Dịch vụ tình nguyện của các anh em tái khẳng định tuyên bố về phân biệt chủng tộc

Thông báo từ BVS

“Là một mục vụ của Giáo hội Anh em, BVS đã là tay chân của Chúa Giê-su bằng cách ủng hộ công lý, hoạt động vì hòa bình, phục vụ nhu cầu của con người và chăm sóc tạo vật trong hơn 70 năm. Những vụ giết người khủng khiếp gần đây của Ahmaud Arbery, Breonna Taylor, George Floyd, và một danh sách dài những người khác trước đó, đã gây chú ý nhiều hơn đến sự áp bức và bạo lực đối với các anh chị em da đen của chúng ta và yêu cầu chúng ta tiếp tục là tay chân của Chúa Kitô bằng cách ủng hộ công lý ngày hôm nay. BVS khẳng định chắc chắn rằng mạng sống của Người da đen là quan trọng và phân biệt chủng tộc là tội lỗi. Với tư cách là một cộng đồng BVS, chúng ta đang sử dụng tiếng nói của mình như thế nào để bảo vệ công lý trong thời điểm này? Chúng tôi thú nhận rằng chúng tôi đã im lặng trong thời gian mà các cộng đồng bị thiệt thòi phải chịu đựng và sự im lặng của chúng tôi đã khiến chúng tôi đồng lõa trong việc trao quyền cho sự áp bức của người da trắng. Chúng tôi ăn năn về những tội lỗi này và cam kết tăng cường lắng nghe, giáo dục và đối thoại về chống phân biệt chủng tộc. Trong khi làm việc để hiểu cách chúng tôi duy trì nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống, chúng tôi sẽ cố tình tạo không gian để khuếch đại tiếng nói của người da đen và da nâu trong các buổi định hướng và trong văn phòng của chúng tôi với tư cách là nhân viên. Mi-chê 6:8 nói, 'Và Chúa đòi hỏi bạn điều gì? Hành động công bình, yêu mến lòng thương xót và bước đi khiêm nhường với Đức Chúa Trời của bạn.' Có thể là như vậy.”

Tuyên bố trên được đưa ra vào ngày 19 tháng 2020 năm 2020. Vào tháng 2009 năm XNUMX, BVS đã được yêu cầu tạm thời gỡ tuyên bố xuống vì một số ngôn từ xúc phạm các thành viên của Giáo hội Anh em. Theo tinh thần của tuyên bố tại Hội nghị thường niên năm XNUMX “Khuôn khổ cấu trúc để giải quyết các vấn đề gây tranh cãi gay gắt,” nhân viên BVS đã dành thời gian để làm việc với sự hiểu biết lẫn nhau, thực hiện nhiều nghiên cứu, lắng nghe và học hỏi. Sau khi xem xét các tuyên bố của Hội nghị Thường niên, tham khảo Kế hoạch Chiến lược của Ban Công tác và Phái bộ mới được thông qua, đồng thời xem xét các sự kiện đã xảy ra kể từ lần phát hành đầu tiên, nhân viên BVS cảm thấy cần phải khẳng định lại quan điểm của mình về nạn phân biệt chủng tộc và cam kết hành động để chữa lành nạn phân biệt chủng tộc.

Dịch vụ tình nguyện của các anh em đã được cống hiến để làm chứng cho hòa bình trong hơn 70 năm. Theo tuyên bố của Hội nghị thường niên năm 1991 “Kiến tạo hòa bình: Sự kêu gọi của dân Chúa trong lịch sử,” “[t]hàng ngàn Anh em thẩm quyền ngày nay coi những kinh nghiệm BVS của họ là những bước ngoặt trong cuộc sống của họ.” Ý tưởng về những gì nên được đưa vào nhân chứng hòa bình đã thay đổi kể từ năm 1948, với cùng một tuyên bố năm 1991 nói rằng “[o]theo thời gian, nhà thờ ngày càng hiểu biết về hòa bình. Hòa bình không chỉ đối lập với chiến tranh, mà còn là sự hiện diện của công lý trong một thế giới mà sự bất công tràn lan và có hệ thống ngăn cản hòa bình.” Tuyên bố tương tự năm 1991 nói rằng “vai trò của chúng ta với tư cách là cộng đồng hòa bình của Thượng Đế có thể bao gồm…nêu lên tiếng nói tiên tri thách thức sự bất công.” Dựa trên lời kêu gọi này từ tuyên bố năm 1991, cùng với tuyên bố của Hội nghị Thường niên năm 1977 “Công lý và Bất bạo động” kêu gọi “hãy nhận thức được sự bất công tràn lan và bạo lực được che giấu tinh vi trong thế giới ngày nay, xem xét sự tham gia của chính chúng ta và xác định bất bạo động với bị áp bức và đau khổ,” BVS nhận ra tầm quan trọng của việc khẳng định chắc chắn rằng mạng sống của người Da đen quan trọng và phân biệt chủng tộc là tội lỗi.

Dựa trên 2 Sử Ký 7:14, chúng ta được kêu gọi phải hạ mình và “cầu nguyện, tìm kiếm mặt [Đức Chúa Trời] và từ bỏ đường lối gian ác [của mình].” Bản sửa đổi năm 2009 của tuyên bố Hội nghị Thường niên “Khuôn khổ Cấu trúc để Xử lý các Vấn đề Gây tranh cãi Mạnh mẽ” cung cấp hướng dẫn về cách tham gia với nhau khi có “sự khác biệt sâu sắc giữa chúng ta” để “làm việc vì sự hiểu biết lẫn nhau”. Chúng ta được kêu gọi hiểu rõ vai trò của mình trong vấn đề phân biệt chủng tộc thông qua “Báo cáo của [the] Ủy ban về Anh em và Người Mỹ da đen” tại Hội nghị thường niên năm 1991, đặc biệt là lời kêu gọi “hãy cam kết mạnh mẽ” khi phát hiện ra sự bất bình đẳng và “đoàn kết với [B ]thiếu người Mỹ.” Tuyên bố của Hội nghị thường niên năm 2007 “Không tách biệt nữa” kêu gọi các cơ quan của Hội nghị thường niên yêu cầu “giáo dục/định hướng liên văn hóa cho nhân viên và tình nguyện viên của chương trình” và “[e]thiết lập một quy trình phân biệt trong quá trình tuyển dụng, xem xét năng lực liên văn hóa của ứng viên,” cả hai mà BVS cam kết trong tuyên bố trên.

Tìm tuyên bố của BVS về phân biệt chủng tộc và bản phát hành trên trực tuyến tại www.brethren.org/bvs.

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

Tìm thêm tin tức về Church of the Brethren: