Bản tin ngày 5 tháng 2020 năm XNUMX

“Hãy để công lý tuôn trào như nước và sự công chính như dòng suối không ngừng chảy” (A-mốt 5:24).

TIN TỨC
1) Việc quyên góp cho các mục vụ giáo phái tụt hậu so với tổng số tiền quyên góp của năm ngoái
2) Chúng tôi không thể làm việc nếu không có bạn
3) EDF cấp các khoản tài trợ đầu tiên cho các giáo đoàn để cứu trợ nhân đạo do đại dịch COVID-19 tại các cộng đồng Hoa Kỳ
4) Các khoản tài trợ EDF dành cho ứng phó lốc xoáy ở Ohio, cứu trợ COVID-19 ở Mỹ, Rwanda, Mexico
5) Mệnh giá bán nhà BVS lâu dài ở Elgin, mua nhà mới gần Văn phòng Tổng hợp
6) Chủ tịch Chủng viện Bethany đưa ra tuyên bố 'Lên án phân biệt chủng tộc và nỗ lực vì sự thay đổi'
7) Việc rút khỏi Hiệp ước Bầu trời mở báo hiệu khuôn mẫu trong quan hệ quốc tế và kiểm soát vũ khí

SỰ KIỆN SẮP TỚI
8) Buổi họp mặt thờ cúng giáo phái sẽ tập trung vào chủ đề 'Thế giới mới sắp đến!'
9) Trẻ em ở mọi lứa tuổi đều được chào đón tham gia trải nghiệm thờ phượng của trẻ em theo giáo phái
10) Buổi hòa nhạc giáo phái được lên kế hoạch vào ngày 2 tháng XNUMX dưới dạng sự kiện trực tuyến
11) Định hướng mùa hè của Dịch vụ Tình nguyện Anh em đang diễn ra trực tuyến

12) Thông tin về các anh em: Nhắc nhở điền vào Biểu mẫu hoàn tiền/quyên góp của Hội nghị thường niên, tưởng nhớ Mark Keeney, các cộng đồng hưu trí bị ảnh hưởng bởi các trường hợp COVID-19, Trại Mardela tìm kiếm quản trị viên, Nguồn vật chất trở lại làm việc, Các anh em Bộ Thảm họa yêu cầu khẩu trang vải và thông báo ngắn dự án dài hạn, video tôn sùng 'Love Your Neighbor', hơn thế nữa

**********

Trích dẫn của tuần:

“Sự phân biệt chủng tộc mà nước Mỹ cố gắng che giấu đã được phơi bày đầy đủ cho tất cả chúng ta chứng kiến ​​sự bất công trắng trợn của nó. Đối với tôi, ngày thứ Hai vừa qua để tang và than thở không chỉ có khoảng 100,000 người chết vì COVID-19, mà còn là ngày than khóc và than thở về sự phân biệt chủng tộc mà tôi thấy ở đất nước chúng ta, ở giáo phái của chúng ta, ở chính bản thân tôi. Và vì vậy tôi đã đọc thánh thư, nơi luôn nhắc nhở tôi về công lý mà Chúa tìm kiếm. Hãy lắng nghe cẩn thận những câu kinh thánh này…. Tôi mời bạn hãy tự hỏi Chúa đang nói gì với bạn qua những lời đó?”

- Chris Douglas, giám đốc Hội nghị Thường niên, đưa ra lời cầu nguyện cho cuộc họp Zoom tuần này của các nhân viên giáo phái Nhà thờ Anh em. Cô ấy đọc những đoạn thánh thư sau: Mi-chê 6:8, “Chúa đòi hỏi bạn điều gì? Thực thi công lý, yêu mến lòng nhân hậu và bước đi khiêm nhường với Thiên Chúa”; Ê-sai 58:6, “Cách ăn chay mà ta ưa thích há chẳng phải là bẻ xiềng bất công, tháo gông cùm của ách, trả tự do cho người bị áp bức, bẻ gãy mọi ách sao?”; A-mốt 5:24, “Nguyện công lý tuôn trào như nước và sự công bình như dòng suối không ngừng chảy”; Lu-ca 4:18, “Thánh Linh của Chúa ngự trên tôi, vì Ngài đã xức dầu cho tôi, để tôi đem tin mừng cho người nghèo. Ngài đã sai tôi đi loan báo sự giải thoát cho kẻ bị giam cầm, cho người mù được sáng mắt, trả tự do cho người bị áp bức”.

**********

Tìm trang đích của chúng tôi về các tài nguyên và thông tin liên quan đến COVID-19 của Church of the Brethren tại www.brethren.org/covid19 .

Tìm các hội thánh của Church of the Brethren cung cấp sự thờ phượng trực tuyến tại www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html .

Danh sách để ghi nhận các Anh em đang tích cực trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe có tại www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html . Để thêm một người vào danh sách này, hãy gửi email có tên, quận và tiểu bang tới cobnews@brethren.org .

**********

Đính chính:

Câu trích từ Ma-thi-ơ 3:8 trong tuyên bố của Tổng Bí thư ngày 4 tháng XNUMX, “Chúa yêu cầu điều gì?” lẽ ra phải được quy cho John the Baptist. Tuyên bố đã sửa được trực tuyến tại www.brethren.org/news/2020/what-does-the-lord-require-a.html .

Bộ Workcamp đang mở cửa sự kiện trại làm việc ảo dành cho tất cả những ai quan tâm, ngoài những người đã đăng ký tham gia trại hè năm 2020. Các sự kiện được lên kế hoạch vào thứ Hai hàng tuần từ ngày 22 tháng 3 đến ngày 4 tháng 5 lúc XNUMX-XNUMX giờ chiều (giờ miền Đông). Để tham gia các cuộc gọi Zoom này, hãy gửi yêu cầu tới cobworkcamps@brethren.org để nhận được liên kết và phiên bản điện tử của cuốn sách tĩnh nguyện sẽ được tuân theo trong các buổi học. Tìm hiểu thêm tại www.brethren.org/news/2020/workcamp-ministry-offers-virtual-events.html .

**********

1) Việc quyên góp cho các mục vụ giáo phái tụt hậu so với tổng số tiền quyên góp của năm ngoái

2) Chúng tôi không thể làm việc nếu không có bạnBởi Traci Rabenstein“Vâng, Chúa sẽ ban cho bạn nhiều để bạn có thể cho đi nhiều, và khi chúng tôi mang những món quà này đến cho những người cần chúng, họ sẽ cảm tạ và ca ngợi Chúa vì sự giúp đỡ của bạn” (2 Cô-rinh-tô 9:11, TLB).Thay mặt những người sẽ được ban phước vì lòng quảng đại của các bạn, chúng tôi “cảm tạ và ca ngợi Chúa vì sự giúp đỡ của các bạn”. Những món quà của bạn rất quan trọng đối với các mục vụ, sứ mệnh và dự án của Giáo phái Anh em, và chính những món quà của bạn đã cho phép chúng tôi làm được những điều vĩ đại ở Hoa Kỳ và quốc tế. Đó là vì đức tin của “những người đam mê” giống như bạn rằng những mục vụ này tiếp tục chia sẻ tình yêu của Đức Chúa Trời và sự bình an của Đấng Christ. Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn đến các bạn vì sự hợp tác, sự hỗ trợ hào phóng và những lời cầu nguyện của các bạn. Cùng nhau, chúng ta mở rộng sứ mệnh của Đấng Christ khi nỗ lực phục vụ những người gần xa, thực hiện Đại mạng lệnh phát triển môn đồ, phát triển và kêu gọi các nhà lãnh đạo cũng như biến đổi cộng đồng. Chúng tôi không thể thực hiện công việc mà không có quà tặng và lễ vật của các bạn. Để hợp tác với chúng tôi trong công việc này, bạn có thể cung cấp trực tuyến hoặc qua thư. Đây là cách thực hiện: – Để tặng quà trực tuyến để hỗ trợ các mục vụ giáo phái của Giáo hội Anh em, hãy truy cập www.brethren.org/give .- ĐẾN hỗ trợ công việc của các Mục vụ Thảm họa Anh em thông qua quà tặng cho Quỹ thiên tai khẩn cấp (EDF) hãy truy cập www.brethren.org/edf .- ĐẾN ủng hộ Sáng kiến ​​Lương thực Toàn cầu tìm một liên kết "cho" tại www.brethren.org/gfi .– Gửi séc qua thư tới: Nhà thờ Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin IL 60120.– Liên hệ với nhân viên để nâng cao sứ mệnh at MA@brethren.org và hỏi xem bạn có thể quyên góp như thế nào cho các mục vụ giáo phái thông qua việc phân phối IRA hàng năm của bạn, hoặc thảo luận về các lựa chọn quyên góp theo kế hoạch thông qua kế hoạch tài sản hoặc di chúc của bạn. Cầu mong chúng ta cùng nhau tiếp tục công việc của Chúa Giê-su!– Traci Rabenstein là giám đốc của Cơ quan Xúc tiến Truyền giáo cho Giáo hội Anh em.

Việc quyên góp cho các mục vụ của giáo phái Church of the Brethren tính đến cuối tháng 2019 đã không còn đủ trong bốn tháng đầu năm 320,000. Sự thiếu hụt là rất đáng kể, với tổng số tiền quyên góp của các hội thánh và cá nhân đã giảm hơn so với năm ngoái hơn XNUMX đô la.

Tổng số tiền quyên góp của giáo đoàn cho giáo phái trong bốn tháng đầu năm 2020 là 816,761 đô la, thấp hơn số tiền quyên góp của năm ngoái là 220,031 đô la. Cá nhân đóng góp cho các mục vụ giáo phái tính đến cuối tháng 306,961 là $103,568, thấp hơn mức đóng góp của năm ngoái là $XNUMX.

Ba quỹ chính của Giáo hội Anh em nhận được sự đóng góp của giáo đoàn và quà tặng từ các nhà tài trợ cá nhân:

Bộ chủ chốt

Quỹ mục vụ cốt lõi hỗ trợ nhiều lĩnh vực chương trình cơ bản bao gồm Truyền giáo và Dịch vụ Toàn cầu và một số mục vụ được đặt trong đó bao gồm truyền giáo quốc tế, Dịch vụ Tình nguyện viên Anh em, và Mục vụ Trại lao động; Mục vụ Môn đồ hóa bao gồm Mục vụ Thanh niên và Thanh niên, Mục vụ Người lớn tuổi và Mục vụ Liên văn hóa, trong số những mục vụ khác; Văn phòng Bộ và Học viện Anh em Lãnh đạo Bộ; văn phòng Tổng Bí thư và Văn phòng Xây dựng Hòa bình và Chính sách và Thúc đẩy Sứ mệnh; Thư viện và Lưu trữ Lịch sử Brethren và các phòng ban khác duy trì và phục vụ công việc của chương trình bao gồm tài chính, CNTT, tòa nhà và tài sản, tạp chí “Người đưa tin”, truyền thông, v.v.

Trao cho các mục vụ cốt lõi được coi là rất quan trọng để tiếp tục chương trình của giáo phái. Tính đến tháng 622,117, tổng số tiền quyên góp từ các hội thánh và cá nhân cho các mục vụ cốt lõi là 113,123 đô la, thấp hơn 520,096 đô la so với năm ngoái. Tổng số tiền quyên góp của cộng đồng cho các bộ chủ chốt là 2020 đô la trong bốn tháng đầu năm 144,961, thiếu khoảng 2020 đô la so với ngân sách năm 93,036 và 2019 đô la so với số tiền quyên góp từ thời điểm này vào năm 102,021. Tổng số tiền quyên góp của cá nhân cho các bộ chủ chốt là 3,633 đô la tính đến tháng 20,087, cao hơn XNUMX đô la so với ngân sách nhưng sau năm ngoái $XNUMX.

Quỹ thiên tai khẩn cấp

Quỹ Thảm họa Khẩn cấp (EDF) tài trợ cho các Mục vụ Thảm họa của Anh em và Dịch vụ Thảm họa của Trẻ em, đồng thời cung cấp các khoản tài trợ để cứu trợ thảm họa ở Hoa Kỳ và trên toàn thế giới.

Tổng số tiền quyên góp cho EDF là 259,747 đô la tính đến tháng 111,071, giảm 370,818 đô la so với 2019 đô la nhận được vào thời điểm này năm XNUMX.

Sáng kiến ​​Lương thực Toàn cầu

Sáng kiến ​​Lương thực Toàn cầu (GFI) tài trợ cả ở Hoa Kỳ và quốc tế để cứu đói, nông nghiệp và các khu vườn cộng đồng thông qua chương trình “Going to the Garden”.

Tổng số tiền quyên góp của GFI là 36,690 đô la, giảm 12,663 đô la so với 49,353 đô la nhận được vào thời điểm này năm ngoái.

Các bộ tự tài trợ

Brethren Press, Văn phòng Đại hội Thường niên, và Material Resources (nơi lưu trữ và vận chuyển các tài liệu cứu trợ thảm họa ra khỏi Trung tâm Dịch vụ Brethren ở New Windsor, Md.) là các mục vụ “tự tài trợ” dựa vào doanh thu, phí dịch vụ và đăng ký để đáp ứng ngân sách của họ. Họ cũng bị ảnh hưởng tiêu cực và mất thu nhập vì đại dịch COVID-19.

In báo chí anh em, doanh số bán chương trình giảng dạy giảm và tổng doanh thu thấp hơn ngân sách gần 40,000 đô la, khiến nhà xuất bản Church of the Brethren bị thâm hụt ròng 24,652 đô la tính đến tháng Tư.

Sản phẩm Văn phòng Hội nghị Thường niên, sau khi Hội nghị năm 2020 bị hủy bỏ, đang trong quá trình hoàn trả phí đăng ký, mặc dù một số hội thánh và cá nhân đang chọn quyên góp phí của họ. Bất chấp những đóng góp đó, sẽ có một khoản thâm hụt đáng kể trong năm nay vì các chi phí quanh năm.

Nguồn nguyên liệu đã không hoạt động một thời gian trong thời gian xảy ra đại dịch và đã chứng kiến ​​sự sụt giảm đáng kể về thu nhập từ phí dịch vụ, dẫn đến mức thâm hụt ròng là 72,161 đô la vào tháng Tư.

3) EDF cấp các khoản tài trợ đầu tiên cho các giáo đoàn để cứu trợ nhân đạo do đại dịch COVID-19 tại các cộng đồng Hoa Kỳ

Các Mục vụ về Thảm họa của Anh em đang chỉ đạo đợt tài trợ đầu tiên từ Quỹ Thảm họa Khẩn cấp (EDF) cho các hội thánh đang thực hiện công việc cứu trợ nhân đạo liên quan đến đại dịch trong cộng đồng của họ. Chương trình Trợ cấp Đại dịch COVID-19 mới bắt đầu vào cuối tháng XNUMX và cung cấp các khoản trợ cấp cho các hội thánh và giáo khu của Church of the Brethren ở Hoa Kỳ và Puerto Rico.

Các khoản tài trợ sau đây đã được phê duyệt kể từ ngày 26 tháng 58,100, với tổng trị giá XNUMX đô la:

Nhà thờ cộng đồng Brook Park (Ohio) của các anh em đã nhận được 5,000 đô la cho kho thực phẩm Audrey's Outreach và chương trình “tặng quà” thực phẩm phục vụ trung tâm và phía tây Quận Cuyahoga. Nó bao gồm tặng thực phẩm hai lần một tuần, chương trình ăn trưa mùa hè, bữa ăn nóng hàng tháng cho người cao tuổi và bữa ăn cộng đồng hàng quý. Trước đây, nó phục vụ 700 đến 800 gia đình mỗi tháng nhưng vào tháng Tư, con số đó đã tăng lên 1,375 gia đình, với 475 gia đình là khách hàng lần đầu. Nhà thờ cũng đã bắt đầu giao thức ăn cho những người có nguy cơ cao tại nhà của họ. Khoản tài trợ này sẽ giúp phục vụ những gia đình bổ sung này và những trẻ em bổ sung dự kiến ​​sẽ tham gia chương trình ăn trưa mùa hè.

Trung tâm Agape en Acción, một nhà thờ ở Quận Tây Nam Thái Bình Dương của Nhà thờ Anh em đã nhận được 5,000 đô la. Các thành viên thất nghiệp hoặc có việc làm nhưng làm việc ít giờ do COVID-19. Khoản tài trợ này sẽ cho phép nhà thờ hỗ trợ một số gia đình về thực phẩm, tiền thuê nhà và hóa đơn y tế, đồng thời cung cấp bữa tối mỗi tuần một lần cho những gia đình lái xe đến nhà thờ để nhận. Người già sẽ được giao đồ ăn tận nơi.

Nhà thờ Anh em Eglise des Freres Haitiens, Miami, Fla., đã nhận được 5,000 đô la. Nhiều thành viên của nhà thờ và các thành viên cộng đồng đã mất việc làm do COVID-19. Số người đến kho thức ăn hai lần một tuần của nhà thờ đã tăng hơn gấp đôi. Khoản tài trợ này sẽ giúp cung cấp thực phẩm cho phòng đựng thức ăn cũng như hỗ trợ đặc biệt cho một số thành viên nhà thờ về thực phẩm, tiền thuê nhà, tiện ích, đồ dùng vệ sinh và các nhu cầu khác.

Nhà thờ Anh em Eglise des Freres Haitiens, West Palm Beach, Fla., đã nhận được 5,000 đô la. Nhà thờ phục vụ một cộng đồng hầu hết là những người làm dịch vụ đang thất nghiệp do COVID-19. Khoản tài trợ này sẽ giúp mua thực phẩm và vật liệu vệ sinh và làm sạch hộ gia đình để phân phát cho các thành viên và cộng đồng mỗi tuần một lần.

Iglesia Cristiana Elohim, nằm ở Nevada và một phần của Quận Tây Nam Thái Bình Dương, đã nhận được 5,000 đô la. Nhà thờ phục vụ cộng đồng người Tây Ban Nha ở Las Vegas, hầu hết họ đã mất việc làm nhân viên phục vụ. Khoản trợ cấp này sẽ hỗ trợ các gia đình về thực phẩm, tiền thuê nhà và các chi phí khác.

Nhà thờ Anh em Iglesia de Cristo Sion ở Pomona, Calif., đã nhận được 5,000 đô la. Hầu hết hội thánh và các thành viên của cộng đồng đều thất nghiệp do COVID-19. Khoản tài trợ này sẽ giúp cung cấp thực phẩm, tiền thuê nhà, thuốc men và vật dụng vệ sinh để phân phát cho các thành viên nhà thờ và thành viên cộng đồng.

Nueva Vision la Hermosa trong Khu Thống kê Đô thị Modesto ở Hạt Stanislaus, California, là một phần của Quận Tây Nam Thái Bình Dương. Nó đã nhận được 5,000 đô la. Các thành viên của Giáo hội và cộng đồng là công nhân nông nghiệp đã bị cho nghỉ việc do COVID-19. Khoản tài trợ này sẽ giúp các gia đình chi trả tiền ăn, tiền thuê nhà và các tiện ích.

Nhà thờ Anh em Príncipe de Paz ở Anaheim, Calif., đã nhận được 5,000 đô la. Nhà thờ nằm ​​ở Quận Cam, California, nơi có chi phí sinh hoạt cao và tỷ lệ thất nghiệp cao giữa các thành viên nhà thờ và cộng đồng địa phương do COVID-19. Nhà thờ đã chứng kiến ​​​​sự gia tăng nhanh chóng số lượng người đến phòng đựng thức ăn của nó. Khoản tài trợ này sẽ giúp mở rộng khả năng cung cấp cho những người bổ sung này.

Nhà thờ Anh em Ephrata (Pa.) đã nhận được 4,000 đô la. Cộng đồng trong và xung quanh Ephrata có nhiều người thất nghiệp vì những hạn chế của COVID-19. Nhà thờ gần đây đã hợp tác với một nhóm địa phương tham gia Chương trình Power Packs trước đây đã phục vụ các gia đình có trẻ em nhận bữa ăn miễn phí ở trường. Chương trình hiện dành cho tất cả mọi người và phân phát thực phẩm mỗi tuần một lần. Khoản trợ cấp sẽ giúp đáp ứng nhu cầu gia tăng, được tính ở mức 500 đô la một tuần. 

Nhà thờ Anh em Sebring (Fla.) đã nhận được 4,000 đô la. Nhà thờ tọa lạc tại Quận Highlands, một trong những quận nghèo nhất ở Florida, do COVID-19, có rất nhiều người thất nghiệp cũng như nhiều người lớn tuổi đang gặp khó khăn trong việc tìm kiếm nguồn thực phẩm. Vào tháng XNUMX, nhà thờ bắt đầu cung cấp một bữa ăn nóng mỗi tuần một lần cho bất kỳ ai cần nó và số lượng người có mặt tăng lên mỗi tuần. Nhà thờ cũng cung cấp ngân hàng thực phẩm mỗi tuần một lần. Khoản tài trợ này sẽ bổ sung cho quỹ do nhà thờ cung cấp cho các chương trình này.

Nhà thờ Anh em Eglise des Freres Haitiens, Orlando, Fla., đã nhận được 3,000 đô la. Mục sư và những người lãnh đạo nhà thờ đã và đang hỗ trợ các thành viên nhà thờ và cộng đồng không có việc làm do COVID-19 bằng thực phẩm và tiền bạc. Khoản tài trợ này sẽ giúp nhà thờ cung cấp hỗ trợ tiền tệ cho các gia đình để mua đồ dùng của chính họ.

Nhà thờ Anh em County Line, nằm ở vùng nông thôn có thu nhập thấp Quận Westmoreland, Pa., đã nhận được 2,500 đô la. Nhiều thành viên của nhà thờ và cộng đồng là người già và thu nhập thấp. Những người khác không thể làm việc hoặc họ điều hành các doanh nghiệp nhỏ đã phải đóng cửa do các hạn chế của COVID-19. Khoản tài trợ này sẽ giúp nhà thờ phân phát thực phẩm và đồ gia dụng cho những người có nhu cầu và sẽ hỗ trợ nhà thờ các đồ dùng văn phòng để liên lạc với các thành viên và quảng cáo các hoạt động của họ.

Đền tạm sự phục hồi tọa lạc tại Quận Broward ở Lauderdale Lakes, Fla., và một phần của Quận Đông Nam Đại Tây Dương, đã nhận được 2,500 đô la. Mục sư và nhiều thành viên trong hội thánh thất nghiệp vì COVID-19. Nhà thờ đã bắt đầu phân phát thực phẩm và khoản tài trợ này sẽ giúp nhà thờ có thêm một ngày phân phát thực phẩm cũng như cung cấp một số đồ dùng vệ sinh và dọn dẹp. Mục sư đang giao thức ăn và nhu yếu phẩm cho những thành viên không lái xe.

Nhà thờ Cộng đồng TurnPointe của Anh em đó là một phần của Quận Nam/Trung Indiana đã nhận được $2,100. Trong nhiều năm, hội thánh nhỏ này đã cung cấp một kho thức ăn hàng tuần và một trung tâm giữ trẻ phục vụ nhiều gia đình có thu nhập thấp. Khoản tài trợ này sẽ giúp bổ sung thêm kho thực phẩm và giúp nhà trẻ mua các vật dụng cần thiết để tuân thủ các quy định về an toàn đại dịch.

Nhân viên của Mục vụ Thảm họa Anh em đã chia sẻ những câu trả lời chọn lọc cho một câu hỏi trong đơn xin trợ cấp hỏi về những ảnh hưởng lâu dài dự kiến ​​của khoản trợ cấp đối với nhà thờ và cộng đồng của nó, bao gồm các ví dụ về cách ngay cả một nhà thờ nhỏ cũng có thể tạo ra tác động lớn. Dưới đây là một số câu trả lời:

“Tác động lâu dài mà chúng tôi đang mong đợi là được biết đến với tư cách là một nhà thờ có thể sử dụng các nguồn lực của mình để hỗ trợ cả về tinh thần và vật chất nhằm cải thiện cộng đồng của chúng ta trong thời kỳ đại dịch này.”

“Các gia đình sẽ luôn khỏe mạnh và đó sẽ là bằng chứng cho nhà thờ trong cộng đồng, thể hiện tình yêu của Chúa trong hành động.”

“Những gia đình nào khó khăn sẽ có thức ăn cung cấp cho họ. Mối quan hệ đang được xây dựng giữa những gia đình này và nhà thờ của chúng tôi. Những cá nhân này đang đến khuôn viên nhà thờ của chúng tôi, nhìn thấy những khuôn mặt tươi cười/quan tâm, nhận thức ăn để cho con cái họ ăn và có mối liên hệ tích cực với nhà thờ của chúng tôi. Lời cầu nguyện của chúng tôi là chúng tôi có thể liên tục chia sẻ tình yêu của Chúa cho những gia đình này khi họ tiếp tục được đáp ứng một số nhu cầu cơ bản.”

“Mục đích của Giáo hội là giữ cho các gia đình ở trong ngôi nhà an toàn và khỏe mạnh của họ cho đến khi họ có thể trở lại với công việc của mình, với sự tin cậy nơi Thượng Đế, cho thấy rằng họ không đơn độc! Đó là một cách giảng dạy mà nhà thờ không chỉ nhận được mà còn cả những gì chúng ta có thể giúp đỡ trong thời kỳ khủng hoảng”.

“Chương trình này sẽ cho mọi người thấy rằng các nhà thờ có lòng trắc ẩn và hy vọng sẽ mang một số người trong số họ trở lại nhà thờ. Chương trình này sẽ cho mọi người biết rằng yêu cầu giúp đỡ không phải là điều đáng xấu hổ hay sợ hãi khi yêu cầu hỗ trợ.”

Thông tin thêm về chương trình tài trợ, bao gồm cả các ứng dụng, có thể được tìm thấy tại https://covid19.brethren.org/grants hoặc bằng cách liên hệ bdm@brethren.org . Để cung cấp cho chương trình này đi đến www.brethren.org/edf .

4) Các khoản tài trợ EDF dành cho ứng phó lốc xoáy ở Ohio, cứu trợ COVID-19 ở Mỹ, Rwanda, Mexico

Các Mục vụ Thảm họa của Anh em đã chỉ đạo các khoản tài trợ từ Quỹ Thảm họa Khẩn cấp của Giáo hội Anh em (EDF) để tài trợ cho công việc xây dựng lại sau cơn lốc xoáy ở khu vực xung quanh Dayton, Ohio và để hỗ trợ các phản ứng COVID-19 của Church World Service (CWS), các Mục vụ Bittersweet ở Mexico, và Các Anh Em Thẩm Quyền Trung Ương Rwandan.

Một khoản tài trợ khác của EDF cũng tài trợ cho vòng thứ hai của chương trình Tài trợ Đại dịch COVID-19, cung cấp các khoản tài trợ cho các hội thánh và quận của Church of the Brethren ở Hoa Kỳ và Puerto Rico đang thực hiện công việc nhân đạo liên quan đến đại dịch trong cộng đồng của họ.

Để hỗ trợ tài chính cho EDF và các Mục vụ Thảm họa Anh em, hãy truy cập www.brethren.org/edf .

Ohio

Khoản phân bổ trị giá 65,000 đô la sẽ tài trợ cho công việc tái thiết sau cơn lốc xoáy của Mục vụ Thảm họa Anh em ở Dayton, Ohio, vào năm 2020. Dự án xây dựng lại nhằm ứng phó với 19 cơn lốc xoáy đã tấn công khu vực vào cuối tuần Ngày Tưởng niệm năm ngoái, vào ngày 27-28 tháng 10, ảnh hưởng đến 7,000 quận. Hơn 1,500 ngôi nhà bị hư hại và hơn XNUMX ngôi nhà bị phá hủy, với hầu hết thiệt hại xảy ra ở các khu vực Thung lũng Miami của Thị trấn Harrison, Trotwood, Northridge, Old North Dayton, Brookville, Beavercreek và Celina.

Quận Nam Ohio/Kentucky của Nhà thờ Anh em đã phản ứng nhanh chóng bằng cách bắt đầu dọn dẹp và loại bỏ các mảnh vỡ. Các tình nguyện viên của học khu đã hoàn thành công việc xây dựng lại một số ngôi nhà bằng vật liệu do học khu tài trợ. Một số thành viên nhà thờ và các tình nguyện viên của Mục vụ Thảm họa Anh em cũng đã tham gia vào việc tổ chức và lập kế hoạch phục hồi lâu dài, gặp gỡ các nhà lãnh đạo cộng đồng và phục vụ trong các tiểu ban.

Nhóm Hoạt động Phục hồi Dài hạn của Thung lũng Miami sẽ xác định và đánh giá các trường hợp và tài trợ vật liệu cho dự án xây dựng lại mới, dự án này sẽ được sửa đổi cho phù hợp với thực tế COVID-19. Nguồn cung cấp dự án sẽ được vận chuyển đến Ohio từ địa điểm xây dựng lại gần đây đã đóng cửa ở Tampa, Fla. Tiền tài trợ sẽ được sử dụng cho việc đi lại và chi phí tình nguyện, công cụ, thiết bị và lãnh đạo.

Chỉ những tình nguyện viên sống trong khoảng cách lái xe mới được chấp nhận tại địa điểm xây dựng lại Mục vụ Thảm họa của Anh em bắt đầu từ ngày 13 tháng 8, để phục vụ mỗi tuần một lần. Các nhóm sẽ được giới hạn ở 10-19 người và các giao thức COVID-XNUMX rộng rãi sẽ được tuân theo. Kế hoạch dự kiến ​​dành cho các tình nguyện viên ngoài tiểu bang bắt đầu phục vụ vào tháng XNUMX. Tất cả các ngày có thể thay đổi.

Tài trợ đại dịch COVID-19

Một khoản phân bổ bổ sung trị giá 75,000 đô la tiếp tục tài trợ cho chương trình Trợ cấp Đại dịch COVID-19 được thiết kế để giúp các hội thánh và giáo hạt của Giáo hội Anh em Hoa Kỳ cung cấp cứu trợ nhân đạo cho những người dễ bị tổn thương trong hội thánh và cộng đồng của họ.

Khoản trợ cấp $60,000 ban đầu cho chương trình này đã cung cấp các khoản trợ cấp cho 14 hội thánh (xem báo cáo Newsline tại www.brethren.org/news/2020/edf-makes-first-covid-19-us-grants.html ). Hầu hết các khoản tài trợ hỗ trợ các nhu cầu cơ bản của con người về thực phẩm và chỗ ở cho những người không có việc làm và những người bị thiệt thòi.

Kinh phí từ việc phân bổ này sẽ được phân phối cho các hội thánh và giáo hạt thông qua quy trình phê duyệt và xin tài trợ. Nhận thấy rằng việc dự đoán các yêu cầu đến là khó khăn, số tiền 75,000 đô la nhằm hỗ trợ chương trình cho đến tháng 2020 năm XNUMX.

Phục vụ Thế giới Giáo hội

Khoản tài trợ trị giá 20,000 đô la hỗ trợ Ứng phó với coronavirus của CWS. CWS là đối tác lâu dài của Brethren Disaster Ministries và Church of the Brethren. CWS đã đưa ra lời kêu gọi trị giá 2.75 triệu đô la để giải quyết nhu cầu toàn cầu rộng lớn này cho đến tháng 2021 năm XNUMX.

“Virus corona và các biện pháp mà các chính phủ đang thực hiện để bảo vệ công dân của họ đang gây thiệt hại cho các cộng đồng trên toàn cầu,” kháng cáo của CWS cho biết. “Đại dịch đang làm trầm trọng thêm các cuộc khủng hoảng hiện có và tình trạng thiếu lương thực. Các trường học đóng cửa, và học sinh bị ngắt kết nối học tập. Người di cư và người tị nạn trên toàn thế giới đang ở trong tình trạng bấp bênh, thường không thể thực hiện giãn cách xã hội hoặc duy trì các tiêu chuẩn vệ sinh cần thiết. Việc làm đang cạn kiệt khi các nền kinh tế đấu tranh để thích nghi. Rất tiếc, chúng tôi hiện đã ghi nhận các nhóm gia đình tị nạn ở Hoa Kỳ với các trường hợp được xác nhận nhiễm COVID-19 và đang cố gắng đánh giá các cách để hỗ trợ trực tiếp cho họ.”

CWS đang làm việc với các văn phòng chi nhánh và nhiều đối tác để giải quyết các nhu cầu liên quan đến đại dịch trên toàn cầu, bao gồm hỗ trợ thuê nhà ở Hoa Kỳ, hỗ trợ chăm sóc trẻ em, mở rộng các chương trình cứu đói, hỗ trợ nhân đạo và vận chuyển bộ dụng cụ khẩn cấp của CWS cho các gia đình có nhu cầu.

Khoản tài trợ này sẽ được nhắm mục tiêu để hỗ trợ hỗ trợ nhân đạo, các chương trình chống đói nghèo, hỗ trợ người tị nạn toàn cầu và các chương trình bộ CWS, phù hợp nhất với mục đích của Quỹ Khẩn cấp Thảm họa.

Mexico

Một khoản tài trợ trị giá 10,000 đô la đã được trao cho các Bộ Bittersweet ở Mexico để hỗ trợ chương trình cho ăn trong đại dịch COVID-19. Mexico đã trải qua sự lây lan nhanh chóng của vi-rút, trung bình có 3,000 trường hợp mới được xác nhận và hàng trăm trường hợp tử vong mỗi ngày, đồng thời bị phong tỏa trên toàn quốc kể từ cuối tháng XNUMX, gây ra những khó khăn kinh tế đáng kể, đặc biệt là đối với những người nghèo và những người bị thiệt thòi.

Bittersweet Ministries đã cung cấp mục vụ và hỗ trợ cho các gia đình bị thiệt thòi ở khu vực Tijuana trong nhiều năm, đặc biệt tập trung vào những người sống cạnh bãi rác. Các thành viên cộng đồng sống trong điều kiện không lành mạnh và chật chội, một số sống nhờ vào những gì họ có thể thu thập được từ bãi rác.

Bộ đang mở rộng công việc của mình với ba nhà thờ Tijuana và hai điểm mục vụ để cung cấp cứu trợ COVID cho một số gia đình có nguy cơ này. Ngoài ra, cộng đồng Aguita Zarca, ở một khu vực xa xôi cách Durango ba giờ đồng hồ, cũng đang rất cần hỗ trợ lương thực và có mối liên hệ với Bittersweet và một giáo đoàn Church of the Brethren ở Hoa Kỳ. Các quỹ tài trợ sẽ cung cấp khẩu phần thực phẩm khẩn cấp tại sáu địa điểm: ba nhà thờ, hai điểm mục vụ và làng Aquita Zarca.

Rwanda

Khoản phân bổ bổ sung trị giá 8,000 đô la để ứng phó với đại dịch COVID-19 ở Rwanda, một trong những quốc gia có ít hệ thống hỗ trợ hoặc chương trình viện trợ để hỗ trợ các gia đình gặp khủng hoảng và là nơi những người dễ bị tổn thương nhất sinh sống hàng ngày.

Etienne Nsanzimana, lãnh đạo của Nhà thờ Anh em Rwandan, báo cáo rằng hầu hết những người sống trong cộng đồng Gisenyi từng có công việc liên quan đến các doanh nghiệp xuyên biên giới ở Cộng hòa Dân chủ Congo, hiện vẫn đang đóng cửa. Khoản tài trợ này sẽ cung cấp thực phẩm và xà phòng cho 295 gia đình đặc biệt dễ bị mất an ninh lương thực, từ các cộng đồng Gisenyi, Mudende, Gasiza và Humure. Một khoản trợ cấp EDF trước đây trị giá 8,000 đô la đã được trao cho kháng cáo này.

Để biết thêm về Quỹ Thảm họa Khẩn cấp và cung cấp trực tuyến, hãy truy cập www.brethren.org/edf .

5) Mệnh giá bán nhà BVS lâu dài ở Elgin, mua nhà mới gần Văn phòng Tổng hợp

Do nhân viên BVS cung cấp cho Newsline

Kể từ năm 1948, ngôi nhà theo phong cách thời Victoria tại 923 West Highland Ave. ở Elgin, Ill. đã được vô số nhân viên của Dịch vụ Tình nguyện viên Anh em (BVS) và nhân viên của Giáo hội Anh em gọi là nhà. Ban đầu nó được mua bởi giáo phái để cung cấp các khu cho thuê khẩn cấp cho nhân viên, trên cơ sở tạm thời, và sau đó trong nhiều thập kỷ trở thành nơi ở của các tình nguyện viên BVS và thực tập sinh đang phục vụ tại Văn phòng Tổng hợp của Nhà thờ Anh em ở Elgin.

Trong những năm gần đây, rõ ràng là gánh nặng tài chính để duy trì một ngôi nhà ở độ tuổi và tình trạng đó trong khi tuân thủ các quy định của thành phố là quá sức chịu đựng. Tháng Hai này, một ngôi nhà mới đã được mua trong khu phố gần các Văn phòng Tổng hợp, và kế hoạch đã được thực hiện để chuyển các tình nguyện viên BVS đến ngôi nhà mới vào tháng Năm. Tuy nhiên, vì COVID-19, các kế hoạch đã phải được điều chỉnh và việc di chuyển chính thức diễn ra vào ngày 3 tháng XNUMX. Kế hoạch là dọn dẹp và đưa ngôi nhà Highland Avenue ra thị trường vào cuối mùa hè.

Mặc dù ngôi nhà trên Đại lộ Highland có giá trị tình cảm đối với nhiều tình nguyện viên sống ở đó, nhưng ngôi nhà mới chắc chắn sẽ mang lại giá trị tương tự cho các tình nguyện viên và thực tập sinh trong nhiều năm tới.

Để biết thêm về Dịch vụ tình nguyện của các anh em, hãy truy cập www.brethren.org/bvs .

6) Chủ tịch Chủng viện Bethany đưa ra tuyên bố 'Lên án phân biệt chủng tộc và nỗ lực vì sự thay đổi'

Thông cáo từ Chủng viện thần học Bethany

Chủ tịch Jeff Carter đã gửi bức thư sau đây tới các sinh viên, giảng viên, nhân viên, ủy viên quản trị, cựu sinh viên và bạn bè của Chủng viện Thần học Bethany:

Kính gửi cộng đồng Bethany,

Có một đặc quyền đặc biệt trong sự im lặng.

Các vấn đề quá phức tạp để có thể hiểu hết nên chúng tôi giữ im lặng.

Chúng ta lo lắng người khác có thể nghĩ gì về mình nếu thành thật với nỗi sợ hãi, sự quan tâm, thái độ và ý kiến ​​của mình, vì vậy chúng ta giữ im lặng.

Thật là một thách thức để tìm ra những từ ngữ thích hợp vào thời điểm đất nước đang bị chia rẽ sâu sắc và cảm xúc dâng trào, vì vậy chúng tôi giữ im lặng.

Và thành thật mà nói, nhiều người da trắng trong chúng ta có thể im lặng. Có một đặc quyền đặc biệt trong sự im lặng.

Với cái chết gần đây của George Floyd, Ahmaud Arbery và Breonna Taylor, ba cái tên trong danh sách dài những người da đen bị giết một cách vô nghĩa, ngồi im lặng có cảm giác như phản bội sự thật. Người ta lén lút nghi ngờ rằng việc lấy đi một mạng sống của người da đen không chỉ là lấy đi một mạng sống, đó là sự phủ nhận rằng không phải tất cả đều được tạo ra theo hình ảnh của Chúa và do đó một số được phép mất đi trong im lặng.

Và chúng ta cầu nguyện: “Chúa của những năm tháng mệt mỏi của chúng con, Chúa của những giọt nước mắt thầm lặng của chúng con…”

Lời nói không đầy đủ, không hoàn hảo và có thể bị hiểu sai, nhưng giữ im lặng là để cho bất cứ nỗi sợ hãi nào, cá nhân hay tập thể, có lời nói cuối cùng.

Từ bạo lực được tính toán trước bằng cách treo cổ như một phương pháp đe dọa và giữ nguyên hiện trạng, cho đến bạo lực của cảnh sát không cân xứng và thường tùy tiện ngày nay nhằm vào người Mỹ gốc Phi, sự im lặng của đa số cho phép nỗi sợ hãi ngự trị và nạn phân biệt chủng tộc tiếp tục không suy giảm. Như Will Smith đã nói, “Sự phân biệt chủng tộc không trở nên tồi tệ hơn mà nó đang được quay phim.”

Chủng viện Thần học Bethany lên án nạn phân biệt chủng tộc dưới mọi hình thức, thương tiếc sự mất mát sinh mạng vô nghĩa và cam kết thực hiện công việc thiêng liêng vì công lý và hòa bình chủng tộc. Rõ ràng, là một hành động đức tin, nơi mà lời cầu nguyện của người công chính có sức mạnh và hiệu quả (Gia-cơ 5:16), cần có sự suy nghĩ và lời cầu nguyện. Là một giáo hội ra đời từ phong trào Anabaptist – Pietist, bằng những suy nghĩ và lời cầu nguyện trở thành chứng nhân trung thành và hành động bất bạo động.

Chủng viện đang làm việc để hiểu sâu hơn về vấn đề phân biệt chủng tộc có hệ thống. Chúng tôi tìm cách giáo dục một thế hệ lãnh đạo có khả năng lắng nghe nhu cầu của thế giới xung quanh, đối mặt với những thành kiến ​​của chính họ, đón nhận lời kêu gọi mang tính tiên tri của Chúa để công lý tuôn trào như nước (A-mốt 5:24) và đối đầu với tệ nạn của nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống , nhân danh Chúa Giêsu Kitô.

Chúng tôi cam kết thực hiện công việc chống phân biệt chủng tộc. Trong những năm gần đây, ban giảng dạy của Bethany đã kiểm tra chương trình giảng dạy và sửa đổi các bài đọc cũng như yêu cầu của khóa học với sự tham gia nhiều hơn của các tác giả là người da màu. Một lớp học tại chủng viện mới tập trung rõ ràng vào việc giải thích Kinh thánh của người Mỹ gốc Phi được lên kế hoạch vào tháng XNUMX, với sự hợp tác của Chủng viện Columbia ở Atlanta và do các giảng viên của cả hai trường hướng dẫn. Cộng đồng Chủng viện tiếp tục tạo điều kiện cho các cuộc trò chuyện và đào tạo về phân biệt chủng tộc và thành kiến ​​ngầm đã được chứng minh là khó khăn, đầy thách thức và có tính biến đổi cá nhân. Cuối cùng, các kế hoạch tuyển dụng sinh viên đã được mở rộng và các phương pháp tuyển dụng liên tục được điều chỉnh để xác định và ưu tiên các ứng viên là người da màu để Bethany có thể đại diện đầy đủ hơn cho thế giới xung quanh chúng ta. Công việc của chúng tôi chỉ mới bắt đầu.

Chúng tôi thừa nhận rằng đặc quyền có giá trị xa xỉ là sự im lặng và chúng tôi không thể chấp nhận sự xa xỉ như vậy mà người Mỹ gốc Phi phải chịu đựng dưới sức nặng của sự phân biệt chủng tộc có hệ thống. Với tất cả sự khiêm nhường chân thật, chúng ta có thiếu sót, nhưng cùng nhau, chúng ta sẽ tiếp tục làm việc vì công lý để tất cả mọi người có thể biết đến Shalom của Thiên Chúa và sự bình an của Chúa Kitô. Chúng tôi thèm muốn những lời cầu nguyện của bạn và chúng tôi tìm kiếm sự hợp tác của bạn. Cùng nhau, với sự giúp đỡ của Chúa, chúng ta sẽ nỗ lực để thay đổi.

“Người đã đưa chúng tôi đi xa trên con đường này, Người đã bằng sức mạnh của Người, đã dẫn chúng tôi vào ánh sáng, xin gìn giữ chúng tôi mãi mãi trên con đường, chúng tôi cầu nguyện.” Amen.

- Jeff Carter là chủ tịch Chủng viện Thần học Bethany. Các đoạn trích từ “Lift Every Voice and Sing,” một bài thánh ca được viết bởi James Weldon Johnson và John Rosamond Johnson vào năm 1899. Hãy tìm câu phát biểu này trên trang web của Chủng viện Bethany tại https://bethanyseminary.edu/condemning-racism-and-working-for-change .

7) Việc rút khỏi Hiệp ước Bầu trời mở báo hiệu khuôn mẫu trong quan hệ quốc tế và kiểm soát vũ khí

Bởi Galen Fitzkee
 
Trong một tuyên bố của Hội nghị thường niên năm 1980 có tiêu đề “Thời điểm thật cấp bách: Các mối đe dọa đối với hòa bình,” Các Anh em thừa nhận một cuộc chạy đua vũ trang hạt nhân tiềm ẩn là một trong những vấn đề chính trị cấp bách nhất mà những người xây dựng hòa bình phải giải quyết. Thật đáng ngạc nhiên, 40 năm sau, chúng ta thấy mình đang ở trên mặt đất rung chuyển tương tự, nơi rào cản giữa sự ổn định và sự thù địch ngày càng mỏng manh. Bằng cách gần đây cam kết rút khỏi Hiệp ước Bầu trời Mở, chính quyền hiện tại của Hoa Kỳ đã thỏa hiệp các hệ thống được thiết lập để tránh một cuộc chạy đua vũ trang hoặc giao tranh quân sự–và nhà thờ nên lưu ý.

Thật không may, nhưng quan trọng là chúng ta có cơ hội duy nhất để ủng hộ hòa bình và lên tiếng phản đối các quyết định của chính phủ Hoa Kỳ làm suy yếu mối quan hệ hòa bình với các nước láng giềng của chúng ta trên toàn cầu.     

Chính quyền hiện tại đã có thói quen rút khỏi các tổ chức quốc tế, các hiệp định thương mại và các loại hiệp ước trong suốt nhiệm kỳ của họ. Tóm tắt lại, chúng bao gồm nhưng không giới hạn ở: Thỏa thuận khí hậu Paris, Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc, Thỏa thuận hạt nhân Iran, Quan hệ đối tác thương mại xuyên Thái Bình Dương và Hiệp ước lực lượng hạt nhân tầm trung.

Gần đây nhất, vào cuối tháng XNUMX, chính quyền đã đặt mục tiêu nhắm vào Hiệp ước Bầu trời Mở bằng cách tuyên bố cam kết rút lui, có hiệu lực sau sáu tháng. Động thái này càng làm nổi bật xu hướng của chính quyền là rút khỏi các hiệp ước kiểm soát vũ khí và kiên định với chính sách đối ngoại biệt lập thay vì hợp tác với các cường quốc toàn cầu khác như Trung Quốc và Nga. Thông điệp không khoan nhượng của Hoa Kỳ là rõ ràng và, trong khi một số ca ngợi cách tiếp cận cứng rắn này, thì sự gia tăng căng thẳng kéo theo những tác động đáng lo ngại đối với tương lai hòa bình và hợp tác trên toàn thế giới.

Hiệp ước Bầu trời Mở đã được ký kết bởi Tổng thống George HW Bush để tăng trách nhiệm giải trình và tính minh bạch giữa hơn 30 quốc gia ký kết. Cầu vượt giám sát các hoạt động quân sự nước ngoài được phép theo thỏa thuận là một phương tiện thu thập thông tin tình báo quan trọng đối với nhiều quốc gia và giảm khả năng tính toán sai lầm dẫn đến xung đột quân sự. Bất chấp những mục tiêu cao cả này, một số quan chức chính phủ Hoa Kỳ đã cáo buộc Nga phá hoại thỏa thuận bằng cách tạm thời cấm cầu vượt ở những khu vực có thể có hoạt động quân sự và bị cáo buộc sử dụng cầu vượt của họ để do thám cơ sở hạ tầng quan trọng của Hoa Kỳ. Những người phản đối quyết định này, bao gồm cả các đồng minh châu Âu, đã phản đối, nói rằng quyết định này là vội vàng và cuối cùng làm suy yếu an ninh quốc gia của Hoa Kỳ và của các quốc gia dựa vào thông tin tình báo của họ.

Việc bãi bỏ Hiệp ước Bầu trời Mở chỉ là một mối quan tâm; cách thức và bối cảnh mà một quyết định như thế này được đưa ra cũng cần được xem xét kỹ lưỡng. Giữa một đại dịch toàn cầu đòi hỏi sự đoàn kết và hợp tác trên toàn thế giới, một động thái như thế này sẽ đặt ra câu hỏi về thời gian. Có lẽ Quốc hội, các đồng minh châu Âu, hoặc thậm chí cả những đối thủ được cho là có thể đã được hỏi ý kiến ​​trước khi từ bỏ một công cụ quan trọng để thu thập thông tin và một biểu tượng của sự tương hỗ.

Một cách tiếp cận thận trọng hơn để đàm phán lại những sai sót của hiệp ước có thể có tác động sâu sắc đến tất cả các bên liên quan và truyền đạt mong muốn làm việc cùng nhau thay vì chiếm thế thượng phong hoặc gây mất lòng tin. Giám đốc Văn phòng Chính sách và Xây dựng Hòa bình của Hội Anh em, Nate Hosler, đã tóm tắt quan điểm của hội thánh như sau: “Mặc dù không có thể chế hay hiệp ước nào là hoàn hảo, nhưng từ lâu chúng tôi đã khẳng định những nỗ lực nhằm giảm thiểu chiến tranh và rủi ro leo thang cũng như xây dựng lòng tin. và hợp tác giữa các dân tộc và các quốc gia.” 

Cuối cùng, chúng ta nên tự hỏi liệu mô hình này có tiếp tục dẫn đến việc hủy bỏ các thỏa thuận vũ khí bổ sung hay không, điều này có thể khiến thế giới trở nên kém an toàn hơn. Việc rút khỏi Hiệp ước Bầu trời mở đặt ra câu hỏi về Hiệp ước New START có liên quan hạn chế phổ biến vũ khí hạt nhân ở Mỹ và Nga. New START sẽ được gia hạn vào tháng 2021 năm XNUMX và trong khi các cuộc đàm phán chính thức vẫn chưa bắt đầu, việc tiếp tục của nó không phải là một kết luận có thể bỏ qua.

Đồng thời, tờ "Washington Post" đã đưa tin rằng Hội đồng An ninh Quốc gia đã thảo luận về việc tiến hành vụ thử vũ khí hạt nhân đầu tiên sau gần ba thập kỷ. Ngoài những tin đồn đó, liên quan đến câu hỏi về một cuộc chạy đua vũ trang hạt nhân, Marshall Billingslea, Đặc phái viên của Tổng thống về Kiểm soát Vũ khí, đã tuyên bố, “Chúng tôi biết cách giành chiến thắng trong những cuộc chạy đua này và chúng tôi biết cách khiến đối thủ chìm vào quên lãng, và nếu phải làm, chúng tôi sẽ làm, nhưng chúng tôi chắc chắn muốn tránh điều đó.”

Chúng tôi chân thành hy vọng rằng một kế hoạch “tránh nó” sẽ được thực hiện, nhưng chúng tôi vẫn chưa thấy bằng chứng về điều này và nên cảnh giác với quỹ đạo hiện tại của các thỏa thuận kiểm soát vũ khí và hợp tác quốc tế. Tiền lệ đã bị phá vỡ trong trường hợp Hiệp ước Bầu trời mở và các hiệp ước kiểm soát vũ khí khác, vì vậy rất khó để biết cách phản ứng và hành động.

Trong một tuyên bố vì hòa bình năm 1980, Giáo hội Anh em kêu gọi “sáng kiến ​​táo bạo và sáng tạo” để tránh chạy đua vũ trang hoặc chi tiêu quân sự lãng phí, vốn vẫn là những yêu cầu phù hợp. Chính quyền ngày nay đã cho chúng ta lý do để tin rằng khả năng xảy ra những sự kiện này có thể cao hơn bao giờ hết và chúng ta với tư cách là một nhà thờ nên nhân cơ hội này để lên tiếng vì hòa bình.

Như Hosler nhắc nhở chúng ta, “Lời kêu gọi kiến ​​tạo hòa bình của Chúa Giê-su bao gồm các nỗ lực giữa các cá nhân cũng như các nỗ lực địa chính trị để tạo ra một thế giới an toàn và hòa bình hơn cho tất cả mọi người.” Văn phòng Chính sách và Xây dựng Hòa bình tìm cách cập nhật thông tin về các mối đe dọa đối với hòa bình, thông báo cho cộng đồng nhà thờ của chúng tôi và thúc đẩy hành động ở cấp độ cá nhân và chính phủ. Trong trường hợp này, chúng tôi có thể bày tỏ sự ủng hộ đối với cải cách kiểm soát vũ khí bao gồm cả việc đàm phán lại Hiệp ước Bầu trời Mở.

Hợp tác thay vì cạnh tranh phải thúc đẩy các mối quan hệ quốc tế của chúng ta và các cuộc đàm phán nhạy cảm tốt nhất nên được tiến hành một cách bình tĩnh và cẩn trọng. Cuối cùng, hòa bình được tạo ra bởi cả mối quan hệ lành mạnh giữa các quốc gia và tiếng nói của người dân trong các quốc gia đó, những người mong muốn và duy trì nó một cách sâu sắc.

- Galen Fitzkee là một thực tập sinh tại Văn phòng Xây dựng Hòa bình và Chính sách của Church of the Brethren. Nguồn cho bài viết này bao gồm: www.brethren.org/ac/statements/1980-threats-to-peace.html và www.washingtonpost.com/national-security/trump-administration-discussed-conducting-first-us-nuclear-test-in-decades/2020/05/22/a805c904-9c5b-11ea-b60c-3be060a4f8e1_story.html .

SỰ KIỆN SẮP TỚI

8) Buổi họp mặt thờ cúng giáo phái sẽ tập trung vào chủ đề 'Thế giới mới sắp đến!'

Bởi Paul Mundey

Vào ngày 1 tháng 8, một Buổi thờ phượng Giáo phái dành cho Giáo hội Anh em, do Ủy ban Sắp xếp và Chương trình Hội nghị Thường niên lên kế hoạch, sẽ diễn ra hầu như bắt đầu lúc XNUMX giờ tối (giờ miền Đông). Nó sẽ xoay quanh chủ đề, “Thế giới mới sắp đến!”

Buổi lễ sẽ có phần thuyết giảng của Kayla Alphonse và Paul Mundey, với nhiều thể loại âm nhạc bao gồm tuyển tập của Jacob Crouse, Janelle Flory Schrock và Kendra Flory, Chị em nhà Keister, Shawn Kirchner, Nancy Faus Mullen và Josh Tindall. Hai bài thánh ca của các tác giả thánh ca Church of the Brethren sẽ được hát bởi dàn hợp xướng ảo của giáo phái: “Move in Our Midst” và “I See a New World Coming.”

Tổng thư ký David Steele sẽ dâng lời cầu nguyện cho nhà thờ. Nhiều người từ khắp giáo phái sẽ cung cấp thêm sự lãnh đạo thờ phượng.

Một loạt các câu chuyện về giáo đoàn sẽ được giới thiệu, nâng cao lòng nhiệt thành truyền giáo và sự tiếp cận của Giáo hội Anh em từ khắp nơi trên thế giới.

Trong thời kỳ đổ vỡ và tuyệt vọng, sự phục vụ sẽ hướng về Đức Chúa Trời trong Đấng Christ, Đấng mở ra con đường dường như không có lối đi (Ê-sai 43:19); khuyến khích chúng ta xây dựng những thế giới mới nhân danh Chúa (Lu-ca 4:18-19); thấy bằng con mắt đức tin khải tượng về Chiên Con (2 Cô-rinh-tô 5:7); và, như một trái đất mệt mỏi hát, tuy nhiên, một bài hát mới về sự sáng tạo mới trong Chúa Giê-xu (2 Cô-rinh-tô 5:17; Khải huyền 21:1-8).

Tìm hiểu thêm tại www.brethren.org/virtual .

— Paul Mundey là người điều hành Hội nghị Thường niên của Giáo hội Anh em.

9) Trẻ em ở mọi lứa tuổi đều được chào đón tham gia trải nghiệm thờ phượng của trẻ em theo giáo phái

bởi Jan King

Trẻ em ở mọi lứa tuổi, chào mừng đến với thờ phượng! Đánh dấu vào lịch của gia đình bạn để có trải nghiệm thờ phượng kéo dài 25 phút dành cho trẻ em vào Thứ Tư, ngày 1 tháng 7, lúc 30:XNUMX tối (giờ miền Đông). Bạn sẽ gặp Louise Boid, một chú chim đầy màu sắc cố chấp đến từ Brooklyn, NY, khi cô ấy di chuyển đến trung tâm Pennsylvania để tránh xa những con vịt và chim bồ câu ồn ào của Thành phố New York! Louise Boid được mang đến cho chúng tôi bởi Puppet and Story Works do Dotti và Steve Seitz ở Manheim, Pa thành lập.

Bạn cũng sẽ trải nghiệm một người kể chuyện, Linda Himes từ Nhà thờ Anh em La Verne (Calif.), chia sẻ thông điệp về tình yêu của Chúa dành cho mỗi con cái của Chúa, bao gồm cả chính bạn! 

Sẽ có những bài hát do Carol Hipps Elmore, bộ trưởng Bộ Giáo dục và Âm nhạc tại Nhà thờ Anh em Oak Grove ở Roanoke, Va., xen kẽ trong suốt buổi lễ để giúp bạn hát và cảm động. Cuối cùng, Louise Boid sẽ hát phần trình diễn mới nhất của cô ấy về “Rockin' Robin”! 

Chúng tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng chúng tôi để có một thời gian thờ phượng thú vị dành cho trẻ em, ngay trước buổi thờ phượng của giáo phái. Cả hai thời gian thờ phượng này đều được lên kế hoạch và tài trợ bởi Ủy ban Sắp xếp và Chương trình Hội nghị Thường niên.   

Tìm hiểu thêm tại www.brethren.org/virtual .

— Jan King là thành viên của Ủy ban Sắp xếp và Chương trình Hội nghị Thường niên.

10) Buổi hòa nhạc giáo phái được lên kế hoạch vào ngày 2 tháng XNUMX dưới dạng sự kiện trực tuyến

Bởi David Sollenberger

Một buổi lễ kỷ niệm âm nhạc kéo dài một giờ với sự góp mặt của các nhạc sĩ Church of the Brethren từ khắp các giáo phái sẽ được trình chiếu trực tuyến vào ngày 2 tháng 8, vào buổi tối sau Buổi thờ phượng của các giáo phái và Buổi thờ phượng của trẻ em. Buổi hòa nhạc sẽ bắt đầu lúc XNUMX giờ tối (giờ miền Đông).

Ủy ban Sắp xếp và Chương trình Đại hội Thường niên đang đảm bảo các dịch vụ âm nhạc từ nhiều nhạc sĩ của Hội Anh em, cung cấp nhiều phong cách âm nhạc và nhạc cụ.

Những người đóng góp cho buổi hòa nhạc sẽ bao gồm ca sĩ/nhạc sĩ nhóm Brethren Joseph Helfrich, Michael Stern, Shawn Kirchner, Seth Hendricks, Terry và Andy Murray, Jacob Crouse, và Ban nhạc Phúc âm Bittersweet. Ngoài ra, các cuộc tuyển chọn được lên lịch từ Nhà thờ Anh em Đầu tiên ở Miami (Fla.), dàn hợp xướng nữ từ hội thánh Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Nhà thờ Anh em ở Nigeria) ở thành phố Mubi, và một số trích đoạn đáng nhớ được ghi lại tại các Hội nghị Thường niên gần đây.

Ngoài ra, một người bạn lâu năm của Church of the Brethren, Ken Medema, đã đồng ý viết và thu âm một bài hát đặc biệt cho sự kiện này.

Buổi hòa nhạc sẽ được tổ chức bởi các thành viên Ủy ban Sắp xếp và Chương trình Hội nghị Thường niên Emily Shonk Edwards và Carol Elmore.

Chúng tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng chúng tôi để thưởng thức phần âm nhạc đầy cảm hứng này từ khắp nơi trong nhà thờ, như một phần của hai ngày diễn ra các sự kiện trực tuyến của giáo phái.

Tìm hiểu thêm tại www.brethren.org/virtual .

- David Sollenberger là người điều hành được bầu chọn của Hội nghị thường niên của Giáo hội Anh em.

11) Định hướng mùa hè của Dịch vụ Tình nguyện Anh em đang diễn ra trực tuyến

Do nhân viên BVS cung cấp cho Newsline

Nhân viên Dịch vụ Tình nguyện viên của Anh em (BVS) đã đưa ra quyết định chuyển đơn vị định hướng mùa hè 325 từ một sự kiện trực tiếp sang một sự kiện ảo. Trong bối cảnh hạn chế của COVID-19, BVS cam kết đảm bảo sức khỏe của các tình nguyện viên sắp tới và ban lãnh đạo trong khi vẫn cung cấp hỗ trợ tình nguyện rất cần thiết cho các địa điểm dự án BVS.

Thay vì ba tuần như truyền thống, định hướng mùa hè sẽ kéo dài hai tuần và sẽ được thực hiện trong khi các tình nguyện viên đã có mặt tại địa điểm dự án của họ–xây dựng trong thời gian cách ly hai tuần để các tình nguyện viên sẵn sàng bắt đầu phục vụ ngay sau khi hoàn thành định hướng .

Nhân viên BVS đang nỗ lực để đưa vào càng nhiều khía cạnh của định hướng truyền thống càng tốt. Các tình nguyện viên sẽ tập hợp hầu như để phát triển trong đức tin; tìm hiểu về các vấn đề về lịch sử, sự phục vụ và công bằng xã hội của Các Anh Em Thẩm Quyền; xây dựng cộng đồng; cùng nhau hoàn thành nhiệm vụ chung; và vui chơi. Do định dạng mới này, nhân viên BVS sẽ làm việc trước định hướng với các tình nguyện viên để phân biệt các vị trí dự án của họ, thay cho quy trình điển hình trong định hướng ba tuần.

Định hướng mùa hè sẽ diễn ra từ ngày 26 tháng 7 đến ngày 5 tháng XNUMX. XNUMX. Hạn chót nộp đơn cho đơn vị này là Thứ Sáu, ngày XNUMX tháng XNUMX. Nếu bất kỳ ai quan tâm đến việc tham gia đơn vị này và chưa nộp đơn trước hạn chót, vui lòng gửi email BVS@brethren.org sớm nhất có thể. Vẫn còn thời gian để tham gia!

Để biết thêm về Dịch vụ tình nguyện của các anh em, hãy truy cập www.brethren.org/bvs .

12) Bit anh em

Ít nhất ba cộng đồng hưu trí liên quan đến Church of the Brethren đã bị nhiễm COVID-19 hoặc bùng phát gần đây:Cộng đồng Peter Becker ở Harleysville, Pa., đã phải đối phó với một đợt bùng phát bắt đầu vào ngày 21 tháng 19, khi trường hợp nhiễm COVID-4 đầu tiên được chẩn đoán ở một nhân viên điều dưỡng lành nghề. Trong các bài đăng trực tuyến thường xuyên, cộng đồng đã báo cáo rằng tính đến ngày 22 tháng 50, không có trường hợp mắc bệnh mới nào kể từ ngày 19 tháng 26. Đợt bùng phát đã ảnh hưởng đến XNUMX cư dân và nhân viên trở lên có kết quả xét nghiệm dương tính, bao gồm cả cái chết của một số cư dân trong ngành điều dưỡng lành nghề. Cái chết cuối cùng của một cư dân do COVID-XNUMX được báo cáo vào ngày XNUMX tháng XNUMX.      Bày tỏ sự cảm thông với gia đình của những người đã chết trong đợt bùng phát dịch bệnh, cộng đồng đã đăng trên trang web của mình: “Chúng tôi rất may mắn trước sự hỗ trợ to lớn mà chúng tôi đã nhận được từ cư dân, thành viên gia đình và thành viên cộng đồng trong thời gian thử thách như vậy…. Sự hỗ trợ của bạn đang tạo ra sự khác biệt lớn cho các thành viên trong nhóm của chúng tôi. Và, cũng xin cảm ơn những người đã bao gồm Cộng đồng Peter Becker và nhân viên của nó trong những lời cầu nguyện của bạn. Nó được đánh giá cao sâu sắc.”      Cộng đồng cho biết đã áp dụng các quy trình nghiêm ngặt bao gồm cách ly nhân viên bị ảnh hưởng tại nhà, thông báo cho các quan chức y tế công cộng và tuân theo các quy trình do CDC khuyến nghị. Nó thiết lập một cánh cách ly cho những cư dân dương tính với COVID-19 và hai lần xét nghiệm tất cả cư dân trong điều dưỡng lành nghề.Làng phím chéo ở New Oxford, Pa., vào ngày 18 tháng 19 đã bắt đầu thực hiện các xét nghiệm COVID-21 cho tất cả cư dân và nhân viên tại Trung tâm Chăm sóc Sức khỏe của mình, theo chỉ thị trên toàn tiểu bang của Bộ Y tế. “Mặc dù Cross Keys Village đã đến ngày đó mà không có chẩn đoán dương tính nào trong cư dân hoặc nhân viên, nhưng chúng tôi hoan nghênh khả năng thực hiện thử nghiệm này trên quy mô lớn,” một tuyên bố trên trang web của cộng đồng cho biết. Vào ngày 22 tháng 2, cộng đồng báo cáo rằng một số cư dân và nhân viên đã thử nghiệm dương tính. Tính đến ngày 2 tháng 8, số lượng kết quả dương tính bao gồm ba cư dân và sáu nhân viên, không ai trong số họ có biểu hiện triệu chứng. Vào ngày XNUMX tháng XNUMX, trang web của cộng đồng đã báo cáo kết quả xét nghiệm “Tuần XNUMX″ dành cho cư dân và thành viên nhóm tại Trung tâm Chăm sóc Sức khỏe, trong đó có hai nhân viên và không có cư dân nào có kết quả xét nghiệm dương tính, không có người nào xét nghiệm dương tính có biểu hiện triệu chứng. Bản cập nhật cho biết: “Một số cư dân có kết quả xét nghiệm dương tính vào tháng XNUMX đã cho kết quả âm tính sau khi xét nghiệm lại hai lần. “Bắt đầu từ ngày XNUMX tháng XNUMX, Cross Keys Village sẽ tiếp tục thử nghiệm tại Trung tâm chăm sóc sức khỏe trên cơ sở cần thiết.”Cộng đồng người cao tuổi Fahrney Keedy ở Boonsboro, Md., trong một bài đăng trực tuyến báo cáo rằng họ đã xét nghiệm lại 89 y tá điều dưỡng có tay nghề cao để tìm COVID-19 vào ngày 26 và 27 tháng XNUMX, nhưng không có kết quả dương tính sau khi một nhân viên có kết quả xét nghiệm dương tính với vi rút. Nhân viên này sau đó đã xét nghiệm âm tính. Tuyên bố trực tuyến liệt kê các biện pháp sâu rộng đã được thực hiện cho biết: “Chúng tôi vẫn rất thận trọng và chủ động”. “Chúng tôi đánh giá cao lòng tốt và sự hỗ trợ mà chúng tôi đã nhận được từ gia đình, cư dân, nhân viên và cộng đồng. Chúng tôi tiếp tục yêu cầu sự suy nghĩ và lời cầu nguyện của bạn!”

- Lời nhắc từ văn phòng Hội nghị Thường niên: Vui lòng điền vào Mẫu Hoàn tiền/Đóng góp cho Hội nghị Thường niên. Mỗi đại biểu đã đăng ký và không phải là đại biểu hiện đã nhận được ba email từ Văn phòng Hội nghị Thường niên yêu cầu họ điền vào biểu mẫu hoàn trả/quyên góp. Đại đa số những người đã đăng ký Hội nghị Thường niên đã gửi các biểu mẫu để cho biết họ muốn được hoàn lại tiền hay muốn đóng góp cho Hội nghị Thường niên. Tuy nhiên, vẫn còn những người chưa gửi biểu mẫu. Hạn chót để trả lời là Thứ Tư, ngày 1 tháng XNUMX (ngày mà Hội nghị Thường niên sẽ bắt đầu). Tìm mẫu tại www.cognitoforms.com/ChurchOfTheBrethren1/AnnualConference2020RefundForm
.

- Tưởng nhớ: Mark Ray Keeney, 93, một cựu nhân viên truyền giáo của Giáo hội Anh em ở Nigeria, đã qua đời vào Chủ nhật Phục sinh, ngày 12 tháng 10, tại Porter Hospice ở Centennial, Colo. Ông sinh ngày 1926 tháng 29 năm 1957, tại một trang trại ở Bethel, Pa., để William Miles Keeney và Anna Maria Ebling Keeney. Sau Thế chiến thứ hai, anh tình nguyện làm “cao bồi đi biển” cho Heifer Project (nay là Heifer International). Chính trên hành trình đó, anh đã gặp được người vợ Thụy Điển 1957 năm của mình, Anita Soderstrom. Họ học tại trường Cao đẳng Elizabethtown (Pa.), trong thời gian đó ông làm mục sư cho một nhà thờ ở Morgantown, W.Va., trong hai năm, và quay trở lại để tốt nghiệp tại Elizabethtown. Họ đã lấy được bằng cấp tại Chủng viện Bethany ở Chicago. Năm 1967, họ được Giáo hội Anh em tấn phong và ủy quyền để phục vụ ở Nigeria, nơi họ cùng hai con nhỏ chuyển đến và làm việc từ năm 6 đến năm 23. Mark Keeney làm việc chặt chẽ với dân làng Nigeria và các nhà lãnh đạo trong mục vụ nhà thờ, nông nghiệp, cộng đồng phát triển, giáo dục và xây dựng nhà thờ và trường học. Anita Keeney làm việc trong lĩnh vực giáo dục và làm việc với các nhóm phụ nữ và trẻ em gái. Con gái thứ ba của họ sinh ra ở Nigeria và một cô gái Nigeria đã gia nhập gia đình này được vài năm. Sau khi rời Nigeria khi Chiến tranh Biafran bắt đầu, họ sống ở Thụy Điển trong một năm và sau đó trở về Hoa Kỳ, nơi ông hoàn thành chương trình học sau đại học tại Chủng viện Bethany. Gia đình chuyển đến Indiana rồi đến Boulder, Colo., nơi ông lấy được bằng thạc sĩ giáo dục khác và dạy lớp 37 trong 2016 năm học. Trong các mùa hè và sau khi nghỉ hưu, ông sơn nhà, thực hiện các chuyến truyền giáo ngắn hạn và tham gia các lớp học giáo dục thường xuyên. Sau khi cuộc hôn nhân đầu tiên kết thúc, anh gặp và kết hôn với Joan McKemie và có được hai cô con gái riêng. Họ cùng nhau tận hưởng những chuyến du lịch rộng rãi, tham gia Habitat for Humanity trong số các dự án tình nguyện khác và vẫn là thành viên tích cực của Nhà thờ Trưởng lão Đầu tiên. Ông cũng tình nguyện làm tuyên úy tại các bệnh viện Boulder và một số cơ sở sinh hoạt dành cho người cao tuổi. Trước cái chết của người vợ XNUMX năm, Joan McKemie Keeney, người đã qua đời vào năm XNUMX. Ông được sống sót bởi các cô con gái Ruth Keeney (Vernon) Tryon ở Fort Morgan, Colo.; Wanda Keeney (Rob) Bernal ở Gainesville, Texas; Anna Keeney (David) Cá ở hồ Palmer, Colo.; Sharon McKemie (Scott) Bauer ở Homer, Alaska; và Pam McKemie ở Atlanta, Ga.; cháu; chắt; và “con gái” người Nigeria Glenda. Lễ mừng thọ sẽ được tổ chức tại Nhà thờ First Presbyterian ở Boulder, Colo., và lễ tưởng niệm và an táng sẽ được tổ chức tại Bethel, Pa., với ngày giờ sẽ được xác định. Quà tưởng niệm được nhận cho Nhà thờ Grace Commons (trước đây là Nhà thờ Trưởng lão Đầu tiên) ở Boulder; Quỹ cộng đồng Bắc Georgia ở Gainesville, Ga.; Nhà tế bần Porter ở Centennial, Colo.; Bò tơ quốc tế; và Giáo hội Truyền giáo và Phục vụ Toàn cầu của Giáo hội Anh em.

- Trại Mardela đang tìm người quản lý trại. Trại Mardela là một cơ sở ẩn dật và trại hè rộng 125 mẫu Anh trực thuộc Giáo hội Anh em giáp với Công viên Bang Martinak trên Bờ Đông của Maryland. Trại tìm kiếm một cá nhân có năng khiếu và có tầm nhìn xa, có niềm đam mê với mục vụ ngoài trời để làm quản lý trại tiếp theo. Vị trí toàn thời gian này được mở kể từ ngày 1 tháng 2021 năm 25. Nhiệm vụ của quản trị viên bao gồm giám sát sự phát triển và vận hành tổng thể của trại, xây dựng và điều phối các chương trình hội nghị và tĩnh tâm, quảng bá trại, giám sát các nhân viên bán thời gian khác và các tình nguyện viên, đồng thời kết nối với các bên liên quan khác nhau của trại. Một mô tả vị trí đầy đủ có sẵn theo yêu cầu. Trình độ chuyên môn cho vị trí này bao gồm các kỹ năng vững vàng về quản trị, tổ chức, giao tiếp, tiếp thị, phát triển chương trình, khách sạn và lãnh đạo, cùng với các kỹ năng tài chính và máy tính cơ bản. Cần có bằng cử nhân và/hoặc chứng chỉ phù hợp, cùng với ít nhất hai mùa kinh nghiệm và kiến ​​thức giám sát trại cũng như hiểu biết về các năng lực cốt lõi của ACA. Ứng viên phải ít nhất 412 tuổi. Người quản lý phải là một Cơ đốc nhân và là thành viên của Giáo hội Anh em hoặc có sự đánh giá cao và hiểu biết về niềm tin và giá trị của Anh em. Các phúc lợi y tế, nhà ở và tiện ích tại chỗ (trong một ngôi nhà riêng biệt gần văn phòng trại) được bao gồm, cùng với quỹ hàng năm để phát triển nghề nghiệp. Để đăng ký, hãy gửi thư bày tỏ sự quan tâm và sơ yếu lý lịch tới chủ tịch hội đồng Camp Mardela Walt Wiltschek c/o Easton Church of the Brethren, 21601 S. Harrison St., Easton, MD XNUMX, hoặc qua email tới mardelasearch@gmail.com trước ngày 15 tháng XNUMX.

- Nhân viên của chương trình Tài nguyên Vật chất của Hội thánh Anh em đã trở lại làm việc tại cơ sở nhà kho ở Trung tâm Dịch vụ Anh em ở New Windsor, Md. Nhân viên của Material Resources kiểm kê, đóng gói và vận chuyển các vật liệu cứu trợ thảm họa và các hàng hóa khác thay mặt cho các đối tác đại kết và các tổ chức nhân đạo. Tiểu bang Maryland phân loại các hoạt động kho hàng cung cấp viện trợ vật chất để cứu trợ là một hoạt động thiết yếu. Nhà kho đã đóng cửa vào tháng XNUMX để bảo vệ sức khỏe của nhân viên cho đến khi có thêm thông tin về đại dịch và các quy trình an toàn có thể được áp dụng. Các khoản quyên góp bộ dụng cụ cứu trợ thiên tai hiện đang được chấp nhận tại cơ sở. Để biết thêm thông tin, liên lạc lwolf@brethren.org .

- Một lá thư đại kết gửi Quốc hội phản đối việc đơn phương sáp nhập Bờ Tây bị chiếm đóng đã được công bố bởi Churches for Middle East Peace's (CMEP) và được ký bởi 27 nhà lãnh đạo tổ chức giáo hội và Cơ đốc giáo trên khắp Hoa Kỳ, bao gồm cả Nathan Hosler, giám đốc Văn phòng Xây dựng Hòa bình và Chính sách cho Giáo hội Anh em. “Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu tuyên bố ý định tiến hành sáp nhập các phần của Khu vực C trong các vùng lãnh thổ Palestine bị chiếm đóng sớm nhất là vào ngày 1 tháng XNUMX,” một thông cáo cho biết. Trong thư, các nhà lãnh đạo Cơ đốc giáo kêu gọi “Quốc hội sử dụng quyền lực hầu bao của mình và không cho phép bất kỳ khoản tiền nào của Hoa Kỳ cung cấp cho Israel được sử dụng để công nhận, tạo điều kiện hoặc hỗ trợ cho việc thôn tính…”. Thông cáo lưu ý rằng việc sáp nhập vùng đất Palestine bị chiếm đóng là trực tiếp trái với luật pháp quốc tế và sẽ có tác động tàn phá đối với triển vọng đạt được một kết thúc chính đáng và lâu dài cho cuộc xung đột ở Israel-Palestine. Tìm thư đầy đủ tại https://cmep.salsalabs.org/ps-church-leaders-annexation .

- Các Mục vụ Thảm họa của Anh em đang yêu cầu giúp đỡ trong việc cung cấp khẩu trang vải. Một thông báo cho biết: “Bất cứ khi nào có thể phục vụ trở lại, những thứ này sẽ được sử dụng để cung cấp cho những người tình nguyện xây dựng lại các địa điểm dự án không có của riêng họ. “Tùy thuộc vào nguồn cung sẵn có, nhiều hơn nữa có thể được cung cấp cho các chủ nhà, các đối tác khác trong các khu vực thuộc địa điểm của chúng tôi hoặc những nơi khác đã được xác định. Có thể cung cấp hai tùy chọn gợi ý kèm theo hướng dẫn cách làm mặt nạ.” Nếu bạn, một nhóm tại nhà thờ của bạn, hoặc quận của bạn có thể giúp đỡ
sản xuất và cung cấp khẩu trang, hãy liên hệ với Terry Goodger theo số 410-635-8730 hoặc tgoodger@brethren.org .

- Các Mục vụ Thảm họa Anh em đã nhận được giải thưởng trị giá 5,000 đô la từ các Tổ chức Quốc gia Hoạt động trong Thảm họa thông qua tài trợ do UPS cung cấp. Khoản tài trợ này hỗ trợ phục hồi sau lũ lụt ở Trung Tây vào năm 2019. Các kế hoạch đang được thực hiện để đưa ra phản ứng ngắn hạn ở Nebraska trong các tuần từ ngày 16 đến ngày 29 tháng 717. Những người quan tâm đến hoạt động tình nguyện nên liên hệ với Kim Gingerich, trưởng dự án dài hạn, theo số 586-1874-XNUMX hoặc bdmnorthcarolina@gmail.com. Các Mục vụ Phòng chống Thiên tai của Anh em sẽ theo dõi tình hình COVID-19 trước ngày dự kiến ​​và các thay đổi hoặc hủy bỏ có thể được thực hiện dựa trên các hạn chế hoặc hướng dẫn đi lại vào tháng 19 cũng như trong cuộc trò chuyện với các đối tác địa phương. Nếu phản hồi này diễn ra, sẽ có các quy trình an toàn COVID-19 cụ thể được áp dụng và tất cả các tình nguyện viên sẽ phải tuân theo các quy trình đó. Chi phí dự án tại chỗ từ thứ Hai đến thứ Sáu sẽ được chi trả nhưng chi phí đi lại đến và đi từ địa điểm là trách nhiệm của tình nguyện viên. Các Mục vụ Phòng chống Thiên tai của Anh em không chịu trách nhiệm về các chi phí đi lại không hoàn lại nếu việc hủy bỏ xảy ra do COVID-XNUMX.

- “Love Your Neighbor” là video sùng kính ngắn mới nhất từ Dịch vụ Thảm họa Trẻ em (CDS), với sự lãnh đạo từ Jamie Nace. Nó tập trung vào vai trò môn đệ của chúng ta với Chúa Giêsu Kitô và việc chúng ta tuân theo mệnh lệnh của Chúa Giêsu là yêu thương người lân cận, tìm kiếm công lý, v.v. sẽ như thế nào. Bao gồm một bài hát, một câu chuyện Kinh Thánh, các câu hỏi thảo luận và hoạt động cầu nguyện để giúp chúng ta nhớ cầu nguyện với tình yêu thương cho hàng xóm và gia đình gần xa. Điều này được thiết kế để trẻ em tương tác với gia đình và người lớn cũng sẽ thấy nó có ý nghĩa. Tìm video tại www.youtube.com/watch?list=PLPwg6iPFotfiRWVNswSeGvrRcwWXvk5rQ&time_continue=37&v=4RNB16JCMlU&feature=emb_logo . Tìm thêm nhiều tài nguyên CDS cho trẻ em và gia đình tại https://covid19.brethren.org/children .

- Cựu phó giám đốc Dịch vụ Thảm họa Trẻ em (CDS), Kathy Fry-Miller, đã xuất bản một cuốn sách ảnh mới dành cho trẻ em về virus Corona có tựa đề “Người trợ giúp chiến thắng: Virus Yucky-rus”. Fry-Miller là tác giả của cuốn sách được minh họa hoàn toàn bởi trẻ em. Cuốn sách cũng là một hoạt động gây quỹ và các khoản quyên góp đang được nhận cho CDS. Tìm hiểu thêm tại https://lnkd.in/ekKEaB7.

- Messenger Radio “CoBcast” mới nhất đã trực tuyến at www.brethren.org/messenger/articles/2020/today-we-have-a-sponge-cake.html . Nó có cảnh Giám đốc Văn phòng Bộ Nancy Sollenberger Heishman đọc đoạn Potluck của cô ấy cho số tháng XNUMX của Messenger, "Hôm nay, chúng ta có một chiếc bánh bông lan."

- Cũng từ Messenger Online, chuyên mục mới nhất của nhà xuất bản Wendy McFadden về “Người chữa lành mọi bệnh tật của chúng ta” được xuất bản tại www.brethren.org/messenger/articles/from-the-publisher/healer-of-our-every-ill.html . Cô ấy phản ánh về nỗi kinh hoàng chủng tộc của việc treo cổ dưới ánh sáng của các sự kiện hiện tại.

- The Gathering Chicago, một nhà thờ Church of the Brethren ở Chicago, Ill., đang tổ chức một sự kiện kỷ niệm 4 năm tập trung vào “Chiến lược cầu nguyện cho những thời điểm này.” Ban lãnh đạo bao gồm LaDonna Nkosi, người chăn dắt nhà thờ và cũng là giám đốc của Bộ liên văn hóa cho giáo phái Church of the Brethren. Sự kiện ảo được tổ chức thông qua Facebook, bắt đầu từ hôm nay, thứ Sáu, ngày 5 tháng 7, lúc 30:XNUMX tối (giờ miền Trung). “Hãy theo dõi, chia sẻ rộng rãi hoặc sau đó xem phát lại hoặc tổ chức một bữa tiệc theo dõi,” một lời mời cho biết. Đi đến www.facebook.com/events/698622550714030 .

- Cầu nguyện được yêu cầu cho Capon Chapel Church of the Brethren ở Keyser, W.Va., nơi đã bị ảnh hưởng bởi sự bùng phát của COVID-19. Tờ báo “Hampshire Review” đã đưa tin rằng nhà thờ “hiện được coi là tâm điểm của đợt bùng phát COVID-19 – mặc dù nhà thờ đã tuân theo tất cả các hướng dẫn về ngày Chủ nhật duy nhất mở cửa để thờ phượng”. Chín người tham dự buổi lễ Ngày của Mẹ đã được chẩn đoán nhiễm vi-rút và kể từ đó, một số thành viên nhà thờ khác đã mắc bệnh. Bài viết, ngày 3 tháng XNUMX, trực tuyến tại www.hampshirereview.com/news/article_42f885d2-a5b2-11ea-9ade-5b7bb19a0fd7.html .

- Nhà thờ Frederick (Md.) của Brethren đã đưa tin vì là một trong những nhà thờ trong khu vực đã quay trở lại thờ phượng trực tiếp thông qua buổi lễ ngoài trời. “Frederick News-Post” đưa tin rằng “các buổi lễ bên ngoài là một phần trong Giai đoạn 1 của chính nhà thờ, bao gồm cả các lựa chọn dịch vụ trực tuyến và bên ngoài. Trong giai đoạn này, các nhóm nghiên cứu gặp nhau trực tuyến, những người có nguy cơ được khuyến khích ở nhà, bắt buộc phải đeo khẩu trang và khuôn viên FCOB vẫn đóng cửa. Giai đoạn 2, dự kiến ​​bắt đầu vào giữa đến cuối tháng XNUMX, sẽ tương tự nhưng bao gồm các dịch vụ trong nhà.” Bài báo dẫn lời mục sư trưởng Kevin King: “Chắc chắn chúng tôi đang cố gắng thận trọng nhưng cũng nhận ra rằng có những phạm vi khác nhau…. Có một số người không muốn ra ngoài và ở bên bất cứ ai. Có những người khác nóng lòng muốn được ra ngoài giữa mọi người và vì vậy giai đoạn đầu tiên của chúng tôi là gặp nhau ở bên ngoài. Chúng tôi sẽ làm điều đó trong ít nhất hai tuần. Điều đó không chỉ giúp chúng tôi giải quyết những khúc mắc khi xử lý các cá nhân và một số quy trình khác nhau mà chúng tôi phải trải qua mà còn giúp chúng tôi đánh giá các con số để khi quay trở lại bên trong, chúng tôi sẽ có thể có được số lượng dịch vụ phù hợp để đáp ứng sự xa cách xã hội.” Tìm bài viết tại www.fredericknewspost.com/news/lifestyle/religion/sharing-christ-local-church-hosts-in-person-service-outside-after-worship-restrictions-change/article_4a502961-894d-5384-851c-3c5f272469f7.html .

- Trại Alexander Mack sẽ bắt đầu xây dựng một khóa học thử thách trị giá 85,000 đô la trên tài sản của nó gần Milford, Ind., được thực hiện nhờ một khoản trợ cấp từ Tổ chức Y tế K21, báo cáo của “Times Union.” Giám đốc điều hành Gene Hollenberg đã đưa ra thông báo cho những người ủng hộ trại 95 tuổi, bản tin cho biết. Hollenberg nói: “Khóa học thử thách này sẽ tăng khả năng tiếp cận cộng đồng xung quanh chúng ta. “Nghiên cứu cho thấy rằng hoạt động thể chất rất quan trọng đối với sức khỏe xã hội, cảm xúc và thể chất; tuy nhiên, khi hoạt động đó diễn ra ngoài trời, lợi ích sẽ được nhân lên gấp bội.” Tìm bài viết tại https://timesuniononline.com/Content/Local-News/Local-News/Article/Camp-Mack-Begins-Construction-On-Challenge-Course/2/453/126929 .
 
-  McPherson (Kan.) College gần đây đã công bố kế hoạch cho một học kỳ mùa thu cô đọng sẽ bắt đầu với các lớp học trong khuôn viên trường vào ngày 17 tháng 24 và kết thúc trước kỳ nghỉ Lễ Tạ ơn vào ngày 19 tháng XNUMX. Một thông cáo báo cáo rằng mặc dù McPherson duy trì các hoạt động hàng ngày của mình từ xa trong đại dịch COVID-XNUMX, nhưng nó đang hoạt động dần dần. mở lại khuôn viên phù hợp với kế hoạch theo từng giai đoạn của tiểu bang để dỡ bỏ các hạn chế. Trường đã làm việc với các lực lượng đặc nhiệm từ khắp khuôn viên trường và với các đối tác cộng đồng để phát triển một kế hoạch tập trung vào một môi trường lành mạnh và an toàn khi sinh viên, giảng viên, nhân viên và khách quay lại trường. Khoa đang chuẩn bị cho một số tình huống khác nhau cho phép giảng dạy trong lớp học và trong khuôn viên trường, đồng thời sẽ sẵn sàng cung cấp các khóa học ở định dạng kết hợp. Tất cả các lớp học, phòng thí nghiệm, studio, cửa hàng và các cơ sở khác trong khuôn viên trường sẽ có thể tiếp cận được với điều kiện là không có yêu cầu nào từ các quan chức y tế địa phương. Trong trường hợp hạn chế về sức khỏe, trường sẵn sàng thực hiện các biện pháp giãn cách xã hội. Học kỳ mùa thu sẽ bắt đầu với ít sinh viên sống trong ký túc xá hơn và những hạn chế về không gian chung cũng như thực hành hành vi vệ sinh cá nhân. Nhân viên khu ký túc xá sẽ sẵn sàng thực hiện giãn cách xã hội với lối vào một điểm, phân công phòng tắm và cầu thang một chiều. Trường đang hoàn thiện một kế hoạch về sức khỏe và an toàn để hướng dẫn sinh viên và nhân viên trong suốt học kỳ mùa thu và sau đó. Các đội bảo vệ bắt đầu dọn dẹp và vệ sinh ký túc xá, lớp học, phòng thí nghiệm, cơ sở thể thao, nhà ăn và văn phòng hành chính ngay sau khi học sinh ra khỏi khuôn viên trường an toàn theo hướng dẫn của CDC, các văn phòng y tế của tiểu bang và địa phương. Tăng cường vệ sinh sẽ tiếp tục khi khuôn viên trường mở cửa trở lại. Trường đang làm việc với đối tác phòng khám sức khỏe trong khuôn viên trường để đảm bảo rằng sinh viên, giảng viên và nhân viên sẽ được xét nghiệm vi-rút khi các lớp học tiếp tục. Vẫn còn một số điều không chắc chắn về mùa thể thao mùa thu sẽ như thế nào. Thông tin chi tiết có trên trang web của trường tại www.mcpherson.edu/covid .

- Hillcrest, một cộng đồng hưu trí liên quan đến Giáo hội Anh em ở La Verne, Calif., đang nhận được sự chú ý vì dịch vụ của mình cho một nhóm dân số dễ bị tổn thương trong đại dịch COVID-19. Cộng đồng chưa gặp trường hợp nhiễm vi-rút nào, bài báo đăng trên PR Newswire lưu ý www.prnewswire.com/news-releases/hillcrest-served-a-vulnerable-population-keeps-residents-smiling-behind-their-masks-during-the-covid-19-lockdown-301071022.html .

- Growing Hope Globally đã thông báo rằng Lễ kỷ niệm mùa hè sẽ được tổ chức trực tuyến như một cuộc tụ tập kiểu hội thảo trên web. Growing Hope Globally là một tổ chức đối tác của Church of the Brethren's Global Food Initiative. Lễ kỷ niệm trực tuyến sẽ diễn ra vào ngày 11 tháng 7, bắt đầu lúc XNUMX giờ tối (giờ miền Đông). “Sự kiện này sẽ bao gồm một bản cập nhật về Growing Hope Globally và cũng sẽ có các bản cập nhật video từ một số chương trình của chúng tôi trên khắp thế giới và hơn thế nữa. Vui lòng tham dự với chúng tôi!" nói một lời mời. Đăng ký tại https://register.gotowebinar.com/register/1079949524065641998 . Tìm hiểu thêm tại www.GrowingHopeGlobally.org .

- “Bạn hoặc người thân đang trong quân đội và lo lắng về việc được huy động để tuần tra các cuộc biểu tình Black Lives Matter?” hỏi Trung tâm Lương tâm và Chiến tranh. CCW đã tạo ra một trang thông tin trực tuyến mới dành cho các thành viên của Lực lượng Vệ binh Quốc gia và các quân đội khác, những người có thể không đồng ý với mệnh lệnh phản ứng với các cuộc biểu tình ôn hòa trên khắp đất nước. CCW, kỷ niệm 80 năm thành lập vào năm nay, là đối tác lâu dài của Church of the Brethren–một trong những thành viên sáng lập của các tổ chức tiền nhiệm trong thời kỳ Thế chiến thứ hai. “Bạn có thể có sẵn các lựa chọn để bảo vệ không chỉ bạn và lương tâm của bạn, mà còn cả cuộc sống của bạn và những người khác,” tài liệu cho biết. “Đây chỉ là hướng dẫn chung. Không có một kích thước phù hợp với tất cả các giải pháp. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để nói chuyện trực tiếp về tình huống của bạn và về các lựa chọn cụ thể mà bạn (hoặc người thân của bạn) có thể có.” Hướng dẫn chung của CCW bao gồm các lĩnh vực chuẩn bị kế hoạch cho trường hợp được huy động, mệnh lệnh hợp pháp so với trái pháp luật, đưa ra yêu cầu phản đối vì lương tâm, quyền tham gia biểu tình của bạn. Tìm tài liệu tại https://centeronconscience.org/are-you-or-a-loved-one-in-the-military-and-having-concerns-about-being-mobilized-to-patrol-the-black-lives-matter-demonstrations . Để biết thêm thông tin hoặc thắc mắc, hãy gọi 202-483-2220, truy cập trang web CCW tại https://centeronconscience.org , hoặc email ccw@centeronconscience.org .

- Eli Kellerman, sinh viên năm cuối sắp tốt nghiệp và là thành viên của nhóm thanh niên tại Nhà thờ Anh em Đại lộ Highland ở Elgin, Ill., người dự định học để trở thành y tá và nữ hộ sinh, đã nhận được Học bổng Tưởng niệm James E. Renz Pinecrest từ Hội đồng Cộng đồng Hưu trí Pinecrest.

- Thomas E. Lynch III, người đã từng là thành viên hội đồng quản trị của Trung tâm Học tập của Nhà thờ Frederick (Md.), được vinh danh là “Người Maryland có ảnh hưởng” bởi “The Daily Record” trong một sự kiện ảo vào ngày 1 tháng 40. Giải thưởng Người Maryland có ảnh hưởng ghi nhận những người đang để lại dấu ấn trong cộng đồng trên toàn tiểu bang. Ông là luật sư và hiệu trưởng trong 2019 năm của công ty luật Miles & Stockbridge và đã phục vụ trong “vô số” hội đồng phi lợi nhuận và các tổ chức cộng đồng trong hơn ba thập kỷ. Ông cũng là thành viên phục vụ lâu nhất của Ủy ban Đạo đức Luật sư Bang Maryland và được độc giả “Frederick News-Post” bầu chọn là “Luật sư xuất sắc nhất” vào năm 612956. Tìm toàn bộ bài viết tại ttps://dc.citybizlist.com/article/XNUMX /thomas-e-lynch-iii-named-influential-marylander .

**********

Newsline là dịch vụ tin tức email của Church of the Brethren. Những người đóng góp cho số Newsline này bao gồm Jeff Carter, Jenn Dorsch-Messler, Chris Douglas, Galen Fitzkee, Tina Goodwin, Nate Hosler, Jan King, Nancy Miner, Paul Mundey, LaDonna Nkosi, Traci Rabenstein, David Sollenberger, Emily Tyler, Walt Wiltschek , Roy Winter, Ed Woolf, và biên tập viên Cheryl Brumbaugh-Cayford, giám đốc Dịch vụ Tin tức cho Giáo hội Anh em. Các câu chuyện trên Newsline có thể được in lại nếu Newsline được trích dẫn nguồn. Vui lòng gửi các mẹo tin tức và nội dung gửi tới cobnews@brethren.org . Tìm kho lưu trữ Newsline tại www.brethren.org/news . Đăng ký Newsline và các bản tin email khác của Church of the Brethren hoặc thực hiện các thay đổi đăng ký tại www.brethren.org/intouch . Newsline là dịch vụ tin tức e-mail của Church of the Brethren. Tất cả các đệ trình có thể chỉnh sửa. Việc đưa vào Newsline không nhất thiết phải truyền đạt sự chứng thực của Church of the Brethren.

Truy cập www.brethren.org/Newsline đăng ký dịch vụ tin tức e-mail miễn phí của Church of the Brethren Newsline và nhận tin tức về nhà thờ mỗi tuần.