Bản tin ngày 30 tháng 2020 năm XNUMX

“Linh hồn tôi tan nát vì buồn rầu” (Thi Thiên 119:28a).

TIN TỨC

1) Ngày Quốc tang và Thương tiếc vào Thứ Hai, ngày 1 tháng Sáu, là nỗ lực chung của các nhà lãnh đạo tôn giáo và thị trưởng
2)Bộ orkcamp sẽ cung cấp bảy tuần trại làm việc ảo
3) Sáng kiến ​​Lương thực Toàn cầu tài trợ hỗ trợ các khu vườn cộng đồng, nông nghiệp ở Haiti và Ecuador
4) Hỗ trợ tài chính được khuyến khích cho các trại của Hiệp hội Mục vụ Ngoài trời

5) bit anh em: Các tuyên bố đại kết về cái chết của George Floyd và một tuyên bố từ Nhà thờ Anh em Trung ương ở Roanoke, Va.; Tòa thị chính của Người điều hành hội nghị thường niên về “Đức tin, Khoa học và COVID-19″; lễ tốt nghiệp trực tuyến đầu tiên tại McPherson College; và hơn thế nữa


Trích dẫn của tuần:

“Trái tim của chúng tôi tan vỡ. Tuần này, chúng tôi nhận được tin tức và xem video trực tiếp về một người Da đen không vũ trang khác bị sát hại, ông George Floyd ở Minneapolis…. Bao lâu hỡi Chúa.

“Chúng ta hãy cam kết trở thành nhân chứng cho sự chữa lành và hòa bình trong những thời điểm này. Cùng nhau và chúng ta đang ở đâu, chúng ta hãy 1) thừa nhận rằng những vụ giết người này đang xảy ra và chúng cần phải dừng lại, 2) tìm cách xóa bỏ văn hóa giết người và bạo lực, và 3) cam kết xóa bỏ phân biệt chủng tộc bên trong và bên ngoài.

LaDonna Nkosi, giám đốc Mục vụ Liên văn hóa của Giáo hội Anh em, trong một bài đăng trên Facebook trên trang Mục vụ Liên văn hóa. Tìm trang tại www.facebook.com/interculturalcob .
Nkosi gợi ý các nguồn sau đây để học hỏi và suy ngẫm thêm:
     “Người da đen đang mệt mỏi,” một video được tạo ra “để tưởng nhớ những người đã bị đánh cắp khỏi chúng ta, mong họ yên nghỉ.” Đi đến www.youtube.com/watch?v=IVOYv-bd8OA&feature=youtu.be&fbclid=IwAR2_g4jLu5FMcW77GoYTwWHxXobPNEP3haausLOTA-u7xdUT0PUAgezxdV0 .
     “Hope Out of Breath: On the Lynching of George Floyd,” một phản ánh từ Red Letter Christian tại www.redletterchristians.org/hope-out-of-breath-on-the-lynching-of-george-floyd .
     “The Cross and the Lynching Tree: A Requiem for Ahmaud Arbery,” một bài giảng trong phim của Otis Moss III, mục sư của Trinity United Church of Christ ở Chicago. Tìm một bài báo của Dịch vụ Tin tức Tôn giáo về bộ phim và liên kết để xem phim, tại https://religionnews.com/2020/05/18/chicago-preacher-otis-moss-iii-uses-film-to-honor-ahmaud-arbery-address-racism .

Tìm trang đích của chúng tôi về các tài nguyên và thông tin liên quan đến COVID-19 của Church of the Brethren tại www.brethren.org/covid19 .

Tìm các hội thánh của Church of the Brethren cung cấp sự thờ phượng trực tuyến tại www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online .

Danh sách để ghi nhận các Anh em đang tích cực trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe có tại www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care . Để thêm một người vào danh sách này, hãy gửi email có tên, quận và tiểu bang tới cobnews@brethren.org .


Sáng thứ Hai là cơ hội cuối cùng để gửi tên và ảnh của các học sinh cuối cấp để được tạp chí “Người đưa tin” công nhận đặc biệt. “Chúng tôi muốn nhận ra tiền bối của bạn! Hãy cho chúng tôi biết họ là ai và gửi một bức ảnh! cho biết một lời mời từ “Sứ giả” và Bộ Thanh niên và Thanh niên. Đây là một nỗ lực nhằm ghi nhận đặc biệt cho các học sinh cuối cấp của trường trung học Church of the Brethren và cao đẳng/đại học năm 2020, những người vì đại dịch đã bỏ lỡ rất nhiều cơ hội, bao gồm cả các buổi lễ tốt nghiệp trực tiếp. “Người đưa tin” có kế hoạch xuất bản một loạt tên và ảnh trong số tháng XNUMX/XNUMX. Gửi tên và ảnh tại www.brethren.org/2020seniors .


1) Ngày Quốc tang vào Thứ Hai, ngày 1 tháng Sáu, là nỗ lực chung của các nhà lãnh đạo tôn giáo và thị trưởng

Các nhà lãnh đạo tín ngưỡng từ khắp đất nước đang làm việc với Hội nghị Thị trưởng Hoa Kỳ để biến Thứ Hai, ngày 1 tháng Sáu, thành Ngày Quốc tang và Thương tiếc khi quốc gia này vượt qua cột mốc nghiệt ngã 100,000 người thiệt mạng vì COVID-19.

Khoảng 100 nhà lãnh đạo tôn giáo đã ký vào lời kêu gọi kỷ niệm, bao gồm đại diện của các giáo phái Kitô giáo như Nhà thờ Cải cách Hoa Kỳ, Nhà thờ Giám lý Thống nhất, lãnh đạo của các tổ chức đại kết như Nhà thờ Cơ đốc cùng nhau và Hiệp hội Tin lành Quốc gia, và các nhà lãnh đạo của các tổ chức phi lợi nhuận dựa trên đức tin như Bánh mì cho Thế giới và Ủy ban Bạn bè về Pháp luật Quốc gia, cùng nhiều tổ chức khác. Nỗ lực này đã nhận được cam kết từ các thị trưởng ở hơn ba chục thành phố ở hơn 15 tiểu bang. Cộng đồng Sojourners có trụ sở tại Washington, DC, đóng vai trò chủ nhà.

Một thông báo cho biết lời kêu gọi dành cho tất cả mọi người từ mọi nền tảng tôn giáo “dành thời gian để thương tiếc và tiếc thương cho sự mất mát của các anh chị em của chúng ta”. “Là những người có đức tin, chúng tôi từ chối để những cái chết này không được chú ý.

“Trong thời gian này, chúng tôi không chỉ tiếc thương cho sự mất mát của những người hàng xóm mà còn tiếc thương cho sự bất bình đẳng và đổ vỡ mà COVID-19 đã bộc lộ,” thông báo tiếp tục. “Chúng tôi than thở về tác động nặng nề của virus đối với những người lớn tuổi của chúng tôi. Chúng tôi than thở về tỷ lệ lây nhiễm và tử vong không cân xứng trong cộng đồng người da đen, cộng đồng này càng thêm đau buồn sau cái chết bi thảm gần đây của George Floyd do sự tàn bạo và phân biệt chủng tộc của cảnh sát. Chúng tôi tiếc thương cho sự ra đi của những anh chị em bản địa đã bị ảnh hưởng nặng nề. Chúng tôi than thở về nạn phân biệt chủng tộc nhắm vào cộng đồng người Mỹ gốc Á. Là những người có đức tin, chúng ta được kêu gọi để thương tiếc và than thở về sự mất mát của 100,000 người này, mỗi người được yêu quý và được tạo dựng theo hình ảnh của Chúa. Chúng ta phải dành thời gian để đau buồn để có thể giúp chữa lành vết thương khi chúng ta cùng nhau tiến lên đối mặt với những thách thức này.”

Tìm tuyên bố kêu gọi một Ngày Quốc tang và Than thở và danh sách đầy đủ các nhà lãnh đạo tín ngưỡng đã ký vào nó tại https://sojo.net/sites/default/files/lament_mourning.pdf .

Các giáo đoàn và mục sư có thể tham gia lễ kỷ niệm đặc biệt theo nhiều cách khác nhau, bao gồm:

— Dành thời gian để tang và than thở trong buổi thờ phượng vào Chủ Nhật này. Tài nguyên thờ cúng có sẵn tại https://sojo.net/day-of-lament .

— Chia sẻ cuộc gọi video về Ngày Quốc tang và Thương tiếc trên mạng xã hội và với cộng đồng tín ngưỡng. Tìm video ở liên kết trên.

— Liên hệ với các quan chức được bầu–đặc biệt là các thị trưởng–và các cộng đồng địa phương để kêu gọi dành thời gian công khai than khóc vào buổi trưa ngày 1 tháng 100, theo múi giờ tương ứng của bạn. Các hành động có thể bao gồm hạ cờ, rung chuông, canh thức cầu nguyện, đăng lên mạng xã hội chẳng hạn như hình ảnh tượng trưng cho ý nghĩa của điều này đối với bạn bằng cách sử dụng thẻ bắt đầu bằng # #NgàyMourning và #LamentXNUMXk, đồng thời tạo bàn thờ từ những chiếc ghế trống tượng trưng cho những người đã bị mất.

— Tham gia vào thời gian phát trực tiếp sự than thở của công chúng vào trưa ngày 1 tháng XNUMX, được tổ chức qua Facebook Live. Tìm trang sự kiện tại www.facebook.com/events/1602851966534816 . Các nhà lãnh đạo liên tôn bao gồm Barbara Williams-Skinner, Jim Wallis, Rabbi David Saperstein, Mohamed Elsanousi, Bishop Michael Curry, v.v. sẽ cầu nguyện.

- Cá nhân tạo không gian để than thở trong tuần tới. “Hãy dành thời gian để nhận ra sự mất mát mà chúng ta đã phải đối mặt với tư cách cá nhân và tập thể với tư cách là một quốc gia,” thông báo cho biết.

Để biết thêm thông tin và tài nguyên, hãy truy cập https://sojo.net/day-of-lament .

2) Workcamp Ministry sẽ tổ chức các trại làm việc ảo trong bảy tuần

Bởi Hannah Shultz

Văn phòng Workcamp vui mừng thông báo rằng chúng tôi sẽ tổ chức bảy tuần trại làm việc ảo vào mùa hè này! Trại làm việc ảo sẽ được tổ chức từ 4-5 giờ chiều (giờ miền Đông) vào Thứ Hai hàng tuần từ ngày 22 tháng 3 đến ngày XNUMX tháng XNUMX. Mỗi tuần sẽ tập trung vào một trong những chủ đề hàng ngày từ cuốn sách sùng đạo về trại làm việc của chúng tôi. Những người tham gia sẽ nghe một phản ánh ngắn từ một trong những giám đốc trại làm việc tuyệt vời của chúng tôi, tham gia vào các cuộc thảo luận nhóm nhỏ và lớn và chơi một số trò chơi thú vị với chúng tôi!

Đây là lịch trình của các chủ đề hàng tuần và các nhà lãnh đạo của chúng tôi:

22 tháng XNUMX: Deanna Beckner với chủ đề “Tiếng nói vì Hòa bình”

29 tháng XNUMX: Marie Benner-Rhoades và Jenna Walmer với chủ đề “Nhận Diện Sự Bất Công”

Ngày 6 tháng XNUMX: Ben Bear với chủ đề “Nhận Lời Gọi”

13 tháng XNUMX: Marissa Witkovsky-Eldred với chủ đề “Bringing Your Voice”

Ngày 20 tháng XNUMX: Walt Wiltschek về chủ đề “Xây dựng cơ thể”

27 tháng XNUMX: Eric Landram với chủ đề “Hát trong hòa âm”

Ngày 3 tháng XNUMX: Lori Walmer về chủ đề “Đi chơi với niềm vui”

Mỗi tuần, những người tham gia đã đăng ký trại làm việc năm 2020 sẽ nhận được một liên kết Zoom qua email để tham gia các cuộc tụ họp này.

Nếu ai đó chưa đăng ký tham gia trại làm việc muốn tham gia các cuộc gọi Zoom, họ có thể liên hệ với văn phòng trại làm việc tại cobworkcamps@brethren.org cho liên kết và để nhận được một phiên bản điện tử của cuốn sách sùng đạo sẽ được theo sau trong các phiên họp.

Chúng tôi sẽ ghi lại phản ánh của giám đốc và đăng trên trang Facebook của chúng tôi (www.facebook.com/CoBWorkcamps ) để những người tham gia không thể tham gia cuộc gọi có thể xem sau.

Những người tham gia cũng đã được gửi một liên kết đến một bản sao điện tử của cuốn sách sùng đạo dành cho người tham gia trại làm việc của chúng tôi. Cuốn sách này bao gồm các chủ đề và câu thánh thư hàng ngày, các câu hỏi để suy ngẫm và một số hoạt động vui nhộn. Những người tham gia được khuyến khích sử dụng tài nguyên này và làm theo khi họ tham gia các phiên Zoom của chúng tôi và tìm hiểu cách trở thành tiếng nói vì hòa bình trong cộng đồng của họ!

Hannah Shultz là điều phối viên phục vụ ngắn hạn cho Dịch vụ Tình nguyện viên của Hội Anh em và đứng đầu Bộ Workcamp.

3) Sáng kiến ​​Lương thực Toàn cầu tài trợ hỗ trợ các khu vườn cộng đồng, nông nghiệp ở Haiti và Ecuador

Một nhóm thanh niên làm vườn tại FBU ở Ecuador. Hình ảnh lịch sự của Jeff Boschart

Sáng kiến ​​Lương thực Toàn cầu (GFI) của Church of the Brethren đã trao một số khoản tài trợ trong những tuần gần đây, hỗ trợ các dự án làm vườn cộng đồng, nông nghiệp ở Haiti, tư vấn đánh giá các chương trình của Fundacion Brethren y Unida ở Ecuador,

Khoản phân bổ $4,998.82 sẽ giúp Osage Church of the Brethren ở McCune, Kan., và Garden Group, hợp tác với Project Alternative school và Lion's Club, để cung cấp sản phẩm tươi sống cho các cộng đồng McCune, Weir, Girard, Cherokee, và Thị trấn Osage Dự án cũng hỗ trợ nhà trường trong việc giảng dạy và cố vấn cho học sinh của mình. Các mục tiêu của khoản tài trợ bao gồm xây dựng các khu vườn trên luống cao bên trong một đường hầm cao hiện có, sử dụng tiền để trang trải việc mua vật liệu, lớp phủ và lớp đất mặt. Các thành viên của nhà thờ sẽ cung cấp lao động tình nguyện để dựng luống và giúp chăm sóc cây cối, đặc biệt là trong kỳ nghỉ hè khi học sinh không có mặt.

Một khoản tài trợ trị giá 2,000 đô la sẽ dành cho chương trình nông nghiệp của Eglise des Freres d'Haiti (Nhà thờ Anh em ở Haiti), nơi nông dân gặp khó khăn lớn trong việc tìm kiếm hạt giống chất lượng. Các loại hạt giống thương mại từ Hoa Kỳ có sẵn cho các tổ chức phi lợi nhuận với giá giảm đáng kể thông qua Seed Programs International (SPI). Nhân viên nông nghiệp của Eglise des Freres sẽ mua hạt giống và bán với giá gốc cho 100 nông dân có khả năng tưới tiêu và có kinh nghiệm trồng rau từ trước. Nhân viên nông nghiệp cũng sẽ mua hạt giống để thử nghiệm trên trang trại của chính họ, với số tiền thu được sẽ được trả lại cho chương trình nông nghiệp. Hạt giống sẽ được cung cấp miễn phí cho các câu lạc bộ các bà mẹ do Dự án Y tế Haiti điều hành, để sử dụng trong vườn nhà. Dự án này sẽ là một thử nghiệm một năm.

Khoản tài trợ trị giá 2,000 đô la sẽ thuê một nhà tư vấn làm việc với Fundacion Brethren y Unida (FBU) ở Ecuador. FBU được bắt đầu bởi Church of the Brethren như một phần công việc của nó ở Ecuador từ những năm 1940 đến những năm 1970. Giám đốc điều hành FBU Alfredo Moreno đang lên kế hoạch đánh giá các chương trình với sự hỗ trợ của một nhà tư vấn bên ngoài, người sẽ báo cáo cuộc họp hội đồng thường niên vào tháng 2500. Chuyên gia tư vấn sẽ xem xét các thông lệ hiện tại và cơ cấu tổ chức để định vị FBU tốt hơn nhằm phục vụ nhu cầu của những người mà FBU phục vụ, đồng thời xem xét cẩn thận tính bền vững tài chính. Tổng chi phí là $500, với FBU đóng góp $XNUMX.

Khoản tài trợ 2,000 đô la dành cho dự án khu vườn cộng đồng của Nhà thờ Anh em GraceWay ở Dundalk, Md. Hội thánh đang mở rộng khu vườn của mình với sự hợp tác của một hội thánh người Ecuador đã bắt đầu nhóm họp trong tòa nhà của hội thánh. Các mục tiêu bao gồm hỗ trợ những người đang đối mặt với nạn đói, đặc biệt là những người tị nạn nhập cư châu Phi định cư tại cộng đồng Dundalk; cải thiện chế độ ăn uống và thực hành sức khỏe trong các gia đình có thu nhập thấp; và nâng cao nhận thức hoặc các vấn đề liên quan đến nạn đói trong các gia đình có thu nhập thấp ở Ecuador trong hội thánh GraceWay. Tiền sẽ được sử dụng để mua cây cấy ghép rau, vòi, gỗ để nâng luống, làm hàng rào, cải tạo đất và các vật dụng làm vườn khác. Hai khoản tài trợ trước đó đã được trao cho dự án này, với tổng trị giá $2,569.30.

Một khoản phân bổ $1,837 được trao cho dự án khu vườn cộng đồng của Nhà thờ Cộng đồng Anh em Brook Park (Ohio) đang làm việc với các doanh nghiệp địa phương và các tổ chức dân sự để hỗ trợ phân phối thực phẩm cho những người hàng xóm đang cần. Hội thánh tổ chức một kho thực phẩm và hy vọng sẽ tăng số lượng sản phẩm tươi sống mà hội thánh có thể cung cấp, vì nhu cầu đã tăng lên do đại dịch COVID-19. Khu vườn đã tồn tại được 10 năm. Tiền sẽ được sử dụng để mua gỗ làm luống, vật liệu làm hàng rào, lớp đất mặt và các vật dụng làm vườn khác. Người ta hy vọng rằng những luống đất hoặc chậu trồng cây được nâng cao sẽ giúp những tình nguyện viên lớn tuổi làm vườn dễ dàng hơn.

Để biết thêm về Sáng kiến ​​Lương thực Toàn cầu, hãy truy cập www.brethren.org/gfi .

4) Khuyến khích hỗ trợ tài chính cho các trại của Hiệp hội Mục vụ Ngoài trời

của Linetta Ballew

“Tình yêu là thứ nếu bạn cho đi, cho đi, cho đi.
Tình yêu là thứ nếu bạn cho đi, bạn sẽ nhận được nhiều hơn.
Nó giống như một đồng xu kỳ diệu, giữ chặt nó, và bạn sẽ không có đồng xu nào.
Cho mượn, tiêu xài, và bạn sẽ có rất nhiều, chúng sẽ lăn khắp sàn nhà…”
–Bài hát Đồng xu thần kỳ

Nhà thờ của các trại Anh em trên khắp đất nước được rất nhiều người yêu mến! Trong nhiều năm, họ đã dành tình yêu thương cho những người cắm trại, nhân viên, tình nguyện viên, nhóm khách thuê, nhà thờ và cộng đồng theo nhiều cách. Các cá nhân, gia đình, nhóm nhỏ và nhà thờ đã chia sẻ tình yêu của họ đối với các trại bằng cách giúp đỡ vào các ngày làm việc, tình nguyện tham gia các chương trình và sự kiện của trại, đồng thời hỗ trợ tài chính cho các hoạt động đang diễn ra, các chiến dịch huy động vốn và các dự án đặc biệt.

Trong những thời điểm đặc biệt này, các trại phải đối mặt với những thách thức đáng kể. Nhiều người đã mất hàng tháng thu nhập từ tiền thuê nhà/nhóm rút lui, giúp bù đắp chi phí cho trại hè và các chi phí khác của chương trình. Nhiều hủy bỏ được dự đoán di chuyển về phía trước. Các quyết định khó khăn đang được đưa ra về việc có nên tiến hành trại hè hay không khi sức khỏe và sự an toàn của trại viên và nhân viên/tình nguyện viên được cân nhắc. Trong khi một số đã có thể đăng ký và nhận các khoản vay hoặc trợ cấp thông qua các chương trình hỗ trợ của chính phủ, khả năng cắt giảm nhân viên và giảm lương là có thật đối với nhiều người.

Bất chấp những trở ngại này, các trại đang tiếp tục tìm cách tiếp cận với những người cắm trại, nhà thờ và cộng đồng của họ. Họ đang hoàn thành sứ mệnh và mục tiêu của mình một cách sáng tạo theo những cách mới khi các chương trình trại hè truyền thống cần phải tạm dừng. Và họ đang phát triển các cơ hội gây quỹ đổi mới để tiếp tục có được các nguồn lực cần thiết để duy trì các cơ sở và khu đất của mình, cung cấp các chương trình thay thế và nhân viên hỗ trợ.

Mặc dù tài chính có thể bị hạn chế và việc cho đi có thể là một thách thức đối với nhiều người ngay bây giờ, vì bạn, gia đình và hội thánh của bạn có thể, Hiệp hội Mục vụ Ngoài trời (OMA) khuyến khích mạnh mẽ việc hỗ trợ tài chính liên tục và gia tăng cho các trại của Giáo hội Anh em. Hãy cho đi một chút tình yêu và xem Chúa làm cho nó lớn lên như thế nào!
 
Linetta Ballew là trợ lý giám đốc tại Trung tâm Nhập thất và Trại Brethren Woods ở Keezletown, Va. Bài viết này ban đầu được xuất bản trong Bản tin điện tử của Hiệp hội Mục vụ Ngoài trời (OMA) vào tháng Năm. Tìm hiểu thêm về các trại của OMA và Church of the Brethren tại www.brethren.org/camps .

Dưới đây là một số tuyên bố từ các trại của Church of the Brethren thông báo tạm dừng các chương trình trại hè trực tiếp vì đại dịch COVID-19. Ballew đã báo cáo với Newsline rằng, tại thời điểm này, Camp Harmony có thể là trại OMA duy nhất có kế hoạch tiến hành các trại trực tiếp dành cho trẻ em và thanh thiếu niên, với lịch trình được sửa đổi bắt đầu vào cuối mùa hè.

Trung tâm Tĩnh tâm và Trại Brethren Woods, Keezletown, Va.:
     “Vào ngày 8 tháng 2020 năm 1, Thống đốc Northam thông báo rằng các trại hè ở Virginia phải tiếp tục đóng cửa khi tiểu bang chuyển sang Giai đoạn 1 mở cửa trở lại và phục hồi. Không rõ giai đoạn 2 sẽ kéo dài bao lâu hoặc các quy định cuối cùng cho trại hè sẽ như thế nào trong giai đoạn XNUMX.
     “Một số hướng dẫn về hoạt động của trại trong bối cảnh COVID-19 đã bắt đầu có sẵn từ Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh (CDC), Sở Y tế địa phương và tiểu bang của chúng tôi cũng như Hiệp hội Trại Hoa Kỳ. Các yêu cầu về giãn cách xã hội–ngay cả khi chơi trò chơi và trong hồ bơi, giới hạn số người trong nhóm, khẩu trang bắt buộc đối với phần lớn thời gian trong ngày, kiểm tra nhiệt độ hàng ngày, sử dụng các sản phẩm dùng một lần, không thể tổ chức các bữa ăn kiểu gia đình và nhiều quy định khác mà chúng tôi cần thực hiện sẽ yêu cầu chúng tôi thay đổi các khía cạnh quan trọng trong chương trình và văn hóa của trại, vốn là những phần thiết yếu về cách trại thực hiện sứ mệnh của chúng tôi và đáp ứng các mục tiêu trong trải nghiệm trại của chúng tôi.
     “Trách nhiệm của chúng tôi đối với sức khỏe và sự an toàn của những người cắm trại, gia đình của họ, nhân viên, tình nguyện viên và cộng đồng rộng lớn hơn là điều đầu tiên và quan trọng nhất trong tâm trí của chúng tôi. Tập hợp trẻ em và thanh thiếu niên từ các hộ gia đình khác nhau để cùng trải nghiệm một ngày hoặc qua đêm kéo dài một tuần, sau đó đưa chúng về nhà và chào đón một nhóm người cắm trại mới, tạo ra một tình huống khiến COVID-19 dễ dàng lây lan không chỉ giữa những người cắm trại và nhân viên, những người có thể tương đối không bị ảnh hưởng bởi vi-rút, nhưng cũng lây truyền sang gia đình, nhà thờ và cộng đồng của họ, nơi có thể bao gồm những nhóm dân cư dễ bị tổn thương có thể mắc các triệu chứng nghiêm trọng hơn.
     “Vì vậy, Brethren Woods đã quyết định tạm dừng các chương trình trại hè truyền thống của chúng tôi dành cho trẻ em và thanh thiếu niên cho mùa trại hè năm 2020. Mặc dù đây là một quyết định khó đưa ra, nhưng nó đã được đưa ra với sự hỗ trợ đầy đủ của nhân viên trại và học khu, Nhóm Mục vụ Ngoài trời và Nhóm Quản lý Khủng hoảng và Nhóm Lãnh đạo của Quận Shenandoah, những người đã gặp nhau từ ngày 11 đến ngày 14 tháng 2020 năm XNUMX. Như dù khó khăn đến đâu, chúng tôi tin chắc rằng đây là quyết định đúng đắn cho sức khỏe và sự an toàn của tất cả những người là thành viên của cộng đồng Brethren Woods, cũng như cho tương lai của Brethren Woods.
     “Năm nay, sống theo giá trị của cộng đồng Kitô giáo mà chúng tôi dạy rất tốt ở trại, có nghĩa là phải xa nhau…. Lần đầu tiên kể từ năm 1960, một chương trình trại hè truyền thống dành cho trẻ em và thanh thiếu niên sẽ không được tổ chức tại Brethren Woods. Thay vào đó, chúng ta sẽ sống theo lẽ thật của Ê-sai 43:19 (NIV) hứa rằng Đức Chúa Trời đang 'làm một việc mới' và 'sẽ mở một con đường trong đồng vắng và các dòng sông trong sa mạc'. Chúng tôi sẽ cung cấp hai lựa chọn chương trình hoàn toàn mới, thay thế để hoàn thành sứ mệnh của mình và đáp ứng các mục tiêu của trại vào mùa hè này.
     “Đầu tiên là tùy chọn Trại gia đình dành cho những gia đình đã sẵn sàng ra ngoài và cảm thấy thoải mái khi đi cắm trại. Chúng tôi dự đoán có thể chào đón các gia đình khi chúng tôi chuyển sang giai đoạn 2. Thông tin thêm về chương trình này sẽ được cung cấp trong những tuần tới. Đăng ký mở vào ngày 1 tháng XNUMX…. Chúng tôi biết rằng không phải ai cũng có thể tham gia cắm trại tại chỗ với chúng tôi vào mùa hè này, vì vậy chúng tôi cũng muốn cung cấp một chương trình cắm trại thay thế thứ hai mà những người cắm trại và gia đình của họ có thể tiếp cận bất kể họ ở đâu. Watz' in the Woods là một kết nối cắm trại trực tuyến HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ mà chúng tôi sẽ cung cấp trong bảy tuần vào tháng XNUMX và tháng XNUMX! Mặc dù chúng tôi tin rằng “trại ảo” không thực sự khả thi–cổng thông tin trực tuyến này sẽ giúp những người cắm trại hiện tại, quá khứ và tương lai duy trì kết nối–hoặc được kết nối–với trại vào mùa hè này.”

Trại Bê-tên, Fincastle, Va.:
     “Sau hai tháng nghiên cứu, tham vấn, gặp gỡ và cầu nguyện sâu rộng, chúng tôi, giống như hầu hết các trại khác ở Virginia, đã quyết định tạm dừng lịch trình cắm trại qua đêm và trại ban ngày hiện tại cho mùa hè năm 2020….
     “Kể từ tháng 19, chúng tôi đã điều hướng một loạt thông tin, diễn đàn, cuộc gọi Zoom địa phương và quốc gia, hội thảo trên web và hội thảo cụ thể về tác động của COVID-XNUMX đối với Trại hè. Chúng tôi đã cố gắng, giống như tất cả các trại, để phân biệt những gì có thể hoặc không thể xảy ra trong khi giải mã các hướng dẫn mơ hồ của CDC (www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/schools-childcare/Camps-Decision-Tree.pdf ), hướng dẫn và Giai đoạn “Forward Virginia” mới (www.governor.virginia.gov/media/governorvirginiagov/governor-of-virginia/pdf/Virginia-Forward-Phase-One-Business-Sector-Guidelines.pdf ) và “Hướng dẫn thực địa dành cho các trại về việc thực hiện Hướng dẫn của CDC” của ACA/YMCA (www.acacamps.org/resource-library/coronavirus/camp-business/camp-Operations-guide-summer-2020 ).
     “Ngay cả khi Virginia nhanh chóng chuyển sang Giai đoạn 3 vào đầu tháng XNUMX, các giao thức, thủ tục và hậu cần mới đặc biệt cần thiết để cung cấp dịch vụ thực phẩm một cách AN TOÀN và vận hành các chương trình một cách AN TOÀN nằm ngoài phạm vi và cơ sở hạ tầng của chúng tôi…. Khoa học và y học (xét nghiệm, truy tìm và điều trị) chưa bắt kịp đủ để đảm bảo trải nghiệm cắm trại AN TOÀN. Trong những điều kiện này, cắm trại sẽ là vô trách nhiệm. Đình chỉ trại là quyết định đúng đắn.
     “Chúng tôi đã đoàn kết làm việc với nhiều trại khác ở Virginia (trại tôn giáo và trại thế tục, trại thường trú và trại ban ngày), và với tất cả các trại trong Hiệp hội Mục vụ Ngoài trời của Giáo hội Anh em. Tính đến hôm nay, 39 trong số 44 trại khu vực (Virginia và các bang lân cận) mà chúng tôi theo dõi chặt chẽ đã thông báo tạm dừng các chương trình mùa hè….
     “Tôi khuyến khích bạn đọc bài báo xuất sắc này, nó tóm tắt một cách khôn ngoan tất cả những gì chúng tôi đã đọc và suy nghĩ: 'Trừ khi chúng tôi có thể đảm bảo rằng mỗi chúng tôi đều an toàn ở trại, nếu không tất cả chúng tôi đều phải ở nhà' (www.thesummercampsociety.com/blog/2020/5/12/unless-we-can-ensure-that-each-of-us-is-safe-at-camp-we-all-have-to-stay-home )
     “Chúng tôi đang lên kế hoạch cho một số tùy chọn chương trình tự hướng dẫn sáng tạo miễn phí cho các cá nhân và gia đình. Chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật phương tiện truyền thông xã hội của mình và các video “Cắm trại tại nhà” (www.campbethelvirginia.org/campathome.html )
     “Chúng tôi thèm muốn những lời cầu nguyện của bạn, đặc biệt là cho các tình nguyện viên và nhân viên mùa hè của chúng tôi, những người đã cam kết rất nhiều để phục vụ trong thánh chức của chúng tôi vào mùa hè này. Khi cơn bão này qua đi, Trại Bê-tên sẽ sẵn sàng. Chúng tôi tiếp tục sứ mệnh của mình là thúc đẩy và xây dựng mối quan hệ với Chúa, với nhau và với tạo vật.”
     - Barry LeNoir, giám đốc Trại Bê-tên

Trại Mardela, Denton, Md.:
     “Hội đồng Trại Mardela tuần này đã đưa ra quyết định mà họ hy vọng sẽ không bao giờ phải đưa ra. Theo lời giới thiệu từ người quản lý trại Gieta Gresh–người đã siêng năng làm theo hướng dẫn của tiểu bang, Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh, Hiệp hội Cắm trại Hoa Kỳ và Hiệp hội Mục vụ Ngoài trời của Giáo hội Anh em–tất cả các chương trình mùa hè tại trại năm nay đều có đã bị hủy do đại dịch COVID-19.
     “Mặc dù chương trình này là trọng tâm của mục vụ của Trại Mardela, nhưng sức khỏe và sự an toàn của các trại viên và nhân viên của chúng tôi luôn có tầm quan trọng hàng đầu, và đặc biệt là bây giờ. Nếu chúng ta mắc sai lầm, chúng ta muốn sai lầm ở khía cạnh thận trọng. Ngoài ra, các hướng dẫn của tiểu bang sẽ đặt ra những hạn chế đáng kể đối với các hoạt động và cấu trúc của trại, đến mức trại sẽ có chút giống với những gì chúng tôi thường cung cấp. Tạo cộng đồng thiêng liêng là một phần quan trọng của trại và chúng tôi sẽ không thể làm điều đó trong những điều kiện này.
     “Chúng tôi mong đợi thời điểm chúng tôi có thể tiếp tục lập trình và chúng tôi hy vọng rằng bạn hoặc trẻ em và thanh thiếu niên mà bạn biết sẽ là một phần của điều đó trong tương lai. Các sự kiện trong tháng XNUMX và sau đó vẫn tiếp tục vào thời điểm này, nhưng điều đó có thể thay đổi….
     “Trong mùa yên tĩnh bất ngờ này tại trại, chúng tôi vẫn sẽ cử các tình nguyện viên đến riêng lẻ hoặc theo nhóm nhỏ để làm việc–với khoảng cách phù hợp–về các dự án sẽ nâng cao chất lượng trại trong tương lai. Các cá nhân và gia đình được sự cho phép trước của người quản lý trại cũng có thể được phép sử dụng các lối mòn đi bộ đường dài và một số đặc điểm khác tại trại….
     “Xin hãy tiếp tục cầu nguyện cho trại và nhân viên của trại cũng như cho cộng đồng lớn hơn của chúng tôi khi chúng tôi tìm cách vượt qua điều này. Ngay cả trong những thời điểm khó khăn, chúng tôi vẫn lưu tâm đến tất cả những cách mà Chúa tiếp tục làm việc giữa chúng tôi.”

Quận Nam Ohio/Kentucky:
     “Như chúng ta đã biết…trại thay đổi cuộc sống. Bây giờ chúng ta đang trải nghiệm cuộc sống đôi khi thay đổi trại như thế nào…..
     “Mặc dù virus Covid 19 đã chiếm lấy cuộc sống của chúng ta, Nam Ohio/Kentucky
Hội thánh Anh em Giáo hạt vẫn sẽ tổ chức trại hè với chủ đề 'Đây Là Lời Cầu Nguyện Của Tôi.' Trại hè năm 2020 của chúng tôi sẽ không phải là một trại hè xa nhà qua đêm. Thay vào đó, nó sẽ là một trại ảo sử dụng các cuộc họp thu phóng cho các cuộc tụ họp. Mỗi nhóm tuổi sẽ có một ngày giờ nhất định để gặp nhau. Trại gia đình, dành cho bất kỳ ai, sẽ diễn ra vào các tối thứ Sáu lúc 7:00. Chúng tôi sẽ bắt đầu vào tuần của ngày 8 tháng 27 và tiếp tục đến hết ngày 10 tháng XNUMX, khung thời gian tám tuần. Những người cắm trại sẽ cần truy cập internet bằng một email mà họ có thể kết nối với trại…. Chi phí chỉ là $XNUMX cho mỗi người cắm trại…. Để giúp thử nghiệm cắm trại ảo này, chúng tôi sẽ giao hoặc gửi tất cả các vật liệu cần thiết, vật dụng thủ công và bảng tính trong túi cho những người cắm trại đã đăng ký.
     “Xin hãy giúp phổ biến thông tin về cuộc phiêu lưu của chúng tôi trong một loại hình cắm trại mới. Sự khích lệ của bạn sẽ thực sự thúc đẩy sự thành công của trại hè của chúng tôi. Cảm ơn sự hỗ trợ và cầu nguyện của bạn khi chúng tôi làm việc để thay đổi cuộc sống thông qua trại.”

5) Bit anh em

-Việc giết George Floyd bởi một sĩ quan cảnh sát ở Minneapolis bị lên án trong các tuyên bố của hai tổ chức đại kết mà Giáo hội Anh em là thành viên sáng lập:
     Vụ giết người "là một sự phẫn nộ," một tuyên bố từ Hội đồng nhà thờ quốc gia (NCC). Trích dẫn Thi thiên 9, “Chúa là đồn lũy cho kẻ bị áp bức, đồn lũy trong lúc khốn khó,” tuyên bố nói, một phần, rằng “sự cố này thêm vào một chuỗi các sự cố trong vài tuần qua và quá nhiều sự cố không thể đếm hết. ở Hoa Kỳ trong hàng trăm năm, nơi phân biệt chủng tộc và thành kiến ​​cùng với việc kiểm soát chính sách là sự kết hợp gây chết người đối với người Da đen…. Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc đã lây nhiễm đất nước này ngay từ những ngày đầu thành lập và loại vi-rút này đã xâm nhập vào mọi khía cạnh của đời sống Mỹ.” NCC kêu gọi các nhà thờ thành viên “trở thành ngọn hải đăng trong cộng đồng của họ bằng cách giải quyết vấn đề phân biệt chủng tộc ở nơi họ đang ở, thừa nhận những tổn thương mà những người trong cộng đồng Da đen phải trải qua và làm việc không mệt mỏi để chấm dứt nạn phân biệt chủng tộc và quyền tối cao của người da trắng một lần và mãi mãi.” Tìm tuyên bố đầy đủ tại http://nationalcouncilofchurches.us/floyd-murder .
     Sản phẩm Hội đồng Nhà thờ Thế giới (WCC) đã lên án bạo lực, phân biệt chủng tộc và sự tàn bạo của cảnh sát ở Hoa Kỳ trong một tuyên bố có đoạn: “Là một phần trong sự hiểu biết của Cơ đốc nhân và nhân chứng của chúng tôi trên thế giới, chúng tôi bác bỏ sự tàn bạo của cả bạo lực và bất công chủng tộc…. Còn bao nhiêu người nữa phải chết trước khi có sự khẳng định tập thể rằng mạng sống của người da đen có ý nghĩa quan trọng, và những cải cách cơ bản từ gốc rễ đến văn hóa và thực tiễn của các cơ quan thực thi pháp luật được thực hiện? Điều này phải dừng lại. Cần phải có một sự cải đạo (metanoia), sự phản ánh, ăn năn và bác bỏ mọi hình thức phân biệt chủng tộc và phân biệt đối xử về chủng tộc, và một sự thừa nhận thực sự và chân thành về phẩm giá và giá trị bình đẳng do Chúa ban cho mỗi con người, bất kể màu da hay sắc tộc. Các biện pháp hời hợt sẽ không còn đủ nữa.” Đọc toàn văn tuyên bố tại www.oikoumene.org/en/resources/statement-wcc-condemns-violence-racism-in-us-29-may-2020/view .

-Central Church of the Brethren ở Roanoke, Va., đã đưa ra một tuyên bố từ Nhóm Giáo dục Chủng tộc của mình, được chia sẻ với Newsline bởi Giám đốc Bộ Liên văn hóa LaDonna Nkosi. “Phân biệt chủng tộc phải chấm dứt! Phân biệt chủng tộc không được dung thứ bởi bất cứ ai! Hãy trỗi dậy! Đứng lên! Chỉ cần nói không!" tuyên bố bắt đầu. Nó tiếp tục, một phần: “Trong những ngày và tuần gần đây, quốc gia này đã chứng kiến ​​​​một thứ gì đó khủng khiếp hơn cả một loại vi rút khiến hơi thở trở nên khó thở. Chúng tôi đã thấy một bộ ba hành vi phân biệt chủng tộc được ghi lại trên video làm mất đi hơi thở của lương tâm và sự đàng hoàng. Chúng ta phải xem xét tâm hồn và hành động của mình để ngăn chặn loại vi rút phân biệt chủng tộc này và học cách đoàn kết với các nạn nhân của những người đã bị giết và bị áp bức. Là thành viên của một nhà thờ hòa bình lịch sử, chúng tôi tin rằng Chúa Giê-xu kêu gọi chúng ta yêu thương người lân cận như yêu chính mình (Ma-thi-ơ 22:38), và làm cho người khác như chúng ta muốn họ làm cho mình (Ma-thi-ơ 7:12). Nếu không có dấu hiệu của tình yêu và sự công bằng trong trái tim của chúng ta, thì ít nhất có lý do để đặt câu hỏi liệu Chúa Kitô có ở trong trái tim của chúng ta và liệu chúng ta có phải là dân của Chúa hay không”. Tuyên bố chia sẻ cụ thể về vụ giết Ahmaud Aubrey và George Floyd, và một sự cố ảnh hưởng đến Christian Cooper ở New York. “Là nhân chứng của những vụ việc đáng trách này, chúng ta phải thừa nhận di sản của đặc quyền độc hại của người da trắng và sự phân biệt chủng tộc của chính chúng ta và nỗ lực xóa bỏ nó,” tuyên bố cho biết. “Chúng ta phải biết rằng tất cả cuộc sống đều quý giá bất kể màu da.” Trong số những điều khác, nó bao gồm lời thú nhận cụ thể rằng “đặc quyền của người da trắng khiến chúng ta mù quáng trước sự phân biệt chủng tộc và những tác động của nó,” và kêu gọi những người khác tham gia vào lời thú nhận như vậy: “Nếu bạn cần xem xét lại suy nghĩ và hành động của mình liên quan đến phân biệt chủng tộc và công lý, NGAY BÂY GIỜ là thời gian để làm như vậy. Tuyên bố mời những người khác tham gia với Giáo hội Trung tâm trong các hoạt động và nghiên cứu chống phân biệt chủng tộc. Liên hệ CentralRaceEducationTeam@gmail.com .

— “Đức tin, Khoa học và COVID-19″ là chủ đề của Tòa thị chính của Người điều hành Hội nghị Thường niên, một sự kiện ảo được lên lịch vào Thứ Năm, ngày 4 tháng 7, lúc 19 giờ tối (giờ miền Đông). Tòa thị chính trực tuyến sẽ có sự góp mặt của Tiến sĩ Kathryn Jacobsen, giáo sư Khoa Sức khỏe Toàn cầu và Cộng đồng tại Đại học George Mason, Fairfax, Va., và là thành viên của Nhà thờ Anh em Oakton ở Vienna, Va. Cô ấy là một chuyên gia về bệnh truyền nhiễm dịch tễ học bệnh và sức khỏe toàn cầu, người đã tư vấn cho một số tổ chức trong cuộc khủng hoảng COVID-19. Nhận xét về sự kiện này, người điều hành Paul Mundey lưu ý: “Khi chúng ta tiếp tục vượt qua cuộc khủng hoảng COVID-XNUMX, mối quan hệ giữa đức tin và khoa học ngày càng trở nên quan trọng, đặc biệt là khi các nhà lãnh đạo nhà thờ đánh giá thời điểm mở lại khuôn viên nhà thờ. Tôi dự đoán tòa thị chính của chúng ta sẽ mang đến một cuộc đối thoại sôi nổi về sự căng thẳng giữa việc 'ra đi trong đức tin' và sự khôn ngoan trong việc chú ý đến thực tế khoa học và y tế.” Để đăng ký vào tòa thị chính, hãy đến https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_eXsB1T1SQZqfK8czm9ac3Q . Để biết thêm thông tin, liên lạc cobmoderatorstownhall@gmail.com .

— Quận Tây Pennsylvania đã thông báo rằng Hội nghị Quận lần thứ 154 sẽ diễn ra theo kế hoạch vào ngày 17 tháng XNUMX năm với nhiều thông tin và cập nhật sẽ xuất hiện trong bản tin của học khu trong những tháng tới. Tuy nhiên, Nhóm Tài chính của học khu “đã quyết định sau rất nhiều lần cầu nguyện để hủy bỏ Phiên đấu giá thường niên lần thứ 15 của học khu vào ngày 7 tháng 2021,” thông báo cho biết. “Họ đang hy vọng sẽ có Đấu giá lại vào năm XNUMX.”

— Đại học McPherson (Kan.) Kỷ niệm lớp học năm 2020 bằng lễ tốt nghiệp trực tuyến đầu tiên. Một thông cáo cho biết: “Mặc dù Lễ Khai giảng lần thứ 132 của Đại học McPherson diễn ra trong khuôn viên trường trong một Thính phòng Brown vắng người, nhưng đây có thể sẽ là một trong những lễ khai giảng đáng nhớ nhất trong lịch sử của trường. McPherson College đã trao bằng cho 139 sinh viên…. Buổi lễ được truyền trực tiếp trên trang web của trường đại học. Trong bài phát biểu trước các sinh viên tốt nghiệp, Chủ tịch Michael Schneider đã nhắc nhở các sinh viên về lời khuyên đơn giản mà ông đã học được từ bà của mình và đã truyền lại cho các sinh viên mỗi năm khi còn là sinh viên năm nhất. 'Mỗi năm tôi đều chia sẻ một vài bí mật để thành công tại McPherson College, và chúng lại ở đây. Số một là hiển thị, và số hai là yêu cầu giúp đỡ. Nó có vẻ dễ dàng nhưng khi bạn làm đi làm lại nhiều lần, hãy đoán xem? Bạn kết thúc ngay tại nơi bạn đang ngồi với tư cách là sinh viên tốt nghiệp Đại học McPherson.' Lễ kỷ niệm bắt đầu sớm hơn trong ngày với Bữa nửa buổi Zoom của Tổng thống dành cho người cao niên và gia đình của họ. Sự kiện ảo có sự góp mặt của các khách mời đặc biệt của khoa, kỷ niệm của lớp, cuộc thi trang trí mũ lưỡi trai và bài phát biểu cấp cao của Diamond Marshall, chủ tịch SGA 2019-20. Trong bài phát biểu trước lớp, Marshall nói, 'Hãy chúc mừng sự kiên trì của các bạn và của mọi người. Mỗi bạn nên tự hào vì khi thế giới kết thúc; cộng đồng của chúng tôi củng cố và tiếp tục.' Trước buổi lễ, Lillian Oeding và Kento Aizawa, cả hai đều là thành viên của lớp tốt nghiệp, đã biểu diễn một bản song ca nhạc cụ 'Somewhere Over the Rainbow.'”. Tìm bản ghi âm toàn bộ buổi lễ và danh sách các sinh viên tốt nghiệp trên trang web của trường đại học tại mcpherson. edu/kinh nghiệm/tốt nghiệp.

— Cao đẳng Bridgewater (Va.) đã tiếp tục công bố các giải thưởng và danh hiệu cho sinh viên của mình. Sau đây là một lựa chọn các giải thưởng được thực hiện để vinh danh cựu giảng viên hoặc cựu sinh viên:
     Benjamin B. McCrickard ở Westminster, Md., đã nhận được ÔNG Zigler Giải thưởng Phục vụ được đặt tên cho một người ủng hộ hòa bình, nhà đại kết và nhân đạo hàng đầu của Giáo hội Anh em đã tốt nghiệp trường Bridgewater vào năm 1916.
     Sản phẩm Dale V. Ulrich Học bổng Vật lý, vinh danh cựu giáo sư vật lý, hiệu trưởng và hiệu trưởng của trường, đã được trao cho Stephen C. Pincus Jr. ở Yorktown, Va.
     Sản phẩm Zane D. Showker Viện Lãnh đạo có trách nhiệm đã trao giải thưởng năm 2020 cho nhóm sinh viên NetZero Plastics, nhóm đã tìm cách xử lý rác thải nhựa trong khuôn viên trường. Các thành viên của đội chiến thắng là Rashad Alfarra, Sophie S. Hargrave, Joan Lee, Anh H. Nguyen và Eli W. Quay. Do hoàn cảnh đặc biệt của cuộc thi năm nay vì đại dịch vi-rút corona, ban giám khảo đã phân phát giải thưởng tiền mặt trị giá 5,000 đô la cho cả bốn đội tham gia tranh tài.
     Calen E. Sparks đã nhận được Bóng bầu dục H. St. John Học bổng ưu đãi về Khoa học Gia đình và Người tiêu dùng.
     Kallie M. Moyer ở Harrington, Del., đã nhận được Robert L. Hueston Học bổng được ưu đãi tôn vinh những đóng góp mà Hueston đã thực hiện cho nghiên cứu về kế toán khi còn là thành viên của khoa từ 1953-86.
     Dylan M. Craig của Stuarts Draft, Va., đã nhận được giải David E. Sẽ Học bổng được ưu đãi để vinh danh Will, sinh viên tốt nghiệp năm 1983, đồng thời là đối tác và kế toán viên công được chứng nhận của Mitchell Wiggins và Company LLP ở Richmond, Va, trước khi anh qua đời vào tháng 2018 năm XNUMX.
     Sản phẩm David G. và Margie Messick Smith Học bổng Ưu đãi đã được trao cho Mary S. Monaco ở Alexandria, Va. Học bổng được thành lập bởi hai sinh viên tốt nghiệp Bridgewater để tưởng nhớ ông bà của họ, David G. và Margie Messick Smith.
     Luke C. Morgan ở Churchville, Va., Anh H. Nguyen từ Hà Nội, Việt Nam, và Jacob K. Talley ở Mineral, Va., đã nhận giải Daniel W. Bly-Lamar B. Neal Giải thưởng Lịch sử và Khoa học Chính trị được vinh danh cho Bly, trợ lý giáo sư lịch sử, danh dự, và Neal, phó giáo sư khoa học chính trị và lịch sử, danh dự.
     Erin M. Fitzpatrick ở Wyoming, Mich., McKenzie N. Melvin ở Dover, Del., và Hannah C. Weisenburger ở Windsor, Va., đã nhận được giải thưởng Tiến sĩ David K. McQuilkin Học bổng ưu đãi.
     Decklan R. Wilkerson ở Swoope, Va., đã nhận được John W. Wayland Học bổng về Lịch sử công cộng.
     Sản phẩm Ruth và Steve Watson Giải Học bổng Triết học thuộc về Rachel E. Petterson ở Lovettsville, Va.
     Sản phẩm Giải John Martin cho Hóa học Hữu cơ để tưởng nhớ Martin, khóa 1947, người đã phục vụ trong khoa trong 24 năm để chuẩn bị cho sinh viên về nghề nghiệp trong lĩnh vực y học và dược phẩm, đã đến gặp Benjamin C. Hanks ở Henrico, Va.
     Sản phẩm Tiến sĩ Stuart R. Suter Học bổng ưu đãi đã được trao cho Youmna K. Moawad từ Rockingham, Va., và Lane Phillips của Timberville, Va.
     Sản phẩm Garland L. Reed Giải thưởng Hóa học được đặt tên để tưởng nhớ Reed, một sinh viên tốt nghiệp ngành hóa học năm 1948, người đã có một sự nghiệp xuất sắc trong Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm, đã được trao cho Jyailah Friendly ở Manassas, Va.
     Sản phẩm Joseph M. và Jane A. Crockett Giải thưởng được trao cho Era Shehu ở Rockingham, Va., và Mary Ruth Shifflett ở Grottoes, Va. Tiến sĩ Joseph Crockett nghỉ hưu vào cuối năm học 2020-21 giữ chức vụ Chủ tịch Khoa học A. LeRoy và Wanda H. Baker , sau khi làm giáo sư hóa học trong 35 năm.

— IMA World Health đã công bố việc ra mắt một tổ chức mới có tên Corus International, một tổ chức đối tác của Church of the Brethren, và Lutheran World Relief. Corus International được mô tả trong một bản phát hành là “một mô hình của tổ chức phi chính phủ quốc tế trong tương lai và là cha mẹ mới của một gia đình gồm các tổ chức phi lợi nhuận và phi lợi nhuận dựa trên đức tin.” Daniel Speckhard đã được bổ nhiệm làm chủ tịch và giám đốc điều hành của Corus, đồng thời cũng tiếp tục là chủ tịch và giám đốc điều hành của IMA World Health. Ngoài IMA World Health và Lutheran World Relief, “gia đình” Corus bao gồm công ty công nghệ Charlie Goldsmith Associates có trụ sở tại Vương quốc Anh; công ty đầu tư tác động Ground Up Investment; và nhà sản xuất cà phê thương mại trực tiếp LWR Farmers Market Coffee. Giải thích về việc phát hành: “Các cộng tác viên lâu năm, IMA World Health và Lutheran World Relief đã có hơn một năm kết hợp chuyên môn của IMA về sức khỏe cộng đồng với công việc của LWR trong các nền kinh tế nông thôn và hỗ trợ nhân đạo, cùng nhau mở rộng nỗ lực chấm dứt Ebola ở Cộng hòa Dân chủ Congo, vì ví dụ. Giờ đây, cùng với Corus, họ đang thực hiện một sáng kiến ​​trên toàn thế giới để ngăn chặn và điều trị COVID-19 đồng thời chống lại tình trạng nghèo đói bắt nguồn từ những thất bại kinh tế có liên quan. Corus cũng lãnh đạo Hiệp hội Charlie Goldsmith vì lợi nhuận, được mua lại vào năm 2019 và Đầu tư nền tảng. CGA phát triển và áp dụng công nghệ phù hợp với bối cảnh để đáp ứng nhu cầu của mọi người trong những môi trường khó tiếp cận và phức tạp nhất trên thế giới. Cùng với các khoản đầu tư hướng tới nông dân khác, Ground Up sở hữu một nhà bán buôn cà phê ở Uganda hoạt động để tăng thu nhập cho nông dân bằng cách cải thiện chất lượng, sản lượng và giá cả. Mùa hè này, IMA World Health và Lutheran World Relief đang chuyển đổi logo của họ để phản ánh dấu ấn mới của gia đình Corus. Với đội ngũ 800 nhân viên trên khắp Châu Phi, Châu Á, Trung Đông và Châu Mỹ Latinh, Corus duy trì trụ sở chính tại Baltimore và Washington, DC”

— “Gốc rễ xây dựng lại” là chủ đề của lễ kỷ niệm Ngày Tị nạn Thế giới vào ngày 21 tháng XNUMX do Church World Service (CWS) tổ chức. Một buổi tối âm nhạc, thơ ca và kể chuyện sẽ diễn ra trực tuyến từ 6 giờ đến 9 giờ tối (giờ miền Đông) “để chào mừng những người hàng xóm tị nạn và nhập cư của chúng tôi,” một thông báo cho biết. “Những người biểu diễn sẽ chia sẻ những câu chuyện và âm nhạc liên quan đến khái niệm Xây dựng lại cội nguồn và nó liên quan như thế nào đến những người tìm nơi ẩn náu và an toàn ở những vùng đất mới. Sự kiện này miễn phí tham dự và các khoản quyên góp sẽ được dùng để hỗ trợ công việc của CWS Jersey City.” Các nhà thơ, nhà văn và những người có câu chuyện cá nhân muốn chia sẻ được mời gửi tác phẩm của họ cho sự kiện, truy cập https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfS1Lj4XynKtioBGPNaPkdnPUz88FLF57LurGeONURy4E6zRg/viewform . Liên kết để tham dự lễ kỷ niệm là sắp tới.

— Hội nghị Thượng đỉnh Vận động Trực tuyến Bánh mì cho Thế giới năm 2020 sẽ được tổ chức với chủ đề “Niềm tin của chúng ta, Tương lai của chúng ta” vào ngày 8 và 9 tháng XNUMX. Sự kiện này nhằm “xây dựng thành công lập pháp của năm ngoái khi các thành viên Bread thuyết phục 28 thượng nghị sĩ từ cả hai phía của lối đi để đồng tài trợ cho luật giúp chấm dứt tình trạng suy dinh dưỡng ở bà mẹ và trẻ em,” một thông báo cho biết. “Hội nghị thượng đỉnh về vận động chính sách ảo năm nay sẽ bao gồm cả các phiên được ghi hình trước và phát trực tiếp, cũng như các cơ hội chọn lọc để trò chuyện trực tuyến trong thời gian thực với người điều hành hội thảo và tham gia vào các hoạt động vận động trực tuyến ảo. Ngoài Hội nghị thường niên về Tham vấn Liên châu Phi và Hội nghị các nhà lãnh đạo Latinh, các điểm nổi bật khác bao gồm tóm tắt pháp luật và hỏi đáp, chiếu phim tài liệu về “Đói và Hy vọng: Bài học từ Ethiopia và Guatemala”, sau đó là hỏi đáp với nhà sản xuất và người dẫn chương trình Rick Steves, 'Ủng hộ một mình cùng nhau ' và hội thảo 'Hàn gắn sự chia rẽ'. Đi đến
www.bread.org/advocacy-summit .
 
— Hướng dẫn mới về các hoạt động và tài nguyên thờ phượng thần học sinh thái cho Mùa Sáng tạo năm 2020 hiện có sẵn từ các đối tác đại kết bao gồm Hội đồng Giáo hội Thế giới. Một bản phát hành của WCC đã báo cáo rằng chủ đề là “Năm Thánh cho Trái đất” và hướng dẫn cung cấp những cách sáng tạo để các nhà thờ tham gia vào mùa phụng vụ này từ ngày 1 tháng 4 đến ngày 1 tháng 1989. Các tài nguyên bao gồm một buổi cầu nguyện, tài nguyên phụng vụ, suy niệm và ý tưởng hành động và vận động để giúp “khám phá thực tế rằng, trong năm nay, phạm vi toàn cầu của loại vi-rút corona mới cho thấy bản chất con người chung của chúng ta và sự liên kết giữa các nền kinh tế, cấu trúc chính trị, hệ thống chăm sóc sức khỏe, chuỗi sản xuất thực phẩm và năng lượng của chúng ta và hệ thống giao thông theo những cách tàn phá,” thông cáo cho biết. Ngày bắt đầu và ngày kết thúc của Mùa Sáng tạo được liên kết với mối quan tâm về sự sáng tạo trong truyền thống Cơ đốc giáo phương Đông và phương Tây. Ngày 2015 tháng 4 được cố Thượng phụ Đại kết Dimitrios I tuyên bố là ngày cầu nguyện cho môi trường vào năm XNUMX, và vào năm XNUMX được Đức Thánh Cha Phanxicô chỉ định là Ngày Thế giới Cầu nguyện cho việc Chăm sóc Tạo vật. Năm của nhà thờ Chính thống giáo bắt đầu vào ngày hôm đó với lễ kỷ niệm cách Chúa tạo ra thế giới. Vào ngày XNUMX tháng XNUMX, người Công giáo La Mã và các nhà thờ khác theo truyền thống phương Tây tưởng niệm Thánh Phanxicô Assisi, tác giả của Bài ca các tạo vật. Lễ kỷ niệm là một nỗ lực chung của WCC, Phong trào Khí hậu Công giáo Toàn cầu, Liên minh ACT, Hiệp hội Thế giới của các Giáo hội Cải cách, Mạng lưới Môi trường Hiệp thông Anh giáo, A Rocha, Liên đoàn Lutheran Thế giới, Viện trợ Cơ đốc giáo, Mạng lưới Chăm sóc Sáng tạo Lausanne/WEA và Môi trường Cơ đốc giáo Châu Âu Mạng. Tải hướng dẫn tại www.oikoumene.org/en/resources/2020-season-of-creation-celebration-guide .


Những người đóng góp cho Dòng tin này bao gồm Linetta Ballew, Jeff Boshart, Tina Goodwin, Mary K. Heatwole, Nancy Miner, LaDonna Nkosi, Hannah Shultz, và biên tập viên Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc Dịch vụ Tin tức cho Giáo hội Anh em. Các câu chuyện về Dòng tin tức có thể được in lại nếu Dòng tin tức được trích dẫn là nguồn. Vui lòng gửi mẹo tin tức và gửi tới cobnews@brethren.org . Tìm kho lưu trữ Newsline tại www.brethren.org/news . Đăng ký Newsline và các bản tin email khác của Church of the Brethren hoặc thực hiện các thay đổi đăng ký tại www.brethren.org/intouch . Newsline là dịch vụ tin tức e-mail của Church of the Brethren. Tất cả các đệ trình có thể chỉnh sửa. Việc đưa vào Newsline không nhất thiết phải truyền đạt sự chứng thực của Church of the Brethren.

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]