Các nhà thờ vì hòa bình Trung Đông lên án bạo lực ở Jerusalem

“Hãy cầu sự bình an cho Giê-ru-sa-lem” Thi Thiên 122:6

Các nhà thờ vì hòa bình Trung Đông (CMEP) đã ban hành một tuyên bố lên án bạo lực ở Jerusalem và kêu gọi chính quyền Biden can thiệp ngay lập tức. Giáo hội Anh em là một tổ chức thành viên của CMEP. Tuyên bố, từ ngày 10 tháng 2021 năm XNUMX, như sau:

Biểu tượng Nhà thờ vì Hòa bình Trung Đông với chim bồ câu và lá ô liu

Trong vài ngày qua, chúng ta đã chứng kiến ​​bạo lực gia tăng mạnh ở Jerusalem, bao gồm cả các cuộc tấn công nhằm vào những người Hồi giáo đang thờ phượng tại Nhà thờ Hồi giáo al-Aqsa trong tháng lễ Ramadan, một hành vi vi phạm quyền tự do tôn giáo. Vào Thứ Hai, ngày 10 tháng 2021 năm 331, trong các sự kiện Ngày Jerusalem, lực lượng cảnh sát Israel đã sử dụng đạn cao su, lựu đạn gây choáng và hộp hơi cay để chống lại những người theo đạo Hồi tại nhà thờ Hồi giáo al-Aqsa. Những người tham gia chính thống của Israel đã cố gắng đột nhập vào khu nhà qua những cánh cổng bị khóa. Theo Hiệp hội Trăng lưỡi liềm đỏ Palestine, 250 người Palestine bị thương, XNUMX người trong số họ phải nhập viện. Với căng thẳng leo thang từng giờ, tên lửa đã được phóng từ Gaza về phía Jerusalem với Hamas công khai nhận trách nhiệm. Các Nhà thờ vì Hòa bình Trung Đông (CMEP) kêu gọi chấm dứt ngay lập tức mọi hành vi bạo lực và lên án những hành động xâm lược nhắm vào thường dân này.
 
Trong vài ngày qua, cảnh sát Israel cũng đã tấn công những người biểu tình Palestine ôn hòa tại khu phố Sheikh Jarrah bị chiếm đóng ở Đông Jerusalem, nơi các gia đình Palestine đối mặt với nguy cơ bị trục xuất và buộc phải chuyển giao dưới bàn tay của những người định cư Israel. Các Nhà thờ vì Hòa bình Trung Đông (CMEP) lên án các hành động bạo lực ở Jerusalem và kêu gọi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ và Bộ trưởng Blinken ngay lập tức can thiệp với chính phủ Israel để ngăn chặn hành vi gây hấn đối với người Palestine, nhiều người trong số họ đang ăn chay Ramadan, và đưa ra một lệnh cấm ngay lập tức. và chấm dứt vĩnh viễn các mối đe dọa trục xuất đối với người Palestine ở Đông Jerusalem.

Việc trục xuất ở Đông Jerusalem không phải là một điều bất thường; họ là một phần của nỗ lực lớn hơn và có hệ thống nhằm thay thế người Palestine. Trong vài thập kỷ qua, chúng ta đã chứng kiến ​​sự gia tăng đáng kể trong hoạt động sáp nhập trên thực tế, với việc người Palestine bị trục xuất khỏi nhà của họ trên khắp Bờ Tây, bao gồm cả Đông Jerusalem, để nhường chỗ cho các khu định cư bất hợp pháp của Israel được mở rộng. Việc tiếp tục trì hoãn việc sáp nhập theo luật không làm giảm bớt các mối đe dọa mà người Palestine phải đối mặt, bằng chứng là tình hình ở Sheikh Jarrah và Silwan, một khu phố khác ở Đông Jerusalem, nơi một số gia đình phải đối mặt với lệnh trục xuất.

Kyle Cristofalo, Giám đốc cấp cao về Vận động chính sách và Quan hệ Chính phủ của CMEP, cho biết: “Chính quyền Biden đã nhất quán nói rằng nhân quyền và pháp quyền sẽ là trung tâm của chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ. Chúng tôi kêu gọi Chính quyền vượt ra ngoài những tuyên bố không giải quyết được tình hình hiện tại bắt nguồn từ việc chiếm đóng đang diễn ra và sự mất cân bằng quyền lực có hệ thống như thế nào. Hoa Kỳ không thể đóng vai trò tích cực trong việc giúp mang lại một kết thúc hòa bình cho cuộc xung đột ở Israel/Palestine, nơi tất cả những người sống ở vùng đất này đều được đối xử bình đẳng và tôn trọng trừ khi chúng ta có thể thừa nhận những động lực chính của sự chiếm đóng đang diễn ra và sử dụng áp lực ngoại giao để giúp mang lại sự kết thúc của nó.”

CMEP kêu gọi Chính quyền Biden:

  • Tuyên bố công khai rằng các khu định cư của Israel là bất hợp pháp và Hoa Kỳ phản đối mọi hoạt động định cư, kể cả ở Đông Jerusalem bị chiếm đóng.
  • Can thiệp trực tiếp với Chính phủ Israel để đảm bảo hủy bỏ tất cả các lệnh trục xuất đang chờ xử lý ở Đông Jerusalem ngay lập tức.  
  • Ủng hộ luật HR 2590 của Nữ nghị sĩ Betty McCollum (MN), kêu gọi minh bạch hơn về cách sử dụng hỗ trợ an ninh của Hoa Kỳ cho Israel, đặc biệt là tìm cách đảm bảo tiền đóng thuế của Hoa Kỳ không được sử dụng để ngược đãi trẻ em Palestine, sáp nhập đất đai của người Palestine hoặc phá hủy nhà cửa của người Palestine . 

Giám đốc Điều hành của CMEP, Mục sư Tiến sĩ Mae Elise Cannon, cho biết: “Chúng tôi mạnh mẽ ủng hộ một tương lai thịnh vượng cho tất cả mọi người ở Jerusalem và khắp Israel/Palestine, nơi tất cả những người sống ở vùng đất được gọi là Thánh—người Israel cũng như người Palestine—có quyền của họ được bảo vệ và có thể sống trong hòa bình. Chúng tôi lên án mọi hành vi bạo lực, sự chiếm đóng đang diễn ra của người dân Palestine và các điều kiện đã dẫn đến thương tích và cái chết của người Israel và người Palestine trong tuần qua”. 

Được thành lập vào năm 1984, Các Giáo hội vì Hòa bình Trung Đông (CMEP) là một liên minh gồm 30 hiệp hội và tổ chức giáo hội quốc gia, bao gồm các truyền thống Công giáo, Chính thống, Tin lành và Tin lành hoạt động để khuyến khích các chính sách của Hoa Kỳ tích cực thúc đẩy một giải pháp toàn diện cho các cuộc xung đột ở Trung Đông. Đông với trọng tâm là Xung đột Israel-Palestine. CMEP hoạt động để vận động các Cơ đốc nhân Hoa Kỳ chấp nhận quan điểm toàn diện và là những người ủng hộ bình đẳng, nhân quyền, an ninh và công lý cho người Israel, người Palestine và tất cả người dân ở Trung Đông.

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]