mục vụ cốt lõi vào năm 2020.

Tổng số tiền quyên góp kết hợp từ các cá nhân và hội thánh cho tất cả các mục vụ của giáo phái cũng giảm so với năm 2019, chủ yếu là do thu nhập từ việc tặng và thừa kế bị hạn chế giảm.

Tuy nhiên, số tiền quyên góp từ các cá nhân cho Quỹ Mục vụ cốt lõi đã tăng lên so với năm 2018 và 2019. Ngoài ra, số người quyên góp cũng tăng lên. Con số hơn 1,500 nhà tài trợ cá nhân cho các Bộ chủ chốt cao hơn nhiều so với tổng số của năm ngoái.

Số dư tài sản ròng–tổng giá trị của mệnh giá bao gồm tất cả các quỹ và tài sản vốn–đã tăng trở lại trong năm nay, tiếp tục xu hướng tích cực được thấy trong bốn năm năm qua. Cán cân đầu tư ròng tăng tương ứng, và Woolf báo cáo rằng phần lớn mức tăng này là do thị trường tăng trưởng. Các khoản đầu tư của giáo phái được quản lý bởi Brethren Foundation of Brethren Benefit Trust. Giá trị tài sản ròng hiện tại của Church of the Brethren là 42.3 triệu đô la, mà Woolf mô tả là tình hình tài chính “rất lành mạnh”.

Thủ quỹ cũng ca ngợi rằng Giáo hội Anh em đã có thể cung cấp hơn 1,000,000 đô la tài trợ và phân bổ đặc biệt vào năm 2020, hỗ trợ các hội thánh, trại, cộng đồng hưu trí và các tổ chức khác liên quan đến nhà thờ đang cần trợ giúp tài chính vì đại dịch . Anh ấy nói rằng điều này đã được thực hiện, phần lớn, với sự giúp đỡ của các nhà tài trợ hào phóng.

Woolf nói: “Điều quan trọng cần rút ra… là trong khi nói về số lượng thành viên giảm, Giáo hội Anh em đã thấy sự gia tăng đáng kể về sự tham gia của các nhà tài trợ. “Chúng tôi thực sự cảm thấy khiêm tốn trước sự hào phóng của các nhà tài trợ, đặc biệt là giữa…mùa đại dịch đầy thử thách này.”

Trong kinh doanh khác

Hội đồng đã chào đón các đồng giám đốc điều hành mới của Global Mission, Ruoxia Li và Eric Miller.

Hội đồng đã phê duyệt đề xuất cho Quỹ Hành động Niềm tin của Anh em (BFIA) kéo dài đến năm 2021 về điều kiện hội đủ điều kiện của các trại Church of the Brethren để nhận tài trợ, cũng như tùy chọn cho các trại và hội thánh yêu cầu miễn yêu cầu về quỹ phù hợp.

Các báo cáo của nhân viên cho hội đồng quản trị cũng như các báo cáo từ người điều hành Hội nghị Thường niên, Hội đồng Điều hành Giáo hạt và các cơ quan của Hội nghị–Chủng viện Thần học Bethany, Brethren Benefit Trust, và On Earth Peace– đã được nhận dưới dạng video được quay trước. Hội đồng tham gia vào thời gian hỏi và trả lời trực tiếp với những người đã cung cấp các báo cáo được ghi sẵn.

Drew GI Hart và LaDonna Sanders Nkosi đã hướng dẫn một khóa đào tạo "Chữa lành phân biệt chủng tộc" kéo dài hai giờ cho hội đồng quản trị, cũng mở cửa cho công chúng. Nkosi là giám đốc của Mục vụ Liên văn hóa cho Giáo hội Anh em. Hart, một thành viên của Harrisburg (Pa.) First Church of the Brethren, là trợ lý giáo sư thần học tại Đại học Messiah, nơi ông chỉ đạo chương trình Thriving Together: Congregations for Racial Justice, và là tác giả của Trouble I've Seen: Changing the Cách nhìn của Giáo hội về Phân biệt chủng tộc và Ai sẽ là Nhân chứng? Khơi dậy hoạt động vì Công lý, Tình yêu và Sự giải thoát của Chúa.

Trong phiên họp kín chiều Chủ nhật, hội đồng đã nhận được đơn từ chức của thành viên Paul Liepelt, người có nhiệm kỳ được gia hạn thêm một năm do Hội nghị Thường niên năm 2020 bị hủy bỏ.

Đối với các báo cáo video và tài liệu cơ bản, hãy truy cập www.brethren.org/mmb/meeting-info.

---

2) Hội đồng Giáo hội Quốc gia đưa ra tuyên bố về vụ bắn chết người ở Atlanta

“Cho đến bao giờ, lạy Chúa? bạn sẽ quên tôi mãi mãi?
Bạn sẽ còn giấu mặt với tôi đến bao lâu?
Bao lâu tôi phải mang nỗi đau trong tâm hồn,
và buồn rầu trong lòng suốt ngày?
Kẻ thù của tôi sẽ được tôn cao hơn tôi cho đến bao giờ?” (Thi Thiên 13:1-2)

Hội đồng Quốc gia của các Nhà thờ Chúa Kitô tại Hoa Kỳ (NCC) đau buồn về những cái chết thương tâm do bắn súng tại ba địa điểm ở Atlanta và khu vực lân cận vào tối thứ Ba. Các báo cáo chỉ ra rằng sáu trong số tám nạn nhân là người gốc Á và bảy người là phụ nữ, điều này càng làm sâu sắc thêm mối lo ngại của chúng tôi về tình trạng bạo lực chống lại người gốc Á và trên cơ sở giới đối với phụ nữ và trẻ em gái ở quốc gia này đang gia tăng.

Chúng tôi đau buồn cho những người đã thiệt mạng và gửi lời chia buồn đến gia đình họ. Cầu mong cho gánh nặng của nỗi buồn của họ được dỡ bỏ và cầu cho họ tìm thấy sự bình yên.

Mặc dù chúng tôi chưa biết liệu các vụ xả súng có phải là tội ác do thù ghét hay không, nhưng chúng tôi biết rằng trung tâm báo cáo Stop AAPI Hate đã ghi lại 3,795 vụ việc do thù hận từ tháng 2020 năm 2021 đến tháng XNUMX năm XNUMX. Chúng tôi cũng nhận thấy rằng các vụ việc được báo cáo chỉ chiếm một phần nhỏ trong số các trường hợp thù địch xảy ra đối với người Mỹ gốc Á và Đảo Thái Bình Dương (AAPI).

Kể từ khi thuật ngữ xúc phạm “virus Trung Quốc” được sử dụng cho mục đích chính trị, các nước láng giềng AAPI của chúng ta đã phải trải qua mức độ phân biệt đối xử và bài ngoại chống người châu Á ngày càng cao trong đại dịch COVID-19. Một loạt tội ác bạo lực và các cuộc tấn công tàn bạo đáng báo động đã xảy ra trên khắp đất nước trong khi luận điệu thù hận này lan rộng. NCC sát cánh với tất cả những người đang sống trong sợ hãi do sự phân biệt đối xử đã gây ra cho cộng đồng AAIP.

Trong lịch sử, các chính sách nhập cư chỉ dành cho người da trắng ở Hoa Kỳ đã phân biệt đối xử với những người đến từ các nước châu Á, điều này thể hiện rõ nhất trong Đạo luật Loại trừ Trung Quốc vào cuối thế kỷ 19. Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, những người gốc Nhật chiếm đa số trong số những người bị nghi ngờ là kẻ thù và bị giam giữ một cách bất công trong các trại tập trung.

Jim Winkler, chủ tịch kiêm tổng thư ký NCC cho biết: “Chúng tôi than thở về nỗi sợ hãi và nỗi đau đang bao trùm cộng đồng người Mỹ gốc Á và chúng tôi đoàn kết với họ. “Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc đã hình thành trong lịch sử của đất nước chúng ta, lịch sử được hình thành dựa trên sự bất công và quyền tối cao của người da trắng. Tất cả chúng ta cần phải đối mặt với các hành vi phân biệt đối xử và hành vi phân biệt chủng tộc coi mọi người là 'người nước ngoài' hoặc 'người khác'. Để chấm dứt nạn phân biệt chủng tộc, chúng ta phải cống hiến hết mình để thay đổi trái tim, khối óc và hành vi của mọi người trong nhà thờ và xã hội của chúng ta để mang lại sự chữa lành và trọn vẹn cho tất cả mọi người.”

John Dorhauer, tổng bộ trưởng kiêm chủ tịch của United Church of Christ và chủ tịch Hội đồng quản trị NCC cho biết: “Tôi khóc trước sự mất mát vô nghĩa của những mạng sống quý giá này. “Những người đàn ông da trắng có súng hành động theo những gì họ coi là quyền của họ để thanh trừng khỏi Mỹ những người mà họ không chấp nhận là bình đẳng với họ đang trở nên quá dễ dàng. Tôi phát ngán vì điều đó và hy vọng rằng mọi người có đức tin cam kết chấm dứt nạn phân biệt chủng tộc và bạo lực súng đạn. Tôi cũng kêu gọi các nhà lập pháp tước quyền tiếp cận vũ khí mà những kẻ cố chấp này sử dụng.”

NCC kêu gọi các thành viên trong các nhà thờ của chúng tôi trở thành đồng minh và cộng tác viên cùng với cộng đồng châu Á bằng cách đưa mối quan tâm của họ vào công việc chung của chúng tôi nhằm chấm dứt nạn phân biệt chủng tộc và bằng cách thách thức các định kiến ​​của người châu Á trong cộng đồng và mạng lưới ảnh hưởng của họ. Đáng buồn thay, các vấn đề trong cộng đồng châu Á thường bị bỏ qua vì những định kiến ​​có hại khiến những người hàng xóm AAPI của chúng ta im lặng khi họ cần được hỗ trợ.

Khi các cuộc tấn công bạo lực xảy ra và thủ phạm bị phát hiện đã hành động dựa trên sự thiên vị đối với nạn nhân là người Mỹ gốc Á hoặc người gốc Á, chúng tôi kêu gọi truy tố họ như tội ác căm thù. Để chấm dứt nạn phân biệt chủng tộc trong xã hội của chúng ta, chúng ta phải đặt tên cho nó ở bất cứ nơi nào nó xuất hiện và làm mọi thứ trong khả năng của mình để loại bỏ nó và thay thế nó bằng các cộng đồng công bằng, an toàn và bình đẳng cho tất cả dân Chúa.

- Tuyên bố này trực tuyến tại https://nationalcouncilofchurches.us/statement-on-the-shooting-deaths-in-atlanta.

---

3) Biên tập viên quản lý của Bretren Press tham gia cuộc họp của Ủy ban về Chuỗi bài học thống nhất

Biên tập viên quản lý của Brethren Press James Deaton đã tham dự cuộc họp thường niên năm 2021 của Ủy ban về Chuỗi bài học thống nhất (CUS). Bộ sách này là cơ sở cho chương trình giảng dạy nghiên cứu Kinh thánh được sử dụng chung bởi nhiều giáo phái và đối tác xuất bản. Deaton đã tham dự thay mặt cho nhà xuất bản Church of the Brethren, nơi sử dụng các đề cương chương trình giảng dạy dành cho người lớn cho Hướng dẫn Nghiên cứu Kinh thánh. Ông cũng là thành viên của Nhóm Cấp độ Tuổi Người lớn, nhóm xem xét sự phát triển của các đề cương chương trình giảng dạy cho người lớn và tạo ra các chiến lược giảng dạy.

Sau đây là đoạn trích từ bản phát hành của Hội đồng Quốc gia các Giáo hội Hoa Kỳ (NCC) về cuộc họp được tổ chức vào ngày 2-3 tháng XNUMX:

Thông thường, đại diện của 25 giáo phái và đối tác xuất bản gặp mặt trực tiếp để đưa ra quyết định kinh doanh, xem xét và bỏ phiếu phê duyệt công việc trước đây về Hướng dẫn Bài học và Bài đọc Kinh thánh Hàng ngày tại Nhà, viết và cộng tác trên các đề cương chương trình giảng dạy mới, cũng như thờ phượng và thông công cùng nhau. Năm nay, 30 người tham gia đã đăng ký đã đăng ký Zoom từ các múi giờ trên khắp Hoa Kỳ và Puerto Rico và từ những nơi xa xôi như Nigeria.

Những người tụ tập có thể tự hào lần theo các Đề cương Bài học Thống nhất đầu tiên đến năm 1872 khi Hiệp hội Trường Chủ nhật Quốc tế viết kế hoạch đầu tiên của họ để học Kinh thánh một cách có hệ thống.

Một buổi phụng vụ do Garland F. Pierce, chủ tịch ủy ban và giám đốc điều hành của Bộ Giáo dục Cơ đốc giáo của Nhà thờ Giám lý Giám lý Châu Phi, chủ trì, suy ngẫm về việc Chúa Giê-su dọn sạch sân Đền thờ trong Giăng 2:13-22. Ông giải thích rằng sự tức giận của Chúa Giê-su được truyền cảm hứng bởi sự loại trừ đang xảy ra trong nhà của Đức Chúa Trời. Bàn đổi tiền và chợ không có nhiều chỗ cho sự thờ phượng thật. Và cuộc đời của Chúa Giêsu là dành chỗ cho tất cả mọi người. Với tư cách là những người theo Chúa, là những nhà giáo dục Cơ đốc, việc dọn chỗ cũng là mục tiêu của CUS.

Bài phản ánh mở đầu này đã tạo ra âm hưởng cho trọng tâm của hội nghị là nâng cao và chú giải kinh thánh nhằm phục vụ cho việc chăm sóc tinh thần và hình thành đức tin của những người học trong suốt cuộc đời.

Dennis Edwards, phó giáo sư về Tân Ước tại Đại học North Park, đã hỗ trợ các mục tiêu của hội nghị bằng hai bài giảng “Niềm tin cốt lõi của đức tin Cơ đốc” và “Những lời dạy xã hội của Kinh thánh”. Những tiêu đề bài giảng này được rút ra từ dàn ý bài học mà những người tham gia hội nghị năm 2021 sẽ sử dụng cho bài tập viết sắp tới của họ. Có một yếu tố lịch sử được thêm vào bài tập năm nay ở chỗ những văn bản tương tự này được bao gồm trong các đại cương của CUS 1929-30.

Đây là một trong những cách mà CUS đã chọn để ghi nhận lễ kỷ niệm 1900 năm sắp tới của mình. Khi xem xét “niềm tin cốt lõi” và “các vấn đề xã hội” mà các Cơ đốc nhân trung thành phải đối mặt vào đầu những năm 2021, những người tham gia hội nghị năm XNUMX đưa ra sự cân nhắc mới về cách nhà thờ đang mang Đấng Christ đến với thời đại của họ.

Hoạt động kinh doanh quan trọng cũng đã được tiến hành tại cuộc họp năm nay, bao gồm cả việc bỏ phiếu thông qua đề cương sáu năm được đề xuất cho Chu kỳ 25 (Mùa thu năm 2026 đến Mùa hè năm 2032). Chủ đề của chu kỳ là “Chúng ta có một câu chuyện để kể.”

La Verne Tolbert, chủ tịch Ủy ban Phạm vi và Trình tự được giao nhiệm vụ phát triển Chu kỳ 25, đồng thời là phó chủ tịch, biên tập viên của Urban Ministries, Inc., giải thích: “Thay vì áp đặt các chủ đề vào văn bản, Chu kỳ 25 để Kinh thánh nói qua các nhân vật, hoàn cảnh, bối cảnh và sự kiện của Cựu Ước và Tân Ước.”

Phát triển các đề cương chương trình giảng dạy để nghiên cứu Kinh Thánh là công việc của CUS trong 149 năm. Trong khi họ mong chờ kỷ niệm 150 năm thành lập ủy ban vào năm tới, họ tiếp tục tin tưởng vào tất cả những gì Chúa Thánh Thần hoàn thành ở giữa họ–dù là trực tiếp hay trong không gian ảo. Các bài học thống nhất là bằng chứng cho sự hiệp nhất của họ trong Chúa Kitô, và cam kết của họ là mang đến và giảng dạy thông điệp phản văn hóa của Chúa Kitô trong một thế giới tan vỡ.

Đọc bản phát hành đầy đủ tại https://nationalcouncilofchurches.us/committee-on-the-uniform-lessons-series-annual-meeting-held-online.

---

4) Dịch vụ tình nguyện của các anh em tham gia Lễ hội tình nguyện và chiến dịch #WhyService

Bởi Pauline Liu và Kara Miller

Brethren Volunteer Service (BVS) đã tham dự Lễ hội tình nguyện vào ngày 8-11 tháng XNUMX, một sự kiện kéo dài bốn đêm do Mạng lưới tình nguyện viên Công giáo tổ chức để kết nối với các tình nguyện viên tiềm năng về việc tình nguyện với các tổ chức dựa trên đức tin. Chủ đề của tuần này là #Tại sao phải phục vụ, tại sao dịch vụ lại quan trọng và tại sao mọi người muốn làm dịch vụ?

BVS cũng đang tổ chức một khóa tu ảo giữa năm từ ngày 22 đến ngày 24 tháng 325 cho các tình nguyện viên trong Đơn vị mùa hè 327 và Đơn vị mùa thu XNUMX. Trong thời gian đó, chúng tôi sẽ kết nối thông qua một số phiên để chuẩn bị cho các tình nguyện viên cho cuộc sống sau khi phục vụ. Các tình nguyện viên cũng sẽ tương tác với nhau thông qua các trò chơi và những buổi cầu nguyện hàng ngày có ý nghĩa, cũng như tụ họp lại với nhau như một hình thức nghỉ ngơi sau các dự án của họ.

Ngày hội tình nguyện

Hầu hết những người tham dự Lễ hội tình nguyện là các tổ chức và nhân viên BVS đã tham dự thay mặt cho Dịch vụ tình nguyện của các anh em. Nền tảng chúng tôi sử dụng là Remo, được quảng cáo là không gian kết nối mạng trực tiếp với các bảng khác nhau mà bạn có thể chuyển đến bằng cách nhấp đúp.

Thứ Hai (ngày 8 tháng XNUMX) có thời gian Table Talk trả lời bảy câu hỏi lớn mà các tổ chức thường nhận được về #Tại sao phải phục vụ:

1. Tại sao chọn dịch vụ dựa trên niềm tin ngay bây giờ?
2. Tại sao việc tôi phục vụ ở đâu lại quan trọng?
3. Tại sao dịch vụ dựa trên đức tin tốt cho sự nghiệp của tôi?
4. Tại sao tôi bị thu hút bởi một bộ/ngành/dân số nào đó?
5. Tại sao phải phục vụ trong thời gian của COVID?
6. Tại sao một tâm linh nào đó thu hút tôi?
7. Tại sao “tôi” phải phục vụ?

Thứ Ba và thứ Tư (ngày 9 và 10 tháng 50) có hơn XNUMX tổ chức tại các gian hàng ảo.

Thứ Năm (ngày 11 tháng XNUMX) có một đêm cố vấn/phân định gồm các cuộc trò chuyện có chủ ý để giúp thực hiện các bước tiếp theo.

Hãy xem nguồn cấp dữ liệu Instagram của chúng tôi @bvs1948 để biết hình ảnh từ các tình nguyện viên hiện tại về câu trả lời của họ cho #WhyService.

— Pauline Liu là điều phối viên của các tình nguyện viên cho Dịch vụ tình nguyện của các anh em. Kara Miller là một BVSer làm trợ lý định hướng trong văn phòng BVS.

---

SỰ KIỆN SẮP TỚI

5) Hosler là người dẫn chương trình cho Bài giảng Durnbaugh của Trung tâm Nghiên cứu về Anabaptist và Pietist dành cho giới trẻ

“Chuyển giao vũ khí như chính sách đối ngoại: Đạo đức thần học, kinh tế và chiến lược” là chủ đề của một bài giảng trực tuyến sắp tới của Nathan Hosler, giám đốc Văn phòng Chính sách và Xây dựng Hòa bình của Giáo hội Anh em. Đây là Bài giảng Durnbaugh năm 2021 của Trung tâm Nghiên cứu về Anabaptist và Pietist dành cho giới trẻ tại Đại học Elizabethtown (Pa.).

Sự kiện diễn ra vào thứ Năm, ngày 25 tháng 7, lúc XNUMX giờ tối (giờ miền Đông) thông qua Facebook tại www.facebook.com/events/281571206662583.

“Nhà thờ luôn cho rằng vấn đề giết chóc phải tuân theo đạo đức thần học. Mặc dù nhiều truyền thống không bác bỏ mọi hình thức sử dụng vũ lực chết người, nhưng tất cả đều đưa ra phán quyết về thời điểm, cách thức và người thực hiện việc này,” lời giới thiệu về sự kiện cho biết.

“Một trong những 'công cụ' trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ là bán hoặc tặng vũ khí và các hệ thống liên quan. Thông lệ này được sử dụng để tăng cường quan hệ ngoại giao, thúc đẩy lợi ích quốc gia và mang lại lợi ích kinh tế cho ngành công nghiệp vũ khí của Hoa Kỳ. Bài giảng này sẽ mô tả quá trình này được nhìn nhận như thế nào trong kế hoạch chiến lược của Washington, thách thức các giả định cơ bản và lập luận rằng những chuyển giao như vậy không thể tách rời khỏi việc gây chiến và phải tuân theo lý luận đạo đức.”

Để biết thêm thông tin, xem www.etown.edu/centers/young-center/events.aspx.

---

6) Tòa thị chính gồm hai phần của Người điều hành vào tháng Tư sẽ có sự góp mặt của các sử gia Anh em

Một phiên họp đặc biệt gồm hai phần của Moderator's Town Hall đã được công bố vào tháng Tư, với một loạt các sử gia của Hội Anh Em với tư cách là những người cung cấp thông tin về chủ đề “Tiêu điểm của Hôm nay, Sự khôn ngoan của Ngày hôm qua: Những hiểu biết sâu sắc về Lịch sử cho Giáo hội Đương đại.” Các sử gia tiêu biểu của Hội Anh Em gồm có Carl Bowman, William Kostlevy, Stephen Longenecker, Carol Sheppard, và Dale Stoffer.

Sự kiện đầu tiên vào ngày 15 tháng 7 từ 8-15:75 tối (giờ miền Đông) sẽ là dạng câu hỏi và câu trả lời trong XNUMX phút phù hợp với các Tòa thị chính của Người điều hành trước đó. Đăng ký tại tinyurl.com/ModTownHallTháng 2021 năm XNUMX.

Sự kiện thứ hai vào ngày 17 tháng 1 từ 6 giờ chiều đến XNUMX giờ chiều (giờ miền Đông) sẽ là một phiên mở rộng với các bài thuyết trình nội dung của mỗi nhà sử học về một chủ đề cụ thể, tiếp theo là cơ hội đặt câu hỏi sau mỗi bài thuyết trình. Đăng ký tại tinyurl.com/TownHallApr2021Part2.

Mặc dù tất cả những người thuyết trình sẽ tham gia vào ngày 17 tháng 15, nhưng không phải tất cả sẽ có thể tham gia vào ngày XNUMX tháng XNUMX.

Người tham gia có thể tham dự một hoặc cả hai sự kiện.

“Chúng tôi sẽ xem xét các vấn đề khác nhau mà nhà thờ phải đối mặt: trách nhiệm giải trình, thẩm quyền trong Kinh thánh, tầm nhìn hấp dẫn, sự chia rẽ và chủ nghĩa dân tộc,” một thông báo cho biết. “Mặc dù mỗi thời đại là duy nhất, nhưng có nhiều điều để học hỏi từ kinh nghiệm của lịch sử. Các nhà sử học của Hội Anh Em sẽ khám phá sự phong phú trong di sản của chúng ta, làm nổi bật chiều sâu của truyền thống của chúng ta và đưa ra những bài học thực tế có thể áp dụng cho giáo hội ngày nay. Mục đích không phải là quay trở lại quá khứ mà là thu lợi từ sự khôn ngoan của lịch sử khi chúng ta cố gắng biến đổi giáo hội đương đại.”

Người thuyết trình

Carl Bowman sẽ đề cập đến chủ đề chủ nghĩa dân tộc tại tòa thị chính mở rộng vào ngày 17 tháng XNUMX. Ông là giám đốc nghiên cứu khảo sát của Viện Nghiên cứu Cao cấp về Văn hóa của Đại học Virginia. Bowman được công nhận rộng rãi vì những nghiên cứu của ông về các nhóm tôn giáo Anabaptist và là một chuyên gia về lịch sử xã hội và văn hóa của Giáo hội Anh em. Là tác giả của nhiều cuốn sách, chương và chuyên khảo, ông được biết đến nhiều nhất với tư cách là tác giả của Brethren Society: The Cultural Transformation of a Peculiar People. Ông có bằng thạc sĩ xã hội học tại Đại học Wisconsin-Madison và bằng tiến sĩ tại Đại học Virginia.

William Kostlevy sẽ đề cập đến chủ đề về tầm nhìn hấp dẫn trong tòa thị chính mở rộng vào ngày 17 tháng Tư. Ông là giám đốc của Thư viện và Văn khố Lịch sử Anh em tại Văn phòng Trung ương của Giáo hội Anh em ở Elgin, Ill. Kostlevy có bằng cử nhân lịch sử từ Đại học Asbury ; bằng thạc sĩ lịch sử tại Đại học Marquette ở Milwaukee, Wis.; thạc sĩ thần học từ Chủng viện Thần học Bethany; và bằng thạc sĩ và tiến sĩ lịch sử của Đại học Notre Dame. Anh ấy đã từng là thành viên của Trung tâm Trẻ tại Đại học Elizabethtown (Pa.) và là thành viên của Ủy ban Lịch sử Nhà thờ Anh em 1997-2007.

Stephen Longenecker sẽ đề cập đến chủ đề phân chia tại tòa thị chính mở rộng vào ngày 17 tháng XNUMX. Ông là Giáo sư Lịch sử Xuất sắc của Edwin L. Turner tại Đại học Bridgewater (Va.). Longenecker là tác giả của Các Anh Em Trong Thời Đại Thế Chiến, cùng với năm cuốn sách khác về lịch sử tôn giáo Hoa Kỳ. Ông lấy bằng thạc sĩ tại Đại học West Virginia và bằng tiến sĩ lịch sử tại Đại học Johns Hopkins.

Carol Scheppard sẽ đề cập đến chủ đề trách nhiệm giải trình tại tòa thị chính mở rộng vào ngày 17 tháng 2007. Bà là Giáo sư của Trường và là giáo sư triết học và tôn giáo tại Trường Cao đẳng Bridgewater, nơi bà cũng là phó chủ tịch và trưởng khoa phụ trách các vấn đề học thuật 2016-2017. Scheppard có bằng thạc sĩ thần học từ Chủng viện Thần học Princeton và bằng tiến sĩ tôn giáo từ Đại học Pennsylvania. Cô từng là người điều hành Hội nghị Thường niên vào năm 10. Cô đã phục vụ XNUMX năm với tư cách là thành viên ban quản trị của Chủng viện Thần học Bethany.

Dale Stoffer sẽ đề cập đến chủ đề thẩm quyền Kinh thánh tại tòa thị chính mở rộng vào ngày 17 tháng XNUMX. Ông
là giáo sư danh dự về thần học lịch sử tại Chủng viện Thần học Ashland (Ohio), nơi ông giảng dạy từ năm 1992 đến năm 2017. Stoffer lấy bằng thạc sĩ thần học từ Ashland và bằng tiến sĩ thần học lịch sử từ Chủng viện Fuller. Ông là biên tập viên chuyên khảo cho Brethren Encyclopedia và là tác giả của Bối cảnh và sự phát triển của các học thuyết của các anh em 1650-2015.

Đối với câu hỏi về những sự kiện này, email cobmoderatorstownhall@gmail.com.

---

7) Dunker Punks lên kế hoạch cho bữa tiệc tình yêu trực tuyến, tìm kiếm mục sư và những người lập kế hoạch thờ phượng để gửi bản ghi âm

Từ bản phát hành Dunker Punks

Khi chúng ta hành trình qua Mùa Chay và hướng tới Tuần Thánh và Lễ Phục sinh, một nhóm Dunker Punks hiện đang chuẩn bị một phần thưởng dịch vụ Lễ tình yêu khác cho cộng đồng thân yêu. Bạn được mời tham gia!

Chúng tôi tìm cách một lần nữa hỗ trợ giáo phái vào thời điểm mà nhiều nhà thờ có thể không tổ chức các buổi lễ tình yêu trực tiếp.

Việc cung cấp trực tuyến truyền thống Thứ Năm Tuần Thánh của Anh em năm ngoái là một trải nghiệm được chia sẻ kỹ thuật số giữa hơn 1,500 người thông qua nguồn cấp dữ liệu podcast Dunker Punks và một phiên bản YouTube đồng hành đặc biệt. Trong trường hợp dịch vụ đó là một cách giải thích truyền thống, thì dịch vụ này đang được lên kế hoạch với khuynh hướng Dunker Punk.

Vì vậy, WWDPPLFLL–Lễ hội tình yêu trên podcast của Dunker Punks sẽ như thế nào? Phần thú vị nhất về việc trở thành một Dunker là đi theo Chúa Giê-su theo cách cụ thể mà bạn cảm thấy được kêu gọi, và Dunker Punks cùng nhau thực hiện vai trò môn đồ.

Hãy tham gia Lễ hội tình yêu Dunker Punks trực tuyến năm nay bằng cách ghi lại và tải lên câu trả lời dài 30 giây hoặc lâu hơn của bạn cho một hoặc nhiều câu hỏi sau:

- Bạn đã được thể hiện tình yêu tuyệt vời khi nào?

— Bạn đã thấy những hành động phục vụ vĩ đại ở đâu?

— Bạn đã kinh nghiệm sự khiêm nhường như thế nào?

Giúp tạo ra một dịch vụ bữa tiệc tình yêu ảo có ý nghĩa và có cơ hội trở thành người có tiếng nói trong chương trình! Dunker Punks Podcast không phải là dự án một chiều mà bạn chỉ đeo tai nghe vào: chúng tôi là một cộng đồng mục vụ, nơi chúng tôi truyền mic để học hỏi lẫn nhau trong hành động và hỗ trợ tinh thần lẫn nhau. Một trong những thành phần quan trọng là cảm giác đoàn kết mà chúng tôi cảm nhận được khi nghe giọng nói của những người Dunker trên khắp đất nước trên podcast, vì vậy chúng tôi rất muốn nhận được phản hồi từ bạn!

Nếu bạn là mục sư hoặc người lập kế hoạch thờ phượng, hãy gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ dpp@arlingtoncob.org để tìm hiểu thêm về cách cộng đồng của bạn có thể hợp tác với chúng tôi trong tập này.

Và bất kể tôn giáo, tuổi tác hay công thức làm bánh rước lễ ưa thích của bạn là gì, hãy ghi lại đoạn âm thanh hoặc video dài 30 giây hoặc lâu hơn vào điện thoại của bạn và tải lên qua liên kết sau để được giới thiệu trong tập Lễ hội tình yêu năm nay. Hạn chót là ngày 28 tháng XNUMX. Gửi tới http://bit.ly/DPP_DropBox4LoveFeast.

---

8) 'Chúng ta hãy cùng nhau cầu nguyện trong thời gian của COVID-19': Hội đồng Giáo hội Thế giới triệu tập buổi cầu nguyện trực tuyến trên toàn thế giới

Từ bản phát hành WCC

“Chúng tôi cầu nguyện trong sự than thở. Chúng tôi cầu nguyện cho cộng đồng của chúng tôi. Chúng tôi cầu nguyện cho các nhà lãnh đạo của chúng tôi. Để bảo vệ. Để chữa bệnh.”

Hội đồng các Giáo hội Thế giới (WCC) sẽ triệu tập một buổi cầu nguyện trực tuyến toàn cầu vào ngày 26 tháng 9 lúc 2 giờ sáng (giờ miền Đông, hoặc XNUMX giờ chiều Giờ Trung Âu) như một phần của “Một Tuần Cầu Nguyện Trong Thời Đại Dịch COVID-19.” Tuần lễ cầu nguyện bắt đầu từ Thứ Hai, ngày 22 tháng 19, để kỷ niệm một năm kể từ khi Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) tuyên bố sự lây lan của COVID-XNUMX là đại dịch.

Một năm sau đại dịch, đáp ứng yêu cầu của các nhà thờ thành viên và các đối tác trong khu vực, WCC đang triệu tập thời gian cầu nguyện và suy ngẫm, gặp gỡ và kỷ niệm này.

Ioan Sauca, quyền tổng thư ký WCC cho biết: “Chúng tôi sẽ tin rằng Chúa nghe và đáp lời cầu nguyện. "Chúng tôi sẽ đến với lời tạ ơn, giữ cho hy vọng sống."

Buổi cầu nguyện toàn cầu, thu hút tiếng nói từ các khu vực và cộng đồng khác nhau, sẽ đề cập đến sáu khía cạnh của tuần cầu nguyện: than thở, các cộng đồng bị tổn thương và đau khổ, các nhà lãnh đạo, chữa lành, bảo vệ và hy vọng.

Sauca nói: “Chúng tôi sẽ mang đến cảm giác than thở – nhưng chúng tôi bày tỏ và trải nghiệm niềm hy vọng. “Trong suốt một năm đau khổ chưa từng có, cũng đã có một sự tập hợp phi thường của các nhà thờ theo những cách mới để thích nghi, đáp ứng và đồng hành cùng các cộng đồng vượt qua các cuộc khủng hoảng tinh thần, thể chất, kinh tế, tinh thần và môi trường.”

Trong suốt cả tuần, các nhà thờ thành viên của WCC và các đối tác đại kết đang chia sẻ những lời cầu nguyện và nguồn lực tinh thần được tạo ra để đối phó với đại dịch.

WCC đã xuất bản một cuốn sách trong tuần, có tiêu đề Những tiếng than thở, hy vọng và lòng dũng cảm. Cuốn sách này được thiết kế như một nguồn tài nguyên để sử dụng trong các nhóm cầu nguyện, các nghi lễ cộng đoàn, cầu nguyện cá nhân và trong việc đồng hành mục vụ với những người bị ảnh hưởng trực tiếp bởi đại dịch theo những cách khác nhau. Những lời cầu nguyện, thông điệp, suy tư, số liệu thống kê và các nguồn WCC bắt nguồn từ đức tin bị thách thức bởi tang tóc, sợ hãi và sự không chắc chắn trong các bối cảnh khác nhau trên toàn thế giới. Tải sách dưới nhiều định dạng khác nhau tại www.oikoumene.org/resources/publications/voices-of-lament-hope-and-courage.

Để biết thêm về Tuần cầu nguyện trong thời gian xảy ra đại dịch COVID-19, xem www.oikoumene.org/events/a-week-of-prayer-in-the-time-of-the-covid-19-pandemia.

Một liên kết đến buổi cầu nguyện phát trực tiếp sẽ sớm có tại www.oikoumene.org/live.

---

FEATURE

9) Những suy nghĩ đầu hàng về lối mòn: Đi bộ hướng tới tương lai phiêu lưu của Chúa

Thư mục vụ hàng quý từ Paul Mundey, người điều hành Hội nghị thường niên

Có rất nhiều tự tư thế những ngày này. Ý kiến ​​​​của tôi, cách giải thích của tôi, nhóm của tôi, sự thật của tôi là cuối cùng và tối cao. Nhưng trọng âm của thánh thư lại ở một chỗ khác, nhấn mạnh đến sự khiêm nhường, hy sinh, xả thân…đầu hàng.

Thánh Giá, tâm điểm của chúng ta trong Mùa Chay, nhấn mạnh một cách sinh động khuynh hướng phản văn hóa này. Như Phao-lô lưu ý trong Phi-líp 2, “dầu [Chúa Giê-su] có hình Đức Chúa Trời, [ngài] chẳng coi sự bình đẳng với Đức Chúa Trời là sự nên nắm giữ, nhưng đã tự bỏ mình đi, lấy hình tôi tớ...đồng phần với bản chất loài người. Ngài đã tự hạ mình xuống bằng cách vâng phục cho đến chết—thậm chí chết trên cây thập tự! Kết quả là Đức Chúa Trời đã siêu tôn Ngài và ban cho Ngài danh hiệu trên hết mọi danh hiệu” (Phi-líp 2:6-9 NET).

Như Michael Gorman kể lại: “Đối với Phao-lô, ý muốn của Đức Chúa Trời thực chất được biết đến trong sự chết vâng phục của Chúa Giê-su. [Do đó] theo những cách cụ thể và cụ thể… ý muốn của Đức Chúa Trời chỉ được biết đến khi một người dâng chính mình… hàng ngày như một của lễ sống động cho Chúa hợp pháp của mình” (1). Do đó, tư cách môn đệ đích thực xuất hiện từ sự đầu phục trước sự điều khiển đầy lòng thương xót của Chúa Giêsu. Sứ đồ Phao-lô khẳng định sự đúc kết lại lòng trung tín như vậy. “[T] tình yêu của Đấng Christ điều khiển chúng ta kể từ khi chúng ta kết thúc…Đấng Christ đã chết cho tất cả mọi người; do đó, tất cả đều đã chết…[do đó] những người đang sống không còn sống cho chính mình nữa mà sống cho Đấng đã chết vì họ và sống lại” (2 Cô. 5:14-15 NET).

Việc tự làm trống rỗng như vậy dẫn đến một cuộc sống sâu rộng, được giải cứu, được cứu khỏi sự gian ác và được cứu cho một khuôn mẫu hiện hữu mới. Như Brenda Colijn đã lưu ý: “Chúng ta được giải cứu [nhờ Đấng Ky Tô] khỏi tội lỗi [và] Sa Tan...để trải nghiệm sự chữa lành, [mang lại] cuộc sống trong...sự viên mãn. Chúng ta cũng được cứu vì một mục đích: làm việc thiện và sống thánh khiết… Sự cứu rỗi [sau đó] không phải là sự kiện xảy ra một lần khi cải đạo. Nó liên quan đến sự phát triển trong mối quan hệ và sự trọn vẹn…quá khứ, hiện tại và tương lai… [Vì vậy] chúng ta nên mong chờ với sự mong đợi [tham gia] vào công việc mà Thượng Đế đã kêu gọi chúng ta làm [bây giờ]” (2).

Như vậy, sự hy sinh của Chúa Kitô, sự cứu rỗi của chúng ta, không chỉ là một “tấm vé lên thiên đường” mà là một lời mời gọi sự sống. Đó là một công việc đương đại thách thức chúng ta từ bỏ những điều không thánh thiện và chấp nhận những khía cạnh của Chúa Giê-su không phù hợp với thói quen và đạo đức hiện tại của chúng ta. Như Dietrich Bonhoeffer nhấn mạnh: “Khi Đấng Christ kêu gọi một người nam [hoặc nữ], Ngài ra lệnh cho người ấy [hoặc cô ấy] hãy đến và chịu chết...Thực tế, mọi mệnh lệnh của Chúa Giê-su đều là lời kêu gọi phải chết, với tất cả tình cảm và dục vọng của chúng ta.” Nhưng như Bonhoeffer nhắc nhở chúng ta: “[W]e không muốn chết…[tuy nhiên]…Chúa Giê-su Christ và sự kêu gọi của Ngài nhất thiết là cái chết cũng như sự sống của chúng ta” (3).

Đây là một sự thật phũ phàng, nhưng lại là một sự thật khôn ngoan, vì nó nhắc nhở chúng ta rằng điều trung thực nhất mà chúng ta có thể làm là chết đi cái tôi và cố chấp vào lợi ích của mình. Và một mối bận tâm với ý kiến ​​​​của tôi. Một trong những bế tắc rõ ràng của văn hóa và nhà thờ đương đại là xu hướng “làm cuộc sống” trong một phạm vi hẹp, củng cố “sự đúng đắn” của tôi. Thường được gọi là buồng dội âm, đó là một hệ thống khép kín ngoan cố duy trì cái tôi và quan điểm của tôi, làm xói mòn mọi cảm giác khiêm tốn và đồng cảm, đặc biệt là đối với những người khác biệt với chúng ta.

Như Christine Emba đã phản ánh: “Xu hướng quảng bá câu chuyện ưa thích của một người là điều tự nhiên, nhưng quá nhiều xác nhận khiến chúng ta xa rời các quan điểm khác và khiến chúng ta không thể nhìn thấy sự thật khi nó cuối cùng được trình bày—điều mà các nhà nghiên cứu của 'Phòng Tiếng vọng' gọi là 'a loại tiêm chủng nhận thức.' Và cuối cùng, tâm lý chúng ta đấu với họ thường xuyên sẽ hạ thấp nhân cách của những người có quan điểm thay thế” (4).

Đáng buồn thay, chúng ta đang trở nên bị tiêm nhiễm – khép kín với các lập trường khác – hạ thấp nhân cách của những người nắm giữ các quan điểm thay thế, nghiện tiếng nói và quan điểm của chúng ta khi chúng ta đấu với họ leo thang. Nhưng đó là Mùa Chay, và một ý kiến ​​khác nổi lên, khi Chúa Giê-su đổ máu trên Thập tự giá, làm gương cho một lối sống khác – không phải theo sở thích của Ngài mà là theo sở thích của Chúa Cha (Ma-thi-ơ 26:36-46) – tự làm trống không, từ bỏ chính mình và lợi ích cho Thiên Chúa và những người khác.

“Ai có thể tin được [điều đó]…Ông ấy mọc lên như một cành cây trước mặt Đức Chúa Trời, như một cái rễ mọc ra từ đất khô cằn; anh ta không có hình dáng trang nghiêm hay uy nghi có thể khiến chúng ta chú ý, không có ngoại hình đặc biệt khiến chúng ta muốn đi theo anh ta. Anh ta bị mọi người khinh thường và từ chối… mọi người che mặt khỏi anh ta; anh ấy [được coi là] không đáng kể. Nhưng…anh ấy mang lấy nỗi đau của chúng tôi…Anh ấy bị thương vì những việc làm phản nghịch của chúng tôi, bị nghiền nát vì tội lỗi của chúng tôi; anh ấy chịu đựng hình phạt khiến chúng tôi khỏe lại; nhờ vết thương của Ngài mà chúng ta được chữa lành” (Ê-sai 53:1-5 NET).

Tôi cầu nguyện rằng sự đầu phục như vậy sẽ truyền cảm hứng cho sự đầu hàng của chúng ta, thúc đẩy sự hy sinh triệt để cho Đức Chúa Trời, khi chúng ta vứt bỏ mọi ám ảnh về ý kiến ​​cá nhân và lợi ích, không phải theo sở thích của chúng ta mà là mong muốn của Đức Chúa Cha.

Vào đầu mỗi năm, United Methodists đọc một lời cầu nguyện giao ước. Được chế tạo bởi Richard Alleine, nó được lồng tiếng lần đầu tiên bởi John Wesley vào năm 1755, thúc đẩy sự đầu phục triệt để đối với Chúa, kêu gọi chúng ta vượt qua ý kiến ​​​​và mong muốn cá nhân. “Em không còn là của riêng anh nữa, mà là của anh. Đặt tôi… với người mà bạn muốn; đặt tôi vào công việc, đặt tôi vào đau khổ; hãy để tôi được làm thuê cho bạn, hoặc để dành cho bạn, để tôi đầy đủ, để tôi trống rỗng, để tôi có tất cả, để tôi không có gì; Tôi tự do và hết lòng nhường mọi thứ cho bạn hài lòng và tùy ý sử dụng. Và bây giờ, Chúa vinh quang và phước hạnh… bạn là của tôi, và tôi là của bạn. Cứ thế đi”(5).

Wesley nhắc nhở chúng ta rằng tình yêu đầu tiên của chúng ta không phải là nguyên nhân, con người, mong muốn hay quan điểm, mà là Đức Chúa Trời trong Đấng Christ, Đấng kêu gọi chúng ta sàng lọc mọi thứ trước tiên qua Ngài là Đấng Mê-si-a chịu đóng đinh. Như vậy, đời sống trung tín nhất là đời sống chịu hình Thập giá, vâng phục Chúa Kitô, không phải theo sở thích của chúng ta mà là theo ý muốn của Thiên Chúa, chết cho chính mình nhưng mong đợi sự phục sinh trong Chúa Giêsu!

Người bắt đầu thảo luận và câu hỏi

Người điều hành Paul tranh luận: “Ngày nay, có rất nhiều sự giả tạo. Ý kiến ​​​​của tôi, cách giải thích của tôi, bộ lạc của tôi là cuối cùng và tối cao. Nhưng trọng âm của thánh thư…[nhấn mạnh] khiêm nhường, hy sinh, xả thân…đầu hàng.” Đưa ra và thảo luận các ví dụ về sự nhấn mạnh của nền văn hóa đối với tư thế tự tôn và sự nhấn mạnh của thánh thư về sự khiêm nhường.

Brenda Colijn nâng cao rằng sự cứu rỗi trong Đấng Christ không chỉ là sự cứu rỗi khỏi, mà là sự cứu rỗi cho. Chúng ta được cứu khỏi điều gì–và chúng ta được cứu để làm gì? Tại sao cả hai điểm nhấn đều cần thiết cho vai trò môn đồ trung tín?

Người điều hành Paul nhận xét: “Một trong những bế tắc rõ ràng của văn hóa đương đại và nhà thờ là xu hướng sống trong một phạm vi hẹp giúp củng cố 'sự đúng đắn' của tôi”. Bạn đã bao giờ sống trong buồng dội âm hoặc biết về một buồng dội âm, trong nền văn hóa hoặc nhà thờ chưa?

Đọc lại Lời Cầu Nguyện Giao Ước của John Wesley. Nơi nào bạn tìm thấy lời cầu nguyện của anh ấy có liên quan và thuyết phục? Bạn thấy lời cầu nguyện của anh ấy “quá nhiều” hoặc không thực tế ở chỗ nào?

Để đào sâu hơn

Brenda Colijn. Những hình ảnh về Ơn Cứu Rỗi trong Tân Ước. Downers Grove: IVP Học thuật, 2010.

E. Stanley Jones. Chiến thắng thông qua đầu hàng. Nền tảng xuất bản độc lập CreateSpace, 2018.

(1) Micheal Gorman. hình chữ thập. Grand Rapids: Eerdmans, 2001. tr. 134.

(2) Brenda Colijn. Những hình ảnh về Ơn Cứu Rỗi trong Tân Ước. Downers Grove: IVP Học thuật, 2010. tr. 141-142.

(3) Dietrich Bonhoeffer. Cái giá phải trả của việc làm môn đệ. New York: Macmillan, 1973. tr. 99.

(4) www.washingtonpost.com/news/in-theory/wp/2016/07/14/confirmed-echo-chambers-exist-on-social-media-but-what-can-we-do-about-them

(5) John Wesley. Một giao ước với Chúa (Phiên Bản Hiện Đại).

Tải xuống Suy nghĩ về Đường mòn hàng quý tại www.brethren.org/ac2021/moderator/trail-thoughts.

---

10) Bit anh em

- Quận Đông Bắc Đại Tây Dương của Nhà thờ Anh em tìm kiếm một chuyên gia phát trực tuyến video nhà thờ để điền vào một vị trí nhân viên huyện mới được tạo ra. Đại dịch đã gây ra nhiều thay đổi đối với đời sống hội thánh, trong đó đáng kể nhất là nhu cầu các hội thánh nhóm lại trực tuyến, cũng như sự thay đổi bao gồm cả những người thờ phượng tham dự từ xa cũng như trực tiếp. Học khu đã nhận ra rằng nó có thể cung cấp hỗ trợ quan trọng cho sức sống của giáo đoàn hiện tại và tương lai bằng cách hỗ trợ các nhà thờ, bất kể quy mô, với công nghệ phát trực tuyến và trả lời các câu hỏi. Các trách nhiệm bao gồm thúc đẩy sự phát triển công nghệ của các nhà thờ bằng cách hỗ trợ thiết kế các giải pháp phát trực tuyến có giá cả phải chăng và có thể quản lý được; làm cho các thiết kế nhất quán, nhưng phù hợp với nhu cầu, nguồn lực và phong cách thờ phượng của từng hội thánh; hợp tác thiết kế cho phép các nhà thờ chia sẻ các buổi thờ phượng của họ với các thành viên trong hội thánh của họ, những người không thể tham dự trực tiếp, cũng như với cộng đồng rộng lớn hơn để truyền giáo và truyền giáo. Học khu đã dành các nguồn lực cho một vị trí toàn thời gian, bao gồm cả các lợi ích. Liên hệ kbernstein@ani-cob.org hoặc 717-367-4730.

— Khi quá trình tìm kiếm vị trí chuyên gia phát trực tuyến video nhà thờ toàn thời gian ở Quận Đông Bắc Đại Tây Dương bắt đầu, khu học chánh đã gọi Enten Eller của Palmyra, Pa., như một vùng tạm thời để điền vào vị trí nửa thời gian. Eller là một phần không thể thiếu trong nhóm kỹ thuật của học khu phục vụ các hội thánh kể từ tháng 2020 năm XNUMX. Ông là một mục sư được phong chức, người đã quản nhiệm các nhà thờ ở một số quận từ Idaho đến Pennsylvania, và trước đây từng là giám đốc Giáo dục Phân tán và Truyền thông Điện tử tại Thần học Bethany chủng viện. Ông tiếp tục là mục sư tại Nhà thờ Anh em Ambler (Pa.) và là mục sư kiêm chấp sự công nghệ cho Nhà thờ Living Stream của các Anh em, giáo đoàn hoàn toàn trực tuyến duy nhất của giáo phái.

- Hiện đã có một đoạn video ngắn về Hội nghị Lãnh đạo về An sinh sắp tới, được cung cấp bởi các nhân viên giáo phái Church of the Brethren như một sự kiện trực tuyến vào ngày 19-22 tháng Tư. Hội nghị thượng đỉnh sẽ khai mạc vào tối thứ Hai, ngày 19 tháng XNUMX, với bài phát biểu quan trọng của nhà tâm lý học lâm sàng và giáo sư Tiến sĩ Jessica Young-Brown thuộc Trường Thần học Samuel DeWitt Proctor của Đại học Virginia Union. Tìm video và biết thêm thông tin tại www.brethren.org/leadership-wellbeing. Đăng ký “early bird” cho sự kiện đã được gia hạn đến ngày 10 tháng 7. Tín chỉ giáo dục thường xuyên chỉ dành cho sự kiện trực tiếp; bản ghi sẽ không có sẵn sau sự kiện trực tiếp. Người đăng ký có thể kiếm được XNUMX tín dụng bằng cách xem các phiên được ghi trước, tham dự bài phát biểu quan trọng trực tiếp vào tối thứ Hai và tham dự năm phiên Hỏi & Đáp.

- Thời hạn đã được gia hạn cho những người trẻ tuổi đăng ký Chương trình Stewards tại Đại hội lần thứ 11 của Hội đồng Giáo hội Thế giới (WCC) vào năm 2022 tại Karlsruhe, Đức. Joy Eva Bohol, giám đốc điều hành chương trình WCC về Gắn kết Thanh niên, lưu ý rằng thời hạn mới được đưa ra nhằm khuyến khích sự đa dạng hơn tham gia vào chương trình, mang đức tin, kinh nghiệm và tầm nhìn của họ đến một trải nghiệm đại kết về tình bạn và tình bạn. Việc gia hạn thời hạn cũng có tính đến sự chậm trễ do tình hình COVID-19 hiện tại gây ra và các yêu cầu nhận được từ những người tham gia trẻ đầy tham vọng. Hạn chót mới cho các ứng dụng hiện là ngày 30 tháng 2021 năm XNUMX. Nhấp vào đây để biết hướng dẫn và mẫu đơn đăng ký: www.oikoumene.org/resources/documents/guidelines-application-form-wcc-stewards-programme-2022.

- Thư viện và Lưu trữ Lịch sử Brethren (BHLA) đang tổ chức “Hỏi & Đáp với Hóa đơn/Bữa tiệc Hưu trí Kỹ thuật số” như một sự kiện Facebook Live vào ngày 6 tháng 10 lúc 17 giờ sáng (giờ Trung ương). Đây là “sự tiễn đưa xứng đáng mà Bill [Koslevy] xứng đáng có được trước khi ông ấy nghỉ hưu,” một thông báo cho biết. Sự kiện này sẽ kỷ niệm William Kostlevy, nhà lưu trữ và giám đốc của BHLA về việc nghỉ hưu của ông, đã được thông báo vào ngày XNUMX tháng XNUMX. “Kiến thức phong phú của ông về lịch sử Church of the Brethren đã phục vụ BHLA rất tốt trong nhiệm kỳ giám đốc của ông và sẽ rất được nhớ đến. ” thông báo cho biết. “Chúng tôi sẽ nói về các công việc và nghiên cứu của anh ấy mà anh ấy đã thực hiện và tính năng trò chuyện trong sự kiện trực tiếp sẽ mở cho các câu hỏi mà bạn dành cho Bill. (Những câu hỏi nghiên cứu mà anh ấy không có câu trả lời hoặc yêu cầu tìm kiếm rộng rãi vẫn nên được chuyển đến email của chúng tôi.) Chúng tôi mong chờ sự kiện này và hy vọng bạn sẽ tham gia cùng chúng tôi.” Tìm hiểu thêm tại www.facebook.com/events/430362324692878.

- Ngày Vận động Đại kết là một sự kiện ảo trong năm nay, vào ngày 18-21 tháng Tư. Chủ đề là “Hãy tưởng tượng! Trái đất và con người của Chúa đã được khôi phục.” Nhân viên của Văn phòng Xây dựng Hòa bình và Chính sách của Church of the Brethren giúp tổ chức sự kiện thường niên này, thường được tổ chức tại Washington, DC “EAD 2021 là cơ hội để hỗ trợ phong trào toàn cầu này do những người và cộng đồng dễ bị tổn thương nhất trước tác động của khí hậu tập trung và lãnh đạo do sự bất bình đẳng về chủng tộc và thuộc địa trong lịch sử,” một thông báo cho biết. “Cùng nhau, chúng ta sẽ nhiệt tình ủng hộ và hình dung lại một thế giới sống theo các giá trị của công lý, bình đẳng và cộng đồng thân yêu.” Đăng ký sớm có sẵn cho đến ngày 1 tháng 25 chỉ với XNUMX đô la. Đi đến https://advocacydays.org.

- Hòa bình trên trái đất đã phát triển và xuất bản một bộ tài nguyên cầu nguyện và thờ phượng Phục sinh có thể được sử dụng cho lời cầu nguyện cá nhân, cũng như trong buổi thờ phượng của hội thánh. Tìm chúng tại www.onearthpeace.org/easter_resources_2021.

- Cũng từ On Earth Peace, cơ quan này đang công khai các hội thảo trên web hoặc các cuộc họp trực tuyến tập trung vào các cuộc trò chuyện với các tác giả về sách của họ:

Vào ngày 20 tháng 21 và ngày XNUMX tháng XNUMX, Cộng đồng hành động học tập về công lý cho người di cư của On Earth Peace sẽ tổ chức một sự kiện ảo gồm hai phần có tiêu đề “Phyllis Yvonne Dodd trình bày, Tình yêu không biên giới: Những câu chuyện có thật về sự tuyệt vọng do một nhân viên xã hội chứng kiến,” kể về câu chuyện của một người phụ nữ xin tị nạn. Phiên 1 diễn ra vào ngày 20 tháng 6 lúc 2 giờ chiều (giờ miền Đông). Phiên 21 vào ngày 6 tháng XNUMX, cũng lúc XNUMX giờ chiều (giờ miền Đông). “Dodd đã cống hiến cuộc đời mình để hỗ trợ, chữa lành và tạo cơ hội cho những người dễ bị tổn thương nhất trong chúng ta,” một thông báo cho biết. Phiên đầu tiên sẽ tập trung vào cuốn sách gần đây của cô ấy Tình yêu không có biên giới. Trong phiên thứ hai, một phụ nữ xin tị nạn sẽ chia sẻ câu chuyện của mình “để mang lại hy vọng và giúp đỡ những người khác cũng từng bị lạm dụng tình dục và bạo lực gia đình,” thông báo cho biết. “Sự kiện này được thiết kế để hiểu thêm lý do tại sao những người xin tị nạn, người nhập cư và người tị nạn trốn khỏi đất nước của họ để tìm sự an toàn ở Hoa Kỳ cũng như những tổn thương mà họ phải đối mặt trên hành trình của mình. Nó sẽ tạo cơ hội để cá nhân phản ánh và cùng nhau khám phá cách áp dụng kiến ​​thức này vào công việc tư pháp di cư của chúng tôi.” Người tham gia phải tham dự phiên đầu tiên để truy cập vào phiên thứ hai. Tìm hiểu thêm và đăng ký tại www.onearthpeace.org/love_has_no_borders_true_stories_of_desperation.

Vào ngày 31 tháng 7 lúc XNUMX giờ tối (giờ miền Đông) hội thảo trực tuyến với tác giả Kazu Haga sẽ thảo luận về cuốn sách của mình sức đề kháng chữa bệnh. Tìm hiểu thêm và đăng ký tại www.onearthpeace.org/healing_resistance_with_kazu_haga.

Vào ngày 2 tháng 3 lúc XNUMX giờ chiều (giờ miền Đông) a Buổi gặp mặt cộng đồng về “Làm hòa bình phục sinh” lấy chủ đề từ một cuốn sách mới của nhà hòa bình Giáo hội Anh em Cliff Kindy. Nó sẽ tập trung vào việc gắn kết cộng đồng trong những ngày “hoàn toàn ảo” này, một thông báo cho biết. Sự kiện này sẽ “chạy song song” với các tài nguyên Phục sinh của cơ quan cũng như cuốn sách của Kindy Kiến tạo hòa bình phục sinh: Chia sẻ công cụ chiến tranh – Ba mươi năm với các nhóm kiến ​​tạo hòa bình Cơ đốc giáo. “Bạn không cần phải đọc cuốn sách trước sự kiện,” thông báo cho biết. Tìm hiểu thêm tại đăng ký tại www.onearthpeace.org/oep_cv12.

- Nhà thờ anh em Iglesia Cristo Sion ở Quận Tây Nam Thái Bình Dương đang chuyển đến Nhà thờ Anh em Glendora (Calif.) từ địa điểm cũ của nó tại Nhà thờ Thông công Pomona (Calif.) của Anh em. Hội thánh Cristo Sion do David và Rita Flores làm mục sư, và đã nhận lời mời từ hội thánh Glendora để chia sẻ không gian với họ. Họ sẽ được di dời vào đầu tháng Tư. Một thông báo từ giáo khu cho biết hai hội thánh sẽ khám phá những cách thức mà họ có thể hợp tác trong mục vụ trong tương lai.

- Sự kiện trao giải Living Peace năm 2021 ở quận Shenandoah sẽ diễn ra qua Zoom vào ngày 15 tháng 7 lúc 7 giờ tối (giờ miền Đông). Mỗi năm, các Mục sư vì Hòa bình của Quận Shenandoah công nhận một người hoặc một nhóm thể hiện ơn gọi kiến ​​tạo hòa bình Cơ đốc giáo tại đây trong quận. Người nhận giải năm nay là Robbie Miller, tuyên úy tại Bridgewater (Va.) College. “Bạn sẽ tìm hiểu về công việc của Robbie với tư cách là một người kiến ​​tạo hòa bình,” một lời mời cho biết, “và, ngoài ra, Carol Scheppard sẽ trình bày về sự kiện kiến ​​tạo hòa bình.” Đăng ký là miễn phí. Đăng ký trước ngày XNUMX tháng XNUMX tại https://shencob.org/event/pastors-for-peace.

- McPherson (Kan.) College sẽ được giới thiệu trong một chương trình kỹ thuật số sắp tới của Bảo tàng Tưởng niệm Holocaust Hoa Kỳ, sẽ được phát trực tiếp trên trang Facebook của bảo tàng vào ngày 24 tháng 9 lúc 30:XNUMX sáng (giờ miền Đông). Một liên kết có trên trang web của bảo tàng tại www.ushmm.org. Chương trình sẽ thảo luận về cách học sinh tại McPherson và các trường khác đã hành động để giúp đỡ những người tị nạn trong những năm 1930 và 1940. Các diễn giả bao gồm Leila Braun từ Đại học Michigan và Rebecca Erbelding của bảo tàng. “Những người Mỹ trẻ tuổi, lớn lên trong thời kỳ phân biệt chủng tộc và Đại suy thoái, đã nhìn xa hơn những cuộc đấu tranh của chính quốc gia họ để đối phó với mối đe dọa của Đức Quốc xã ở châu Âu,” một thông cáo của McPherson cho biết. “Năm 1938, các sinh viên Đại học McPherson đã bắt đầu hành động sau khi biết về các sự kiện vào tháng 18 năm đó, được gọi là Kristallnacht–các cuộc biểu tình bạo lực chống người Do Thái trên khắp nước Đức và Áo. Các sinh viên đã quyên góp tiền để hỗ trợ Tom Doeppner, một người tị nạn gốc Đức XNUMX tuổi. Ông được đưa đến Hoa Kỳ để theo học tại McPherson College. Sarah Snow, cháu gái của Doeppner, cho biết: “Đây là một hành động xuất phát từ lòng trắc ẩn, nhưng cũng là sự hy sinh và sự phối hợp tuyệt vời của các học sinh. Opa (cô ấy gọi là ông của mình) đang ở một vị trí rất bấp bênh, vì vậy học bổng và việc được nhận vào một trường học ở Hoa Kỳ này thực sự là một lời mời cứu mạng.” Nghiên cứu tổng hợp của Snow được sử dụng trong một cuộc triển lãm gần đây tại Bảo tàng Tưởng niệm Holocaust của Hoa Kỳ, bao gồm các bài báo từ tờ báo sinh viên của Đại học McPherson, và một bản gốc do trường đại học cho mượn đã được đưa vào triển lãm.

- Hội đồng quốc gia của các nhà thờ Chúa Kitô tại Hoa Kỳ (NCC) đã cùng với Giáo phận Đông của Giáo hội Chính thống Armenia của Mỹ để nhắc lại tầm quan trọng của tiến trình hòa bình Nagorno-Karabakh (Artsakh). NCC đang kêu gọi “Hoa Kỳ cung cấp viện trợ nhân đạo cần thiết khẩn cấp cho người dân Artsakh, những người buộc phải rời bỏ nhà cửa của họ trong cuộc tấn công vô cớ của Azerbaijan và Thổ Nhĩ Kỳ khiến hơn 50,000 người dân tộc Armenia trong khu vực phải di dời. Chúng tôi cầu xin Hoa Kỳ tích cực đàm phán để trao trả an toàn cho các binh sĩ và công dân Armenia đang bị giam giữ do vi phạm thỏa thuận ngừng bắn được ký vào ngày 9 tháng 2020 năm 20. Chúng tôi cũng kêu gọi sự công nhận rộng rãi về Cuộc diệt chủng người Armenia vào đầu thế kỷ 101 bởi tất cả các nhà lãnh đạo chính trị và đức tin trên khắp Hoa Kỳ.” Bản phát hành tiếp tục hoan nghênh một lá thư có chữ ký của XNUMX thành viên Quốc hội đã được gửi tới Ngoại trưởng Anthony Blinken và Bộ trưởng Quốc phòng Lloyd Austin để nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giải quyết cuộc khủng hoảng nhân đạo đang diễn ra ở Armenia và Nagorno-Karabakh (Artsakh). “Chúng tôi khen ngợi sự ủng hộ mạnh mẽ của lưỡng đảng đối với bức thư này đối với việc đảm bảo an sinh cho những người Armenia phải di dời khỏi Artsakh,” nó viết một phần. “Chúng tôi kêu gọi những lời cầu nguyện để an ủi những tù nhân đang bị giam giữ, những gia đình đau khổ của họ và những người phải rời bỏ nhà cửa của họ, để tất cả họ có thể biết được lòng trắc ẩn thực sự của Chúa và tìm thấy sức mạnh để kiên trì trong thời gian bị đàn áp này.”

- Nhân Ngày Nước Thế giới 22 tháng XNUMX, Hội đồng Giáo hội Thế giới (WCC) đang tổ chức hội thảo trực tuyến có tiêu đề “Các giá trị tinh thần và đạo đức của nước: Quan điểm về đức tin”. Sự kiện sẽ diễn ra vào lúc 10 giờ sáng (giờ miền Đông, hoặc 15:00 giờ Trung Âu). Nó được tổ chức bởi Mạng lưới nước đại kết của WCC cùng với văn phòng của Báo cáo viên đặc biệt của Liên hợp quốc về quyền con người đối với nước và vệ sinh, Pedro Arrojo-Agudo. “Nước có ý nghĩa khác nhau đối với những người khác nhau,” một thông báo cho biết. “Thật không may, trong xu thế thị trường ngày nay, giá trị kinh tế của nước đã lấn át giá trị tinh thần và đạo đức của nước. Với tư cách là các tổ chức dựa trên tôn giáo và nhà thờ, mệnh lệnh đạo đức của chúng ta là đảm bảo rằng nước cho sự sống được ưu tiên hơn nước vì lợi nhuận. Gần đây, nước được niêm yết trên Phố Wall cho thị trường nước trong tương lai như một loại hàng hóa có thể giao dịch được, giống như dầu mỏ và vàng. Những người có tiền có thể mua nước và kiểm soát quyền truy cập và thuế quan. Điều này có thể gây nguy hiểm cho quyền con người về nước đối với người nghèo, những cộng đồng bị thiệt thòi và dễ bị tổn thương, bao gồm cả những nông dân sản xuất nhỏ.” Đăng ký tại https://forms.gle/h3bGtfN1QqLf8ABPA.

---

Newsline là dịch vụ tin tức email của Church of the Brethren. Việc đưa vào Newsline không nhất thiết phải truyền đạt sự chứng thực của Church of the Brethren. Tất cả các đệ trình có thể chỉnh sửa. Các câu chuyện về Dòng tin tức có thể được in lại nếu Dòng tin tức được trích dẫn là nguồn. Những người đóng góp cho vấn đề này bao gồm Kelly Bernstein, James Deaton, Brenda Sanford Diehl, Dennis Duett, Tina Goodwin, Nathan Hosler, Rachel Kelley, Suzanne Lay, Pauline Liu, Wendy McFadden, Kara Miller, Nancy Miner, Paul Mundey, Matt Rittle, David Steele , Joe Vecchio, Ed Woolf, và biên tập viên Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc Dịch vụ Tin tức cho Giáo hội Anh em. Vui lòng gửi mẹo tin tức và gửi tới cobnews@brethren.org . Tìm kho lưu trữ Newsline tại www.brethren.org/news . Đăng ký Newsline và các bản tin email khác của Church of the Brethren, thực hiện thay đổi đăng ký hoặc hủy đăng ký tại www.brethren.org/intouch .

---

Tìm thêm tin tức về Church of the Brethren:

• Nghiên cứu cuốn sách 'Từ mệt mỏi đến hết lòng' đề cập đến tình trạng kiệt sức của giáo sĩ
• EYN tổ chức Majalisa lần thứ 77 kỷ niệm sự đoàn kết và tiến bộ
• Sáng kiến ​​Lương thực Toàn cầu trao bốn khoản tài trợ để bắt đầu năm mới
• Quỹ Hành động Niềm tin của Anh em phát hành bảy khoản tài trợ trong những tháng đầu năm 2024
• bit anh em