Văn phòng Xây dựng Hòa bình và Chính sách ký thư nhân Ngày Tị nạn Thế giới

Logo Văn phòng Xây dựng Hòa bình và Chính sách

Văn phòng Xây dựng Hòa bình và Chính sách của Church of the Brethren đã ký một lá thư yêu cầu Ngoại trưởng Michael Pompeo tăng cường tái định cư cho người tị nạn Hoa Kỳ như một phần cốt lõi của chương trình nghị sự tự do tôn giáo quốc tế mạnh mẽ. 42 người ký vào bức thư, được điều phối bởi Tổ chức Cứu trợ Thế giới, đại diện cho nhiều truyền thống tín ngưỡng khác nhau. Nó đã được gửi đến các quan chức thích hợp tại Bộ Ngoại giao và văn phòng của Phó Tổng thống.

Bức thư đề ngày 20 tháng 70 đánh dấu Ngày Tị nạn Thế giới. “Theo dữ liệu vừa được công bố từ Cao ủy Liên hợp quốc về người tị nạn (UNHCR), có hơn 2018 triệu người phải di dời trên khắp thế giới,” một email từ Tổ chức Cứu trợ Thế giới cho biết. “Một nửa trong số họ là trẻ em và năm 13.6, XNUMX triệu người mới phải di dời.”

Bức thư yêu cầu tăng cường tái định cư cho người tị nạn Hoa Kỳ vào thời điểm di dời ở mức độ lịch sử là nhằm thúc đẩy tự do tôn giáo quốc tế và bảo vệ tính mạng cho những người tị nạn dễ bị tổn thương.

Toàn văn bức thư như sau:

20 Tháng Sáu, 2019

Ngài Michael Pompeo đáng kính
Ngoại trưởng
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ
2201 Phố C, Tây Bắc
Washington, DC 20230

Thưa Ngoại trưởng Pompeo,

Hoa Kỳ từ lâu đã là một quốc gia bắt nguồn từ niềm tin chân thành rằng mỗi người sẽ có thể tự do thực hành đức tin của mình. Ngay cả trước khi quyền tự do tôn giáo được coi là quyền tự do đầu tiên trong Hiến pháp, những người thuộc địa đã đến những bờ biển này để tìm kiếm một nơi để thực hành tôn giáo của họ một cách tự do và an toàn. Họ tìm cách trở thành một 'thành phố trên đồi', một ánh sáng giữa các quốc gia sẽ bảo vệ tự do và tự do cho tất cả mọi người. Các tổ chức được ký kết dưới đây cam kết duy trì những lý tưởng đó ngày hôm nay và tìm kiếm các chính sách đảm bảo quyền tự do tôn giáo cho tất cả mọi người trên khắp thế giới. Chúng tôi khen ngợi Chính quyền này tập trung vào tự do tôn giáo quốc tế và kêu gọi bạn thực hiện các bước để bảo vệ một nhóm dân số quan trọng đang phải đối mặt với cuộc đàn áp tôn giáo: những người tị nạn. Cụ thể, chúng tôi kêu gọi Hoa Kỳ tiếp tục là nơi ẩn náu cho những người đang trải qua cuộc đàn áp tôn giáo trên khắp thế giới bằng cách tiếp nhận 30,000 người tị nạn vào năm tài chính 2019 và tăng số lượng người tị nạn tiếp nhận trong năm tài chính 2020 để trở lại các tiêu chuẩn lịch sử.

Năm 1980, Hoa Kỳ chính thức thiết lập truyền thống phục vụ như một nơi ẩn náu trong một chương trình được gọi là Chương trình Tiếp nhận Người tị nạn Hoa Kỳ (USRAP) để tiếp nhận những người tị nạn đang tìm kiếm sự bảo vệ khỏi sự ngược đãi. Ngay từ đầu, chương trình này đã cung cấp một con đường quan trọng để được nhận vào Hoa Kỳ và nhận được quyền thờ phượng mà không sợ hãi hay bị can thiệp. Kể từ năm 1980, các cộng đồng đức tin đã làm việc cùng với những người tị nạn mới đến để đảm bảo họ có thể phát triển ở đây và tận hưởng các quyền tự do và sự bảo vệ do quốc gia của chúng ta mang lại. Hơn ba triệu người tị nạn đã được tái định cư tại Hoa Kỳ kể từ khi bắt đầu USRAP và đã trở thành công dân, nhà lãnh đạo dân sự, doanh nhân và đã đóng góp to lớn cho đất nước chúng ta.

Vào thời điểm mà thế giới đang đối mặt với cuộc khủng hoảng người tị nạn tồi tệ nhất và cuộc đàn áp tôn giáo vẫn là mối đe dọa đáng kể trên toàn cầu, chúng tôi lo ngại về việc giảm đáng kể việc tiếp nhận người tị nạn vào Hoa Kỳ, đặc biệt là những người tị nạn chạy trốn khỏi cuộc đàn áp tôn giáo. Kể từ năm 1980, mức trần trung bình hàng năm cho việc tiếp nhận người tị nạn đã được đặt ở mức 95,000, nhưng Quyết định của Tổng thống cho Năm tài chính (FY) 2019 đã được đặt ở mức thấp hơn đáng kể là 30,000. Tính đến ngày 31 tháng 2019 năm 18,051, chỉ có 2018 người tị nạn được tái định cư tại Hoa Kỳ Dựa trên mức độ xử lý này, chúng tôi lo ngại, giống như năm tài chính XNUMX, rằng Hoa Kỳ sẽ không đáp ứng được mức độ tiếp nhận đã nêu.

Theo dữ liệu từ Tổ chức Cứu trợ Thế giới, dựa trên số lượng người đến trong nửa đầu năm tài chính 2019, người ta dự đoán rằng cả năm tài chính 2019, những người đến từ các quốc gia nơi người tị nạn bị đàn áp vì các nhóm thiểu số tôn giáo sẽ giảm theo tỷ lệ phần trăm như sau, so với năm tài chính 2016 :
• 58.8% trong số các Kitô hữu đến từ Pakistan
• 62.2% trong số người Hồi giáo đến từ Miến Điện (chủ yếu là người Rohingya)
• 66.9% trong số những người Hồi giáo Ahmadiyya đến từ Pakistan
• 67.9% Kitô hữu đến từ Miến Điện
• 95.7% người Yezidis đến từ Iraq và Syria
• 94.6% Kitô hữu đến từ Iraq
• 96.3% Kitô hữu đến từ Iran
• 97.8% trong số Sabeans-Mandean từ Iraq
• 98.0% trong số Bahai từ Iran
• 98.5% trong số Sabeans-Mandean từ Iran
• 100% người Do Thái đến từ Iran
• 100% trong số Zoroastrians từ Iran

Những con số này thể hiện một sai lệch nguy hiểm so với các cam kết lịch sử của Hoa Kỳ đối với những người bị bức hại, khiến tính mạng của chúng ta gặp nguy hiểm và làm giảm đáng kể khả năng bảo vệ tự do tôn giáo của chúng ta. Bằng cách giảm đáng kể mức trần tị nạn hàng năm và tổng số người tị nạn đến, đồng thời đặt ra các yêu cầu kiểm tra nghiêm ngặt đối với một số quốc tịch nhất định đến từ các quốc gia có mức độ đàn áp tôn giáo cao, chúng tôi tiếp tục lo ngại rằng chương trình tái định cư cho người tị nạn đang bị đe dọa chính xác vào thời điểm mà lẽ ra nó phải là một công cụ mạnh mẽ, nhân đạo giúp đỡ các nạn nhân bị đàn áp tôn giáo ở nước ngoài. Thật vậy, báo cáo thường niên năm 2018 của Ủy ban Hoa Kỳ về Tự do Tôn giáo Quốc tế (USCIRF) bao gồm một trong những khuyến nghị chính để thúc đẩy tự do tôn giáo là nhu cầu “tái định cư những người tị nạn dễ bị tổn thương, bao gồm cả những người chạy trốn cuộc đàn áp tôn giáo, thông qua [USRAP].”

Chúng tôi rất biết ơn rằng Chính quyền tiếp tục ưu tiên thúc đẩy tự do tôn giáo quốc tế như một mục tiêu chính sách đối ngoại cốt lõi. Chúng tôi tin rằng việc có một chương trình tái định cư người tị nạn mạnh mẽ của Hoa Kỳ là một phần quan trọng trong việc thúc đẩy một chương trình nghị sự về tự do tôn giáo quốc tế mạnh mẽ và nhất quán ở nước ngoài. Chúng tôi kêu gọi Bộ Ngoại giao, hợp tác với các cơ quan khác, tiếp tục tăng cường chương trình tiếp nhận người tị nạn của Hoa Kỳ như một chính sách đối ngoại cứu sinh và công cụ nhân đạo giúp đỡ các nạn nhân chạy trốn khỏi cuộc đàn áp tôn giáo ở nước ngoài. Chúng tôi kêu gọi Hoa Kỳ tiếp nhận 30,000 người tị nạn trong năm tài chính 2019 và tăng số lượng người tị nạn tiếp nhận trong năm tài chính 2020 để trở lại các tiêu chuẩn lịch sử. Hoa Kỳ đã thúc đẩy tự do tôn giáo quốc tế ở nước ngoài như một giá trị cốt lõi và chương trình nghị sự chính sách đối ngoại, và việc chúng tôi chấp nhận người tị nạn báo hiệu cho các quốc gia ở nước ngoài rằng chúng tôi đánh giá cao quyền tự do cơ bản này và sẵn sàng bảo vệ những người bị bức hại vì đức tin của họ.

— Tìm bức thư có danh sách những người ký tên tại https://worldrelief.org/blog/religious-freedom .

[gt-link lang="vi" label="Tiếng Anh" widget_look="flags_name"]