Bản tin ngày 1 tháng 2020 năm XNUMX

“Vậy, hễ có dịp tiện, hãy làm việc ích cho mọi người, nhất là cho anh em chúng ta trong đức tin” (Ga-la-ti 6:10).

TIN TỨC

1) Church of the Brethren phân phối 500,000 đô la cho các cộng đồng hưu trí của Brethren
2) Nhiều thách thức mới phức tạp phải đối mặt với cộng đồng người cao tuổi của chúng tôi 
3) Dịch vụ thảm họa dành cho trẻ em để cung cấp Bộ tiện nghi cá nhân
4) Các khoản tài trợ của EDF hỗ trợ ứng phó với COVID-19 quốc tế và ứng phó với lũ lụt ở DRC
5) Hội đồng quản trị NCC chia sẻ tuyên bố đại kết hình dung một tương lai công bằng

SỰ KIỆN SẮP TỚI

6) Trại làm việc mùa hè của Church of the Brethren bị hủy bỏ

7) bit anh em: Sự công nhận cho các lớp trung học và cao đẳng/đại học năm 2020, vinh danh các Anh em đang phục vụ trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, các gói ưu đãi đặc biệt cho Ngày của Mẹ từ Brethren Press (đặt hàng ngay bây giờ để được giao hàng trước ngày 10 tháng XNUMX!), v.v.


Trích dẫn của tuần:

“Khi cuộc khủng hoảng COVID-19 này bắt đầu lắng xuống, chúng ta đừng quay lại 'công việc kinh doanh như bình thường'–chúng ta sẽ tốt hơn thế. Chúng ta hãy tiếp tục coi trọng các mối quan hệ, kiên nhẫn và chia sẻ tình yêu thương và lòng tốt. Chúng ta hãy giống Chúa Kitô hơn!”

— Người điều hành Giáo hạt Illinois và Wisconsin Rick Koch, mục sư của Nhà thờ Anh em Milledgeville (Ill.), trong số gần đây nhất của bản tin học khu. 

Tìm trang đích cho các tài nguyên liên quan đến COVID-19 của Church of the Brethren tại www.brethren.org/covid19 .


Từ Văn phòng Phát triển Sứ mệnh của chúng tôi: Chúng tôi mời bạn tham gia vào một ngày toàn cầu cho đi và đoàn kết! Thứ Ba tuần này, ngày 5 tháng XNUMX, được chỉ định là #GivingTuesdayNow. Để hỗ trợ những nỗ lực của Giáo hội Anh em trong thời gian xảy ra đại dịch này, hãy truy cập trang Ứng phó với Đại dịch và chọn GIVE để chọn dự án mà bạn muốn hỗ trợ. Chúng tôi đánh giá rất cao sự hợp tác của bạn!

1) Church of the Brethren phân phối 500,000 đô la cho các cộng đồng hưu trí của Brethren

Bởi Joshua Brockway

Hội đồng Truyền giáo và Mục vụ của Giáo hội Anh em đã phê duyệt đề xuất phân phối 500,000 đô la từ Quỹ Nghiên cứu và Giáo dục Sức khỏe cho các cộng đồng hưu trí liên quan đến nhà thờ. Đề xuất được trình bày bởi các nhân viên của Mục vụ Môn đồ hóa, những người đã làm việc với ban lãnh đạo điều hành của các Mái ấm Anh em Thông công để phân biệt phạm vi nhu cầu giữa các cộng đồng hưu trí và thiết kế cách phân phối quỹ tốt nhất.

Hiệp hội các Mái ấm Anh em là một mạng lưới hợp tác gồm các cộng đồng hưu trí và các cộng đồng sống được hỗ trợ có nguồn gốc và mối liên hệ với Giáo hội Anh em. Học bổng cho phép hỗ trợ chuyên nghiệp giữa các nhân viên hành chính và tuyên úy để giải quyết những thách thức chính trong việc chăm sóc người lớn tuổi. Học bổng bao gồm 21 cộng đồng hưu trí trên khắp Hoa Kỳ.

Giữa đại dịch, các cộng đồng hưu trí đặc biệt dễ bị tổn thương trước COVID-19. Lãnh đạo trong Hiệp hội các mái ấm anh em báo cáo rằng chi phí cho thiết bị bảo vệ cá nhân (PPE) cho nhân viên đã tăng đáng kể, trong một số trường hợp lên tới 1,000 phần trăm. Nhu cầu cách ly các thành viên cộng đồng đã bị nhiễm bệnh cũng đòi hỏi phải có thêm nhân viên điều dưỡng và tăng lương.

Church of the Brethren đã quản lý Quỹ Nghiên cứu và Giáo dục Sức khỏe từ năm 2009. Tổng giá trị quỹ tính đến đầu tháng 2020 năm 2.3 là 21 triệu đô la. Số tiền được trao cho Hiệp hội các Mái ấm Anh em sẽ được giải ngân cho XNUMX cộng đồng hưu trí thành viên với số tiền tương ứng với các khoản phí mà họ đóng góp cho hiệp hội.

Việc quản lý quỹ của Church of the Brethren bắt đầu khi Hiệp hội những người chăm sóc anh em (ABC), tổ chức quản lý quỹ này, sáp nhập với Hội đồng quản trị chung cũ của giáo phái. Bệnh viện Bethany ở Chicago, Ill., đã thành lập quỹ này vào cuối những năm 1950 để quyên tiền mở lại trường y tá. Năm 1959, bệnh viện đã nhận được sự chấp thuận của Hội nghị thường niên để phân bổ tiền lãi của quỹ cho học bổng điều dưỡng. Quỹ này đã hỗ trợ các sinh viên điều dưỡng của Church of the Brethren kể từ khi thành lập, và cũng đã cung cấp các khoản tài trợ cho các cộng đồng thành viên của Tổ chức Thông công các Ngôi nhà Anh em để giúp tạo cơ hội giáo dục thường xuyên cho nhân viên.

Joshua Brockway là điều phối viên của Mục vụ Môn đồ hóa cho Nhà thờ Anh em, và là nhân viên của giáo phái có liên quan đến Hiệp hội các Ngôi nhà Anh em.

2) Nhiều thách thức phức tạp mới phải đối mặt với các cộng đồng cao niên của chúng ta

Bởi David Lawrenz

Điều hành một cộng đồng sống cao tuổi là một thách thức trong hoàn cảnh bình thường. Nhân sự, quy định, bồi hoàn, chăm sóc không trả công, chiếm dụng, quan hệ công chúng, thiên tai, v.v. thường xuyên mang đến vô số thách thức và mối đe dọa. Giờ đây, người ta chỉ có thể cố gắng tưởng tượng những thách thức trong thời điểm chưa từng có này – những thách thức liên tục, luôn thay đổi, dường như không thể vượt qua liên quan đến việc chiến đấu với đại dịch COVID-19. 

Trong khi tôi thu mình lại và ở trong sự an toàn trong nhà của mình, tôi đồng cảm nghĩ về một loạt các vấn đề và mối quan tâm thêm, bất ngờ và phức tạp mà các cộng đồng cao niên trực thuộc Giáo hội Anh em của chúng ta phải đối mặt. Chẳng hạn như…

Giữ an toàn cho nhân viên tiền tuyến chủ chốt, khỏe mạnh và cam kết thực hiện các thói quen chăm sóc hàng ngày của họ bất chấp những yêu cầu và rủi ro đối với gia đình của chính họ.

nhân viên đào tạo về các quy trình kiểm soát nhiễm trùng mới quan trọng.

Lấp đầy các vị trí trống vì nhân viên có triệu chứng phải tự cách ly trong nhiều ngày và nhiều tuần.

Khen thưởng xứng đáng cho nhân viên cho sự phục vụ không mệt mỏi và tận tụy của họ.

Không ngừng tìm kiếm để có được đủ số lượng thiết bị bảo vệ cá nhân cực kỳ đắt tiền và khan hiếm.

Thiết lập và thực thi các chính sách mới và nghiêm ngặt khác thường nhằm hạn chế cư dân tiếp xúc với gia đình, bạn bè, người giao hàng, nhà thầu, nhà cung cấp, nhà trị liệu, bác sĩ, giáo sĩ và những người khác.

Tạo các khu vực đặc biệt và các thủ tục cách ly bảo vệ những cư dân bị nhiễm bệnh.

Mua thuốc từ xa khả năng.

Phát triển các chương trình mới để thay thế ăn uống và sinh hoạt tập thể.

Thu hút cư dân bị cô lập để giúp họ đối mặt với sự cô đơn và buồn chán.

Kết nối cư dân với các gia đình điện tử.

Cố gắng ảnh hưởng đến sự xa cách xã hội và nhu cầu đeo khẩu trang của một nhóm cư dân dễ bị suy giảm nhận thức, hay đi lang thang.

Chia sẻ minh bạch thông tin cần thiết mà không tạo ra báo động quá mức.

Đáp ứng hướng dẫn quy định hàng ngày từ chính quyền địa phương, tiểu bang và liên bang.

Kinh hãi với từng cơn ho nghe lỏm được. Lo lắng về sức khỏe của từng người trong cộng đồng – cư dân và nhân viên. Lo lắng về những vấn đề sẽ xảy ra vào ngày hôm sau. Bị đè nặng bởi những suy nghĩ về những gì sắp tới, thực tế mới và cuộc sống của cộng đồng sẽ thay đổi như thế nào.

Tôi tin rằng đây chỉ là một gợi ý về số lượng và mức độ phức tạp của những thách thức mới mà cộng đồng người cao tuổi đang phải đối mặt. 

Trước khi nghỉ hưu, tôi đã phục vụ trong vài năm với tư cách là quản trị viên điều hành của Timbercrest, một cộng đồng hưu trí liên quan đến Giáo hội Anh em ở Bắc Manchester, Ind. Từ kinh nghiệm, tôi biết những áp lực và căng thẳng điển hình liên quan đến việc điều hành một cộng đồng người cao tuổi, nhưng tôi chưa bao giờ đã trải qua bất kỳ thử thách nào với cường độ của COVID-19. Với vai trò hiện tại là giám đốc điều hành của Hiệp hội các Mái ấm Anh em (FBH), tôi đã thoát khỏi những vấn đề thay đổi cuộc sống do đại dịch COVID-19 gây ra. Vì vậy, tôi hỗ trợ từ xa. Tôi cầu nguyện cho các cộng đồng FBH của chúng ta với tư cách là một nhóm và cá nhân. Tôi cầu nguyện cho sức mạnh, sự kiên trì và quyết tâm của họ. Giữa những lời cầu nguyện của mình, tôi cảm thấy an ủi khi biết những người tốt tham gia vào các cộng đồng này, những người tốt trong và ngoài tổ chức. Tất cả đều cam kết với sứ mệnh và chức vụ của họ. Tất cả đều có ý định làm điều đúng đắn theo đúng cách vào đúng thời điểm. Tất cả đều thực sự quan tâm đến những người mà họ phục vụ. 

Church of the Brethren có truyền thống lâu đời và được kính trọng trong việc cung cấp dịch vụ và chăm sóc đặc biệt cho người lớn tuổi. Truyền thống đó và các giá trị mà nó được thành lập đang phục vụ tốt cho cộng đồng của chúng ta. Điều này có nghĩa là bạn, tôi, những cư dân và gia đình được phục vụ bởi các cộng đồng hưu trí của chúng ta có thể yên tâm rằng mọi thử thách, bình thường và bất thường, đều được giải quyết bằng năng lực và lòng trắc ẩn. Xin Chúa chúc lành cho tất cả họ! 

— David Lawrenz là giám đốc điều hành của Hiệp hội các Mái ấm Anh em.

3) Dịch vụ thảm họa dành cho trẻ em để cung cấp Bộ tiện nghi cá nhân

Bộ dụng cụ tiện nghi cá nhân mới sẽ được Dịch vụ thảm họa dành cho trẻ em sử dụng trong mùa thảm họa năm 2020. Hình ảnh lịch sự của CDS

Các nhân viên của Dịch vụ Thảm họa Trẻ em (CDS) đã làm việc để chuyển sang những cách thức mới để phục vụ trẻ em bị ảnh hưởng bởi thảm họa trong năm nay. Đại dịch đang ảnh hưởng đến cách các tổ chức tình nguyện ứng phó với thảm họa khi họ hoạt động một cách thận trọng và thích nghi với những hạn chế về tiếp xúc trực tiếp. Trong thời gian mà các tình nguyện viên của CDS có thể không thể làm việc tại các địa điểm xảy ra thảm họa, CDS sẽ cung cấp Bộ Dụng cụ An ủi cá nhân cho trẻ em.

Khoản tài trợ ban đầu trị giá 10,000 đô la đã được trao từ Quỹ thảm họa khẩn cấp của Giáo hội Anh em để mua vật liệu đóng gói đợt đầu tiên gồm 575 bộ dụng cụ cá nhân để trao cho trẻ em sau thảm họa, cùng với các nguồn lực của phụ huynh.
 
“Mùa thiên tai năm 2020 sắp tới, thường được đánh dấu bằng bão, lốc xoáy, lũ lụt và cháy rừng, sẽ vẫn là hiện thực đối với nhiều khu vực của đất nước, bất kể COVID-19 có xuất hiện hay không,” yêu cầu tài trợ cho biết. “CDS nhận ra những thách thức mà thảm họa mang lại và với những hạn chế bổ sung được áp dụng để chống lại sự lây lan của vi-rút, CDS đã sẵn sàng ứng phó theo những cách mới để giúp đỡ trẻ em sau thảm họa bằng cách tiếp cận sáng tạo và đổi mới.”
 
Nhân viên CDS đã thảo luận với Hội Chữ thập đỏ về cách cung cấp các hoạt động và nguồn lực cho trẻ em bị ảnh hưởng bởi thảm họa, khi không có không gian vui chơi chung được cho phép và các gia đình được ở trong phòng khách sạn chứ không phải nơi trú ẩn. Để đáp ứng sự thay đổi này từ hỗ trợ trực tiếp sang hỗ trợ từ xa, CDS đã phát triển một Bộ công cụ tiện nghi riêng lẻ dưới dạng một phiên bản nhỏ của bộ công cụ truyền thống mà các nhóm tình nguyện viên mang đến các địa điểm xảy ra thảm họa để có các lựa chọn chơi sáng tạo, không giới hạn trong một trò chơi chung. không gian.

Bộ dụng cụ tiện nghi cá nhân mới sẽ được phân phát cho những trẻ em phải di dời do thiên tai. Nó sẽ chứa nhiều hoạt động cho trẻ em sử dụng trong môi trường mới của chúng để khuyến khích chơi sáng tạo và giúp bắt đầu quá trình chữa bệnh của chúng. Kit of Comfort riêng lẻ sẽ được tập hợp bằng cả hai phiên bản tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha và sẽ bao gồm các tài nguyên dành cho phụ huynh. Các gói đủ nhỏ để dễ vận chuyển và cất giữ, đồng thời vẫn mang lại nhiều niềm vui và cảm giác bình thường cho trẻ khi chúng cần nhất. Một số tính năng chính của bộ dụng cụ cá nhân là ô tô đồ chơi, đồ dùng nghệ thuật, con rối ngón tay, dây nhảy và tờ ý tưởng hoạt động.

Để biết thêm về Dịch vụ Thảm họa Trẻ em, hãy truy cập www.brethren.org/cds . Để quyên góp tài chính cho nỗ lực này, hãy quyên góp trực tuyến cho Quỹ Thảm họa Khẩn cấp tại www.brethren.org/edf .

4) Các khoản tài trợ của EDF hỗ trợ ứng phó với COVID-19 quốc tế và ứng phó với lũ lụt ở DRC

Lũ lụt ở Cộng hòa Dân chủ Congo

Các nhân viên của Mục vụ Thảm họa Anh em đã chỉ đạo một số khoản tài trợ từ Quỹ Thảm họa Khẩn cấp của Giáo hội Anh em (EDF) cho các hoạt động ứng phó với COVID-19 của các hội thánh và nhóm chị em ở Haiti, Tây Ban Nha và Ecuador, cũng như ứng phó với lũ lụt ở Đảng Dân chủ. Cộng hòa Công gô.

Haiti

Khoản tài trợ trị giá 35,000 đô la hỗ trợ Eglise des Freres d' Haiti (Nhà thờ Anh em ở Haiti) trong việc ứng phó với COVID-19. Mặc dù tính đến ngày 23 tháng 62, Bảng điều khiển của Johns Hopkins chỉ hiển thị 4 trường hợp được xác nhận và 19 trường hợp tử vong ở Haiti, vi-rút này mới bắt đầu lây lan ở quốc gia này. Chính phủ chính thức đóng cửa các hoạt động kinh doanh, tụ tập và du lịch vào ngày 19 tháng 19, nhưng không thực thi việc đóng cửa ở tất cả các khu vực. Nhiều người Haiti tiếp tục bán hàng trên đường phố hoặc làm việc để hỗ trợ gia đình của họ. Ở các khu vực thành thị, người Haiti sống trong điều kiện chật chội với nhiều đại gia đình, làm tăng thêm lo ngại về sự lây lan nhanh chóng của COVID-800. Eglise des Freres báo cáo rằng lệnh ở nhà của chính phủ ảnh hưởng đến hầu hết những người Haiti làm việc hàng ngày để nuôi sống gia đình của họ, chỉ đơn giản nói rằng, “Nhiều người đang chết đói khi COVID-XNUMX đến trong nước.” Lãnh đạo nhà thờ đã phát triển một đề xuất cung cấp cho XNUMX gia đình dễ bị tổn thương nhất trong hội thánh của họ và các cộng đồng xung quanh với ba tháng phân phối thực phẩm, bổ sung bằng khẩu trang, xà phòng và các vật dụng vệ sinh khác.

Tây Ban Nha

Một khoản tài trợ trị giá 14,000 đô la đã được trao cho hoạt động ứng phó với COVID-19 của Iglesia de los Hermanos–Una Luz En Las Naciones (Nhà thờ Anh em ở Tây Ban Nha). Tây Ban Nha là một trong những quốc gia bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi đại dịch, với hơn 230,000 trường hợp được xác nhận và gần 24,000 trường hợp tử vong tính đến thời điểm yêu cầu tài trợ. Đất nước này đã ở trong tình trạng khẩn cấp kể từ ngày 15 tháng 3.5, nâng con số thất nghiệp lên 14.4 triệu người lao động hoặc 19% người lao động đủ điều kiện. Các nhà lãnh đạo của bảy giáo đoàn của Giáo hội Anh em ở Tây Ban Nha báo cáo rằng nhiều thành viên của họ là cha mẹ đơn thân hoặc nhà có thu nhập duy nhất, không thể làm việc vì ngừng hoạt động. Những người dễ bị tổn thương nhất đang làm giúp việc, người dọn dẹp tòa nhà thành phố bán thời gian, bảo mẫu hoặc chăm sóc trẻ em. Là những người mới nhập cư hoặc lao động tạm thời, một số thành viên nhà thờ không đủ điều kiện nhận trợ cấp thất nghiệp hoặc bất kỳ khoản tài trợ cứu trợ COVID-XNUMX nào khác để giúp trang trải hóa đơn hoặc mua thực phẩm.

Ecuador

Khoản phân bổ 6,000 đô la hỗ trợ chương trình Fundacion Brethren y Unida (FBU) để giải quyết nhu cầu lương thực ở Ecuador, nơi đại dịch và các biện pháp giảm thiểu của chính phủ đang gây khó khăn cho nhiều người và hạn chế khả năng tiếp cận lương thực của những người có nguy cơ cao nhất. Trước cuộc khủng hoảng này, tỷ lệ thất nghiệp của Ecuador là gần 40% những người trong độ tuổi lao động và gần như nhiều người đang sống với mức dưới 5 đô la một ngày. FBU là một trong những tổ chức còn lại từ công việc truyền giáo của Church of the Brethren trong những thập kỷ qua. Đây là một tổ chức phi chính phủ tập trung vào giáo dục môi trường cho thanh thiếu niên. Người quản lý Sáng kiến ​​Lương thực Toàn cầu của Church of the Brethren, Jeff Boshart phục vụ trong ban giám đốc FBU và FBU đã nhận được một số khoản tài trợ của GFI trong ba năm qua. FBU đã đề xuất ba mục tiêu chính cho chương trình ứng phó với đại dịch: tăng sản lượng trái cây, rau và ngũ cốc hữu cơ để giải quyết nhu cầu lương thực trong khu vực của họ; hỗ trợ lương thực khẩn cấp trong 40 tháng cho 160 gia đình (XNUMX người) sống trong cảnh nghèo cùng cực; cung cấp một chương trình đào tạo về làm sạch và khử trùng thực phẩm đúng cách cho các nhà sản xuất thực phẩm khác.

Cộng hòa Dân chủ Congo

Khoản phân bổ 20,000 đô la hỗ trợ các Mục vụ Shalom liên quan đến Giáo hội Anh em trong các nỗ lực cứu trợ lũ lụt. Lượng mưa lớn ở các tỉnh phía đông của CHDC Congo vào ngày 16-17 tháng 36 đã gây ra lũ lụt đáng kể, với lượng mưa lớn nhất ở Nam Kivu. Lũ lụt khiến ít nhất 80,000 người chết, hơn 15,000 người phải di dời và làm hư hỏng hoặc phá hủy 500 ngôi nhà cùng với các cơ sở kinh doanh, phòng khám y tế và bảy cây cầu. Nhiều gia đình khác đã mất tất cả thực phẩm dự trữ, đồ dùng gia đình, quần áo và giường ngủ. Mưa kéo dài đã gây khó khăn cho các nỗ lực cứu trợ và khiến các con đường bị đóng cửa. Tại thị trấn Uvira, sông Mulongwe bị ngập lụt, gây thiệt hại nặng nề nhất trong vùng và ảnh hưởng đến nhiều tín hữu của Giáo hội Anh em. Nhà của mục sư địa phương Church of the Brethren, Ron Lubungo, nằm trong số những nơi bị ngập lụt. Khoản tài trợ này sẽ giúp Bộ Shalom cung cấp đồ dùng gia đình cho 4,000 hộ gia đình hoặc khoảng XNUMX người. Mỗi gia đình sẽ nhận được một tấm nệm, nồi nấu ăn, đĩa, cốc và đồ dùng bằng bạc, cùng với một tấm bạt do cơ quan tị nạn của Liên Hợp Quốc UNHCR cung cấp.

Để biết thêm thông tin và đóng góp tài chính cho Bộ của Quỹ Thảm họa Khẩn cấp, hãy truy cập www.brethren.org/edf .

5) Hội đồng quản trị NCC chia sẻ tuyên bố đại kết hình dung một tương lai công bằng

Nathan Hosler, giám đốc Văn phòng Xây dựng Hòa bình và Chính sách, đã đại diện cho Giáo hội Anh em tại một cuộc họp của ban điều hành của Hội đồng Quốc gia của các Giáo hội của Chúa Kitô ở Hoa Kỳ (NCC). Cuộc họp ngày 28 tháng 19 là cuộc họp đầu tiên do NCC tổ chức kể từ khi đại dịch COVID-XNUMX bùng phát và là lần đầu tiên nhóm gặp nhau qua hội nghị truyền hình, một thông cáo của NCC cho biết. Những người tham gia đã thảo luận về các vấn đề quan trọng mà quốc gia và thế giới phải đối mặt, với các vấn đề xung quanh đại dịch toàn cầu chiếm ưu thế trong chương trình nghị sự.

Hosler đã chia sẻ những điều sau đây với Newsline:

Bây giờ là lúc để tưởng tượng về một tương lai mới táo bạo
Tuyên bố của Hội đồng quản trị của Hội đồng Giáo hội Quốc gia

“Hãy yên lặng và biết rằng ta là Đức Chúa Trời!
Tôi được tôn cao giữa các quốc gia,
Tôi được tôn cao trên trái đất.”
Chúa của các máy chủ ở với chúng ta;
Đức Chúa Trời của Gia-cốp là nơi nương náu của chúng tôi.”
–Thi Thiên 46:10-11

Ban Điều hành của Hội đồng Giáo hội Quốc gia, nhóm họp trong Mùa Phục sinh 2020, gửi lời chào đến tất cả mọi người với thông điệp vĩnh cửu, “Chúa Kitô đã Phục sinh! Quả thật Ngài đã sống lại!” 

Những lời vui mừng này là một liều thuốc xoa dịu, đặc biệt, trong những ngày khó khăn này khi đại dịch COVID-19 đang càn quét khắp đất nước, và thực sự là trên toàn thế giới, gây ra bệnh tật, cái chết và sự gián đoạn cuộc sống và sinh kế. Vào thời điểm cuộc họp của chúng ta diễn ra vào ngày 28 tháng 3,090,844, 213,273 người trên toàn thế giới đã có kết quả xét nghiệm dương tính với vi-rút và XNUMX người đã chết. 

Chỉ riêng tại Hoa Kỳ, đã có 1,003,844 trường hợp mắc bệnh và 57,962 trường hợp tử vong đã được báo cáo. May mắn thay, một số khu vực trong nước và trên thế giới đang giảm số ca nhiễm mới được xác nhận hàng ngày. Vẫn chưa rõ liệu những xu hướng tích cực này sẽ tiếp tục hay liệu một làn sóng vi-rút mới sẽ xuất hiện. Vì vậy, chúng tôi thừa nhận rằng sự không chắc chắn và sợ hãi vẫn còn. Giữa hoạn nạn như vậy, chúng ta tuyên bố rằng “Đức Chúa Trời là nơi nương náu và sức lực của chúng tôi, Ngài sẵn giúp đỡ trong cơn gian truân” (Thi Thiên 46:1, NRSV). 

Đại dịch này làm sáng tỏ khả năng của chúng ta với tư cách là một quốc gia và với tư cách là một người dân tập hợp lại với nhau trong thời kỳ khủng hoảng. Chúng tôi vui mừng và bày tỏ lòng biết ơn đối với tất cả những người đang giúp đỡ và an ủi những người bệnh tật và đau khổ. Điều này bao gồm những người phản ứng đầu tiên, nhân viên y tế, tuyên úy và những người khác cung cấp hỗ trợ nhân đạo. Chúng tôi cầu nguyện cho các nhà khoa học, nhà nghiên cứu và các chuyên gia khác, những người đang nghiên cứu thử nghiệm cải tiến, vắc xin mới và các hướng dẫn giúp quay trở lại cuộc sống bình thường.

Chúng tôi biết ơn vô số người đã giúp đỡ những người lân cận của họ vì niềm tin đạo đức, đức tin tôn giáo hoặc tình yêu thương. Chúng tôi cũng cảm ơn các nhà giáo dục, các quan chức dân sự và các nhà lãnh đạo tôn giáo, những người đang học những cách mới, sáng tạo để giảng dạy, lãnh đạo và phục vụ cộng đồng của họ.

Đại dịch này cũng làm sáng tỏ thứ bậc của cuộc sống con người khi chúng ta sống. Nhiều công nhân thiết yếu được coi là thiết yếu được coi là có thể tiêu hao. Nhân viên cửa hàng tạp hóa, người phục vụ, người trông coi, nhân viên nhà hàng, tài xế giao hàng, nhân viên kho hàng và vô số những người khác — đều ở dưới cùng của nấc thang kinh tế. Họ được yêu cầu phải có mặt tại nơi làm việc và duy trì sự thoải mái của người khác mà không có các nguồn lực cần thiết để bảo vệ bản thân hoặc gia đình của họ. Chúng tôi hỗ trợ các biện pháp để bảo vệ phúc lợi của họ và nâng cao vị thế kinh tế và xã hội của họ.

Chúng tôi kêu gọi mọi người tiếp tục tuân thủ các nguyên tắc đó để hạn chế sự lây lan của vi-rút. Bây giờ không phải là lúc bỏ qua các biện pháp nhằm hạn chế bệnh tật và tử vong.   

Khi lưu tâm đến tất cả những điều tốt đẹp xảy ra xung quanh chúng ta, chúng ta cũng phải đặt tên cho những bất công và thách thức mà chúng ta phải đối mặt. Cuộc khủng hoảng này bộc lộ những thành kiến ​​nguy hiểm. Đặc biệt, chúng tôi lên án những lời nói căm thù và tội ác nhắm vào cộng đồng người Mỹ gốc Á, cũng như các cuộc tấn công nhằm vào anh chị em của chúng tôi thuộc các sắc tộc và tôn giáo khác, những người đang trải qua sự thù hận và bài ngoại trong thời gian này.

Đại dịch đã phơi bày sự phân biệt chủng tộc và chủ nghĩa giai cấp có hệ thống, vốn thực chất là một phần trong DNA quốc gia của chúng ta và đã làm sáng tỏ sự chênh lệch lớn trong hệ thống chăm sóc sức khỏe của chúng ta. Các thành phố lớn đang báo cáo hơn 70% số ca tử vong được báo cáo là của người Mỹ gốc Phi.

Một số lượng lớn người da màu đang phải chịu đựng và chết vì COVID-19 vì tình trạng nghèo đói có hệ thống và nạn phân biệt chủng tộc đang hoành hành trong xã hội của chúng ta. Chúng tôi nhắc lại quyết tâm của mình với tư cách là một Hội đồng nhằm nỗ lực chấm dứt nạn phân biệt chủng tộc.

Hơn nữa, sự sụp đổ kinh tế đang diễn ra làm sáng tỏ sự yếu kém của mạng lưới an toàn xã hội của chúng ta, bao gồm cả sự bất bình đẳng về kinh tế và chăm sóc sức khỏe, cũng như bản chất mong manh của sự thịnh vượng có mục đích của chúng ta khi hàng chục triệu người đã nhanh chóng bị mất việc làm. Vì một số lợi ích của công ty tìm kiếm nguồn tài trợ của chính phủ một cách chính đáng để hỗ trợ người lao động của họ, những người khác lại tìm kiếm những khoản tiền lớn từ chính phủ của chúng ta một cách không phù hợp để làm giàu cho chính họ; trong khi đó, những người có phương tiện khiêm tốn hơn đã nhận được sự hỗ trợ không tương xứng. Chúng tôi cam kết tiếp tục ủng hộ các nguồn lực của quốc gia chúng ta được sử dụng để giúp đỡ những người dễ bị tổn thương nhất trong chúng ta, bao gồm cả người nhập cư và người tị nạn.

Cuối cùng, đây là thời điểm đau buồn và buồn bã cho hàng triệu người. Thiệt hại về người và số người đang phải chịu đựng thật đáng kinh ngạc. Nỗi đau khổ càng tăng thêm khi chúng ta không thể ở gần những người thân yêu của mình khi họ qua đời và không thể tụ tập trong cộng đồng để chúc mừng cuộc sống của họ và tham gia các nghi thức cam kết. Mặc dù nhiều người đã chết một mình, nhưng họ không thể sử dụng được và sự mất mát của họ đối với chúng tôi là không thể thay thế. Chúng tôi cầu nguyện rằng ký ức của họ là vĩnh cửu, và những người thân yêu của họ được an ủi.

Là những người và cộng đồng có đức tin, chúng ta biết rằng Chúa ở cùng chúng ta và tất cả chúng ta cùng nhau tạo nên sự sáng tạo tuyệt đẹp này. Thông điệp trung tâm của phong trào đại kết là quyết tâm ở bên nhau bất chấp sự khác biệt của chúng ta. Khi chúng ta làm như vậy với tư cách là một xã hội, chúng ta có thể phối hợp và mở rộng phản ứng của mình đối với đại dịch và, trong khi tìm cách khắc phục những điểm yếu và sai sót trong xã hội của chúng ta mà đại dịch này đã bộc lộ, nhấn mạnh rằng những người đang đau khổ phải được đặt ở trung tâm mối quan tâm của chúng ta.

Bây giờ là lúc để tưởng tượng về một tương lai mới táo bạo và một con đường phía trước có tính đến lợi ích tốt nhất của tất cả dân Chúa. Đại dịch là một cuộc khủng hoảng và tất cả các cuộc khủng hoảng đều tạo cơ hội cho sự thay đổi và đổi mới. Mọi người tìm kiếm và cần kết nối với nhau và họ mong muốn hợp tác để xây dựng một tương lai mới tích hợp công lý và hòa bình với sức khỏe và hạnh phúc. Chúng tôi kỷ niệm điều đó và chúng tôi cam kết tham gia với tư cách là đối tác đầy đủ để làm việc vì cộng đồng thân yêu.

Tìm tuyên bố trực tuyến tại http://nationalcouncilofchurches.us/now-is-a-time-to-imagine-a-bold-new-future .

SỰ KIỆN SẮP TỚI

6) Trại hè của Church of the Brethren bị hủy bỏ

Từ Workcamp Ministry

Chúng tôi viết thư này với một trái tim nặng trĩu để thông báo quyết định hủy bỏ tất cả các trại làm việc vào mùa hè này do đại dịch COVID-19. Khi hủy bỏ các trại làm việc, chúng tôi đang chọn ưu tiên sức khỏe và sự an toàn, đồng thời bảo vệ những người tham gia trại làm việc, cộng đồng địa phương và các đối tác tại địa điểm dịch vụ khỏi rủi ro không cần thiết. Vui lòng biết rằng đây không phải là một quyết định dễ dàng đưa ra và chúng tôi sẽ rất nhớ việc được phục vụ cùng với những người tham gia trại lao động năm nay.

Mặc dù chúng tôi không thể gặp mặt trực tiếp, nhưng chúng tôi rất vui mừng được thông báo rằng chúng tôi có một kế hoạch mới để duy trì kết nối với những người đã đăng ký tham gia trại làm việc. Chúng tôi sẽ cung cấp thời gian kết nối, suy ngẫm và thông công hàng tuần từ cuối tháng XNUMX đến đầu tháng XNUMX. Chúng tôi sẽ mời những người tham gia tham gia cùng chúng tôi qua Zoom mỗi tuần để nghe phản ánh về chương trình giảng dạy trong trại làm việc từ giám đốc trại làm việc, tham gia thảo luận và chơi một số trò chơi ảo thú vị! Đối với những người không thể tham gia trực tiếp với chúng tôi, chúng tôi sẽ đăng video phản ánh để xem sau.

Ngoài ra, chúng tôi sẽ gửi cho tất cả những người tham gia đã đăng ký một bản sao kỹ thuật số của cuốn sách dành cho người tham gia năm 2020 của chúng tôi để theo dõi cùng với chương trình giảng dạy năm nay, “Tiếng nói vì Hòa bình”. Các cố vấn có thể nhận được một bản sao kỹ thuật số của cuốn sách lãnh đạo bên cạnh cuốn sách dành cho người tham gia.

Còn tiền thì sao? Những người đăng ký đã được mời cho chúng tôi biết họ chọn phương án nào trong số ba phương án sau: quyên góp bất kỳ phần nào trong số tiền họ đã trả như một món quà để hỗ trợ các mục vụ của Giáo hội Anh em và được hoàn lại bất kỳ thứ gì vượt quá số tiền họ muốn quyên tặng; để quyên góp từ 75 đô la trở lên và nhận được một chiếc áo phông của trại làm việc năm 2020 như một lời “cảm ơn” vì đã hỗ trợ mục vụ trại làm việc, cũng như một phiên bản in của cuốn sách tĩnh nguyện dành cho người tham gia; hoặc để nhận được một khoản hoàn lại đầy đủ.

Chúng tôi tiếp tục cầu nguyện cho tất cả các bạn, cho những người mắc bệnh COVID-19, cho gia đình của họ và cho những nhân viên tuyến đầu đang ứng phó với cuộc khủng hoảng này. Chúng ta có thể tìm thấy sự chữa lành lẫn nhau, bình an trong sự hiện diện vĩnh cửu của Chúa và hy vọng trong những cách mà Chúa tiếp tục di chuyển trong và qua tất cả chúng ta.

— Hannah Shultz, điều phối viên của Dịch vụ Ngắn hạn, và Kara Miller và Liana Smith, trợ lý điều phối viên trại lao động và nhà tuyển dụng tình nguyện viên phục vụ thông qua Dịch vụ Tình nguyện viên Anh em. Đối với câu hỏi hoặc quan tâm liên hệ cobworkcamps@brethren.org hoặc 847-429-4337. Tìm hiểu thêm về Workcamp Ministry tại www.brethren.org/workcamps .

7) Bit anh em

“Chúng tôi muốn nhận ra tiền bối của bạn! Hãy cho chúng tôi biết họ là ai và gửi một bức ảnh! cho biết lời mời từ tạp chí “Sứ giả” và Thánh chức Thanh niên và Thanh niên. Đây là một nỗ lực nhằm ghi nhận đặc biệt cho các lớp trung học và cao đẳng/đại học năm 2020, những người vì đại dịch đã bỏ lỡ nhiều sự kiện quan trọng, được yêu thích như vũ hội trung học và lễ tốt nghiệp trực tiếp. “Người đưa tin” có kế hoạch xuất bản một loạt tên và ảnh. Gửi thông tin và hình ảnh tại www.brethren.org/2020seniors .

Newsline xin sưu tầm và đăng tải danh sách Anh Em hoạt động trong ngành y tế trên toàn giáo phái để giúp chúng tôi nhận ra, cảm ơn và cầu nguyện cho các thành viên của Church of the Brethren, những người đang chăm sóc sức khỏe cho mọi người ngay bây giờ. Độc giả của dòng tin tức được mời gửi tên, hạt quê hương và tiểu bang của Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương đang hoạt động trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe–từ y tá và bác sĩ, đến dược sĩ và phụ tá, đến tuyên úy và EMT, đến tình nguyện viên bệnh viện và nhân viên của các phòng khám và cộng đồng hưu trí, đến nha sĩ và các nhà trị liệu vật lý, và các vai trò khác trong chăm sóc sức khỏe trực tiếp. Để duy trì tính bảo mật, danh sách sẽ chỉ nêu tên và địa điểm theo tiểu bang và quận, để không nhận dạng đầy đủ bất kỳ ai trực tuyến. Gửi qua email tới cobnews@brethren.org .

Gói quà tuyển tập thơ The Bretren Press nhân Ngày của Mẹ 2020

- “Brethren Press là một nguồn tuyệt vời cho quà tặng Ngày của Mẹ,” cho biết một thông báo về ưu đãi đặc biệt của Brethren Press về các gói quà cho Ngày của Mẹ. “Cho dù bạn đang muốn tưởng nhớ Mẹ bằng một cuốn sách hay, bộ quần áo tuyệt vời hay một gói quà độc đáo, Brethren Press đều đáp ứng được cho bạn. Các đơn đặt hàng nhận trước ngày 5 tháng XNUMX sẽ được chuyển đi kịp giao hàng cho Ngày của Mẹ, vì vậy đừng trì hoãn.” Thăm nom www.brothernpress.com để tìm hiểu thêm về các ưu đãi đặc biệt bao gồm giảm giá đáng kể đối với một số cuốn sách bán chạy nhất của nhà xuất bản, chẳng hạn như bộ Sách dạy nấu ăn Inglenook và các tập thơ gần đây. Để đặt hàng, hãy truy cập www.brethrenpress.com/SearchResults.asp?Cat=250 .

— Dịch vụ Thảm họa Trẻ em (CDS) đã thêm một số tài nguyên mới cho trẻ em và gia đình vào trang tài nguyên về COVID-19. Đi đến https://covid19.brethren.org/resources-for-children-families .

- Dự án hỗ trợ Death Row, một dự án liên quan đến Church of the Brethren, đang công khai một bài luận do Joel Freedman viết về việc tương ứng với một tử tù trong đại dịch COVID-19. Tìm nó tại www.mpnnow.com/news/20200429/guest-essayjoel-freedman-capital-punishment-death-row-correspondence-during-covid-19 .

Tim Button-Harrison, bộ trưởng điều hành quận cho Church of the Brethren's Northern Plains District, là một trong số các nhà lãnh đạo giáo phái ở Iowa đã đưa ra một tuyên bố chung bày tỏ lo ngại về tuyên bố của thống đốc bang cho phép nối lại các buổi tụ họp tôn giáo trực tiếp. “Là những nhà lãnh đạo giáo phái theo truyền thống Cơ đốc giáo, chúng tôi thống nhất trong mối quan tâm của chúng tôi về tuyên bố của Thống đốc Kim Reynolds cho phép các cuộc tụ họp tâm linh và tôn giáo ở Iowa,” một phần tuyên bố chung cho biết. “Thật ngạc nhiên khi chúng tôi biết được tuyên bố của Thống đốc và do đó, chúng tôi cảm thấy buộc phải cung cấp sự rõ ràng và hướng dẫn về ý nghĩa của việc các hội thánh trung thành và an toàn trong những thời điểm bất thường này. Với tinh thần đại kết, chúng tôi cùng nhau yêu cầu các giáo đoàn và thành viên trên toàn tiểu bang thực hiện hành động trung thực bằng cách hạn chế các cuộc tụ họp tôn giáo trực tiếp, bao gồm cả việc thờ phượng. Chúng tôi khuyến khích và hy vọng rằng các hội chúng sẽ thờ phượng và tập hợp thành cộng đồng từ xa, tiếp tục sử dụng công nghệ và các phương tiện khác. Các quyết định quay trở lại các cuộc tụ họp trực tiếp trong các hội thánh của chúng ta phải dựa trên cơ sở khoa học, các phương pháp hay nhất do các quan chức y tế công cộng khuyến nghị và tham khảo ý kiến ​​của những người lãnh đạo cộng đồng tín ngưỡng của chúng ta.” Lời tuyên bố tiếp tục: “Nhờ đức tin mà chúng ta buộc phải yêu thương người lân cận. Giữa đại dịch COVID-19, tình yêu đó được thể hiện bằng cách xa nhau về thể xác. Yêu thương người lân cận của chúng ta, và do đó yêu thương cả cộng đồng, bao gồm việc đặt sức khỏe cộng đồng và hạnh phúc của những người khác lên trên mong muốn tự nhiên là được hiện diện cùng nhau trong cộng đồng và trong sự thờ phượng.” Tìm bản tuyên bố đầy đủ một danh sách các nhà lãnh đạo nhà thờ đã ký nó tại www.ourquadcities.com/news/local-news/denominational-leaders-in-iowa-release-statement-about-religious-gatherings .

Một trạm rửa tay sáng tạo ở Elgin, Ill. Ảnh do Highland Ave. Church of the Brethren cung cấp

— Nhà thờ Anh em Highland Avenue ở Elgin, Ill., đã có công trong việc ủng hộ một trạm rửa tay cho những cư dân không có nơi trú ẩn ở trung tâm thành phố Elgin. Cheryl Gray, một tình nguyện viên nhà thờ, người lãnh đạo Nhóm Tham gia Cộng đồng của hội thánh và mục vụ Ấm siêu tốc đang diễn ra, đã giúp vận động với các nhà lãnh đạo thành phố để cung cấp nhà vệ sinh và cơ sở vệ sinh cho người vô gia cư. Gray đã báo cáo trong bản tin của nhà thờ: “Khi các cơ sở kinh doanh và các cơ sở khác đóng cửa vào giữa tháng 19 theo sự thúc giục của Thống đốc của chúng tôi, những cư dân Elgin sống không nơi trú ẩn ở trung tâm thành phố Elgin nhận thấy mình không có bất kỳ cơ sở vệ sinh nào. Ngay cả tiền sảnh của Sở cảnh sát Elgin cũng bị coi là không có giới hạn do COVID-XNUMX. Thành phố đã đặt hai cổng o-let ở Công viên Carleton Rogers nhưng không muốn cung cấp thêm cơ sở vật chất để rửa tay vì có khả năng bị phá hoại hoặc sử dụng sai mục đích khác.” Sau vài tuần liên lạc với các quan chức thành phố, một trạm rửa tay sáng tạo đã được xây dựng bởi Sở Công chính của thành phố. Bản tin mô tả trạm rửa tay có ba vòi và một vòi nước uống sử dụng vòi chữa cháy làm nguồn nước. Nhà thờ đang cung cấp những bánh xà phòng treo bên cạnh các vòi nước trong những chiếc tất nylon–“một động thái giống như Các anh em,” bản tin nhận xét. Các dấu hiệu được đăng tại trang web cho biết rằng người dùng có thể lấy từng bánh xà phòng tại Soup Kettle.

Nhà thờ Anh em West Green Tree đang lên kế hoạch cho một “Hát Thánh Ca Thờ Phượng” trực tuyến thông qua kênh YouTube của mình. “Hãy thưởng thức những bài thánh ca yêu thích của bạn khi chúng ta ca ngợi và tôn thờ Đức Chúa Trời quyền năng của chúng ta,” một lời mời cho biết. Những người tham gia được mời hát theo trong sự kiện phát trực tiếp vào thứ Hai, ngày 4 tháng 7, lúc XNUMX giờ tối (giờ miền Đông). Đi đến http://tiny.cc/westgreentreeworship .

— Loren Habegger, điều phối viên ứng phó thảm họa của Quận Illinois và Wisconsin đã chia sẻ một thông điệp khẩn cấp từ VOAD (Tổ chức Tình nguyện viên Hoạt động trong Thảm họa) của bang về sự cần thiết phải hỗ trợ các ngân hàng thực phẩm và kho dự trữ. Email cho biết: “Ngân hàng thực phẩm / kho dự trữ đang phải đối mặt với tình trạng thiếu hụt đáng kể sắp xảy ra do nhu cầu gia tăng một phần liên quan đến các gia đình có người kiếm được bánh mì đang thất nghiệp do đại dịch COVID-19. “Các ngân hàng thực phẩm đang chứng kiến ​​thêm 70% số người tìm kiếm sự trợ giúp so với 40% số người lần đầu sử dụng.” Email tiếp tục liệt kê tám ngân hàng thực phẩm khu vực được điều phối bởi Feeding Illinois, với mục đích gửi quyên góp. Mỗi tiểu bang sẽ có danh sách các ngân hàng thực phẩm khu vực cần quyên góp và hỗ trợ tình nguyện tại thời điểm này. “Ngoài ra, các khoản quyên góp có thể được thực hiện trực tiếp cho các kho thực phẩm địa phương khác nhau trong khu vực của bạn phối hợp với các ngân hàng khu vực. Việc quyên góp các mặt hàng 'ổn định trên kệ' cho các kho chứa thức ăn địa phương cũng được khuyến khích,” email cho biết. “Cảm ơn bạn đã cân nhắc tham gia giải quyết nhu cầu cấp thiết này.” Tìm danh sách quốc gia về các ngân hàng thực phẩm tại www.feedingamerica.org/find-your-local-foodbank .

Điều phối viên thanh niên Quận Bắc Ohio Esther Harsh đã công bố “Huấn luyện về Tự tử và Thanh thiếu niên” như một sự kiện trực tuyến ảo vào Thứ Ba, ngày 12 tháng 6, từ 7 giờ chiều đến XNUMX giờ tối (giờ miền Đông). Thông báo cho biết: “Khóa đào tạo này được thiết kế dành cho các nhà lãnh đạo thanh niên, mục sư, phụ huynh và những người làm việc với thanh niên. “Chúng ta sẽ học hỏi từ Arin Wade, Chuyên gia Phòng chống Tự tử từ Trung tâm Nghiên cứu Phòng chống Tự tử tại Bệnh viện Nhi đồng Toàn quốc. Một số chủ đề đang được thảo luận là các yếu tố rủi ro và dấu hiệu cảnh báo về trầm cảm và tự tử ở thanh thiếu niên/thanh thiếu niên, phải làm gì nếu bị nghi ngờ, tầm quan trọng của việc người lớn trao quyền cho thanh thiếu niên và sức khỏe cảm xúc.” Khóa đào tạo sẽ được trình bày trực tuyến qua Zoom. Đăng ký là bắt buộc, đi đến www.nohcob.org/youth .

Trong một bản cập nhật trại từ Northern Plains District, Matt và Betsy Kuecker đã được thuê làm giám đốc của Camp Pine Lake. “Matt đã từng là người quản lý tài sản trong hơn 10 năm, anh ấy và Betsy đã làm việc với tư cách là người quản lý trại từ năm 2009-2013. Toàn bộ gia đình Kuecker rất vui mừng được phục vụ cộng đồng trại,” thông báo bản tin của học khu cho biết. “Rhonda Pittman Gingrich sẽ là giám đốc chương trình năm 2020. Ban quản trị trại và nhân viên chưa đưa ra quyết định cuối cùng về mùa trại năm 2020. Mong đợi thông tin liên lạc về ngày trại hè vào giữa tháng Năm.

Doug Phillips, giám đốc Camp Brethren Woods đề nghị tham gia Thử thách Xô Dunk the Dunkard cỡ lớn. Ảnh do quận Shenandoah cung cấp

— Camp Brethren Woods đã xuất bản một bản cập nhật trong bản tin của Quận Shenandoah, do giám đốc trại Doug Phillips viết. Bài báo thông báo rằng Lễ hội mùa xuân hàng năm của trại năm nay sẽ diễn ra theo một cách mới và khác. Phillips viết: “Tất cả những người bạn của Trại đang làm phần việc của mình để làm cho Lễ hội mùa xuân thành công với các hoạt động đi bộ và chạy 5 km, chạy bán marathon và quyên góp tiền. “Hiện tại, khoảng 15 mục sư đang xếp hàng để tham gia Thử thách Dunk the Dunkard Bucket, hoặc đóng góp theo một cách nào đó. Đây là một thử thách xô nghiêm trọng: Nếu 20 mục sư đồng ý làm điều gì đó cho Lễ hội mùa xuân và những người bạn của trại quyên góp được 1,000 đô la, Doug sẽ được đổ xô máy kéo. Bạn có thể gửi séc đến trại tại 4896 Armentrout Path, Keezletown, VA 22832 hoặc truy cập trực tuyến để quyên góp. Doug cần bị ướt, và anh ấy cũng cần cắt tóc! Một cuộc đấu giá, một trong những sự kiện phổ biến nhất tại Lễ hội mùa xuân, năm nay được tổ chức thông qua Facebook, vẫn đang được tiến hành. Tìm hiểu thêm tại https://brethrenwoods.org/springfestival2020 . 

Trại Bê-tên gần Fincastle, Va., đã chia sẻ “Trại Bê-tên…Tại Nhà,” một loạt các video vui nhộn được đăng trên trang web của nó. Nhân viên và tình nguyện viên của trại đang tham gia bằng cách đăng các video về chính họ cung cấp các hoạt động điển hình của trại khi họ ở “an toàn ở nhà”, chẳng hạn như các video clip có tiêu đề “Wesley Cooks Indoor S'Mores” và “Jenny and Spencer Sing 'Hey Burrito.'” Tìm những video clip này và nhiều thông tin khác từ trại tại www.campbethelvirginia.org/campathome.html .

Trại Mardela đã hoãn cuộc đấu giá trại đã được lên kế hoạch vào ngày 9 tháng 3 tại Denton, Md. Buổi gây quỹ hàng năm cho trại này được dời lại vào thứ Bảy, ngày XNUMX tháng XNUMX, tại gian hàng của trại. Thông tin chi tiết sẽ có trong những tháng tới khi chúng có sẵn. “Như mọi khi, chúng tôi rất biết ơn sự hỗ trợ của trại và các mục vụ của trại, đặc biệt là trong thời gian thử thách này,” chủ tịch hội đồng quản trị Trại Mardela Walt Wiltschek cho biết trong một thông báo về quyết định.

Cao đẳng Bridgewater (V.) đã công bố nhiều giải thưởng được trao cho sinh viên trong năm nay để vinh danh các giảng viên đã nghỉ hưu.
     Ba học sinh cuối cấp–Lane S. Salisbury của Frederick, Md., Autumn F. Shifflett của McGaheysville, Va., và Sarah K. Wampler của Nokesville, Va.–đã nhận được giải thưởng Giải thưởng tâm lý Donald R. Witters. Giải thưởng tâm lý học được đặt tên để vinh danh Donald R. Witters, người đã nghỉ hưu vào cuối năm học 2005-2006 với tư cách là giáo sư tâm lý học danh dự. Ông gia nhập khoa Bridgewater năm 1968 với tư cách là giáo sư tâm lý học và giữ chức chủ nhiệm khoa từ năm 1990 đến 1996.
     Sydney D. Cook của Gloucester, Va., và Virginia P. Nordeng của Broadway, Va., đã được giới thiệu Giải thưởng Raymond N. Andes cho tiếng Tây Ban Nha. Giải thưởng vinh danh cố Tiến sĩ Andes, tốt nghiệp năm 1940, nguyên là trưởng khoa ngôn ngữ và văn hóa thế giới và dạy tiếng Pháp từ năm 1946 cho đến khi ông nghỉ hưu năm 1983.

Dự án Phụ nữ Toàn cầu đã công bố Dự án Tri ân Ngày của Mẹ hàng năm. “Thay vì mua những món quà vật chất nhiều hơn cho người thân yêu, hãy bày tỏ lòng biết ơn bằng một món quà giúp ích cho những người phụ nữ khác trên thế giới. Đóng góp của bạn cho phép chúng tôi tài trợ cho các dự án tập trung vào sức khỏe, giáo dục và việc làm của phụ nữ. Đổi lại, (những) người nhận mà bạn chọn sẽ nhận được một tấm thiệp viết tay xinh xắn cho biết rằng một món quà đã được thực hiện để vinh danh cô ấy, với một mô tả ngắn gọn về GWP. Liên hệ với Global Women's Project qua trang web của nó tại www.globalwomensproject.org .

— Christian Peacemaker Teams (CPT) đang tổ chức một sự kiện trực tuyến vào ngày 7 tháng 12 lúc XNUMX giờ trưa (giờ miền Trung) để nghe các đội ở Colombia, người Kurd ở Iraq, Palestine và Mạng lưới Đoàn kết Đảo Rùa. “Đại diện của mỗi nhóm sẽ cung cấp thông tin cập nhật về các đối tác của chúng tôi, những gì đang xảy ra trên thực địa và cách chúng tôi tiếp tục công việc của mình trong những thời điểm không chắc chắn này,” một thông báo từ tổ chức khởi đầu là sáng kiến ​​của ba nền hòa bình lịch sử cho biết. các nhà thờ bao gồm cả Nhà thờ Anh em. “Cũng sẽ có không gian để các nhóm trả lời bất kỳ câu hỏi nào mà bạn có thể có. Chúng tôi mong sẽ gặp bạn ở đó! Đi đến https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_JbxCGH9QSwOGJZ1GxmK7WQ .

Một nền kinh tế của cuộc sống trong thời gian của COVID-19 là chủ đề của một loạt hai hội nghị điện tử vào ngày 17 và 24 tháng 25. Các sự kiện được đồng tài trợ bởi Hội đồng Giáo hội Thế giới (WCC), Liên đoàn Lutheran Thế giới, Hiệp thông Thế giới của các Giáo hội Cải cách và Hội đồng Truyền giáo Thế giới. khoảng 19 người tham gia để phản ánh về tác động kinh tế-xã hội-sinh thái của cuộc khủng hoảng COVID-19 và cách nó mang lại cho thế giới cơ hội suy nghĩ lại và định hình lại các hệ thống tài chính và kinh tế để ưu tiên đảm bảo và đầu tư vào sức khỏe và hạnh phúc của cộng đồng và hành tinh. “Trong ánh sáng gay gắt của COVID-20, chúng ta thấy rõ hơn sự bất bình đẳng lớn về thu nhập và sự giàu có. Isabel Apawo Phiri, phó tổng thư ký WCC, cho biết trong một thông cáo. “Những phản ứng của chúng ta đối với đại dịch rất có thể sẽ viết lại thế giới theo hướng tốt đẹp hơn, và thay đổi căn bản cách chúng ta sống, những gì chúng ta ăn và mua, những gì chúng ta sản xuất, cách chúng ta phân phối hàng hóa và nơi chúng ta đầu tư.” Các phiên hội nghị điện tử là một phần trong sáng kiến ​​của bốn tổ chức có tên là “Kiến trúc kinh tế và tài chính quốc tế mới (NIFEA)”, nhằm tìm cách thúc đẩy một hệ thống tài chính thay thế sẽ xuất hiện từ trí tưởng tượng của những người có lợi nhuận, từ những người đã từng không được ra quyết định về kinh tế - xã hội và chính trị. Hai phiên họp đã dẫn đến việc phát triển một thông điệp chung từ các tổ chức triệu tập làm cơ sở vận động chính sách với các tổ chức tài chính và kinh tế quan trọng như Quỹ Tiền tệ Quốc tế, Ngân hàng Thế giới, GXNUMX và Liên Hợp Quốc. Đọc bản phát hành tại www.oikoumene.org/en/press-centre/news/online-conference-calls-for-an-economy-of-life-in-a-time-of-covid-19-pandemia .

Tổng cộng có 50.8 triệu người trên thế giới đã được ghi nhận là di dời trong nước vào năm ngoái, buộc phải rời khỏi nhà của họ do xung đột và thảm họa, theo một báo cáo mới được đăng trên tờ báo “The Guardian” của Vương quốc Anh. “Đây là con số cao nhất từ ​​trước đến nay và cao hơn 10 triệu so với năm 2018,” bài báo viết. Tìm báo cáo tại www.theguardian.com/world/2020/apr/28/record-50-million-people-internally-displaced-in-2019-study-finds .

“Nhật báo Công giáo Trung Quốc” đã tái bản trực tuyến một bài báo do tạp chí “Sứ giả” của Giáo hội Anh em xuất bản lần đầu vào năm 1989. Bài báo của Dorotha Winger Fry, có tựa đề “Truyện kể về Mục sư Yin của Trung Quốc,” kể về câu chuyện của Yin Ji Zeng, con trai của Yin Han Zhang, người đã trưởng lão đầu tiên của Trung Quốc trong Giáo hội Anh em. Yin Ji Zeng sinh ngày 31,1910 tháng 18 năm XNUMX tại tỉnh Sơn Đông, nhưng gia đình anh chuyển đến tỉnh Sơn Tây khi anh mới XNUMX tháng tuổi và chính tại đó anh lớn lên trong Giáo hội Anh em. Đọc toàn bộ bài báo được tái bản bởi “China Christian Daily” tại http://chinachristiandaily.com/news/china/2020-04-27/the-saga-of-china-s-pastor-yin-_9048 .

Mặt nạ được may bởi Rhonda Bingman thuộc giáo đoàn Church of the Brethren ở Ankeny, Iowa. Ảnh do Huyện Đồng bằng Bắc bộ cung cấp

Mặt nạ tự may của Rhonda Bingman đã được giới thiệu trong một bộ sưu tập các bức ảnh từ khắp Quận Đồng bằng phía Bắc. Bingman là thành viên của giáo đoàn Church of the Brethren ở Ankeny, Iowa. Bản tin của học khu cho biết: “Cô ấy đã may khẩu trang cho bạn bè, gia đình và cộng đồng.


Những người đóng góp cho số Newsline này bao gồm Joshua Brockway, Jan Fischer Bachman, Cheryl Gray, Nathan Hosler, David Lawrenz, Jeff Lennard, Steven D. Martin, Nancy Miner, Hannah Shultz, Walt Wiltschek, Roy Winter, và biên tập viên Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc Dịch vụ Tin tức cho Giáo hội Anh em. Newsline là dịch vụ tin tức email của Church of the Brethren. Các câu chuyện về Dòng tin tức có thể được in lại nếu Dòng tin tức được trích dẫn là nguồn. Vui lòng gửi mẹo tin tức và gửi đến cobnews@brethren.org . Tất cả các đệ trình có thể chỉnh sửa. Tìm kho lưu trữ Newsline tại www.brethren.org/news . Đăng ký Newsline và các email khác của Church of the Brethren, hoặc thực hiện các thay đổi đối với đăng ký của bạn, tại www.brethren.org/intouch .

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]