Bản tin ngày 16 tháng 2021 năm XNUMX

---

Trích dẫn của tuần:

“Khóa tu để lại cho tôi cảm giác biết ơn. Biết ơn một cộng đồng đa dạng bao gồm những người chữa bệnh, người lắng nghe và người ủng hộ. Biết ơn vì hy vọng rằng công lý và công việc của vương quốc Đức Chúa Trời đang được nhiều người thực hiện trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta theo những cách lớn và nhỏ.”

- Pauline Liu, điều phối viên tình nguyện viên của Dịch vụ Tình nguyện viên Anh em (BVS), kể về trải nghiệm của cô ấy khi tham dự khóa tu Chữa lành Chủ nghĩa Phân biệt Chủng tộc do Giáo hội Anh em Truyền giáo Liên văn hóa tổ chức. Cô viết: “Tôi đã tham dự Khóa tu ảo chữa lành chấn thương chủng tộc vào thứ Bảy ngày 27 tháng XNUMX. “Cuộc rút lui thông qua Zoom. Sheila Wise Rowe và nhóm của cô ấy đã tạo điều kiện thuận lợi cho nhiều phòng đột phá nhỏ với các cuộc trò chuyện xoay quanh những trải nghiệm bị phân biệt chủng tộc và cách bắt đầu chữa lành bằng cách tìm kiếm trái tim của Chúa Giê-su. Có một số cơ hội để yêu cầu cầu nguyện và khẳng định hành trình chữa lành vết thương của người da trắng khỏi sự áp bức của hệ thống người da trắng.”

---

Một tài nguyên mới có sẵn để giúp các đại biểu chuẩn bị cho Hội nghị Thường niên: Các nhân viên của Hội nghị đã đăng video tóm tắt đại biểu năm nay trên trang web của Hội nghị thường niên tại www.brethren.org/ac2021/business. Đoạn video ngắn này cung cấp thông tin về Hội nghị Thường niên sắp tới vào năm 2021 và cách nó sẽ được tiến hành trực tuyến. Video này cũng có giá trị đối với những người không phải là đại biểu, nhưng rất quan trọng để mỗi đại biểu dành thời gian xem.

---

Trang đích của các tài nguyên và thông tin liên quan đến COVID 19 của Church of the Brethren: www.brethren.org/covid19

Các hội thánh của Church of the Brethren cung cấp sự thờ phượng trực tuyến bằng tiếng Anh và các ngôn ngữ khác: www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html
*Tiếng Tây Ban Nha/song ngữ; **Kreyol Haiti/song ngữ; ***Tiếng Ả Rập/song ngữ
*español/bilingüe, ** kreyol haitiano/bilingüe, ***عربي / ثنائي اللغة

Nâng đỡ các anh em đang tích cực chăm sóc sức khỏe: www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html

Gửi thông tin về các nhà thờ để được thêm vào danh sách các dịch vụ thờ phượng trực tuyến tới cobnews@brethren.org.

Thêm một người vào danh sách Các Anh Em đang hoạt động trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe bằng cách gửi tên, hạt và tiểu bang tới cobnews@brethren.org.

---

1) Chiến dịch hiến máu ảo #SleevesUpBrethren2021 mang đến cho các Anh em cơ hội cống hiến

Chúng tôi cần bạn cho chúng tôi biết rằng bạn đã hiến máu để chúng tôi có thể theo dõi các lần hiến máu và có thể đưa ra con số cuối cùng sau khi đợt hiến máu kết thúc.

Đây là cách tham gia:

- Cam kết hiến máu thay mặt cho Giáo hội Anh em bằng cách đi đến www.brethren.org/virtualblooddrive2021 cho một liên kết để cam kết thông qua trang web American Red Cross SleevesUp; HOẶC liên hệ với các Mục vụ Thảm họa Anh em để đưa ra cam kết qua email tới bdm@brethren.org hoặc qua điện thoại tới 800-451-4407 ext. 1.

- Tìm một ổ máu gần bạn được cung cấp bởi bất kỳ dịch vụ máu nào và đặt lịch hẹn hiến máu, tốt nhất là trong khoảng thời gian từ ngày 15 tháng 15 đến ngày XNUMX tháng XNUMX. Có thể tìm thấy các ổ đĩa của Hội Chữ Thập Đỏ tại www.redcross.org/give-blood.html.

- Giữ cuộc hẹn của bạn! Chụp ảnh, nếu có thể, để kỷ niệm món quà của bạn và khuyến khích người khác quyên góp.

- Hãy chắc chắn để thông báo cho các Mục vụ Thảm họa Anh em biết qua email hoặc điện thoại mà bạn đã thực hiện với cam kết của mình. Đó là cách duy nhất chúng tôi có thể xác nhận rằng bạn đã cho máu.

- Chia sẻ ảnh của bạn với chúng tôi và chia sẻ chúng trên bất kỳ mạng xã hội nào, sử dụng #SleevesUpBrethren2021.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc muốn biết thêm thông tin, hãy liên hệ với Sharon Franzén tại Brethren Disaster Ministries tại bdm@brethren.org hoặc 800-451-4407 ext. 1.

— Sharon Billings Franzén là quản lý văn phòng cho Mục vụ Thảm họa Anh em, làm việc bên ngoài Trung tâm Dịch vụ Anh em ở New Windsor, Md.

---

2) Các anh em mục vụ thiên tai giữa các nhóm xây dựng nhà mới cho những người sống sót sau cơn lốc xoáy ở Ohio

Giám đốc Jenn Dorsch-Messler cho biết: “Brothers Disaster Ministries tự hào là một phần của chương trình đã phát triển như một sự hợp tác đáng kinh ngạc với rất nhiều đối tác địa phương và quốc gia ở Quận Montgomery. “Nó cung cấp một cách để xây dựng trở lại tốt hơn sau những cơn lốc xoáy để giúp những người thuê nhà quay trở lại các khu vực lân cận mà họ gọi là nhà, nhưng cũng cải thiện chất lượng chung của nhà ở cộng đồng. Chúng tôi rất vui mừng được phục vụ nhóm người sống sót sau thảm họa này theo cách mà họ không thường được phục vụ trong các đợt phục hồi khác.”

Giáo hội của Thung lũng Miami và Hỗ trợ Thảm họa của Giáo hội Trưởng lão đang hợp tác với Mục vụ Thảm họa của Anh em để phục hồi ngôi nhà đầu tiên. Terry Kukuk, Giám đốc điều hành cho biết: “Các mục tiêu của Presbytery of the Miami Valley bao gồm kết nối các hội chúng trong sứ mệnh, giải quyết vấn đề nghèo đói có hệ thống và phân biệt chủng tộc cấu trúc góp phần vào nhu cầu nhà ở như thế nào, đồng thời giảm bớt căng thẳng cho các gia đình và cộng đồng đồng thời giúp xây dựng khả năng phục hồi. Presbytery rất biết ơn vì chúng tôi có thể hỗ trợ chương trình Con đường bằng cả nguồn tài chính và tình nguyện viên địa phương.”

Jim Kirk, giám đốc điều hành của Presbyterian Disaster Assistance, bày tỏ lòng biết ơn về sự hợp tác. “Vào thời điểm nguồn lực hạn chế và nhu cầu quá lớn, điều quan trọng là phải sử dụng các nguồn lực theo cách giải quyết các vấn đề mang tính hệ thống, chẳng hạn như cung cấp một con đường cho những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa có thể sở hữu nhà.”

Laura Mercer, giám đốc điều hành Phục hồi Dài hạn của Thung lũng Miami cho biết: “Dự án Con đường tận dụng tài năng của các nhóm xây dựng tình nguyện cũng như chuyên môn và nguồn lực của các tổ chức cộng đồng để biến những khu đất và công trình bỏ trống thành những ngôi nhà mới giúp những người sống sót sau cơn lốc xoáy đủ điều kiện trở thành chủ nhà. . “Hai ngôi nhà này là ngôi nhà đầu tiên trong số nhiều ngôi nhà sẽ được xây dựng ở Trotwood và chúng tôi rất vui mừng được tiếp tục giúp cộng đồng phục hồi và phát triển.”

Để hỗ trợ tài chính cho nỗ lực này, hãy trao cho Quỹ thiên tai khẩn cấp của Church of the Brethren tại https://churchofthebrethren.givingfuel.com/bdm.

---

3) Chủng viện Bethany ra mắt Thạc sĩ Nghệ thuật mới về Chuyển đổi Tâm linh và Xã hội

Bản phát hành Chủng viện Bethany

Đối với những sinh viên nghe thấy tiếng gọi rõ ràng và đang đi theo một con đường cụ thể đến chức vụ thực tế, Chủng viện Thần học Bethany đã đưa ra một chương trình cấp bằng thạc sĩ mới liên kết sự hình thành tâm linh với trọng tâm là thay đổi xã hội.

Chương trình cấp bằng Thạc sĩ Nghệ thuật về Chuyển đổi Tâm linh và Xã hội (MASST) ra mắt vào mùa thu năm 2021 này và sẽ mở rộng đáng kể các dịch vụ của chủng viện cho những sinh viên muốn tập trung và chuyên môn hóa các chức vụ của họ. Chương trình được thiết kế để phục vụ các cá nhân theo đuổi sự nghiệp lãnh đạo tổ chức phi lợi nhuận, dịch vụ xã hội hoặc định hướng tâm linh. Chương trình mới này được định vị độc đáo để liên kết di sản của Bethany's Brethren với lợi ích và nhu cầu của các học sinh hiện tại.

Theo hiệu trưởng Steve Schweitzer, MASST là kết quả tự nhiên trong sứ mệnh của Bethany và dựa trên thế mạnh của đội ngũ giảng viên ưu tú của trường chủng viện. Chương trình này cũng là một phản ứng chu đáo đối với các xu hướng trong giáo dục thần học ở Hoa Kỳ và đây chỉ là chương trình thạc sĩ thứ hai ở Hoa Kỳ tập trung vào sự chuyển đổi tâm linh và xã hội theo cách kết hợp và tích hợp này.

Schweitzer lưu ý: “Trong những năm gần đây, các lớp giáo lý đang trao nhiều bằng thạc sĩ nghệ thuật hơn là bằng thạc sĩ thần học. “Thật hợp lý khi chúng tôi tiếp tục mở rộng các dịch vụ của mình và chúng tôi muốn bắt đầu với những gì chúng tôi biết mình có thể làm tốt.”

Tất nhiên, Giáo hội Anh em luôn kết nối sự hình thành tâm linh với niềm đam mê biến đổi xã hội. Bằng MASST mới cung cấp cho sinh viên các lựa chọn để đào sâu đức tin và làm phong phú thêm chức vụ hiện tại và tương lai của họ. Học sinh sẽ có thể tham gia hầu hết các khóa học bắt buộc ở khoảng cách xa khuôn viên trường và được hưởng lợi từ hỗ trợ tài chính hào phóng tương tự dành cho học sinh trong tất cả các chương trình của Bethany. MASST sẽ thu hút những sinh viên muốn theo đuổi bằng cấp cao trong khi vẫn tiếp tục làm việc trong cộng đồng của mình.

Đây là sự bổ sung mới nhất cho các dịch vụ mạnh mẽ của Bethany, bao gồm Thạc sĩ Nghệ thuật về Theopoetic và Viết, sáu chương trình chứng chỉ, cũng như các chương trình Thạc sĩ Thần học và Thạc sĩ Nghệ thuật được cập nhật. Những dịch vụ mở rộng này sẽ cho phép Bethany xây dựng dựa trên các xu hướng ghi danh tích cực gần đây và thu hút các nhóm học sinh mới.

“Chương trình MASST mới này cho phép học sinh có một lựa chọn giáo dục khác để theo đuổi nghề nghiệp của mình thông qua các khóa học độc đáo và trải nghiệm thực tế. Chúng tôi đã thiết kế MASST trở nên linh hoạt và tập trung vào sở thích và nhu cầu của học sinh,” Schweitzer nói.

Học sinh trong chương trình MASST có thể chọn từ năm “Con đường” hoặc các khóa học tập trung, bao gồm Lãnh đạo phi lợi nhuận (hợp tác với Đại học Eastern Mennonite) và hai chương trình về Thực hành và Định hướng Tâm linh (liên kết với các Bộ Oasis). Các lĩnh vực trọng tâm khác là Lịch sử như Lập luận và Thiền định và Thần học Công cộng và Nhân chứng. Tất cả các mức độ tập trung sẽ được hưởng lợi từ các thế mạnh hiện có của Bethany và sinh viên sẽ học cùng với những người đang tìm kiếm chứng chỉ, bằng thạc sĩ khác và bằng thạc sĩ thần thánh.

Schweitzer nói: “Đối với bất kỳ ai sẵn sàng nói, 'đây là cuộc gọi của tôi và đây là con đường của tôi', bằng cấp MASST là một cách để nêu tên và khẳng định chức vụ cũng như sự nghiệp của bạn.

Giống như tất cả các chương trình cấp bằng của Bethany, sinh viên MASST sẽ được tiếp cận với các khoản hỗ trợ tài chính hào phóng, bao gồm Học bổng Nội trú Trụ cột và Con đường, cho phép sinh viên lấy bằng sau đại học mà không phải gánh thêm khoản nợ sinh viên hoặc thương mại nào.

Học sinh muốn ghi danh vào chương trình MASST vào mùa thu này có thể đăng ký nhập học cho đến ngày 15 tháng Năm.

Tìm hiểu thêm tại https://bethanyseminary.edu/academic-programs/master-of-arts-in-spiritual-and-social-transformation.

---

NHÂN VIÊN

4) Quận Western Plains công bố nhóm chuyển tiếp

Giáo hạt Western Plains của Giáo hội Anh em đã chỉ định một nhóm chuyển tiếp để phục vụ trong giai đoạn đảm bảo sự lãnh đạo tạm thời và theo đuổi quá trình tìm kiếm để thuê một mục sư điều hành giáo hạt mới.

Ngoài ra, Nhóm Lãnh đạo của học khu đã bổ nhiệm Joanna Davidson Smith, trợ lý hành chính Western Plains, làm đại diện của học khu trước Hội đồng Điều hành Học khu trong khi các kế hoạch tạm thời đang được phát triển.

Nhóm chuyển đổi sẽ hướng dẫn quy trình làm việc với sự cộng tác của Văn phòng Bộ bao gồm:
- Gail Erisman Valeta, người điều hành huyện
- Sarah Mason, người điều hành quận đắc cử
- John Hoffman, Đồng chủ tịch Nhóm Mục vụ Ngoài trời
- Leslie Kendall, Trưởng nhóm Truyền thông
- Dave Smith, Ghế đội tiếp viên
- Ken Frantz, Trưởng ban lãnh đạo

Thông tin liên lạc với Quận Western Plains có thể được chuyển đến Ken Frantz tại frantz@haxtuntel.net hoặc 970-580-3565; hoặc Joanna Davidson Smith tại office@wpcob.org hoặc 620-241-4240.

---

SỰ KIỆN SẮP TỚI

5) Đối thoại trực tuyến sẽ lắng nghe và học hỏi từ các nhà lãnh đạo Anh em thuộc di sản người Mỹ gốc Á

Sự kiện này sẽ có sự góp mặt của ba vị lãnh đạo Hội Anh Em thuộc di sản người Mỹ gốc Á. Những hiểu biết, kinh nghiệm và trí tuệ sẽ được cung cấp bởi Wendy McFadden, nhà xuất bản Brethren Press và truyền thông Church of the Brethren; Madalyn Metzger, phó chủ tịch tiếp thị tại Everence Financial; Và Lâm Reish, nhà phân tích nghiên cứu liên kết tại Healthline Media. Dave Shetler, bộ trưởng điều hành quận của Quận Nam Ohio và Kentucky, sẽ là chủ nhà.

Bộ trưởng có thể nhận được .1 đơn vị giáo dục thường xuyên. Đăng ký trước tại https://zoom.us/meeting/register/tJAoduutrz8uHt1zeyywWpfJfS2c4JlTWkj5.

---

6) Sự kiện Mới và Gia hạn ảo có thể truy cập được đối với các thừa tác viên kiêm nhiệm

Một số tiêu đề hội thảo:
— Tin tưởng Chúa, tin tưởng hàng xóm: Huy động quyền lực và tài sản trong khu phố
— Giành lại trái tim tiên phong
— Tràn đầy tinh thần: Thể hiện trí tưởng tượng của Chúa cho sứ mệnh của Chúa
— Phục hồi sức sống cộng đoàn
— Nhà thờ Shalom-Making: Thực hành tưởng tượng để làm chứng cho công chúng

Đăng ký và tìm hiểu thêm tại www.brethren.org/discipleshipmin/newandrenew. Thông tin tiếp tục được thêm vào trang web một cách thường xuyên.

— Erika Clary đang làm việc tạm thời cho các Mục vụ Môn đồ hóa của Giáo hội Anh em cho đến khi bắt đầu làm Điều phối viên Dịch vụ Tình nguyện của Anh em (BVS) với tư cách là điều phối viên cho Đại hội Thanh niên Quốc gia năm 2022.

---

7) Tòa thị chính tiếp theo của Người điều hành để giải quyết 'bình thường mới'

DeVries là người sáng lập và chủ tịch của Ministry Architects, một tổ chức cung cấp nguồn lực của nhà thờ đưa ra lời khuyên về các sáng kiến ​​​​chiến lược cho các hội chúng cũng như mục vụ thanh niên, mục vụ trẻ em, mục vụ thanh niên, mục vụ nhà thờ nhỏ và huấn luyện điều hành. Các tổ chức khác mà ông đã thành lập hoặc đồng sáng lập bao gồm Vườn ươm Bộ, Trung tâm Bộ Thanh niên và Công nghiệp Tư pháp.

Đăng ký tại https://tinyurl.com/ModTownHallMay2021. Gửi câu hỏi đến cobmoderatorstownhall@gmail.com.

---

TÀI NGUYÊN

8) Trang web mới của Chủng viện Bethany thúc đẩy nhận thức về môi trường trong các hội chúng

Rogers nói rằng sở thích của cô ấy trong việc tạo trang web này liên quan đến bài báo “Sáng tạo: Được kêu gọi quan tâm,” mà Hội nghị Thường niên đã thông qua vào năm 1991, kêu gọi các hội thánh và cá nhân tự giáo dục bản thân về các vấn đề môi trường và thực hiện các bước để hạn chế tác động tiêu cực đến môi trường và có tác dụng bảo vệ và phục hồi tạo vật.

Rogers lưu ý: “Kể từ khi bài báo này được thông qua, tình hình môi trường của hành tinh chúng ta đã xấu đi theo cấp số nhân. “Hơn bao giờ hết, các Kitô hữu cần phải đáp ứng. Tại Bethany, một nhóm nâng cao nhận thức về môi trường được gọi là Vòng tròn Xanh được thành lập cách đây vài năm để hỗ trợ các sáng kiến ​​địa phương. Nhóm hiện đã ra mắt một trang web mới tập hợp các tài nguyên dành cho việc thờ phượng và giáo dục có thể giúp các mục sư, hội thánh và cá nhân tìm cách giải quyết lời kêu gọi chăm sóc tạo vật.”

Với sự hỗ trợ của Green Circle (một ủy ban có đại diện từ các giảng viên, nhân viên và sinh viên của Bethany), Rogers đã dẫn đầu trong việc tạo ra trang web. Trong giai đoạn nghiên cứu của mình, Rogers đã thăm dò ý kiến ​​của 11 sinh viên Bethany, những người hiện đang phục vụ với tư cách là mục sư của giáo đoàn Church of the Brethren và nội dung được lựa chọn, một phần, dựa trên phản hồi của những sinh viên đó. Rogers đã dựa trên các tài liệu hiện có trên các trang web của Mennonite, Quaker, United Church of Christ và Công giáo La Mã.

Dan Poole, trợ lý giáo sư đào tạo mục vụ, tin rằng trang Moodle sẽ rất hữu ích cho các mục sư và hội thánh. “Trang web này sẽ phục vụ tốt cho các mục sư và những người mong muốn một cộng đồng thân thiện với môi trường và có thông tin về môi trường hơn.”

Ra mắt trước Ngày Trái đất năm nay (được tổ chức vào ngày 22 tháng XNUMX), Green Circle hy vọng rằng trang web mới này sẽ là một nguồn tài nguyên hữu ích cho các hội thánh trong nhiều năm tới.

---

FEATURE

9) 'Nếu chúng ta muốn tìm thấy Thiên Chúa, chúng ta cần ở bên những nạn nhân của sự áp bức và định kiến ​​này'

Khi tôi chuyển đến Minnesota 26 năm trước, tôi đã biết về “Minnesota Nice.” Đó là lời chào thân thiện nhưng hơi lạnh lùng mà bạn nhận được từ người dân địa phương, phù hợp với những người nhập cư Đức và Scandinavi, những người ban đầu định cư ở bang này. Điều mà tôi không biết cho đến khi tôi sống ở đây được vài năm là lịch sử phân biệt chủng tộc lâu đời được minh họa bằng các quy tắc chủng tộc–lằn ranh đỏ–được ghi vào các chứng từ tài sản ở nhiều khu vực lân cận của các thành phố sinh đôi, cấm bán tài sản cho bất kỳ ai. của màu sắc. Người Mỹ gốc Phi nói riêng từ lâu đã bị tách biệt thành một số khu vực ít được ưa chuộng hơn của khu vực đô thị.

Nhưng hai thành phố sinh đôi đã chứng kiến ​​những thay đổi sâu sắc về nhân khẩu học trong hai thập kỷ qua. Làn sóng người tị nạn Hmong từ Đông Nam Á đã đến định cư ở khu vực tàu điện ngầm, tiếp theo là người Somalia từ vùng Sừng châu Phi, và người gốc Tây Ban Nha đến phía bắc từ Mexico và Trung Mỹ.

Open Circle Church of the Brethren nằm ở ngoại ô Burnsville, ngay phía nam Minneapolis. Số liệu thống kê gần đây nhất hiện có cho thấy số lượng học sinh là 8,000 trong Khu học chánh Burnsville–32 phần trăm là người da trắng, 29 phần trăm là người Mỹ gốc Phi/da đen, 21 phần trăm là người gốc Tây Ban Nha, 8 phần trăm là người châu Á. Ghé thăm chợ nông sản, đi bộ vào bất kỳ cửa hàng tạp hóa nào hoặc ghé qua nhiều nhà hàng và cửa hàng dân tộc thiểu số và bạn sẽ thấy sự đa dạng này trong các cộng đồng xung quanh của chúng ta.

Đó là một cảnh tượng đáng hoan nghênh đối với các thành viên của Open Circle. Khẩu hiệu của chúng tôi là “Khuyến khích suy nghĩ, hoan nghênh sự đa dạng.” Ngay từ khi bắt đầu hoạt động vào năm 1994, chúng tôi đã chào đón tất cả mọi người vào cộng đồng của mình và đã thu hút những người hoạt động tích cực trong lĩnh vực chính trị, tổ chức cộng đồng, tình nguyện và phản đối khi cần thiết thay mặt cho các cá nhân hoặc cộng đồng đang phải đối mặt với sự phân biệt đối xử. Chúng tôi thuê tòa nhà của mình cho một giáo đoàn gốc Tây Ban Nha gồm những người nhập cư chủ yếu là không có giấy tờ. Sự hiện diện của họ ở giữa chúng ta và nguy cơ họ phải đối mặt từ một chính phủ liên bang không thân thiện, đã thúc đẩy chúng ta trở thành một giáo đoàn hỗ trợ nơi tôn nghiêm.

Chúng tôi đã suy nghĩ và học hỏi rất nhiều trong năm vừa qua do bị khóa COVID khi chúng tôi chào đón LaDonna Sanders Nkosi, giám đốc của Giáo hội Anh em Mục vụ Liên văn hóa, tham gia cùng chúng tôi để thờ phượng ảo với các thành viên trong cộng đồng tín ngưỡng của cô ấy. Chúng tôi đã cùng nhau xem nhiều video tìm hiểu về đặc quyền của người da trắng, thể chế phân biệt chủng tộc, lịch sử phân biệt đối xử với người Mỹ gốc Á, người Mỹ gốc Phi và người Mỹ bản địa. Chúng tôi đã cùng nhau đọc nhiều sách về những chủ đề này. Chúng tôi đã sử dụng tốt thời gian của chúng tôi trong sự cô lập.

Sự ra đời của máy quay cơ thể của cảnh sát và việc sử dụng rộng rãi điện thoại di động để ghi lại các trường hợp cảnh sát và công dân ngược đãi người da màu đã phơi bày cho tất cả mọi người thấy được nền tảng xấu xí của định kiến ​​và phân biệt chủng tộc ở Minnesota và trên toàn quốc. Thật đau đớn khi nhìn thấy, nhưng cần phải nhìn thấy vì đó là một phần sự thật về chúng ta. “Và các ngươi sẽ biết sự thật, và sự thật sẽ giải phóng các ngươi” (Giăng 8:32).

Tôi tin chắc rằng nếu chúng ta muốn tìm thấy Thiên Chúa, chúng ta cần phải ở bên những nạn nhân của sự áp bức và thành kiến ​​này. Tôi cũng tin chắc rằng Chúa đang kêu gọi chúng ta hướng tới một tương lai tốt đẹp hơn, nơi sự đa dạng được coi là sức mạnh và tất cả con cái của Chúa đều có cơ hội bình đẳng để học hỏi, làm việc và tái tạo mà không sợ hãi.

Mặc dù chúng tôi đang lo lắng về những gì có thể xảy ra ở hai thành phố song sinh trong những ngày tới, nhưng chúng tôi tại Open Circle rất vui và biết ơn khi được làm việc vì tương lai tốt đẹp hơn này.

— Jay H. Steele là mục sư của Open Circle Church of the Brethren ở Burnsville, Minn.

---

10) Bit anh em

— Ký ức: Emiko Okada, 84 tuổi, một nhà lãnh đạo tại Trung tâm Hữu nghị Thế giới ở Hiroshima, Nhật Bản, đột ngột qua đời vào ngày 10 tháng XNUMX. Bà suy sụp trong thời gian tưởng nhớ một thành viên hội đồng dài hạn khác và tình nguyện viên tại trung tâm, Michiko Watanabe, người đã qua đời vào tháng Hai. “Emiko, một thành viên ban điều hành lâu năm của Trung tâm Hữu nghị Thế giới và Hibakusha, người đã làm chứng tại WFC và nhiều nơi khác, được yêu mến rất nhiều và là một người đầy yêu thương và quan tâm,” Roger và Kathy Edmark nói trong một email gửi cho Dịch vụ Tình nguyện của các Anh em ( BVS) văn phòng. Edmarks là giám đốc tình nguyện hiện tại của trung tâm, trong nhiều thập kỷ đã có các tình nguyện viên BVS làm giám đốc. Okada là một trong hai nhân vật chính trong bộ phim tài liệu Atomic Mom. Câu chuyện của cô ấy có trên trang web của trung tâm cùng với các Câu chuyện về Hibakusha khác tại https://wfchiroshima.com/english.

— Church of the Brethren đang tìm cách tuyển dụng vị trí trợ lý Tòa nhà và Khu đất toàn thời gian hàng giờ. Vị trí này cung cấp hỗ trợ cho Văn phòng Tổng hợp của Nhà thờ Anh em ở Elgin, Ill., Và các tài sản khác ở Elgin thuộc sở hữu của giáo phái. Các trách nhiệm bao gồm bảo trì tòa nhà và thiết bị, vận hành nhà kho, vận chuyển, thư tín và vật tư, cùng những trách nhiệm khác. Các kỹ năng và kiến ​​thức cần có bao gồm khả năng liên hệ một cách chính trực và tôn trọng trong và ngoài tổ chức, kiến ​​thức và kinh nghiệm về vận hành tòa nhà và quản lý cơ sở vật chất, kiến ​​thức về điện, hệ thống ống nước, HVAC và công việc cơ khí là hữu ích nhưng không bắt buộc. Cũng cần có: khả năng cúi, khom lưng, leo trèo, nâng và mang vác 50 pound, làm việc trong môi trường khắc nghiệt trong hoặc ngoài cửa, xử lý các vật liệu nguy hiểm và tiếp xúc với các tình huống nguy hiểm, kỹ năng giao tiếp bằng lời nói và bằng văn bản, và khả năng tiếp cận, nhập liệu và truy xuất thông tin từ máy tính. Ít nhất năm năm kinh nghiệm vận hành Tòa nhà và Khu đất là hữu ích nhưng không bắt buộc. Bằng tốt nghiệp trung học hoặc tương đương là bắt buộc. Các ứng dụng được nhận bắt đầu ngay lập tức và sẽ được xem xét liên tục cho đến khi vị trí được lấp đầy. Đăng ký bằng cách gửi sơ yếu lý lịch qua email đến Văn phòng Nhân sự, Nhà thờ Anh em, tại COBAApply@brethren.org. Giáo hội Anh em là Nhà tuyển dụng Cơ hội Bình đẳng.

- Church World Service (CWS) đang tuyển dụng ba vị trí để làm việc với người xin tị nạn “Chương trình Chào mừng,” bao gồm quản lý trường hợp người xin tị nạn, quản lý Trung tâm cuộc gọi và hỗ trợ nơi trú ẩn biên giới. Tổ chức tìm kiếm các ứng viên đủ tiêu chuẩn và đa dạng để lấp đầy các vị trí từ xa này, với “điểm cộng” cho các ứng viên sống ở bang biên giới. CWS Asylum Services, một phần của Chương trình Nhập cư và Tị nạn, cung cấp hỗ trợ toàn diện cho những người xin tị nạn tại Hoa Kỳ. Điều này bao gồm hỗ trợ lễ tân tại các nơi trú ẩn ở biên giới phía nam Hoa Kỳ, cung cấp dịch vụ quản lý trường hợp trên khắp Hoa Kỳ, cung cấp hỗ trợ từ xa thông qua Trung tâm cuộc gọi CWS và cung cấp dịch vụ pháp lý cho người xin tị nạn.

CWS tìm kiếm một cá nhân năng động, linh hoạt, phục vụ và ủng hộ để phục vụ như một Quản lý chương trình Call Center người sẽ phát triển, quản lý và mở rộng Trung tâm cuộc gọi CWS. Call Center là một chương trình quốc gia cung cấp thông tin và giới thiệu cho người di cư trên khắp Hoa Kỳ. Cần có các bộ kỹ năng kỹ thuật, phối hợp và giao tiếp giữa các cá nhân. Cá nhân này phải có khả năng làm việc độc lập trong môi trường có nhịp độ nhanh và điều hướng các hệ thống đầy thách thức. Cần có khả năng đa tác vụ, dịch vụ khách hàng và khả năng điều hướng nghiên cứu trực tuyến trong một môi trường có nhịp độ nhanh. Yêu cầu thông thạo tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.

CWS tìm kiếm một cá nhân năng động, linh hoạt, phục vụ và ủng hộ để phục vụ như một Chuyên viên Call Center. Cần có các bộ kỹ năng kỹ thuật, phối hợp và giao tiếp giữa các cá nhân. Yêu cầu thông thạo tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Cá nhân này phải có khả năng làm việc độc lập trong môi trường có nhịp độ nhanh và điều hướng các hệ thống đầy thách thức. Cần có khả năng đa tác vụ, dịch vụ khách hàng và khả năng điều hướng nghiên cứu trực tuyến trong một môi trường có nhịp độ nhanh.

CWS tìm kiếm ứng viên cho vị trí Điều phối viên giám sát và đánh giá với vai trò chính là quản lý việc thực hiện giám sát, đánh giá và nghiên cứu cho các dịch vụ này. Kỹ năng kỹ thuật mạnh mẽ được yêu cầu. Cá nhân này phải có khả năng làm việc độc lập đồng thời phối hợp thường xuyên với một nhóm rộng lớn hơn từ xa. Cần có kinh nghiệm thiết kế và triển khai hệ thống M&E.

Tìm hiểu thêm và nộp đơn tại cwsglobal.org.

- Đăng ký cho FaithX (trước đây là Workcamp Ministry) đã đóng cửa vào ngày hôm qua, 15 tháng Tư. Các tính toán cuối cùng về giảm giá theo quy mô nhóm sẽ được hoàn thành và thông báo về số dư còn lại sẽ được gửi cho những người đăng ký trước ngày 20 tháng 3. Tổng số dư của phí đăng ký phải đến hạn vào ngày XNUMX tháng XNUMX cùng với các biểu mẫu đăng ký bắt buộc. Nếu bạn vẫn muốn đăng ký trải nghiệm FaithX, vui lòng liên hệ với Văn phòng FaithX càng sớm càng tốt. Thăm nom www.brethren.org/faithx để biết thêm thông tin về 2021 FaithX năm nay. Liên lạc với Văn phòng FaithX tại đức tinx@brethren.org hoặc 847-429-4386 nếu có thắc mắc hoặc để biết thêm thông tin.

---

Newsline là dịch vụ tin tức email của Church of the Brethren. Việc đưa vào Newsline không nhất thiết phải truyền đạt sự chứng thực của Church of the Brethren. Tất cả các đệ trình có thể chỉnh sửa. Các câu chuyện về Dòng tin tức có thể được in lại nếu Dòng tin tức được trích dẫn là nguồn. Những người đóng góp cho vấn đề này bao gồm Jeff Boshart, Erika Clary, Stan Dueck, Roger và Kathy Edmark, Jan Fischer Bachman, Sharon Billings Franzén, Jonathan Graham, Nancy Sollenberger Heishman, Alton Hipps, Rachel Kelley, Pauline Liu, Laura Mercer, Eric Miller, Jay H. Steele, Emily Tyler, Roy Winter, và biên tập viên Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc Dịch vụ Tin tức cho Giáo hội Anh em. Vui lòng gửi mẹo tin tức và gửi tới cobnews@brethren.org . Tìm kho lưu trữ Newsline tại www.brethren.org/news . Đăng ký Newsline và các bản tin email khác của Church of the Brethren, thực hiện thay đổi đăng ký hoặc hủy đăng ký tại www.brethren.org/intouch .

---

Tìm thêm tin tức về Church of the Brethren:

• Nghiên cứu cuốn sách 'Từ mệt mỏi đến hết lòng' đề cập đến tình trạng kiệt sức của giáo sĩ
• EYN tổ chức Majalisa lần thứ 77 kỷ niệm sự đoàn kết và tiến bộ
• Sáng kiến ​​Lương thực Toàn cầu trao bốn khoản tài trợ để bắt đầu năm mới
• Quỹ Hành động Niềm tin của Anh em phát hành bảy khoản tài trợ trong những tháng đầu năm 2024
• bit anh em