Newsline ngày 26 tháng 2020 năm XNUMX

Bản ghi âm Tòa thị chính của Người điều hành với Andrew Young, nhà lãnh đạo dân quyền kỳ cựu và cựu đại sứ Liên Hợp Quốc, hiện đã có mặt tại https://vimeo.com/462037655 . Paul Mundey, người điều hành Hội nghị Thường niên, cho biết: “Chúng tôi rất vui mừng được chia sẻ tài nguyên này với bạn, cầu nguyện rằng nó sẽ tiếp tục sinh nhiều hoa trái cho Chúa Kitô và Giáo hội. “Quỹ Andrew J. Young đã cho phép chúng tôi phân phối bản ghi âm này khi cần thiết, vì vậy hãy chia sẻ nó với những người khác.” Đối với câu hỏi hoặc biết thêm thông tin liên hệ cobmoderatorstownhall@gmail.com .

“Chúa sẽ không bỏ rơi dân Ngài…vì công lý sẽ trở lại với người công chính, và mọi người có lòng ngay thẳng sẽ noi theo” (Thi Thiên 94:14a và 15).

TIN TỨC
1) Mục vụ Truyền giáo và Phục vụ Toàn cầu được tách thành hai bộ phận, Roy Winter được thăng chức
2) Marty Barlow được bổ nhiệm vào Ban Truyền giáo và Mục vụ sau khi John Mueller từ chức
3) Cẩm nang Mục sư EYN được dịch sang tiếng Kiswahili để Anh em ở Trung Phi sử dụng
4) Giáo hội ở Tây Ban Nha kêu gọi cầu nguyện cho sự bùng phát của COVID-19

5) Thông tin về các anh em: “30 ngày chống phân biệt chủng tộc,” Tuyên bố của NCC về Breonna Taylor, ghi lại Tòa thị chính của Người điều hành với Andrew Young, các buổi khai mạc tình nguyện cho thanh thiếu niên và thanh niên, tin tức từ các giáo đoàn, quận, tổ chức đối tác của Church of the Brethren, và hơn thế nữa


Tìm trang đích của chúng tôi về các tài nguyên và thông tin liên quan đến COVID-19 của Church of the Brethren tại www.brethren.org/covid19 .

Tìm các hội thánh của Church of the Brethren cung cấp sự thờ phượng trực tuyến tại www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html .

Danh sách để ghi nhận các Anh em đang tích cực trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe có tại www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html . Để thêm một người vào danh sách này, hãy gửi email có tên, quận và tiểu bang tới cobnews@brethren.org .


1) Mục vụ Truyền giáo và Phục vụ Toàn cầu được tách thành hai bộ phận, Roy Winter được thăng chức

Hội Truyền giáo và Phục vụ Toàn cầu của Hội Anh em đã được tách thành hai bộ phận: Truyền giáo Toàn cầu và Mục vụ Phục vụ. Hành động do tổng thư ký David Steele thực hiện đã được công bố vào ngày 25 tháng XNUMX.

Roy Winter, người đã từng là phó giám đốc điều hành của Mục Vụ Truyền Giáo và Dịch Vụ Toàn Cầu và Mục Vụ Các Anh Em Thảm Họa, sẽ giám sát các Mục Vụ Công Tác với tư cách là giám đốc điều hành.

Những điều sau đây sẽ được chuyển sang lĩnh vực mới của Mục vụ Phục vụ: Mục vụ Anh em Thảm họa, Dịch vụ Tình nguyện của Anh em, Dịch vụ Thảm họa Trẻ em, Quỹ Khẩn cấp Thảm họa, Tài nguyên Vật chất và Mục vụ Trại lao động.

Carol và Norm Waggy là giám đốc tạm thời của Global Mission trong khi Church of the Brethren tiếp tục tìm kiếm ứng viên cho vị trí toàn thời gian.


2) Marty Barlow được bổ nhiệm vào Ban Truyền giáo và Mục vụ sau khi John Mueller từ chức

Marty Barlow sẽ điền vào nhiệm kỳ chưa hết hạn của John Mueller trong Ban Truyền giáo và Mục vụ của Nhà thờ Anh em. Mueller đã từ chức khỏi hội đồng quản trị vì lý do cá nhân. Barlow được Ủy ban Đề cử của Ủy ban Thường vụ bổ nhiệm để phục vụ thông qua Hội nghị Thường niên 2021.

Barlow là thành viên của Nhà thờ Anh em Montezuma ở Dayton, Va., Ở quận Shenandoah, nơi cô là người điều hành quận. Cô ấy đã nghỉ việc với tư cách là một cố vấn chuyên nghiệp. Sự phục vụ trước đây của cô ấy cho giáo phái đã bao gồm các điều khoản trong hội đồng quản trị của Hiệp hội những người chăm sóc anh em trước đây và trong Ban Tổng hợp cũ của Nhà thờ Anh em – tiền thân của Ban Truyền giáo và Mục vụ – bao gồm cả việc phục vụ trong ủy ban điều hành. Cô là một trong những người viết cuốn sách hướng dẫn của Bộ Hòa giải, đóng góp một chương về huấn luyện cho Ủy ban Môn đồ hóa và Hòa giải. Cô ấy là một nhiếp ảnh gia nghiệp dư tài năng và trong một số năm đã sản xuất hoặc đóng góp vào các lịch gây quỹ cho các mục vụ khác nhau của Giáo hội Anh em và Quỹ Monica Pence Barlow cho việc xóa mù chữ cho trẻ em.

Để biết thêm thông tin về Ban Truyền giáo và Thánh chức, hãy truy cập www.brethren.org/mmb .


3) Cẩm nang Mục sư EYN được dịch sang tiếng Kiswahili để Anh em ở Trung Phi sử dụng

Bởi Chris Elliott

Lewis Ponga Umbe, một thành viên của nhà thờ Congo, người đã dịch Sổ tay Mục sư EYN thành Kiswahili (trái) và mục sư Ron Lubungo của Elise des Freres au Congo (Nhà thờ Anh em ở Cộng hòa Dân chủ Congo) ăn mừng nguồn lực mới cho các mục sư ở vùng Hồ Lớn Châu Phi. Hình ảnh lịch sự của Chris Elliott

Khi sự kiện Anh em toàn cầu được tổ chức vào tháng XNUMX năm ngoái tại Nigeria, các nhà lãnh đạo từ Eglise des Freres au Congo (Giáo hội Anh em ở Cộng hòa Dân chủ Congo hoặc DRC) đã tình cờ gặp Sổ tay Mục sư EYN. Cuộc họp được tổ chức bởi Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Nhà thờ Anh em ở Nigeria) tại trụ sở EYN ở Kwarhi.

Sản phẩm Sổ tay Mục sư EYN bằng tiếng Anh và do đó hầu hết các mục sư Congo không thể sử dụng được. Khi Galen Hackman và tôi đến thăm DRC vào tháng XNUMX năm nay, các mục sư đã cho chúng tôi xem cuốn sách, hỏi liệu chúng tôi có thể hỗ trợ họ dịch và in cuốn sách sang tiếng Kiswahili (tiếng Swahili) hay không.

Lewis Ponga Umbe, một thành viên của nhà thờ Congo, đã dịch sách hướng dẫn, nhập nó vào máy tính của mình. Trong vài năm qua, anh ấy đã thực hiện khá nhiều công việc dịch thuật cho Church of the Brethren nhưng rất khó để xác minh chất lượng hoặc độ chính xác của nó. Vì hiện nay chúng tôi có các Anh em nói tiếng Kiswahili ở Uganda nên tôi đã gửi bản dịch qua email cho mục sư Bwambale Sedrack để ông đánh giá. Ông xác nhận rằng đó là một bản dịch xuất sắc.

Sedrack đã in bản dịch ở Kampala, Uganda. Tiêu đề trên bìa sách là Kanisa la Wandugu (Nhà thờ của các anh em) Katika Nchi za Maziwa Makuu ya Afrika (Vùng Ngũ Đại Hồ của Châu Phi) Mwongozo wa Mchungaji (Cẩm nang của Mục sư).

Sedrack đã giữ một số bản sao cho các mục sư ở Uganda. Umbe đã sắp xếp để chuyển các bản sao còn lại bằng xe tải đến Congo. Một số bản sao này sẽ được trao cho Các Anh Em Thẩm Quyền Trung Ương ở Burundi và Rwanda–Kiswahili không phải là ngôn ngữ chính của họ, nhưng họ đã đủ quen thuộc với ngôn ngữ này để cuốn sách trở nên hữu ích. Giáo hội Anh em Quận Nam Pennsylvania ở Hoa Kỳ đã cung cấp kinh phí cho việc dịch thuật, in ấn và vận chuyển.

Trong hơn năm năm tôi đã tham gia với các Giáo hội Anh em ở vùng Great Lakes của Châu Phi, tôi đã tìm kiếm những cách để mang các Anh em từ một số quốc gia này lại với nhau. Đôi khi chúng tôi có thể tổ chức các buổi họp chung hoặc các buổi huấn luyện khuyến khích tình bằng hữu. Trong hai dịp, chúng tôi có đại diện từ EYN đi cùng chúng tôi để chia sẻ với người Rwanda và Congo. Các Sổ tay Mục sư dự án là sự hợp tác tuyệt vời giữa Nigeria, DRC và Uganda.

- Chris Elliott là tình nguyện viên của Church of the Brethren Global Mission để hợp tác và thúc đẩy các nhóm Anh em đang nổi lên ở trung tâm Châu Phi. Gần đây, ông đã nghỉ hưu với tư cách là mục sư của Nhà thờ Anh em Knobsville (Pa.).


4) Giáo hội ở Tây Ban Nha kêu gọi cầu nguyện cho sự bùng phát của COVID-19

Iglesia de los Hermanos “Una Luz en las Naciones” (Nhà thờ Anh em ở Tây Ban Nha, “Ánh sáng cho các quốc gia”) đang tìm kiếm lời cầu nguyện cho các thành viên nhà thờ bị ảnh hưởng bởi sự bùng phát của COVID-19 tại hội thánh của họ ở Gijon.

Ban đầu, tính đến thứ Hai, ngày 19 tháng 21, 25 trường hợp nhiễm COVID-33 đã được xác nhận trong số các thành viên nhà thờ. Vào ngày 12 tháng 70, văn phòng Truyền giáo Toàn cầu của Church of the Brethren nhận được tin rằng XNUMX thành viên nhà thờ đã có kết quả xét nghiệm dương tính và XNUMX người khác có các triệu chứng nhưng vẫn có triệu chứng. đang chờ kết quả xét nghiệm. Một số thành viên nhà thờ phải nhập viện trong đó có mẹ của mục sư Fausto Carrasco. Giáo đoàn có tổng số khoảng XNUMX thành viên.

“Những lời cầu nguyện của bạn sẽ đến và gia đình sẽ cảm ơn bạn,” Carrasco đã viết cho Các Anh Em Thẩm Quyền Trung Ương ở Hoa Kỳ trong một bài đăng trên Facebook hôm nay.


5) Bit anh em

- Sau quyết định của bồi thẩm đoàn trong vụ Breonna Taylor, lời mời tham gia một trải nghiệm chống phân biệt chủng tộc mang tên “30 ngày chống phân biệt chủng tộc” đã được đưa ra bởi Mục vụ Liên văn hóa của Nhà thờ Anh em. Mặc dù trải nghiệm này được thiết kế cho tháng 30, nhưng Mục vụ Liên văn hóa vẫn mời Anh em cùng bắt đầu trải nghiệm này vào ngày 1 tháng 30. “Hãy bắt đầu với Ngày 30 và bắt đầu từ đó. Hãy dành chút thời gian để viết nhật ký trên đường đi,” lời mời viết. Trải nghiệm do R-Squared tổ chức dành cho những người muốn thực hiện công việc nội tâm, tinh thần để chấm dứt nạn phân biệt chủng tộc. Mô tả từ R-Squared cho biết: “Mỗi ngày, chúng tôi sẽ tham gia vào một hoạt động giúp chúng tôi chống phân biệt chủng tộc hơn trong cách chúng tôi suy nghĩ và hành động”. Những người tham gia chia sẻ trực tuyến tiến trình của họ bằng một bức ảnh hoặc hình ảnh phản chiếu bằng cách sử dụng thẻ bắt đầu bằng # #XNUMXDaysAntiRacism. “Khuyến khích bạn bè, thành viên trong hội thánh, lớp trường Chúa nhật, mục sư và các đối tác cộng đồng tham gia trải nghiệm XNUMX ngày này.” Tải tài nguyên từ www.r2hub.org/library/30-days-of-anti-racism .

- Trong “Tuyên bố về những phát hiện của Đại bồi thẩm đoàn trong vụ giết Breonna Taylor”, Hội đồng Giáo hội Quốc gia (NCC) trích dẫn Phục truyền luật lệ ký 16:19, “Bạn không được bóp méo công lý,” lên án kết quả cuộc điều tra vụ cảnh sát bắn Breonna Taylor.

“Hơn sáu tháng sau, có vẻ như công lý bị trì hoãn cũng đồng nghĩa với công lý bị từ chối,” một phần tuyên bố cho biết. NCC “nhận thấy kết quả của cuộc điều tra về cái chết của bà Taylor là không có ai chịu trách nhiệm trực tiếp, vô lương tâm và bất công. Chúng tôi đau buồn cho gia đình và những người thân yêu của cô ấy, những người đã mang gánh nặng đấu tranh đòi công lý cho cô ấy. Chúng tôi kêu gọi tất cả những người có đức tin và lương tâm tiếp tục đấu tranh cho công lý và chấm dứt nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống để loại thảm kịch này không bao giờ xảy ra nữa….

“Chúng tôi không quên rằng ngày 23 tháng 2020 năm 65 là 15,000 năm kể từ ngày những người da trắng giết Emmett Till được bồi thẩm đoàn toàn người da trắng tuyên bố không có tội…. Việc xử lý vụ án này là một sai lầm trắng trợn về mặt công lý từ việc thi hành lệnh cho đến hoạt động của cảnh sát tại hiện trường cũng như việc xem xét và xử lý công tố về hành vi vi phạm quyền dân sự của bà Taylor và hoàn cảnh dẫn đến cái chết của bà. Chúng tôi kêu gọi một cuộc điều tra độc lập đầy đủ về sự thật. Chúng tôi yêu cầu Sở Cảnh sát Metro Louisville có một khuôn mẫu và thực tiễn điều tra. Chúng tôi kêu gọi Bộ Tư pháp Hoa Kỳ ngay lập tức tăng cường điều tra và đưa ra đánh giá để xác định mức độ vi phạm quyền công dân của bà Taylor. Hơn nữa, chúng tôi rất thất vọng vì Det. Hankison, bị buộc tội về những hành động có thể dẫn đến cái chết của một người, chỉ được giao tiền thế chân 1,000,000 đô la trong khi những người biểu tình, thực hiện các quyền trong Tu chính án thứ nhất, đã bị bắt ở Louisville và những nơi khác được giao tiền thế chân lên tới XNUMX đô la…”

Tìm tuyên bố đầy đủ tại https://nationalcouncilofchurches.us/statement-on-grand-jury-findings-in-killing-of-breonna-taylor .

- Bản ghi âm Tòa thị chính của Người điều hành với Andrew Young, nhà lãnh đạo dân quyền kỳ cựu và cựu đại sứ Liên Hợp Quốc, hiện đã có mặt tại https://vimeo.com/462037655 . Paul Mundey, người điều hành Hội nghị Thường niên, cho biết: “Chúng tôi rất vui mừng được chia sẻ tài nguyên này với bạn, cầu nguyện rằng nó sẽ tiếp tục sinh nhiều hoa trái cho Chúa Kitô và Giáo hội. “Quỹ Andrew J. Young đã cho phép chúng tôi phân phối bản ghi âm này khi cần thiết, vì vậy hãy chia sẻ nó với những người khác.” Đối với câu hỏi hoặc biết thêm thông tin liên hệ cobmoderatorstownhall@gmail.com .

- Các cơ hội tình nguyện đã được công bố bởi Mục vụ Thanh niên và Thanh niên của Giáo hội Anh em:

Học sinh trung học cơ sở và học sinh cuối cấp được tìm cách phục vụ trên Nội các thanh niên quốc gia, với các đề cử sẽ đến hạn vào ngày 19 tháng XNUMX. Các đề cử được thực hiện thông qua biểu mẫu Google và/hoặc biểu mẫu PDF tại www.brethren.org/yya .

Điều phối viên được tìm kiếm cho Hội nghị Thanh niên Toàn quốc (NYC) 2022. Các điều phối viên của NYC thường là những thanh niên phục vụ với tư cách là tình nguyện viên toàn thời gian thông qua Dịch vụ Tình nguyện viên của Hội Anh em, làm việc tại Văn phòng Tổng quát của Nhà thờ Anh em ở Elgin, Ill. Phòng ở, tiền ăn ở, bảo hiểm y tế và một khoản trợ cấp nhỏ nằm trong số những lợi ích được cung cấp. Các đơn đăng ký điều phối viên được chấp nhận đến hết ngày 31 tháng XNUMX. Các mẫu đơn đăng ký trực tuyến tại https://forms.gle/i4uvEzmyjRzJUT8v9 .

- Vai kề vai đã kỷ niệm một thập kỷ với tư cách là một liên minh liên tôn có tổ chức chuyên giải quyết vấn đề phân biệt đối xử và bạo lực chống người Hồi giáo ở Hoa Kỳ. Nhà thờ Anh em là một tổ chức thành viên của Vai kề vai, và Nathan Hosler ngồi trong ban chỉ đạo với tư cách là giám đốc Văn phòng Chính sách và Xây dựng Hòa bình của giáo phái. Tổng thư ký David Steele đã ký một tuyên bố tái khẳng định và tái cam kết với công việc của Vai kề vai. Thông tin thêm tại www.ShoulderToShoulderCampaign.org .

- Một khóa đào tạo bất bạo động mới được cung cấp bởi Christian Peacemaker Teams (CPT) như một hội thảo trực tuyến kéo dài ba giờ được Văn phòng Chính sách và Xây dựng Hòa bình của Giáo hội Anh em đề xuất. “Hãy xuống đường: Biểu tình và sự can thiệp của cảnh sát trong bối cảnh Hoa Kỳ và Canada” là một phần trong chuỗi đào tạo của CPT về “Cơ bản về chiến thuật bất bạo động để thay đổi xã hội và giảm leo thang”.

Hội Anh Chị Em quan tâm khi tham gia nhóm đào tạo có thể gửi tên và thông tin liên lạc của họ tới nhosler@brethren.org .

CPT bắt đầu như một sáng kiến ​​​​của các nhà thờ hòa bình lịch sử bao gồm Nhà thờ Anh em, nơi tiếp tục có đại diện trong hội đồng quản trị CPT. Thông báo cho biết: “Khóa đào tạo này có tính tương tác cao đối với người tham gia”. “Chúng tôi sẽ chia sẻ kiến ​​thức, mẹo và chiến thuật của mình, sau đó dẫn dắt nhóm thực hiện các bài tập nhằm tạo ra các chiến lược để áp dụng trên đường phố khi chúng tôi cùng nhau hướng tới công lý.”

Các chủ đề sẽ bao gồm các kỹ năng giảm leo thang và giúp nhận biết xem liệu việc cố gắng giảm leo thang các tình huống khác nhau có phù hợp hay không; lời khuyên về việc chuẩn bị cho các tình huống biểu tình khác nhau có thể phát sinh và cơ cấu tổ chức chung; các mẹo để tương tác với cảnh sát, quân đội và những người phản đối, cũng như chuẩn bị cho các vụ bắt giữ; và cách chăm sóc bản thân trong và sau các sự kiện.

Để biết thêm thông tin về việc sắp xếp đào tạo nhóm, hãy liên hệ với Julie Brown, Điều phối viên Tiếp cận CPT, tại tiếp cận@cpt.org hoặc đi đến https://cpt.org/participate/trainings .

- “Làm thế nào để trở thành một Giáo hội thích ứng với khí hậu” là chủ đề của hội thảo trực tuyến vào ngày 29 tháng 6 lúc 7-XNUMX giờ chiều (giờ miền Đông) do các Bộ Tư pháp Sáng tạo tổ chức và được Văn phòng Chính sách và Xây dựng Hòa bình khuyến nghị. Một thông báo cho biết: “Bạn sẽ tìm hiểu các bước thực tế để nhà thờ của bạn có thể trở thành một trung tâm phục hồi khí hậu được chứng nhận, cung cấp sự hỗ trợ rất cần thiết cho 'trạng thái bình thường mới' trong cộng đồng của bạn và lắng nghe ý kiến ​​từ các trung tâm phục hồi khí hậu hiện có”.

Các diễn giả bao gồm Staccato Powell, một giám mục của Nhà thờ Zion Giám mục Giám lý Châu Phi, Quận Tây; Vernon Walker của Cộng đồng ứng phó với thời tiết khắc nghiệt; Liz Steinhauser của Nhà thờ Tân giáo St. Stephen, Trung tâm Phục hồi ở Boston; và Avery Davis Lamb của Duke Divial và Trường Môi trường Nicholas.

Đăng ký tại https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZEkfuyqpzovGNCaDaCTPRZ6WLBxrV_D8ZCT . Sự kiện này là một phần của Tuần lễ Chuẩn bị Khí hậu Hàng năm lần thứ 3 của Cộng đồng Ứng phó với Thời tiết Khắc nghiệt, một loạt các sự kiện được tổ chức bởi nhiều tổ chức dành riêng cho việc học tập, dịch vụ và hành động nhằm chuẩn bị tốt hơn cho cộng đồng trước các sự kiện thời tiết khắc nghiệt. Để biết thêm các sự kiện xem www.climatecrew.org/prep_week .

- Chuỗi podcast độc đáo tập trung vào “Nói lên sự thật để có quyền lực” đã được sản xuất thành các tập của “sứ giả Đài phát thanh” tại www.brethren.org/messenger/uncategorized/messenger-radio . Mỗi phần bao gồm một phần đọc thánh thư bài đọc của Chúa Nhật sắp tới.

“Rất cảm ơn Anna Lisa Gross và tất cả những người đang đóng góp,” một bài đăng gần đây trên Facebook thay mặt cho tạp chí giáo phái cho biết sứ giả. Tập gần đây nhất có các cuộc phỏng vấn với Audri Svay và Dana Cassell, những người chia sẻ những hiểu biết cá nhân về sự chia rẽ đang diễn ra ở các bộ phận của Giáo hội Anh em và tiếp tục cuộc trò chuyện đang diễn ra về ý nghĩa của việc trở thành một người có quyền lực hay một người bất lực trong cộng đồng nhà thờ và liệu chúng ta có bao giờ chỉ là người này hay người kia hay không.

Cũng mới từ “sứ giả Radio” là nhà xuất bản Wendy McFadden đang đọc chuyên mục của cô ấy từ số tháng XNUMX, “Nhân danh Chúa Giê-su.”

- On Earth Peace đang thu hút các nhóm thanh niên bằng cách cung cấp khoản tài trợ lên tới 500 đô la một dự án do thanh niên khởi xướng vì hòa bình và công lý, một thông báo cho biết. “Nếu được cấp vốn, chúng tôi sẽ hỗ trợ thanh niên trong suốt dự án và đào tạo của họ dưới hình thức ba hội thảo trực tuyến hướng đến lĩnh vực tư pháp cụ thể của bạn.” Ứng dụng này cung cấp thêm mô tả và một số ví dụ về các dự án tại https://forms.gle/WMkMRMr3tUfmvY2B8 . Nếu có thắc mắc, hãy liên hệ với peaceretreats@onearthpeace.org.

- “Hai trong số các hội thánh 'mẹ' của chúng tôi sẽ kỷ niệm 175 năm vào năm 2020,” công bố Quận Virlina. Peters Creek Church of the Brethren ở Roanoke, Va., tổ chức lễ kỷ niệm vào ngày 27 tháng 4, và Topeco Church of the Brethren ở Floyd County, Va., tổ chức lễ kỷ niệm vào ngày XNUMX tháng XNUMX.

- Nhà thờ Anh em đầu tiên ở Harrisonburg, Va., WHSV đưa tin đã được hội đồng thành phố phê duyệt làm nơi trú ẩn tạm thời cho người vô gia cư trong thành phố.

“Thành phố Harrisonburg đang xem xét hành động để giúp đỡ những người vô gia cư. Open Doors chưa có cơ sở để cung cấp nơi trú ẩn tạm thời cho người vô gia cư trong thời kỳ đại dịch, nhưng hội đồng thành phố sẽ xem xét cho phép nơi trú ẩn có rào cản thấp sử dụng First Church of the Brethren cho đến cuối năm như một lựa chọn tạm thời cho những người không có nhà ở. một ngôi nhà,” báo cáo cho biết. Người phát ngôn của thành phố Michael Parks giải thích: “Chúng tôi có thể đưa một số người ra đường qua đêm và cung cấp cho họ một nơi an toàn để đi đến với ý tưởng giãn cách xã hội”.

Xem www.whsv.com/2020/09/22/harrisonburg-to-consider-using-local-church-as-homeless-shelterwww.whsv.com/2020/09/23/harrisonburg-approves-local-church-as-temporary-homeless-shelter .

- Tám hội thánh ở Quận Virlina đã đáp ứng thử thách từ Hội Phụ nữ Khu vực phía Bắc để tập hợp 300 Bộ dụng cụ Tiện nghi Cá nhân cho Dịch vụ Thảm họa Trẻ em. “Những bộ dụng cụ này cung cấp cho trẻ em bị ảnh hưởng bởi chấn thương và thảm họa những dấu hiệu nhỏ về sự bình thường để vui chơi giữa sự hỗn loạn,” bản tin của học khu đưa tin. “Chúng tôi hiện có hơn 300 bộ dụng cụ, cộng với các khoản đóng góp bằng tiền mặt để giúp vận chuyển và được sử dụng cho các nguồn cung cấp bổ sung…. Đây là một dự án cần thiết, đặc biệt là trong thời kỳ đại dịch khi các tình nguyện viên không thể đến các địa điểm xảy ra thảm họa.”

- Các tình nguyện viên của quận Shenandoah đã chất tổng cộng 1,904 món hàng cứu trợ lên một chiếc xe tải để vận chuyển đến Trung tâm Dịch vụ Anh em ở New Windsor, Md., để chương trình Tài nguyên Vật chất của Giáo hội Anh em xử lý, lưu kho và vận chuyển thay mặt cho Dịch vụ Thế giới của Giáo hội (CWS) và các mục vụ khác. Một thông báo trong một bản tin của quận cho biết: “Kể từ khi Quận Shenandoah được chỉ định làm nơi chính thức cho Dịch vụ Thế giới của Giáo hội, số tiền quyên góp từ các nhà thờ trên toàn tiểu bang đã tăng lên”.

Điều phối viên mục vụ thảm họa của quận Jerry Ruff đã chia số tiền quyên góp thành các loại sau: 50 xô dọn dẹp, 54 hộp chăn bông (do các giáo đoàn Lutheran và Presbyterian quyên góp), 200 bộ dụng cụ y tế và 1,300 bộ dụng cụ học tập. Số hàng này còn bao gồm 300 bộ dụng cụ chăm sóc trẻ em sau thảm họa do Quận Virlina tặng cho các Bộ Thảm họa Trẻ em.

- “Xếp hạng đại học quốc gia không chỉ là tổng hợp dữ liệu. Chúng đóng vai trò như một công cụ để giúp các sinh viên chuẩn bị vào đại học chọn trường phù hợp nhất để tiếp tục hành trình học tập của mình,” một thông cáo từ Bridgewater (Va.) College cho biết, đồng thời thông báo rằng trường đã nhận được hai giải thưởng trong danh sách “Các trường đại học tốt nhất năm 2021” của US News và World Report. Danh sách này phân tích dữ liệu về 17 thước đo chất lượng học thuật của 1,452 cơ sở cấp bằng cử nhân.

Bridgewater được liệt kê là trường Cao đẳng Nghệ thuật Tự do Quốc gia hàng đầu và là Trường có hiệu suất cao nhất về Di động Xã hội cho các trường cao đẳng nghệ thuật tự do quốc gia. Bảng xếp hạng năm nay dựa trên dữ liệu từ năm học 2019-2020 và họ đã tính đến thông tin về tỷ lệ tốt nghiệp và duy trì, di động xã hội, hiệu suất tỷ lệ tốt nghiệp, danh tiếng học thuật đại học, nguồn lực của giảng viên, sự lựa chọn của sinh viên, nguồn tài chính trên mỗi sinh viên, cựu sinh viên trung bình đưa ra tỷ lệ và nợ tốt nghiệp, bản phát hành cho biết.

“Là một trường có thành tích hàng đầu về di động xã hội trong số các trường cao đẳng nghệ thuật tự do quốc gia, Bridgewater College được công nhận vì cam kết tiếp nhận và tốt nghiệp một số lượng đáng kể sinh viên đã được trao trợ cấp Pell để tiếp tục học lên cao. Ba mươi bảy phần trăm sinh viên năm đầu tiên của trường đại học trong năm học 2019-2020 đủ điều kiện Pell.”

- Mùa mới của Dunker Punks Podcast đã bắt đầu. “Khi chúng tôi bắt đầu phần mới của podcast trong tập #102, 'Những thăng trầm của việc trở thành một hướng dẫn viên du lịch', Christa Craighead kể cho chúng tôi một số câu chuyện từ thế giới của cô ấy và tác động của các hướng dẫn viên và giáo viên đối với cuộc sống của chúng tôi,” cho biết một thông báo. Lắng nghe những suy nghĩ của cô ấy, một bài hát chủ đề mới, v.v. bằng cách truy cập bit.ly/DPP_Episode102 . Trong tập 103, 'Xác định 'Ngày tận thế', Alex McBride khám phá ý nghĩa thực sự của "ngày tận thế" và những khả năng mà nó có thể mang lại. Đi đến bit.ly/DPP_Episode103 hoặc đăng ký tại bit.ly/DPP_iTunes .

- Tập tháng 9 của Tiếng nói của anh em, một chương trình truyền hình tiếp cận cộng đồng là một dự án của Nhà thờ Hòa bình của các anh em ở Portland (Ore.), có sự góp mặt của Mark Charles về chủ đề “Chúng ta là những người dân”. Charles, người đã phát biểu tại Hội nghị thường niên của Nhà thờ Anh em, là một ứng cử viên độc lập cho chức tổng thống và là thành viên của quốc gia Dine hoặc Navajo. Anh ấy được phỏng vấn lần đầu bởi Brethren Voices vào tháng 2018 năm XNUMX tại Hội nghị được tổ chức ở Cincinnati, Ohio.

Tập này được quay trước khi đại dịch bùng phát, khi Tiếng nói của anh em Người dẫn chương trình Brent Carlson đã gặp Charles tại một trong những lần xuất hiện trong chiến dịch tranh cử của anh ấy, thông báo từ nhà sản xuất Ed Groff cho biết. “Trong 25 năm qua, mối quan tâm của [Charles] về lịch sử đáng lo ngại của đất nước này đã đưa ông vào cuộc hành trình với tư cách là một nhà hoạt động, diễn giả trước công chúng, nhà tư vấn và đồng tác giả của cuốn sách. Sự thật đáng lo ngại…. Trong chương trình này, Mark Charles đưa chúng ta đến con đường dẫn đến những hiểu biết mới mà chúng ta chưa từng học ở trường.” Charles nói, “Bạn có muốn sống ở một quốc gia mà 'We the People' có nghĩa là tất cả mọi người không? Chúng tôi là một dân tộc đa dạng, nơi sự thay đổi có thể xảy ra.”

Tìm tập này và các tập khác của Tiếng nói của anh em trên www.youtube.com , tìm kiếm kênh Brethren Voices.

- Hội đồng Giáo hội Quốc gia đã công bố Cuộc họp Thống nhất Kitô giáo năm 2020 về chủ đề “Thổi Sức Sống Mới Vào Đất Nước Chúng Ta: Sám Hối, Tái Huấn Luyện, Đền Thờ.” Đăng ký hiện đang mở cho sự kiện trực tuyến sẽ được tổ chức vào ngày 12-13 tháng 37. Chủ đề thánh thư là từ Ezekiel 3:6-XNUMX, “Đức Giê-hô-va phán với tôi: 'Hỡi con người, những khúc xương này có thể sống được không?' Tôi trả lời, 'Lạy Đức Chúa Trời, Ngài biết.' Sau đó, Đức Chúa Trời phán với tôi: 'Hãy nói tiên tri với những bộ xương này và nói với chúng: Hỡi những bộ xương khô, hãy nghe lời Đức Giê-hô-va….”

Thông báo cho biết: “Khi những bất công về chủng tộc hoành hành khắp đất nước, đại dịch vi-rút corona mới hoành hành gần như không được kiểm soát và một cuộc khủng hoảng kinh tế đẩy hàng triệu người vào cảnh nghèo đói, chúng ta thấy mình có thể rơi vào vực thẳm của sự chia rẽ, cơ cực và tuyệt vọng, hoặc từ đó chúng ta có thể quay trở lại từ bờ vực, bằng đức tin, đến một nơi công lý, hy vọng được phục hồi và chữa lành. Giữa những cuộc khủng hoảng đồng thời này, và khi chúng ta kỷ niệm 70 năm NCC làm nhân chứng công khai trong cuộc đấu tranh cho công lý, chúng tôi mời bạn tham gia cùng chúng tôi khi chúng ta khám phá những gì các nhà thờ phải làm để đẩy lùi làn sóng hỗn loạn và đón nhận Rev. Dr. tầm nhìn của Martin Luther King, Jr. về Cộng đồng Yêu dấu.”

Các diễn giả bao gồm Chanequa Walker-Barnes, giáo sư Thần học Thực hành tại Đại học Mercer và là tác giả của Tôi mang đến tiếng nói của người dân của tôi: Tầm nhìn của người phụ nữ về hòa giải chủng tộc; Jonathan Wilson-Hartgrove, giám đốc Trường Cải đạo, phó mục sư tại Nhà thờ Baptist Truyền giáo St. John ở Durham, NC, và là tác giả của Tái thiết Phúc Âm: Tìm kiếm Tự do khỏi Tôn giáo của Chủ nô; và Otis Moss, III, mục sư cấp cao của Trinity United Church of Christ ở Chicago, Ill.; trong số những người khác. Đi đến https://nationalcouncilofchurches.us/cug .

- Trung tâm Lương tâm và Chiến tranh (CCW) sẽ kỷ niệm 80 năm thành lập vào ngày 3 tháng XNUMX. Trung tâm là một tổ chức đối tác lâu dài của Church of the Brethren, có văn phòng tại Washington, DC. Trước đây gọi là NISBCO, trung tâm bắt đầu hoạt động như một sự hợp tác của các nhà thờ hòa bình lịch sử (Church of the Brethren, Mennonites và Quakers).

Lễ kỷ niệm sẽ là một sự kiện trực tuyến, ảo bắt đầu lúc 5 giờ chiều (giờ miền Đông), “nâng cao tiếng nói của CO [những người phản đối lương tâm] trong quá khứ và hiện tại, cũng như nhìn lại ảnh hưởng của CCW trong 80 năm qua,” cho biết một thông báo. “Thành viên hội đồng quản trị của chúng tôi, Chris Lombardi, cũng sẽ ra mắt cuốn sách mới của mình, Tôi không còn diễu hành nữa, ghi lại cuộc kháng chiến của Hoa Kỳ trong suốt lịch sử đất nước chúng ta.”

Thông tin chi tiết về cách tham gia qua hội nghị video hoặc điện thoại Zoom sẽ sớm được công bố. Đi đến www.centeronconscience.org .

- Tiến sĩ J. Elizabeth Struble, một bác sĩ y khoa và là thành viên của Giáo hội Anh em từ North Manchester, Ind., đã được bầu vào vị trí chủ tịch đắc cử của Hiệp hội Y tế Bang Indiana. Tìm hiểu thêm về hiệp hội, tổ chức bác sĩ lớn nhất của Indiana, tại www.ismanet.org . Sự lãnh đạo của Struble trong Giáo hội Anh em đã bao gồm việc phục vụ với tư cách là điều phối viên của Hội nghị Thanh niên Quốc gia (NYC) khi cô ấy làm việc với mục vụ Thanh niên và Thanh niên thông qua Dịch vụ Tình nguyện của Anh em.


Newsline là dịch vụ tin tức email của Church of the Brethren. Những người đóng góp cho số Newsline này bao gồm Shamek Cardona, Fausto Carrasco, Jacob Crouse, Chris Elliott, Ed Groff, Nathan Hosler, Nancy Miner, Becky Ullom Naugle, LaDonna Nkosi, Patrick Starkey, Carol và Norm Waggy, Walt Wiltschek, Carol Yeazell, và biên tập viên Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc Dịch vụ Tin tức của Giáo hội Anh em. Các câu chuyện trên Newsline có thể được in lại nếu Newsline được trích dẫn nguồn. Vui lòng gửi các mẹo tin tức và nội dung gửi tới cobnews@brethren.org . Tìm kho lưu trữ Newsline tại www.brethren.org/news. Đăng ký nhận Newsline và các bản tin email khác của Church of the Brethren hoặc thực hiện thay đổi đăng ký tại www.brethren.org/intouch . Tất cả các đệ trình có thể chỉnh sửa. Việc đưa vào Newsline không nhất thiết phải truyền đạt sự chứng thực của Church of the Brethren.


Tìm thêm tin tức về Church of the Brethren:

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]