Bản tin ngày 24 tháng 2021 năm XNUMX

---

Trích dẫn của tuần:

Một bản tóm tắt các nhận xét của Nathan Hosler tại một cuộc tụ họp ở Washington, DC, sau ba bản án có tội trong phiên tòa xét xử vụ giết George Floyd: “Gần đây chúng tôi đã cử hành Tuần Thánh. Một tuần Chúa Giêsu trải qua đau khổ và sống lại chiến thắng sự chết. Là Kitô hữu, chúng ta được mời tham gia với Chúa Giêsu và tiếp tục công việc của mình, được trao quyền bởi Thần Khí. Đối với những người trong chúng ta không phải là mục tiêu, điều này có nghĩa là đồng hành và học hỏi từ những người đau khổ. Nhà thờ Anh em là một Nhà thờ Hòa bình Lịch sử. Lời kêu gọi kiến ​​tạo hòa bình này nhất thiết phải liên quan đến công lý và tình liên đới với những người phải chịu bạo lực. Nó không thụ động mà chủ động chống lại bạo lực.”

— Hosler là giám đốc Văn phòng Xây dựng Hòa bình và Chính sách của Giáo hội Anh em. Buổi họp mặt được tổ chức bởi George C. Gilbert và Trung tâm Công bằng và Công bằng chủng tộc tại Nhà thờ Baptist East Washington Heights.

---

Trang đích của các tài nguyên và thông tin liên quan đến COVID 19 của Church of the Brethren: www.brethren.org/covid19

Các hội thánh của Church of the Brethren cung cấp sự thờ phượng trực tuyến bằng tiếng Anh và các ngôn ngữ khác: www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html
*Tiếng Tây Ban Nha/song ngữ; **Kreyol Haiti/song ngữ; ***Tiếng Ả Rập/song ngữ
*español/bilingüe, **kreyol haitiano/bilingüe, ***عربي / ثنائي اللغة

Nâng đỡ những người anh em đang tích cực trong việc chăm sóc sức khỏe: www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html

Gửi thông tin về các nhà thờ để được thêm vào danh sách các dịch vụ thờ phượng trực tuyến tới cobnews@brethren.org.

Thêm một người vào danh sách Các Anh Em đang hoạt động trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe bằng cách gửi tên, hạt và tiểu bang tới cobnews@brethren.org.

---

1) Đạo luật bãi bỏ dịch vụ có chọn lọc nhận được chứng thực

Một email từ CCW cho biết: “Mặc dù không có ai bị nhập ngũ trong gần 50 năm, nhưng Hệ thống Dịch vụ Chọn lọc vẫn tiếp tục gây hại, vì hàng triệu nam giới đã bị từ chối tiếp cận các công việc liên bang, tiền cho giáo dục đại học và ở một số bang, giấy phép lái xe và nhập học vào các trường đại học tiểu bang. Dự luật này bao gồm ngôn ngữ hủy bỏ các hình phạt đối với việc không đăng ký, bao gồm các rào cản đối với quyền công dân, đồng thời nó cũng bảo vệ những người phản đối vì lương tâm.

“Khi Tòa án Tối cao và quốc hội tranh luận về giá trị của dự thảo trong những tháng tới, về cơ bản, họ sẽ phải đối mặt với hai lựa chọn: gia hạn dự thảo – và tác hại – đối với phụ nữ hoặc bãi bỏ nó hoàn toàn. Đạo luật lưỡng đảng này có thể giúp chuyển cuộc trò chuyện sang lựa chọn thứ hai: kết thúc dự thảo một lần và mãi mãi!

Pháp luật bao gồm các điều khoản để bảo vệ những người phản đối vì lương tâm và cung cấp cho những người được tuyển dụng bởi Hệ thống dịch vụ tuyển chọn bằng cách hỗ trợ họ chuyển sang các vị trí khác trong ngành hành pháp.

Văn phòng Xây dựng Hòa bình và Chính sách khuyến nghị xác nhận dựa trên một số tuyên bố của Hội nghị Thường niên: Nghị quyết 1979: Bắt buộc (www.brethren.org/ac/statements/1979-conscription), Nghị quyết năm 1982: Tái khẳng định phản đối chiến tranh và bắt buộc huấn luyện quân sự (www.brethren.org/ac/statements/1982-opposition-to-war-and-conscription), Tuyên bố về Chiến tranh năm 1970 (www.brethren.org/ac/statements/1970-war), 1969 Tuyên bố: Vâng lời Chúa và Bất tuân dân sự (www.brethren.org/ac/statements/1969-obedience-to-god-and-civil-disobedience), Nghị quyết 1970: Hy vọng cho hòa bình (www.brethren.org/ac/statements/1970-solution-a-hope-for-peace).

---

2) Hội đồng Giáo hội Quốc gia đưa ra tuyên bố sau khi bị kết án trong vụ án giết George Floyd

Hội đồng Quốc gia của các Giáo hội Chúa Kitô tại Hoa Kỳ (NCC), trong đó Giáo hội Anh em là thành viên sáng lập, đã đưa ra tuyên bố sau đây vào ngày 20 tháng XNUMX. Đây là toàn văn:

NCC bày tỏ sự nhẹ nhõm trước bản án có tội nhưng công việc cải cách chính sách của chúng tôi phải tiếp tục

“Hỡi người phàm, Ngài đã nói cho ngươi biết điều gì là tốt;
và Chúa đòi hỏi bạn điều gì
nhưng để thực thi công lý và yêu thương lòng tốt,
và bước đi cách khiêm nhường với Đức Chúa Trời của bạn?”
Mi-chê 6:8 NRSV

Ngày 20 tháng 2021 năm XNUMX, Washington, DC – Sau khi bày tỏ sự phẫn nộ về vụ sát hại George Floyd vào năm 2020, Hội đồng Quốc gia của các Nhà thờ Đấng Christ tại Hoa Kỳ (NCC) cảm thấy nhẹ nhõm vì đã có bản án kết tội kẻ giết George Floyd, cựu sĩ quan cảnh sát Derek Chauvin, ở Minneapolis , M.N.

Phán quyết này, mặc dù được hoan nghênh, nhưng không có nghĩa là quốc gia của chúng ta đã xoay chuyển vấn đề về sự tàn bạo của cảnh sát. Quyết định này được đưa ra dựa trên nhiều nhân chứng, video được ghi lại và chín phút hai mươi chín giây đối xử bạo lực và vô nhân đạo đối với ông Floyd ngay cả sau khi toàn bộ sự sống đã bị rút cạn khỏi cơ thể ông.

Rõ ràng là vấn đề bạo lực quá mức của cảnh sát vẫn chưa được giải quyết. Chúng tôi tiếp tục khen ngợi và hỗ trợ các cơ quan thực thi pháp luật làm gương cho việc giữ gìn trật tự cộng đồng tốt, và theo truyền thống ủng hộ công lý và hòa bình và được nhà tiên tri Isaiah truyền cảm hứng để phục vụ với tư cách là “người sửa chữa vi phạm”, chúng tôi kiên trì kêu gọi đại tu hệ thống tư pháp mang lại sự hòa giải và phục hồi.

“Tôi đã tận mắt chứng kiến ​​Derek Chauvin phạm tội giết George Floyd và các thành viên bồi thẩm đoàn cũng vậy. Tôi cầu nguyện phán quyết này sẽ giúp thúc đẩy sự nghiệp công bằng chủng tộc ở quốc gia chúng ta, nhưng tôi biết chúng ta vẫn còn một chặng đường dài phía trước,” Jim Winkler, Chủ tịch kiêm Tổng thư ký NCC cho biết.

“Tôi hoan nghênh bồi thẩm đoàn đã đưa ra quyết định đúng đắn trong trường hợp này và tôi vui mừng với gia đình của ông Floyd,” Linh mục Aundreia Alexander, Esq., Phó Tổng thư ký NCC, Tổ chức Hành động và Vận động cho Công lý và Hòa bình cho biết. “Trường hợp này nêu bật sự phân biệt chủng tộc có hệ thống trong hệ thống cảnh sát trên toàn quốc. Tôi hy vọng và cầu nguyện rằng quốc gia giờ đây sẽ sẵn sàng xem xét nghiêm túc việc mô phỏng lại một mô hình an toàn công cộng sẽ tập trung vào việc chăm sóc toàn diện cho người dân và cộng đồng hơn là kiểm soát các hoạt động hàng ngày của người da đen sống ở Mỹ.”

Mục sư Brenda Girton-Mitchell, Người sáng lập và Chủ tịch, Grace and Race Ministries, Inc. và Chủ tịch Ủy ban Tư vấn Công lý Chủng tộc NCC đã chia sẻ, “Có tội. Tội lỗi. Tội lỗi. Những lời đó không chỉ áp dụng cho Derek Chauvin trong vụ sát hại George Floyd, chúng còn là thách thức đối với hệ thống tư pháp của chúng ta. Trường hợp này là một nhiệm vụ để thực sự nhìn thấy sự bất bình đẳng chủng tộc trong hệ thống tư pháp hình sự và sự cần thiết phải giải quyết cải cách cảnh sát. Người da đen vẫn đang chết dưới tay của những người đã tuyên thệ bảo vệ và phục vụ. Hãy tiếp tục đấu tranh để cải thiện hoạt động đào tạo, chính sách và thực tiễn của cảnh sát, đồng thời mang đến hy vọng rằng nạn giết chóc sẽ chấm dứt. Chúa sẽ thấy rằng tất cả chúng ta đều có tội nếu chúng ta ăn mừng ngày hôm nay và ngừng thúc giục sự thay đổi hệ thống cần thiết.”

“Tôi vui mừng trước phán quyết khẳng định rằng Black Lives Matter, nhưng tôi giảm bớt sự vui mừng của mình khi nhận thức được rằng George Floyd vẫn đã chết và gia đình anh ấy sẽ không bao giờ có được anh ấy trở lại,” Rev. Tiến sĩ John Dorhauer, Tổng bộ trưởng kiêm Chủ tịch của United Church of Christ và Chủ tịch Hội đồng quản trị NCC. “Tôi cầu nguyện rằng George Floyd sẽ được nhớ đến như một người có cái chết gây ra sự tính toán quá hạn từ lâu, khởi xướng một công lý bị từ chối từ lâu và thúc đẩy phong trào đòi bình đẳng chủng tộc mà quá nhiều người đã chết chờ đợi.”

NCC vẫn cam kết chấm dứt nạn phân biệt chủng tộc dưới mọi hình thức ở quốc gia chúng ta.

— Tìm tuyên bố này từ Hội đồng Nhà thờ Quốc gia trực tuyến tại https://nationalcouncilofchurches.us/ncc-expresses-relief-at-guilty-verdict-but-our-work-to-reform-policing-must-continue

---

3) Các nhà thờ được yêu cầu giúp đỡ trong nỗ lực tiêm phòng COVID-19

Quân Đoàn Cộng Đồng COVID-19

Một thông cáo về Tổ chức cộng đồng COVID-19 từ Hội đồng các nhà thờ quốc gia cho biết rằng các nhà thờ cũng như các tổ chức phi lợi nhuận khác, các nhà cung cấp dịch vụ y tế và cá nhân như các nhà giáo dục được mời tham gia và nhận các nguồn lực để giúp xây dựng niềm tin về vắc xin trong cộng đồng của họ. Thông cáo cho biết nỗ lực này nhằm mục đích chấm dứt đại dịch COVID-19 ở Hoa Kỳ bằng cách khuyến khích người dân Hoa Kỳ chọn tiêm vắc xin đầy đủ, “và khuyến khích những người trong cuộc sống của bạn cũng làm như vậy”.

Lời mời của FEMA đến các nhà thờ

Ngoài ra, FEMA đang tìm kiếm các nhà thờ sẵn sàng giúp đỡ trong nỗ lực tiêm chủng. Các nhà thờ có thể được yêu cầu giúp cung cấp cơ sở vật chất để tổ chức các phòng khám tiêm chủng, xác định các chuyên gia y tế tình nguyện tiêm chủng, cung cấp bữa ăn cho các tình nguyện viên và nhân viên khác tại các phòng khám tiêm chủng, cung cấp phương tiện đi lại và các hỗ trợ khác để giúp đưa mọi người đến các cuộc hẹn tiêm chủng và tăng cường nhắn tin tiêm chủng trong vòng giáo đoàn và cộng đồng của họ.

Gửi phản hồi của bạn đến Quan hệ đối tác@fema.dhs.gov sẽ được thêm vào danh sách như một nguồn có thể để phân phối vắc xin.

---

SỰ KIỆN SẮP TỚI

4) Chủng viện Bethany tổ chức lễ tốt nghiệp trực tuyến

---

5) Những người trình bày hội thảo Mới và Đổi mới bao gồm Coté Soerens và Darryl Williamson

Bởi Erika Clary

Hãy tham gia với chúng tôi tại Hội nghị ảo Mới và Đổi mới, từ ngày 13 đến ngày 15 tháng XNUMX. Chúng ta sẽ khám phá chủ đề “Phần thưởng của rủi ro,” được hướng dẫn bởi nhiều diễn giả hội thảo và diễn giả chính xuất sắc. Hai diễn giả hội thảo cho sự kiện này là Maria-José “Coté” Soerens và Darryl Williamson.

Hội thảo của Soerens có tiêu đề “Tin tưởng Chúa, tin tưởng hàng xóm: Huy động quyền lực và tài sản trong khu phố.” Chị viết: “Mặc dù chúng ta có ý định tốt nhất là tham gia truyền giáo, đôi khi hội thánh có thể có mối quan hệ khó xử với cộng đồng nơi chúng ta thờ phượng và phục vụ”. Hội thảo của cô ấy sẽ khám phá những cách thiết thực để thu hút cộng đồng theo những cách tự do, hợp tác và sáng tạo nhằm xây dựng sứ mệnh chung và thuộc về nhau.

Williamson sẽ trình bày một hội thảo có tiêu đề “Lời hứa của Giáo hội ở những nơi khó khăn,” điều này sẽ giải quyết lý do tại sao việc thành lập các nhà thờ trong các cộng đồng bị lãng quên sẽ không chỉ mang lại sự phục hồi toàn diện và thuộc linh cho các khu dân cư đó, mà còn mở ra một phong trào truyền giáo ở các thành phố trên toàn quốc. Trong hội thảo của anh ấy, tầm nhìn của Crete Collective sẽ được trình bày.

Lo lắng rằng bạn sẽ không thể tham dự phiên trực tiếp? Những người đăng ký sẽ có quyền truy cập vào bản ghi của tất cả các phiên và hội thảo cho đến ngày 15 tháng 2.0. Các bộ trưởng muốn các đơn vị giáo dục thường xuyên (CEU) sẽ nhận được một biểu mẫu để đánh dấu việc tham dự các phiên trực tiếp hoặc bản ghi để kiếm được tối đa XNUMX đơn vị.

Chi phí đăng ký là 79 đô la, cộng thêm 10 đô la cho tín dụng giáo dục thường xuyên và bao gồm quyền truy cập vào các bản ghi âm thờ phượng, bài giảng và hội thảo. Đăng ký và tìm hiểu thêm tại www.brethren.org/discipleshipmin/newandrenew.

— Erika Clary đang làm việc tạm thời cho các Mục vụ Môn đồ hóa của Giáo hội Anh em cho đến khi bắt đầu làm Điều phối viên Dịch vụ Tình nguyện của Anh em (BVS) với tư cách là điều phối viên cho Đại hội Thanh niên Quốc gia năm 2022.

---

FEATURE

6) Chủ nghĩa quân phiệt của Hoa Kỳ và biến đổi khí hậu

Nếu Hoa Kỳ thực sự nghiêm túc trong việc giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu, thì họ cần phải nhận ra thực tế rằng quân đội của chính họ được coi là tác nhân gây ô nhiễm khí hậu hàng đầu trong lịch sử và là tác nhân gây ô nhiễm lớn hơn cả 140 quốc gia tiếp theo cộng lại.

Một báo cáo do Vụ Chính trị và Xây dựng Hòa bình của Liên Hợp Quốc công bố kết luận rằng những hậu quả sâu rộng của biến đổi khí hậu, chẳng hạn như hạn hán và mực nước biển dâng cao, có khả năng thúc đẩy các điều kiện có thể dẫn đến bạo lực, bất ổn, biến đổi khí hậu và di cư bắt buộc. Hơn nữa, các sự kiện lịch sử gần đây chứng minh rằng các cuộc di cư quy mô lớn của con người làm tăng cơ hội xung đột và hỗn loạn khi các quần thể mới cố gắng xen kẽ và tranh giành tài nguyên với các quần thể đã ổn định. Những loại kịch bản này, được tạo ra bởi các kiểu thời tiết thay đổi và khắc nghiệt, ảnh hưởng lớn đến hòa bình và an ninh khu vực và toàn cầu. Do đó, nếu thế giới không sớm giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu một cách cơ bản, các cuộc xung đột vũ trang, khủng hoảng nhân đạo và sự bất ổn do biến đổi khí hậu mang lại có thể sẽ xảy ra. Nếu Hoa Kỳ muốn bảo vệ danh tiếng của mình với tư cách là một nhà lãnh đạo toàn cầu đáng tin cậy, thì Hoa Kỳ cần đi đầu trong việc tạo ra các giải pháp giải quyết nguyên nhân gốc rễ của những sự kiện kịch bản thảm khốc và thảm khốc sắp xảy ra này – biến đổi khí hậu.

Như đã đề cập trước đó, quân đội Hoa Kỳ là người gây ô nhiễm lớn nhất thế giới. Một loạt các hoạt động mà Hoa Kỳ tiến hành trong thời bình và thời chiến có tác động đáng kể đến môi trường–từ lượng chất thải nguy hại mà Hoa Kỳ tạo ra cho đến số vụ thử hạt nhân cho đến các hoạt động và hoạt động thời chiến mà Hoa Kỳ tiến hành. Các hoạt động và hoạt động của quân đội Hoa Kỳ đã làm ô nhiễm những vùng đất rộng lớn thuộc các khu bảo tồn của Ấn Độ, dẫn đến sa mạc hóa 90% lãnh thổ Iraq, góp phần vào mức độ phóng xạ cao liên tục ở nhiều đảo ở Thái Bình Dương, v.v. Không có gì ngạc nhiên khi chủ nghĩa quân phiệt tiếp tục và ngày càng gia tăng của Hoa Kỳ có thể liên quan đến các kiểu thời tiết thay đổi và khắc nghiệt. Hơn nữa, hồ sơ môi trường trong quá khứ của quân đội Hoa Kỳ cho thấy các chính sách hiện tại của họ là không bền vững. Tuy nhiên, điều này không ngăn cản nhiều nhà hoạch định chính sách Mỹ và các quan chức hàng đầu của Lầu Năm Góc lập kế hoạch trắng trợn về ô nhiễm môi trường trong tương lai thông qua các hoạt động quân sự gia tăng.

Những người ủng hộ chủ nghĩa quân phiệt của Hoa Kỳ lập luận rằng một quân đội mạnh và được tài trợ tốt là cần thiết để bảo vệ lợi ích quốc gia của Hoa Kỳ và duy trì hòa bình và ổn định toàn cầu. Trong nhiều thập kỷ, quân đội Hoa Kỳ được kêu gọi đóng vai trò tích cực trong viện trợ nhân đạo và cứu trợ thiên tai trên toàn cầu để giữ gìn hòa bình và ổn định. Tuy nhiên, liệu một phản ứng quân sự hóa hay việc sử dụng quân đội Mỹ có thực sự hiệu quả trong việc duy trì hòa bình và ổn định khu vực? Nhiều người sẽ lập luận rằng các can thiệp nhân đạo do Hoa Kỳ ủy quyền là phản tác dụng và thường dẫn đến những kết quả thảm khốc. Ví dụ, phản ứng của Hoa Kỳ đối với các cuộc xung đột và khủng hoảng ở các quốc gia ở Trung Đông, Trung và Nam Mỹ và Châu Phi đã dẫn đến một thảm họa và làm tình hình trở nên tồi tệ hơn. Với thực tế là quân đội Hoa Kỳ và các hoạt động của nó đóng góp rất lớn vào biến đổi khí hậu, tạo ra các tình huống và điều kiện nhất thiết sẽ đòi hỏi các hoạt động quân sự mạnh mẽ hơn của Hoa Kỳ, liệu có hợp lý không khi ủng hộ ý tưởng dựa vào quân đội Hoa Kỳ trong việc giải quyết các cuộc khủng hoảng và xung đột nhân đạo thay vì ngoại giao? Hơn nữa, việc tiếp tục duy trì và mở rộng các hoạt động quân sự và các hoạt động thúc đẩy biến đổi khí hậu và hậu quả của nó có hợp lý không?

Phần này khám phá ngắn gọn những tác động của các hoạt động và hoạt động của quân đội Hoa Kỳ đối với môi trường. Việc đặt câu hỏi về mặt đạo đức và luân lý đối với các hoạt động khác nhau của con người gây ra sự bất bình đẳng và kéo dài một chu kỳ khiến con người đau khổ một cách không cần thiết là điều đúng đắn. Như đã chỉ ra, ngân sách quân sự của Hoa Kỳ là một con số khổng lồ 721.5 tỷ đô la và nhiều nhà hoạch định chính sách của Mỹ đang muốn bổ sung thêm. Khoản tiền lớn này sẽ cho phép quân đội Hoa Kỳ tiếp tục và mở rộng các hoạt động không bền vững có thể gây thêm căng thẳng cho môi trường. Đã đến lúc các nhà lập pháp và quan chức hàng đầu của Hoa Kỳ nhận ra rằng Hoa Kỳ cần tài trợ cho giáo dục, y tế và năng lượng tái tạo, chứ không phải tài trợ cho nhiều bom hạt nhân và vũ khí hóa học. Thế giới cần hòa bình có thể đạt được hoàn toàn nếu chúng ta theo đuổi công lý môi trường.

Tài liệu tham khảo:

https://dppa.un.org/en/addressing-impact-of-climate-change-peace-and-security

www.ipb.org/wp-content/uploads/2017/03/briefing-paper.pdf

www.ecowatch.com/military-large-polluter-2408760609.html

www.telesurenglish.net/news/5-Disatrous-US-Led-Humanitarian-Interventions-20190219-0024.html

— Angelo Olayvar là thực tập sinh tại Văn phòng Xây dựng Hòa bình và Chính sách của Giáo hội Anh em, phục vụ thông qua Dịch vụ Tình nguyện của Anh em.

---

7) Bit anh em

Ở Nam Sudan, những lời cầu nguyện được yêu cầu cho những người đang phải đối mặt với tình trạng mất an ninh lương thực, xung đột bạo lực, tham nhũng và lũ lụt. Những lời cầu nguyện được yêu cầu cho Nhà thờ của Trung tâm Hòa bình Anh em, để nó có thể tiếp tục trên tài sản hiện tại.

Ở Ấn Độ, những lời cầu nguyện được yêu cầu cho các nhà thờ khi họ phải đối mặt với đợt bùng phát mới của COVID-19.

Đối với văn phòng Truyền giáo Toàn cầu, những lời cầu nguyện được yêu cầu cho sự sáng suốt khi các nhân viên và tình nguyện viên Hoa Kỳ cân nhắc việc đi thăm các đối tác toàn cầu. Văn phòng cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với tất cả những người tình nguyện và quyên góp để hỗ trợ Các Hội Anh Em Thẩm Quyền Trung Ương trên khắp thế giới.

Để đăng ký nhận email Hướng dẫn Cầu nguyện Truyền giáo Toàn cầu, hãy đăng ký tại www.brethren.org/intouch.

- Nhà thờ Anh em Westminster (Md.) “Muốn bày tỏ lòng biết ơn của chúng tôi đối với các diễn giả, tổ chức và công dân trong cộng đồng đã đóng góp và chia sẻ trong 'Tháng của các ngày Thứ Ba' của chúng tôi trong Chuỗi hội thảo trên web vào tháng 100 mang tên 'Hòa bình và Công lý chủng tộc'," Gary Honeman thay mặt tổ chức Hòa bình và Chủng tộc của hội thánh đã viết. Ủy ban Tư pháp. Ông viết, loạt diễn đàn trực tuyến vào tối thứ Ba đã thu hút khán giả từ trung bình XNUMX địa điểm, từ Carroll County, Md., đến Pennsylvania, California, Virginia, New York và các tiểu bang khác. Hội chúng đã nhận được một khoản tài trợ nhỏ để giúp tài trợ cho loạt bài từ Chương trình tài trợ cho các cộng đồng và hội thánh phân biệt chủng tộc được tài trợ bởi Mục vụ liên văn hóa của Giáo hội Anh em. Honeman viết: “Với động lực được tạo ra từ loạt phim này, Giáo hội Westminster đang tiến hành một cuộc khảo sát cộng đồng và đánh giá nhu cầu về giáo dục thường xuyên và các hoạt động định hướng hành động nhằm thúc đẩy công lý chủng tộc trong giáo đoàn, cộng đồng địa phương và giáo phái,” Honeman viết. “Cũng cần phải xây dựng một tuyên bố sứ mệnh cho nhà thờ liên quan đến những lý tưởng và mục tiêu này. Các mục tiêu dài hạn của một khóa tu tập thể và tham gia vào các sáng kiến ​​​​công bằng chủng tộc địa phương cũng đang được tiến hành.

- Nhà thờ Anh em Mohrsville (Pa.) đã thông báo về Lễ hội Quê hương Pricetown hàng năm được lên lịch vào Chủ nhật, ngày 6 tháng 2, lúc 30:1777 chiều. “Nó được xây dựng vào năm 1742 bởi Anh Martin Gaube. Martin Gaube sinh năm 1812 và mất năm 12. Ông được Christopher Sauer, Jr. sắc phong vào chức vụ Trưởng lão vào ngày 1780 tháng 30 năm 25, hai năm sau khi Anh Sauer ra tù vì điều hành một nhà in và từ chối phục vụ trong Cách mạng. Chiến tranh. Tòa nhà chính là 16 X 16 feet. Một phần bổ sung được sử dụng để chuẩn bị Lễ tình yêu có kích thước 610 X 926 feet. Những bức tường bằng đá thô dày khoảng 5167 feet.” Để biết thêm thông tin và hướng dẫn, hãy gọi XNUMX-XNUMX-XNUMX.

- COVID-19 dẫn đến việc hủy bỏ hai bữa tiệc gây quỹ hàng năm cho Trung tâm Cộng đồng Alpha và Omega ở Lancaster, Pa. Liên kết với Nhà thờ Anh em Alpha và Omega, trung tâm cung cấp các dịch vụ giáo dục và xã hội để trao quyền cho cộng đồng người Latinh, do giám đốc điều hành Joel Peña lãnh đạo. Dịch vụ cho cộng đồng bao gồm ngân hàng thực phẩm, máy tính cho người tị nạn sử dụng, tư vấn ngôn ngữ Tây Ban Nha và hướng dẫn tiếng Anh (xem https://alphayomega.us).

Giờ đây, hội đồng quản trị của trung tâm đang “cố gắng hết sức” để bù đắp cho khoản thu nhập bị mất, theo thông cáo từ Don Fitzkee tại Nhà thờ Anh em Lancaster (Pa.). Nhà thờ Lancaster sẽ tổ chức một bữa ăn gây quỹ BBQ thịt lợn lái xe, được tài trợ bởi trung tâm, vào Thứ Bảy, ngày 22 tháng 11, 1 giờ sáng đến 10 giờ chiều Được phục vụ bởi Peters' Barbecue, bữa ăn sẽ bao gồm bánh mì thịt lợn kéo với nước sốt thịt nướng tự làm bánh mì cuộn, khoai tây nướng và sốt táo (không bao gồm đồ uống). Chi phí là $12 mỗi bữa ăn. Đóng góp thêm được chào đón. Đơn đặt hàng trước được khuyến khích mạnh mẽ, nhưng một số lượng hạn chế các bữa ăn sẽ có sẵn để mua vào ngày diễn ra sự kiện. Để đặt hàng trước, hãy liên hệ với thành viên hội đồng quản trị Carolyn Fitzkee không muộn hơn ngày XNUMX tháng XNUMX tại dcfitzkee@gmail.com hoặc 717-682-1762. Những người không thể tham gia bữa ăn có thể gửi quyên góp đến AOCC, 708 Wabank St., Lancaster, PA 17603.

- Elizabethtown (Pa.) Nhà thờ Anh em đã công bố Thử thách đồng đội Walk to Nigeria hàng năm lần thứ hai, diễn ra từ ngày 1 đến ngày 31 tháng 5,563. “Năm ngoái, chương trình Đi bộ đến Nigeria của chúng tôi đã thành công đến mức chúng tôi đang thực hiện lại,” một thông báo trên bản tin của Atlantic Northeast District cho biết. “Mục tiêu của chúng tôi là Chạy, Đi bộ, Đi bộ hoặc Đi xe 31 Dặm trong XNUMX ngày. Tham gia thử thách của chúng tôi! Sự kiện này gây quỹ cho Trung tâm Sáng kiến ​​Chăm sóc, Trao quyền và Hòa bình ở Nigeria (CCEPI), do Rebecca Dali thành lập. Những người muốn tham gia đăng ký và đăng nhập dặm sử dụng trang web Challenge Hound tại www.challengehound.com/join/7eedd740-826b-11eb-8fb2-21aa45fbd0a8.

- Quyết định bán tài sản của Hội thánh thông công Pomona (Calif.) cho một nhà phát triển nhà ở đang thu hút sự chú ý của giới truyền thông địa phương. Một bài báo của David Allen trên Bản tin hàng ngày đánh giá lý do di chuyển của nhà thờ và cảm nhận của các thành viên hội chúng về điều đó. “'Họ chuyển đến đây để thu hút các gia đình trẻ,' Linda Hart, người đã tham gia các buổi lễ từ năm 1948, khi cha mẹ cô trở lại khu vực này, nhớ lại. 'Orange Grove trông rất khác. Rất nhiều vườn óc chó, rất nhiều vườn cam.' Vào những năm 1960 và 1970, khu bảo tồn đã chật kín các buổi lễ vào Chủ nhật, chật kín gian giữa dành cho 400 người và 30 người khác ở trong gác xép của dàn hợp xướng. Nhưng cũng như nhiều giáo phái khác, số người tham dự đã giảm mạnh khi các thành viên chuyển đi hoặc qua đời và những tân binh tiềm năng đã chọn tham gia các siêu nhà thờ. Các dịch vụ đã giảm xuống còn 35 tín đồ hoặc ít hơn trong một không gian được xây dựng gấp hơn 10 lần con số đó. Bảo trì đã trở thành một vấn đề. Vì vậy, hội chúng quyết định bán tài sản”. Đọc bài viết tại www.dailybulletin.com/2021/04/18/shrinking-pomona-church-sells-its-property-for-housing.

- Nhóm Giáo dục Chủng tộc của Quận Virlina đang tổ chức một cuộc họp Zoom trực tiếp trên toàn học khu có tiêu đề “Hãy trò chuyện” vào ngày 6 tháng XNUMX. Một thông báo trong bản tin của học khu cho biết: “Sẽ có một người dẫn chương trình khách mời, mở đầu bằng một trò chơi đố vui, cơ hội giành được một cuốn sách mới , và một địa điểm ảo để mang món kem yêu thích của bạn khi chúng ta chơi trò chơi và làm quen với nhau. Sau đó, những người tham gia sẽ chuyển sang cuộc trò chuyện về lý do tại sao chúng ta cần nhóm này vào thời điểm này trong cuộc sống của chúng ta với tư cách là một nhà thờ và với những người trong khu phố của chúng ta…. Chúng tôi hy vọng có ít nhất một người từ mỗi hội thánh tham dự! Chúng tôi mong muốn được làm việc cùng nhau để chia sẻ tình yêu, công lý và hòa bình của Chúa.”

- Dự án Phụ nữ Toàn cầu tiếp tục Dự án Tri ân Ngày của Mẹ năm nay với cơ hội để vinh danh hoặc quyên góp để tưởng nhớ một người phụ nữ mà bạn yêu mến hoặc ngưỡng mộ. “Thay vì mua những món quà vật chất cho người thân yêu, bạn có thể bày tỏ lòng biết ơn bằng một món quà giúp đỡ những người phụ nữ khác trên khắp thế giới,” một thông báo cho biết. “Sự đóng góp của bạn cho phép chúng tôi tài trợ cho các dự án tập trung vào sức khỏe, giáo dục và việc làm của phụ nữ. Đổi lại, người nhận bạn chọn sẽ nhận được một tấm thiệp viết tay đáng yêu cho biết rằng một món quà đã được thực hiện để vinh danh cô ấy. Nếu món quà của bạn là để tưởng niệm, chúng tôi sẽ chia sẻ tên của cô ấy trên trang web của chúng tôi và trong bản tin hàng năm của chúng tôi. Nếu bạn muốn bao gồm một mô tả ngắn gọn về cô ấy, chúng tôi cũng sẽ chia sẻ điều đó. Để tham gia, hãy gửi một khoản đóng góp kèm theo tên của bạn và tên cũng như địa chỉ của người nhận tới Global Women's Project, c/o Karlene Tyler, 333 South Lakeside Dr., Unit 1, McPherson, KS 67460. Để biết thêm thông tin, hãy xem www.globalwomensproject.org.

- Trại Mardela ở Denton, Md., đã tổ chức Bữa tiệc Trại Mùa xuân mang theo, lái xe qua vào ngày 11 tháng 550, bán hơn 5,200 bữa ăn giăm bông và gà tây, đồng thời quyên góp được 75 đô la cho các mục vụ của trại. 19 bữa ăn khác đã được quyên góp cho một nơi trú ẩn dành cho người vô gia cư, một số cư dân đang ở nhà và để nuôi các tình nguyện viên của trại. Đầu bếp Amy Hutchison và phi hành đoàn từ Fairview Church of the Brethren ở Cordova, Md., đã tổ chức sự kiện này. Walt viết: “Trại thường tổ chức bữa ăn tối trong trại mùa thu, sự kiện này cũng được thực hiện như một sự kiện lái xe vào tháng 15, nhưng Hutchison đã đề xuất thực hiện một sự kiện bổ sung trong năm nay để tạo thêm doanh thu cho trại trong những thách thức của đại dịch. Wiltschek trong một bản phát hành. Hutchison nói, “Chúng tôi đã thử một cái gì đó mới và chúng tôi đã thành công. Khi tôi đề nghị tổ chức nó, thậm chí tôi còn tưởng mình mất trí. Nhưng với sự giúp đỡ của nhiều người, bữa ăn tối của trại thực hiện mùa xuân đầu tiên đã diễn ra một cách tốt đẹp.” Bữa tối cắm trại mùa thu hàng năm vẫn được lên kế hoạch vào tháng XNUMX, với các chi tiết tùy thuộc vào số liệu COVID-XNUMX tại thời điểm đó. Trại Mardela đang lên kế hoạch cung cấp một số chương trình mùa hè năm nay theo các giao thức đại dịch và lễ kỷ niệm “Đại Khai mạc lại” ngoài trời được lên kế hoạch vào ngày XNUMX tháng XNUMX. Tìm hiểu thêm tại www.campmardela.org.

- Timbercrest đang kỷ niệm 10 cư dân Church of the Brethren sắp tròn 100 tuổi hoặc những người đã là người trăm tuổi. Timbercrest là một cộng đồng hưu trí liên quan đến nhà thờ ở Bắc Manchester, Ind. Giáo sĩ Laura Stone đã chia sẻ với Newsline rằng ba cư dân đã đạt đến mốc thế kỷ, bao gồm Anne Garber (100), Leo Metzger (100) và Pauline Pobst, người bước sang tuổi 106 vào tháng Năm. Giám đốc chương trình Brian Daniels báo cáo rằng Pobst đã sống ở Timbercrest được 32 năm, lâu hơn những gì cô ấy đã sống ở bất kỳ nơi nào khác trong đời. Bảy cư dân khác của Hội Anh Em sắp đến tuổi thọ trăm tuổi và có sinh nhật lần thứ 100 trong năm nay bao gồm Frank Bever (tháng 94), Mary Katherine Uhrig (tháng 90), Evelyn Barr (tháng 38), Ruth Egolf (tháng 90), Phil Orpurt (tháng 108), Helen Eshleman (tháng XNUMX) và Bruce Young (tháng XNUMX). Bao gồm cả những người trăm tuổi, XNUMX người trong khuôn viên từ XNUMX tuổi trở lên – đại diện cho XNUMX phần trăm cư dân – và sáu cư dân nữa sẽ bước sang tuổi XNUMX trong năm nay. Cư dân lớn tuổi nhất của Timbercrest tròn XNUMX tuổi vào tháng Sáu.

- Cựu sinh viên mới đã tham gia Hội đồng quản trị của Đại học Manchester, theo thông cáo từ trường có trụ sở tại Bắc Manchester, Ind. Tiến sĩ Joshua Kline '98 và Laurie Kenealy '88 là những thành viên mới nhất của hội đồng. Kline phục vụ trong hội đồng quản trị của Beacon Heights Church of the Brethren, đồng thời là bác sĩ gia đình và giám đốc y tế của Parkview Physicians Group ở Fort Wayne, Ind. Ngoài ra, J. Bentley Peters '62 và Dave Haist '73 đã tham gia lại hội đồng quản trị sau nhiều năm phục vụ với tư cách là ủy viên tổng thể và danh dự. Peters là mục sư của Giáo hội Anh em, người đã phục vụ trong một số chức vụ bao gồm giám đốc mục vụ và viên chức nhân sự cấp cao cho Ban Tổng hợp cũ của Giáo hội Anh em. Ông cũng từng là chủ tịch của JB Peters Consulting Corp., phó chủ tịch cấp cao của Mutual Aid Exchange và cố vấn phát triển tổ chức cho Advocate Health Systems. Chủ tịch hội đồng năm 2021 là John Gilmore '74, người đã nghỉ hưu với tư cách là phó chủ tịch cấp cao và giám đốc điều hành của Chủng viện Thần học Princeton.

- “Lần đầu tiên anh biết mình là lãnh đạo trong nhà thờ là khi nào?” Dunker Punks Podcast hỏi. Trong phần tiếp theo của Tập #107, “Nối vòng tay trong lãnh đạo,” Anna Lisa Gross chia sẻ các cuộc phỏng vấn với các nhà lãnh đạo nhà thờ khác về câu hỏi này. “Hãy khám phá các kiểu lãnh đạo mà nhà thờ của chúng tôi cần và kêu gọi khi bạn lắng nghe!” cho biết một thông báo. Tìm tập mới tại bit.ly/DPP_Episode113 hoặc bằng cách đăng ký Dunker Punks Podcast trên iTunes hoặc ứng dụng podcast yêu thích của bạn.

- Bread for the World, một tổ chức đối tác của Church of the Brethren's Global Food Initiative (GFI) đang công bố Thư gửi Quốc hội hàng năm. Nỗ lực vận động hỗ trợ những người bị đói và nghèo. Thông báo cho biết: “Kể từ khi bắt đầu cách đây hơn 45 năm, Bánh mì cho Thế giới Cung cấp Thư cho Quốc hội là một công cụ mạnh mẽ để chấm dứt nạn đói và nghèo ở Hoa Kỳ và trên toàn thế giới thông qua lời khai và vận động cá nhân. Nỗ lực năm nay thúc giục Quốc hội mở rộng các chương trình chống đói để đối phó với đại dịch và tăng tài trợ cho các chương trình dinh dưỡng trong nước và toàn cầu. Tìm hiểu thêm tại https://ol.bread.org.

- Ban điều hành của Hội đồng Giáo hội Quốc gia (NCC) đã họp vào ngày 20 tháng 19. “Vì cuộc họp được tổ chức hầu như do đại dịch COVID-XNUMX, nên đã ghi nhận số lượng thành viên tham dự đông nhất trong nhiều năm,” một thông cáo từ NCC cho biết. Các hành động được thực hiện tại cuộc họp bao gồm:

Thông qua tuyên bố chính sách về “Sự nguy hiểm của chủ nghĩa dân tộc Kitô giáo tại Hoa Kỳ” (https://nationalcouncilofchurches.us/common-witness-ncc/the-dangers-of-christian-nationalism-in-the-united-states-a-policy-statement-of-the-national-council-of-churches)

Thông qua một nghị quyết sát cánh với tất cả những người đang sống trong sợ hãi do sự phân biệt đối xử đã gây ra cho cộng đồng Người Mỹ gốc Á ở Đảo Thái Bình Dương (AAPI), có tiêu đề là “Nghị quyết chống lại sự thù hận của người Mỹ gốc Á Thái Bình Dương trên đảo” (https://nationalcouncilofchurches.us/common-witness-ncc/resolution-against-asian-american-and-pacific-islander-hate). Thông qua công việc ACT (Thức tỉnh, Đối đầu, Biến đổi) NGAY BÂY GIỜ để chấm dứt nạn phân biệt chủng tộc! Chiến dịch, hội đồng đã buộc tội Lực lượng đặc nhiệm Công lý chủng tộc mở rộng công việc của mình và tập trung vào phân biệt chủng tộc.

Thông báo về việc sửa đổi và cập nhật Phiên bản tiêu chuẩn sửa đổi mới của Kinh thánh, được gọi là Phiên bản tiêu chuẩn sửa đổi mới Phiên bản cập nhật (NRSVue). NCC đã ủy quyền cho Hiệp hội Văn học Kinh thánh thực hiện việc sửa đổi. Một bài trình bày của John Kutsko lưu ý rằng NRSVue “có thể khẳng định một câu nổi tiếng từ lời nói đầu của Bản King James năm 1611: 'Ngay từ đầu, chúng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình cần phải thực hiện một bản dịch mới...nhưng để thực hiện một bản dịch hay tốt hơn.'” NRSVue sẽ được phát hành vào tháng 2021 năm XNUMX. Để được cập nhật thông tin, hãy đăng ký tại https://friendshippress.org/nrsv-updated-edition.

- Zakaria Bulus đã được Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế (CSIS) chọn làm người trả lời fhoặc bài đầu tiên trong loạt bài “Thông tin chi tiết về quốc gia”. Bulus là thành viên của Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Nhà thờ Anh em ở Nigeria) và là cựu thực tập sinh Dịch vụ Mùa hè của Bộ tại Văn phòng Chính sách và Xây dựng Hòa bình của Nhà thờ Anh em. Công việc của anh ấy với EYN bao gồm phục vụ với tư cách là Chủ tịch Thanh niên Quốc gia, cũng như điều phối viên thanh niên cho Hội đồng Lục địa Châu Phi thông qua Phái đoàn 21. Tại thành phố Maiduguri, phía đông bắc Nigeria, anh ấy làm việc với tư cách là nhân viên kỹ thuật để theo dõi và đánh giá cho Family Health International và là chương trình giám đốc Dự án EYN Maiduguri tăng cường cung cấp các dịch vụ HIV/AIDS, cùng với các công việc tình nguyện và nhân đạo khác. Anh ấy hiện đang làm việc để lấy bằng thạc sĩ về Kinh tế Phát triển và Phát triển Quốc tế tại Đại học Ohio ở Athens, Ohio. Anh ấy tốt nghiệp năm 2020 của Đại học Manchester ở North Manchester, Ind., lấy bằng cử nhân khoa học về Nghiên cứu Hòa bình và Khoa học Chính trị, với chuyên ngành Triết học và Nghiên cứu Quốc tế. Nathan Hosler, giám đốc Văn phòng Chính sách và Xây dựng Hòa bình, lưu ý, CSIS là một tổ chức tư vấn lớn và được đánh giá cao. “Các tổ chức tư vấn đóng một vai trò quan trọng trong việc cung cấp thông tin và định hình quan điểm của các nhà hoạch định chính sách và quan chức chính phủ ở Washington. Họ đưa ra các khuyến nghị nghiên cứu và chính sách thường xuyên được tham khảo và ảnh hưởng đến việc hình thành và thực hiện chính sách.” Tìm bài viết “Thông tin chi tiết về quốc gia” về nội địa hóa và phản hồi của Bulus tại www.csis.org/analysis/country-insights-series-localization.

- Dwayne Hoskins của Nhà thờ Anh em Hollywood ở Fredericksburg, Va., đã được giới thiệu trong một bài báo có tiêu đề “Tôi cảm thấy như mình lại có mục đích: Người đàn ông Stafford có tấm lòng nuôi dưỡng người khác” của Cathy Dyson trong Lance-Star miễn phí. “Trái tim của Dwayne Hoskins có thể chỉ hoạt động với một phần ba công suất của nó, nhưng anh ấy đã dốc hết sức lực vào công việc tình nguyện của mình tại một cửa hàng thực phẩm địa phương,” bài báo bắt đầu. “Hoskins điều hành mục vụ thực phẩm tại Nhà thờ Anh em Hollywood, gần đường Ferry ở Hạt Stafford. Anh ấy tham gia sứ mệnh vào năm 2014, hơn một năm sau khi được chẩn đoán mắc bệnh suy tim sung huyết và tim to.” Bài báo cho biết Hoskins hiện dẫn đầu kho thức ăn nơi có 40 đến 50 gia đình nhận được 65 đến 70 pound thực phẩm mỗi tuần. Đọc nó tại https://starexponent.com/news/stafford-man-has-a-heart-for-feeding-others/article_47513dab-06f9-5e69-9e75-2d5df892f4e9.html.

- “Sân mục sư rải đầy giày dép khi gia đình Fox ăn cắp giày của khu phố” là tiêu đề của một bài báo từ WTOP.com về Audrey và Tim Hollenberg-Duffey, mục sư của Oakton Church of the Brethren ở Vienna, Va. Một gia đình cáo tinh nghịch sống dưới chuồng của các cặp vợ chồng gần đây đã bị phát hiện là thủ phạm đã đi với một số 27 đôi giày từ khắp khu phố. Đi đến https://wtop.com/fairfax-county/2021/04/pastors-yard-littered-with-footwear-as-fox-family-steals-neighborhood-shoes.

---

Newsline là dịch vụ tin tức email của Church of the Brethren. Việc đưa vào Newsline không nhất thiết phải truyền đạt sự chứng thực của Church of the Brethren. Tất cả các đệ trình có thể chỉnh sửa. Các câu chuyện về Newsline có thể được in lại nếu Newsline được trích dẫn là nguồn. Những người đóng góp cho vấn đề này bao gồm Kelly Bernstein, Erika Clary, Jacob Crouse, Brian Daniels, Jenn Dorsch-Messler, Don Fitzkee, Jonathan Graham, Edward Hasbrouck, Katie Heishman, Nathan Hosler, Angelo Olayvar, Laura Stone, Walt Wiltschek, Roy Winter, và biên tập viên Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc Dịch vụ Tin tức cho Giáo hội Anh em. Vui lòng gửi mẹo tin tức và gửi tới cobnews@brethren.org . Tìm kho lưu trữ Newsline tại www.brethren.org/news . Đăng ký Newsline và các bản tin email khác của Church of the Brethren, thực hiện thay đổi đăng ký hoặc hủy đăng ký tại www.brethren.org/intouch .

---

Tìm thêm tin tức về Church of the Brethren: